AD 7754 - Riscaldamento ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7754 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso non conforme alla destinazione d'uso o da un funzionamento improprio dell'apparecchio.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti.
3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con una tensione di 220-240 V \~ 50-60 Hz.

Per aumentare la sicurezza operativa, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici allo stesso circuito.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini nelle vicinanze. Non permettere ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con l'apparecchio di giocarci.

2. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e che tali attività vengano svolte sotto la supervisione di un

adulto. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare, pulire o comunque lavorare sull'apparecchio.

1. ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento, non coprire la stufa.

1. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE QUESTO RISCALDATORE DIRETTAMENTE VICINO A UNA VASCA DA BAGNO, UNA DOCCIA O UNA PISCINA.

2. AVVERTENZA: Non utilizzare il riscaldatore con un programmatore, un timer o altri dispositivi che lo accendano automaticamente, poiché sussiste il rischio di incendio se il riscaldatore viene coperto o posizionato in modo errato.

3. ATTENZIONE: Non utilizzare la stufa se è caduta; non utilizzare se sono presenti segni visibili di danni sul radiatore
4. AVVERTENZA: Non utilizzare questa stufa in stanze piccole occupate da persone che non sono in grado di uscirne autonomamente, a meno che la stanza non sia costantemente sorvegliata.
5. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio, la stufa deve essere posizionata a una distanza minima di 1 m da materiali infiammabili quali mobili, biancheria da letto, tessuti, tende, carta, ecc.
6. AVVERTENZA: Alcune parti di questo apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione se nella stanza in cui si trova la stufa sono presenti bambini o persone che necessitano di cure particolari.
7. ATTENZIONE: Non inserire dita o oggetti attraverso la griglia di ventilazione. Quando si pulisce l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica rimuovendo il cavo dalla presa di corrente.
8. AVVERTENZA: l'uso improprio del dispositivo può provocare lesioni, tra cui tagli, abrasioni o scosse elettriche.

9. AVVERTENZA: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

10. Utilizzare il riscaldatore su una superficie orizzontale e stabile.

11. Dopo l'uso, staccare sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
12. Non immergere il cavo, la spina o l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.)
13. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.
14. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se è caduto, se è stato danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per farlo esaminare o riparare. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione eseguita in modo non corretto può rappresentare un grave rischio per l'utente.
15. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili.
16. Non lasciare il dispositivo collegato a una presa di corrente incustodito.
17. Per garantire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare nel circuito elettrico un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A questo proposito, dovresti consultare un elettricista specializzato.
18. Non lasciare che il dispositivo si bagni. Se l'apparecchio cade in acqua, staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente.
    Non immergere le mani nell'acqua quando il dispositivo è collegato alla presa di corrente. Prima di utilizzarlo nuovamente, è necessario farlo controllare da un elettricista qualificato.
19. Non tenere il dispositivo con le mani bagnate.
20. Prima di staccare la spina dalla presa di corrente, spegnere sempre l'apparecchio e ruotare la manopola del termostato sulla

posizione minima.

1. Il dispositivo operativo deve essere sempre sotto sorveglianza e ben visibile. Quando si esce dalla stanza in cui è in funzione l'apparecchio, spegnerlo sempre. Se l'apparecchio non funziona, staccare sempre la spina dalla presa a muro.

2. Non coprire l'apparecchio mentre è in funzione né appoggiarvi sopra alcun oggetto.

3. Il cavo di alimentazione non deve essere fatto passare sopra o sotto il radiatore e non deve toccare o trovarsi in prossimità delle sue superfici calde. Non posizionare il dispositivo direttamente sotto una presa elettrica.

4. Le superfici riscaldanti possono raggiungere temperature superiori a 60 °C. Il dispositivo deve essere installato in un luogo in cui bambini e animali non possano accedervi.

5. Il dispositivo non può essere installato o utilizzato nei veicoli.

6. All'interno dell'apparecchio ci sono parti che potrebbero essere calde o causare scintille. Non utilizzare la stufa in luoghi in cui vengono utilizzati o conservati materiali quali benzina, vernici o altre sostanze infiammabili.

7. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica e scollegare il cavo di alimentazione dall'apparecchio quando non è in uso o quando si desidera pulirlo.

8. Il riscaldatore è dotato di un dispositivo di protezione contro il surriscaldamento che spegne automaticamente il riscaldatore se la temperatura all'interno del dispositivo è troppo elevata. La causa di questa situazione potrebbe essere l'ostruzione delle prese d'aria o il funzionamento improprio della ventola. In tale situazione è necessario scollegare il dispositivo dalla fonte di alimentazione, attendere qualche minuto ed eliminare la causa del surriscaldamento. Se la situazione si ripete, contattare il centro assistenza del produttore.

Questo apparecchio deve essere posizionato solo su una superficie stabile e piana, ad almeno 100 cm di distanza da pareti o altri

oggetti. Questo è un modo per ottimizzare il flusso d'aria. Evitare di posizionare il dispositivo negli angoli e negli spazi ristretti.

