AD 7754 - Отопление ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7754 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Преди да използвате устройството, прочетете инструкциите за употреба и следвайте инструкциите, съдържащи се в тях. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от употреба на устройството не по предназначение или от неправилна експлоатация.

2. Уредът е само за домашна употреба. Не използвайте за цели, различни от предназначението му.

3. Устройството трябва да се свързва само към контакт с напрежение 220-240V \~50-60Hz.

За да увеличите безопасността при работа, не свързвайте едновременно няколко електрически устройства към една електрическа верига.

1. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато наблизо има деца. Не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с уреда, да си играят с него.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8 години и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или от лица, които нямат опит или познания за оборудването, ако са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да използват устройството безопасно и са наясно с опасностите, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдението на възрастен. Деца на възраст между 3 и 8 години не трябва да включват, регулират, почистват или по друг начин да работят с уреда.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете прегряване – не покривайте нагревателя.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ НАГРЕВАТЕЛ ДИРЕКТНО В БЛИЗОСТ ДО ВАНА, ДУШ ИЛИ БАСЕЙН.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нагревателя с програматор, таймер или друго устройство, което го включва автоматично, тъй като съществува риск от пожар, ако нагревателят е покрит или неправилно позициониран.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нагревателя, ако е бил изпуснат; Не използвайте, ако има видими признаци на повреда по радиатора
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този отоплителен уред в малки помещения, обитавани от хора, които не могат да напуснат помещението сами, освен ако помещението е под постоянно наблюдение.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се намали рискът от пожар, отоплителният уред трябва да се постави на минимално разстояние от 1 м от запалими материали, като мебели, спално

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Някои части на този уред могат да се нагреят много и да причинят изгаряния. Обърнете специално внимание, ако в помещението, където се намира отоплителният уред, има деца или хора, нуждаещи се от специално отношение.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пъхайте пръсти или каквито и да било предмети през вентилационната решетка. Когато почиствате устройството, изключете го от електрическата мрежа, като извадите кабела от контакта.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на устройството може да доведе до нараняване, включително: порязвания, ожулвания или токов удар.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте устройството далеч от деца.
5. Използвайте този нагревател върху хоризонтална и стабилна повърхност.
6. Винаги изключвайте щепсела от контакта след употреба, като го държите с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
7. Не потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.)
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, ако е бил изпускан или повреден по някакъв начин, или ако не работи правилно. Не поправяйте устройството сами, тъй като това може да доведе до токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
10. Не използвайте устройството в близост до запалими

материали.

1. Не оставяйте устройството включено в контакта без надзор.
2. За да се осигури допълнителна защита, е препоръчително в електрическата верига да се монтира устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, ненадвишаващ 30 mA. В тази връзка е необходимо да се консултирате със специалист електротехник.
3. Не позволявайте на устройството да се намокри. Ако устройството падне във вода, незабавно извадете щепсела от контакта. Не поставяйте ръцете си във водата, когато устройството е включено в контакта. То трябва да бъде проверено от квалифициран електротехник, преди да се използва отново.
4. Не дръжте устройството с мокри ръце.
5. Преди да извадите щепсела от контакта, винаги изключвайте уреда и завъртайте копчето на термостата в минимална позиция.
6. Работното устройство трябва да бъде под наблюдение и на видно място по всяко време. Когато напускате стаята, където работи устройството, винаги го изключвайте. Ако уредът не работи, винаги изключвайте щепсела от контакта.
7. Не покривайте устройството, докато работи, и не поставяйте никакви предмети върху него.
8. Захранващият кабел не трябва да се прокарва над или под радиатора и не трябва да докосва или да лежи близо до горещите му повърхности. Не поставяйте устройството директно под електрически контакт.
9. Нагревателните повърхности могат да достигнат температури по-високи от 60 °C. Устройството трябва да се инсталира на място, където деца и животни нямат достъп до него.

10. Устройството не може да се инсталира или използва в превозни средства.

11. Вътре в уреда има части, които може да са горещи или да предизвикат искри. Не използвайте отоплителния уред на места, където се използват или съхраняват материали като бензин, боя или други запалими вещества.

12. Винаги изключвайте устройството от електрическата мрежа и изключвайте захранващия кабел от него, когато не го използвате или когато искате да го почистите.
13. Нагревателят е оборудван с устройство за защита от прегряване, което автоматично ще го изключи, ако температурата вътре в устройството е твърде висока.

Причината за тази ситуация може да са запушени вентилационни отвори или неправилна работа на вентилатора.

В такава ситуация е необходимо да изключите устройството от източника на захранване, да изчакате няколко минути и да отстраните причината за прегряване. Ако ситуацията се повтори, свържете се със сервизния център на производителя.

Този уред трябва да се поставя само върху стабилна, равна повърхност и на разстояние поне 100 см от стени или други предмети. Това е начин за оптимизиране на въздушния поток.

Избягвайте поставянето на устройството в ъгли и малки пространства.

1. Корпус на устройството
2. Крака
3. Стъклен панел
4. Светлинен илюминатор
5. Решетка за всмукване на въздух
6. Решетка за изход на въздух
7. Контролен панел
   а. превключвател за включване/изключване на ефекта на пламъка
8. Превключвател за включване/изключване на 1-во ниво на отопление
   в. Превключвател за включване/изключване на 2-ра степен на отопление
   г. копче за термостат

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате нагревателя, трябва да монтирате крачетата (доставят се отделно в картонената опаковка).

Краката трябва да бъдат прикрепени към основата на радиатора с помощта на предоставените винтове и ръчна кръстата отвертка (не с включена).

Уверете се, че са правилно разположени и че отворите в пластмасовите крачета

подравнете с пилотните отвори в основата на радиатора (вижте фигура А)

1. Поставете нагревателя с главата надолу върху равна, гладка повърхност (за да избегнете всякакви повреди по време на монтажа).
2. Регулирайте единия от крачетата така, че отворите му да съвпаднат със съответните места на отворите в основата на радиатора. Закрепете с включените винтове и затегнете с отвертка. Повторете с останалите крака. (вижте фигура Б)
3. Върнете радиатора в изправено положение.

1. Включете щепсела в контакта на стената

2. Изберете желаната функция:

3. Активиране/деактивиране на ефекта на пламъка (7a)

4. 1 степен на нагряване 1000W (7b)
5. 2-ра степен на нагряване 1800 W (7b и 7c)
   Забележка: Първо включете превключвателя за ниво на отопление 1 (7b), след което можете да включите превключвателя за ниво на отопление 2 (7c).
6. Завъртете копчето на термостата (7d) по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да получите желаната стайна температура.

ЗАЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ

Устройството е снабдено със защита от прегряване, която автоматично го изключва в случай на силно прегряване. В такъв случай изключете устройството от контакта, изчакайте около 30 минути, за да се охлади, и отстранете всички причини за прегряване, напр. нещо покрива радиатора. Проверете дали уредът, кабельт и щепсельт не са повредени. Ако няма повреди, свържете отново устройството и го включете, както е описано по-горе. Ако устройството все още не се включва, свържете се с оторизиран сервисен център за помощ.

ПОЧИСТВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да го почиствате.
2. Оставете нагревателя да се охлади преди почистване. Уверете се, че вече е студено.
3. Избършете радиатора с влажна кърпа, след което го подсушете.
4. Никога не използвайте восъци, полиращи препарати или други химикали за почистване на радиатора. Те могат да реагират с устройството и да причинят обезцветяване или дори повреда.
5. При никакви обстоятелства този продукт не трябва да се използва с напукан или повреден стъклен панел.
6. Ако стъкленият панел на устройството е повреден или устройството е одветено или повредено по друг начин по време на употреба, препоръчваме да се свържете с оторизиран сервизен център.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Захранване: 220-240V\~50-60Hz

Мощност: 1800W

В името на околпата среда. Информация за използвано електрическо и електронно оборудване Съгласно чл. 13 сек. 1 и раздел Съгласно чл. 2 от Закопа от 11 септември 2015 г. за отпадъци от електрическо и електронно оборудване, Ви информираме за правилното боравене с отпадъци от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранено с поставянето на използвано електрическо и електронно оборудване засядио с други отпадъци – това се потвърждава от маркировката под формата на „задраскан кош“, която изисква разделно събиране на този вид отпадъци.
2. Електрическите и електропшите устройства могат да съдържат опасни вещества, смеси и компопенти, които при изпускале в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравсто и живота на хората и живите организми. Те могат да причинят мпожество здравословни проблеми, като например парушения на зрепието, слуха и говора, а също така могат да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето, както и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също да имат неблагоприятен сфект върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до рак. Консумацията на растения, растящи в замърсени почви, и продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите здравословни последици.
3. Използваното електрическо и електрошно оборудване трябва да се предава само в оторизирапи пунктове за събиране, чийто списък трябва да с наличен на усбсайта на всяка общинска служба.
4. Домакинствата играят важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на използвано оборудване. Също така играс ключова роля в системата за управление на отпадъщите от използвано електрическо и слектронно оборудване, поради възможността за директно прехвърляне към оторизирани пунктове за събиранс и слиминирането на нежелани социални навици, водещи до оставяне на отпадъчно оборудване на нспредвидени места.

Освен това, върнете използваното електрическо и електронно оборудване до мястото на доставка. При доставка на оборудване, предназначено за домакинства, до купувача, дистрибуторът е длъжен да приеме обратно безплатно използвано оборудване от домакинствата на мястото на доставката му, при условие че използваното оборудване с от същия тип и с изпълнявало същите функции като доставепото оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се изхвърлят в подходящи контейнери, предназначени за

разделно събиране на битови отпадъци, в съответствие с тяхното описание. Ако в устройството има батерии, те трябва да бъдат извадени и занесени в отделен пункт за събиране и изхвърляне.

Не изхвърляйте устройството в коптейпера за битови отпадъци!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да подадете оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSFORHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG