AD 7702 - Riscaldamento ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore termico
Marca	Adler
Modello	AD 7702
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	1500 W
Livelli di potenza	2 (750 W e 1500 W)
Modalità aria fredda	Sì
Termostato regolabile	Sì, selettore rotativo
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (interruttore termico)
Protezione contro il ribaltamento	Sì (interruttore di sicurezza)
Classe di isolamento	II (doppio isolamento, senza messa a terra)
Distanza di sicurezza	Almeno 1 metro da materiali infiammabili
Superficie di installazione	Piana, stabile, orizzontale
Pulizia	Panno asciutto o leggermente umido; non immergere
Manutenzione	Mantenere pulite le aperture d'aria
Riparabilità	Affidare a un servizio autorizzato
Certificazioni	CE, conformità alle direttive LVD e EMC
Contenuto della confezione	Apparecchio, manuale d'uso
Garanzia	Uso domestico; condizioni cambiano per uso commerciale
Importanti istruzioni di sicurezza	Non coprire, non utilizzare vicino all'acqua, non lasciare incustodito

Domande frequenti - AD 7702 ADLER

Come accendere il riscaldamento?

Collegare l'apparecchio a una presa 220-240 V. Ruotare il selettore di potenza sulla posizione desiderata: aria fredda, 750 W o 1500 W. Impostare il termostato rotativo alla temperatura desiderata. L'apparecchio si avvia.

Qual è la differenza tra le due potenze?

La posizione 750 W fornisce aria calda moderata, ideale per un riscaldamento supplementare. La posizione 1500 W produce aria molto calda per un rapido riscaldamento di una stanza. Puoi scegliere in base alle tue esigenze.

Come utilizzare la modalità aria fredda?

Ruotare il selettore di potenza sulla posizione aria fredda (simbolo del ventilatore). Il ventilatore funzionerà senza riscaldare, diffondendo aria ambiente. Utile per rinfrescare o ventilare una stanza.

Cosa fare se il riscaldamento si spegne da solo?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento o a un ribaltamento. Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare alcuni minuti, quindi ricollegarlo. Verificare che sia su una superficie stabile e che le aperture d'aria non siano ostruite.

Posso utilizzare questo apparecchio in bagno?

No, è vietato utilizzare questo radiatore in prossimità di una vasca da bagno, doccia o piscina. L'umidità può causare un cortocircuito e danneggiare l'apparecchio. Utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

Come pulire l'apparecchio?

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e raffreddato. Utilizzare un panno asciutto o leggermente umido per pulire la scocca. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Mantenere le griglie di ingresso e uscita dell'aria libere da polvere.

Posso lasciare l'apparecchio acceso tutta la notte?

È sconsigliato lasciare l'apparecchio incustodito. Il manuale specifica: Spegnere sempre l'apparecchio quando si lascia la stanza. Per un uso prolungato, preferire un riscaldatore adatto con termostato programmabile.

A quale distanza dai mobili devo posizionare l'apparecchio?

Mantenere una distanza di almeno 1 metro tra l'apparecchio e qualsiasi materiale infiammabile: mobili, tende, vestiti, lenzuola, ecc. Non coprire mai l'apparecchio.

Il radiatore fa rumore, è normale?

Sì, il rumore proviene dal ventilatore che fa circolare l'aria. Alla massima potenza, il flusso d'aria è maggiore, quindi il rumore può essere più forte. È normale e non indica un difetto.

Posso utilizzare una prolunga?

È preferibile collegare l'apparecchio direttamente a una presa a muro. Se si deve utilizzare una prolunga, assicurarsi che sia in buone condizioni, di sezione sufficiente (almeno 2,5 mm²) e che il circuito non alimenti altri apparecchi potenti.

MANUALE UTENTE AD 7702 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositorio viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attendamente e rispetto sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsable per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso improperio.
2. Il prodotto è utilizzato solo in ambienti chiusi. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240 V, ~ 50/60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
4. si prega di essere prudenti quando si utilizza in giro per i bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non permettere a bambini o persona che non conoscono il disposativo di uso月以来 alla supervisione.
5. AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone sulla superficiezza esperenza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non dovrebbero gliacare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e quello attività siano svolte nelle supervisione.
   6.Dopo aver terminato di utilizzato il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina alla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!
6. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo in acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in condizioni di umidità.
7. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere girato in un luogo di assistenza professionale da sostituire per evitare situazioni pericolose.
8. Non utilizzato mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto cadere o danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più provocare scosse elettriche. Trasformare sempre il disposativo danneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
9. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o appearecchi da

cucina come forn o elettrico o bruciatore a gas.

1. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
2. Non lasciare che il cavo penda altri il bordo del contatore o tocchi superfici calde.
3. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazioneenza supervisione. Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo alla rete, scollegare l'alimentazione.

4. Per fornire una protezione aggintiva, si consiglia di installare un dispositivo a corrente residua (RCD) nel circuito di potenza, con una corrente residua non superiore a 30mA . Contattare l'eletricista professionista in questa materia.

5. Non utilizzato mai quello dispositivo vicino all'acqua, ad esempio:除去 la doccia, nella vasca da bagno, o sopra un lavandino pieno d'acqua.

6. Se si utilizes il dispositivo in bagno après l'uso, rimuovere la spina di alimentazione alla presa perché la vicinanza all'acqua rappresents un rischio,anche se il dispositivo è spento.
7. Non permettere che il disposativo o l'alimentatore siano bagnati. Se il disposativocade in acqua, rimuovere immediatamente la spina o l'alimentatore alla presa. Se il disposativo è alimentato, nonMETTERe le mani in acqua. Far controllare il disposativo da un elettricista qualificato prima di riutilizzarlo.
8. Non toccare il dispositivo o l'alimentatore con le mani bagnate.
9. Posizione are il termoventilatore solo su una superficie piana e stabile
10. Spagnere sempre il termoventilatore e impostare il quadrante del termostato al minimo prima di rimuoverlo la spina di alimentazione alla presa.
11. Non usare mai il termoventilatore in stanze con umidità elevata - bagno, doccia, piscina piscine ecc. L'umidità può causare un cortocircuito ed averere effetti dannosi sul dispositivo.
12. Il termoventilatore funzionante deve essere nelle superficie e in vista per tutto il tempo. Se tu lasciano la stanza con un termoventilatore, spegnere sempre il ventilatore. Se il termoventilatore è non utilizzato, la spina di alimentazione deve essere rimossa dalla presa di corrente.
13. Non collegare il termoventilatore al dispositivo di commutazione automatico, ad esempio dispositivo di controllo della temperatura o interruptore orario.
14. Materiali infiammabili, ad esempio mobili, lenzuola, carta, vestiti, tende dovrebbero essere tenuto ad almeno un metro dal termoventilatore.
15. Non copire il dispositivo né appoggiarvi oggetti nelle funzione. Non usare il dispositivo per asciugare i vestiti.
16. Il cavo di alimentazione non deve essere posizionato sopra il termoventilatore e non deve toccare o essere posizionato vicino a superfici calde del termoventilatore. Non posizionare il termoventilatore direttamente sotto la presa di corrente.
17. Le superfici di riscaldamento possono riscaldarsi fino a 60^ C o più. Il termoventilatore dovrebbe essere in unippo a cui i bambini e gli animali non hanno accesso.
18. Il disposativo non è progettato per essere installato o utilizzato sui veicoli.
19. Alcune parti all'internalo del dispositivo possono essere calde o causare scintille. Non usare il termoventilatore dentro

luoghi in cui vengono utilizzati o immagazzinati benzina, vernice o altri materiali infiammabili.

1. Non utilizzato quello riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, doccia o piscina
2. Nonutilizzarequestoriscaldatoresecaduto
3. Non utilizzato se sono presenti segni visibili di danneggiamento del riscaldatore
4. Utilizzare la stufa su una superficie pianà e stabile o fissarla alla parete, se previsto dal produttore

ATTENZIONE: Non utilizzato questa stufa in stanze piccole dove ci sono persone che non possono lasciarla da sole, a meno che non sia assicurata una supervisione costante.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, Maintainere tessuti, tende o altri materiali infiammabili ad almeno 1 m. dall'uscita dell'aria del riscaldatore.

DESCRIZIONDE DEL DISPOSITIVO

1. Quadrante termostato
2. Interruttore di alimentazione / selezione di potenza riscaldamento (a) - flusso d'aria fredda (b) - 750 W c) - 1500 W UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

Il termoventilatore ha due livelli di potenza di riscaldamento.

Posizione 0: il dispositivo è spento

Posizione: flusso d'aria non riscaldato

Posizione Flusso d'aria calda 750 W

Posizione: 1500 W di flusso d'aria calda

Su entrambi i livelli di riscaldamento è possible regolare la temperatura mediente un termostato (1).

Il dispositivo è protetto contro il surriscaldamento tramite un interrottore termico che può spegnerlo per un po'. Se ciò accade, scollegare il dispositivo e attendere un paio di minuti. Dopo un po è possibile continuare a utilizzato il dispositivo. Questo riscaldatore è inoltre dotato di un interrottore di sicurezza che si spegne automaticamente se il riscaldatore si piega o cade. Il riscaldatore riprende a funzionare normalmente quando viene riportato in posizione verticale.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Assicurarsi che il riscaldatore della ventola non sia caldo.
2. Prima di pulire, rimuovere la spina alla presa elettrica.
3. Mantenere pulite le aperture di ingresso e uscita dell'aria. Non lasciare che la polvere si accumuli sulle aperture.
4. Pulire la custodia usingo solo un panno asciutto o umido.
5. Non immergere il dispositivo in acqua!

DATI TECHNICI

Tensione: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 1500W

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentatore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentatore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositorio contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contentitori dei rifuiuti urbani!

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA ANVÄNDNINGAR FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET OCH HÄLL FÖR FRAMTIDA REFERENSR

Garantivillkoren ar olika, om,enheten anvands for kommersiella andamal."