Descrizione del prodotto: Stufa elettrica per camino AD7754

1. Alloggiamento del dispositivo
2. Gambe
3. Lastra di vetro
4. Illuminatore leggero
5. Griglia di aspirazione dell'aria
6. Griglia di uscita dell'aria
7. Pannello di controllo
   UN. interruttore on/off effetto fiamma
   B. Interruttore di accensione/spegnimento del 1° livello di riscaldamento
   C. Interruttore di accensione/spegnimento del 2° livello di riscaldamento
   D. manopola del termostato

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

ATTENZIONE: Prima di utilizzare la stufa è necessario montare i piedini (forniti separatamente nella confezione). Le gambe devono essere fissate alla base del radiatore utilizzando le viti in dotazione e un cacciavite a croce (non incluso).

Assicuratevi che siano posizionati correttamente e che i fori nei piedini di plastica allineare con i fori pilota nella base del radiatore (vedere figura A)

1. Posizionare il riscaldatore capovolto su una superficie piana e liscia (per evitare eventuali danni durante l'installazione).
2. Regolare una delle gambe in modo che i suoi fori siano allineati con le posizioni dei fori corrispondenti nella base del radiatore. Fissare con le viti in dotazione e stringere con un cacciavite. Ripetere con le gambe rimanenti. (vedi figura B)
3. Rimettere il radiatore in posizione verticale.

FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

1. Inserire la spina nella presa a muro
2. Selezionare la funzione desiderata:
3. Abilita/disabilita l'effetto fiamma (7a)
4. 1 livello di riscaldamento 1000W (7b)
5. 2° livello di riscaldamento 1800 W (7b e 7c)

Nota: accendere prima l'interruttore del 1° livello di riscaldamento (7b), quindi accendere l'interruttore del 2° livello di riscaldamento (7c).

1. Ruotare la manopola del termostato (7d) in senso orario o antiorario per ottenere la temperatura ambiente desiderata.

PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO

Il dispositivo è dotato di una protezione contro il surriscaldamento che lo spegne automaticamente in caso di forte surriscaldamento. In tal caso, scollegare l'apparecchio, attendere circa 30 minuti affinché si raffreddi e rimuovere eventuali cause di surriscaldamento, ad esempio qualcosa copre il radiatore. Controllare che l'apparecchio, il cavo e la spina non siano danneggiati. Se non ci sono danni, ricollegare il dispositivo e accenderlo come descritto sopra. Se il dispositivo continua a non accendersi, contattare un centro di assistenza autorizzato per ricevere assistenza.

1. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
2. Lasciare raffreddare la stufa prima di pulirla. Assicuratevi che sia già freddo.
3. Pulire il radiatore con un panno umido e poi asciugarlo.
4. Non utilizzare mai cere, lucidanti o altri prodotti chimici per pulire il radiatore. Potrebbero reagire con il dispositivo e causarne lo scolorimento o addirittura danneggiarlo.
5. Non utilizzare in nessun caso questo prodotto con un pannello di vetro rotto o danneggiato.
6. Se il pannello di vetro del dispositivo è danneggiato oppure il dispositivo risulta macchiato o comunque danneggiato durante l'uso, consigliamo di contattare un centro di assistenza autorizzato.

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Ai sensi dell'art. 13 secondi 1 e sez. 2 Legge dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi informiamo sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietato gettare le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate insieme ad altri rifiuti: ciò è confermato dal contrassegno a forma di "bidone barrato", che impone la raccolta differenziata di questo tipo di rifiuti.

2. I dispositivi elettrici ed elettronici possono contenere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono rappresentare una grave minaccia per la salute e la vita degli esseri umani e degli organismi viventi. Possono causare numerosi problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udito e del linguaggio, e possono anche danneggiare i reni, il fegato e il cuore, oltre a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono avere effetti negativi anche sugli apparati respiratorio e riproduttivo e provocare il cancro. Il consumo di piante che crescono in terreni contaminati e di prodotti da esse derivati può provocare gli effetti sulla salute sopra menzionati.

3. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere consegnate esclusivamente ai punti di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascun ufficio comunale.

4. Le famiglie svolgono un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, delle apparecchiature usate.

Svolge inoltre un ruolo fondamentale nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, grazie alla possibilità di conferimento diretto presso punti di raccolta autorizzati e all'eliminazione di abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare apparecchiature dismesse in luoghi indesiderati.

Inoltre, restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate al punto di consegna. In caso di consegna all'acquirente di apparecchiature destinate alle famiglie, il distributore è tenuto a ritirare gratuitamente le apparecchiature usate dalle famiglie presso il luogo di consegna di tali apparecchiature, a condizione che le apparecchiature usate siano dello stesso tipo e svolgano le stesse funzioni delle apparecchiature fornite.

Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori destinati alla raccolta differenziata dei rifiuti urbani, secondo la relativa descrizione. Se il dispositivo contiene batterie, queste devono essere rimosse e portate in un punto di raccolta e smaltimento separato.

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti urbani!!

Assistenza Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, ti preghiamo di contattare direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDEN VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS