AD 5022 - Fier de călcat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 5022 ADLER

1. Înainte de începerea utilizării dispozitivului citiţi instrucţiunea de deservire şi procedaţi în

conformitate cu indicaţiile cuprinse în aceasta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate datorită utilizării incorecte sau a manipulării necorespunzătoare.

7. Nu lăsaţi dispozitivul în priză fără supraveghere.

8. Nu scufundaţi cablul, fişa sau întregul dispozitiv în apă sau orice alt fel de substanţe

lichide. Nu expuneţi dispozitivul la acţiunea factorilor atmosferici ( ploaie, soare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (băi, cabane umede).

3. Dispozitivul trebuie racordat numai la o priză cu 220-240V ~50/60Hz. Cu scopul de a

mări siguranţa în timpul utilizării la un circuit de curent nu se recomandă cuplarea mai multor dispozitive electrice.

9. Periodic verificaţi starea conductorului de alimentare. Dacă conductorul este deteriorat

atunci acesta trebuie înlocuit de către un atelier de reparaţii specializat cu scopul de a

4. Se recomandă păstrarea unei atenţii deosebite în timpul utilizării dispozitivului, atunci

când în apropiere se află copii. Nu lăsaţi copiii să se joace cu dispozitivul, nu permiteţi copiilor sau persoanelor ne familiarizate cu dispozitivul să îl utilizeze.

6. Întotdeauna după ce dispozitivul nu va mai fi folosit, scoateţi fişa din priza de alimentare

ţinând priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare.

2. Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic. Nu îl folosiţi în scopuri, care nu sunt în

conformitate cu destinaţia są.ROMÂNĂ

14. Dacă este necesară folosirea prelungitorului, trebuie să folosiţi numai un prelungitor cu

legătură la pământ şi care este adaptat pentru a funcţiona la un curent cu o intensitate de min. 10 A. Alte prelungitoare („mai slabe”) pot să se supraîncălzească. Cablul trebuie întins în aşa fel încât acesta să nu fie din întâmplare tras şi nici să nu existe posibilitatea de împiedicare.

20. Sub nici o formă nu se permite călcarea îmbrăcămintei şi a materialelor cu care sunt

îmbrăcaţi sau acoperiţi oamenii şi animalele.

24. Nu turnaţi în rezervor apă cu adaos de produse chimice, aromatizate sau preparate

pentru detartrare.i.

21. Niciodată nu trebuie să îndreptaţi jetul de aburi spre oameni sau animale.

16. Atingerea tălpii fierbinţi, contactul cu aburul sau apa fierbinte pot conduce la arsuri. Aveţi

grijă, ca atunci când rotiţi fierul de călcat cu talpa în sus, deoarece în rezervor chiar şi atunci când fierul nu mai este în stare de funcţionare, poate să se găsească apă fierbinte.

17. NU permiteţi ca fierul de călcat să se afle în contact direct cu materialele şi produsele

uşor inflamabile pentru o perioadă prea lungă de timp. C. Pârghia regulatorului de aburi

23. Fierul de călcat poate fi folosit numai pe suprafeţe stabile şi egale şi numai pe astfel de

suprafeţe poate fi amplasat.

18. Aveţi grijă ca, cablul de alimentare să nu atingă talpa fierbinte a fierului de călcat. Înainte

de a pune la loc fierul de călcat lăsaţi-l să se răcească foarte bine. D. Buton dispozitiv de dispersare a apei

22. Folosiţi funcţia de autocurăţare cel puţin o dată pe lună.

15. Întotdeauna înainte de umplerea fierului de călcat cu apă, sau în cazul în care fierul de

călcat nu este folosit acesta trebuie deconectat de la reţeaua de alimentare cu curent electric. B. Orificiu de umplere cu apă

19. Chiar şi atunci când nu folosiţi fierul de călcat o perioadă scurtă de timp, se recomandă

să opriţi opţiunea aburi. DESCRIEREA PRODUSULUI A. Duza dispozitivului de dispersare a apei

13. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei şi nici nu poate atinge

suprafeţe fierbinţi.

12. Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor uşor inflamabile.

10. Nu folosiţi dispozitivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost scăpat

din mână sau deteriorat în orice alt fel sau nu funcţionează corect. Nu reparaţi dispozitivul personal, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat. Toate reparaţiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate. Reparaţia care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar.

11. Dispozitivul trebuie pus pe o suprafaţă rece, stabilă, egală, le distanţă de dispozitivele din

bucătărie care se încălzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc.. evita pericolul.

Fibre sintetice temperatură joasă

Mătase – lână temperatură medie

Bumbac – lenjerie de corp temperatură ridicată

A nu se călca J. Buton autocurăţare

I. Buton termostat – reglarea temperaturii

L. Talpa ceramică a fierului de călcat Se recomandă să folosiţi periodic funcţia de auto-curăţare a tălpii Self-Clean, care previne depunerea pietrei în fierul de călcat. În acest sens, umpleţi fierul de călcat plin cu apă, aşezaţi fierul de călcat în poziţie verticală, conectaţi la reţeaua de curent şi setaţi termostatul în poziţia „MAX”. După ce dioda de avertizare se stinge, deconectaţi aparatul de la reţeaua de curent şi ţineţi orizontal deasupra chiuvetei, de exemplu. Apăsaţi butonul Self-Clean (J), menţineţi timp de aproximativ un minut fierul de călcat şi se scutură. După răcirea fierului de călcat ştergeţi talpa acestuia cu o cârpă umedă pentru a îndepărta eventuala murdărie. CĂLCARE Funcţia Self-Clean K.Rezervor transparent pentru apă E. Buton jet de aburi G. Dispozitivul presetupei cablului H. Lampa de control a termostatului F. Cablul de alimentare cu curent electric Avertizare: în timpul procesului de călcare, lampa de control a termostatului se aprinde din când în când, ceea ce înseamnă că, temperatura selectată este menţinută la acelaşi nivel. În cazul în care aţi micşorat temperatura nu începeţi călcatul înainte ca lampa de control să se aprindă din nou. Împărţiţi lucrurile care trebuie călcate în funcţie de marcajele internaţionale cu privire la modul de călcare, care sunt aplicate pe etichetele de pe îmbrăcăminte iar dacă nu există astfel de etichete acestea trebuie împărţite în funcţie de tipurile de materiale. Pregătirea 8. Cantitatea de aburi este setată cu ajutorul pârghiei regulatorului de aburi (C). Fixaţi pârghia regulatorului de aburi în poziţia dintre minimum şi maximum, în funcţie de cantitatea de aburi pe care doriţi să o obţineţi şi a temperaturii selectate. Prima folosire 3. Deschideţi capacul orificiului de umplere cu apă (B). Ridicaţi partea frontală a fierului de călcat pentru a putea turna mai uşor apa în rezervor şi pentru a evita turnarea acesteia alături.

2. Setaţi regulatorul aburului (C) pe „0”.

În timpul primei folosiri a fierului de călcat puteţi simţi un miros delicat de fum şi puteţi auzi sunete care provin de la elementele de plastic care se află sub influenţa temperaturii în creştere. Acest lucru este normal şi dispare după un scurt timp de utilizare. De asemenea, se recomandă, ca primele călcări să fie făcute pe îmbrăcăminte de lucru.

6. Fixaţi butonul termostatului în conformitate cu simbolul internaţional de pe eticheta îmbrăcămintei călcate.

7. Lampa de control a termostatului ne arată că, fierul de călcat se încălzeşte. Aşteptaţi până ce lampa termostatului se stinge. Acum puteţi începe călcatul.

1. Verificaţi dacî ştecherul este scos din priză.

5. Așezați fierul în poziție verticală. Introduceţi ştecherul în priză.

Călcarea trebuie începută de la materialele care trebuie călcate la temperaturi joase. Atunci când lucrurile sunt astfel călcate scurtăm semnificativ timpul de aşteptare (fierul de călcat se încălzeşte mult mai rapid decât se răceşte) şi eliminăm astfel riscul de ardere a lucrurilor. Călcarea cu folosirea aburului 4. Încet, folosind recipientul special pentru turnarea apei turnaţi apă în rezervor, având grijă să nu depăşiţi nivelul „MAX” de pe linia de gradare (circa 300 ml). Închideţi capacul orificiului pentru umplere cu apă (B). Avertizare: Aburii ies în permanenţă numai atunci când ţineţi fierul de călcat în poziţia orizontală. Puteţi opri ieşirea aburilor atunci când

--7. Pentru a evite apariţia urmelor de călcat pe catifea trebuie să călcaţi materialul într-o singură direcţie (de-a lungul fibrelor) şi nu apăsaţi fierul de călcat prea tare pe material.

8. O mulţime de materiale pot fi călcate foarte simplu atunci când acestea nu sunt perfect uscate. De exemplu mătasea.

6. Pentru a evita efectul de „lucire” a materialului din mătase, lână sau fibre sintetice acestea trebuie călcate întoarse pe verso. Putere: 1850-2200W DATE TEHNICE Tensiunea de alimentare: 220-240V ~50/60Hz Putere maximală: 3000W Scoateţi ştecherul fierului de călcat din priză. După ce fierul de călcat s-a răcit aruncaţi apa din rezervor prin întoarcerea fierului de călcat cu talpa în sus şi mişcarea delicată a acestuia. Lăsaţi ca fierul de călcat să se răcească. Întotdeauna puneţi fierul de călcat în poziţie verticală. SFATURI 1. Vă recomandăm să folosiţi temperaturi mici atunci când călcaţi materiale care au finisaje speciale, decoraţii (ştrasuri, broderii, etc.). 2. Atunci când materialul este amestec (de ex. 40% bumbac 60% fibre sintetice), setaţi termostatul la o temperatură de călcare mai mică (în acest caz este vorba de temperatura pentru călcarea fibrelor sintetice – şi anume temperatură scăzută). 3. Dacă nu cunoaşteţi componenţa materialului, setaţi temperatura corespunzătoare prin realizarea probei pe o parte invizibilă a îmbrăcămintei. Începeţi de la temperatura cea mai joasă şi măriţi-o treptat până ce veţi ajunge la temperatura corespunzătoare pentru acest tip de material. 4. Orice fel de murdării, pete devin mai perpetue după ce au fost călcate de aceea înainte de a începe călcatul trebuie să verificaţi dacă îmbrăcămintea este curată. Dacă nu, aceasta trebuie mai întâi spălată. 5. Cele mai bune efecte sunt obţinute în timpul călcatului uscat la temperaturi medii: temperaturile prea mari sau ţinerea fierului de călcat pentru o perioadă prea lungă de timp într-un singur loc poate conduce la apariţie petelor galbene (arderi). Funcţia de dispersare a apei CUM PROCEDĂM DUPĂ CE CĂLCATUL A LUAT SFÂRŞIT Asiguraţi-vă că rezervorul (K) este umplut cu apă. Apăsaţi butonul pentru dispersarea apei (D) încet, (pentru a dispersa un jet uniform de apă) sau rapid (pentru a obţine un jet împrăştiat). Apăsaţi butonul pentru eliberarea jetului de abur pentru a cauza eliberarea unui puternic jet de aburi, care trece uşor prin material şi care nivelează cele mai mari cute. Aşteptaţi câteva secunde înainte de folosirea repetată a acestui buton. Folosind butonul jetului de abur (având grijă ca între un jet şi altul să se scurgă destul timp) puteţi, de asemenea, să călcaţi ţinând fierul de călcat în poziţie verticală (draperii, îmbrăcăminte agăţată pe umeraş, etc. …). Călcatul uscat Butonul jetului de abur şi procesul de călcare pe verticală Avertizare: Funcţia jetului de abur poate fi folosită numai la temperaturi înalte. Nu folosiţi butonul atunci când este aprinsă lampa de control a termostatului. Puteţi să vă întoarceţi la călcatul pe verticală numai atunci când se stinge lampa de control. Pentru a călca fără aburi trebuie să fixaţi regulatorul de aburi în poziţia „0”. fierul de călcat se află în poziţie verticală sau atunci când fixaţi regulatorul de aburi în poziţia „0”. Aşa cum a fost menţionat pe butonul termostatului şi în tabelul de pe paginea anterioară, puteţi folosi jetul de abur numai atunci când folosiţi temperaturile cele mai ridicate. În cazul în care temperatura selectată este prea mică atunci din fier poate să curgă apă. Avertizare: Atunci când călcaţi materiale delicate vă recomandăm să stropiţi acest material cu ajutorului funcţiei de dispersare a apei (D), sau prin amplasarea unei bucăţi de material umede între fierul de călcat şi materialul călcat. Pentru a evita murdărirea nu folosiţi dispozitivul de dispersare atunci când călcaţi mătase sau lucruri din materiale sintetice. Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. BOSANSKI