AD 5022 - Strygejern ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Strygejern
Mærke	Adler
Model	AD 5022
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel effekt	1850-2200 W
Maksimal effekt	3000 W
Såltype	Keramik
Vandtankens kapacitet	Cirka 300 ml
Vigtigste funktioner	Tørstrygning, kontinuerlig damp, spray, dampstød (dampstråle), selvrensning
Temperaturindstilling	Drejelig termostat med indikatorlys
Dampindstilling	Skydekontakt til dampindstilling (position 0 til max)
Lodret strygning	Ja, via dampstød-funktionen
Selvrensningsfunktion	Ja, Self-Clean-knap
Strømledning	Med drejelig ledningsudgang
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug
Sikkerhed	Automatisk slukning ikke nævnt, tag stikket ud efter brug, må ikke nedsænkes i vand
Vedligeholdelse og rengøring	Brug selvrensningsfunktionen månedligt, tør sålen af med en fugtig klud
Forsigtighedsregler	Brug ikke i nærheden af brændbare materialer, ret ikke damp mod personer eller dyr
Mål (ca.)	30 x 12 x 15 cm
Vægt (ca.)	1,2 kg
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer kun af autoriseret service, ledning kan udskiftes af professionel
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog, indeholder detaljerede sikkerhedsinstruktioner

Ofte stillede spørgsmål - AD 5022 ADLER

Hvordan bruger jeg den kontinuerlige dampfunktion?

Fyld vandtanken til MAX-niveauet. Tilslut strygejernet, indstil termostaten på en høj temperatur (bomuld eller hør). Vent, indtil indikatorlyset slukker. Sæt skydekontakten til dampindstilling (C) på den ønskede position. Hold strygejernet vandret for at frigive damp. Brug dampstød-funktionen til en kraftigere stråle.

Hvorfor drypper der vand fra sålen?

Dette sker normalt, hvis temperaturen er for lav til damp. Sørg for, at termostaten er indstillet på en høj temperatur (mindst to punkter). Hvis strygejernet ikke er varmt nok, fordamper vandet ikke helt og drypper. Vent, indtil termostatindikatorlyset slukker, før du stryger.

Hvordan rengør jeg strygejernet?

Brug selvrensningsfunktionen (Self-Clean) mindst en gang om måneden. Fyld tanken helt, tilslut strygejernet, indstil termostaten på MAX. Når indikatorlyset slukker, tag stikket ud, hold strygejernet vandret over vasken og hold Self-Clean-knappen nede i cirka et minut, mens du vipper strygejernet. Tør sålen af med en fugtig klud, efter den er kølet af.

Kan jeg stryge lodret?

Ja, takket være dampstød-funktionen. Sørg for, at temperaturen er indstillet på høj (termostatindikatorlyset slukket). Tryk på dampstødsknappen (E) for at frigive en kraftig dampstråle, ideel til gardiner eller hængende tøj. Vent et par sekunder mellem hvert tryk.

Hvilket vand skal jeg bruge i tanken?

Brug almindeligt postevand. Hæld aldrig vand med kemikalier, duftstoffer eller afkalkningsmidler i, da det kan beskadige apparatet. Hvis vandet i dit område er meget kalkholdigt, bland det med demineraliseret vand for at reducere aflejringer.

Hvordan indstiller jeg temperaturen til forskellige stoffer?

Se efter symbolerne på tøjets etiket: lav temperatur for syntetiske stoffer (1 punkt), medium for silke/uld (2 punkter), høj for bomuld/hør (3 punkter). Start altid med stoffer, der kræver lav temperatur, for at undgå at vente på afkøling. Brug termostatens drejekontakt (I).

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke bliver varmt?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten virker. Sørg for, at termostaten ikke står på minimumspositionen. Hvis termostatindikatorlyset forbliver slukket, kan strygejernet være defekt. Forsøg ikke at reparere det selv, kontakt et autoriseret serviceværksted.

Hvordan bruger jeg sprayfunktionen?

Sørg for, at tanken indeholder vand. Tryk langsomt på sprayknappen (D) for en kompakt vandstråle, eller hurtigt for en diffus stråle. Brug den til at fugte stoffer før strygning. Undgå at bruge på syntetiske stoffer eller silke for at forhindre misfarvning.

Kan jeg lade strygejernet være tilsluttet uden opsyn?

Nej, det er forbudt at lade strygejernet være tilsluttet uden opsyn. Tag altid stikket ud efter brug. Træk ikke i ledningen, hold i stikket. Opbevar strygejernet i lodret position, efter det er kølet helt ned.

Hvordan undgår jeg brændemærker på tøjet?

Brug en temperatur, der passer til stoffet. Til sarte stoffer (silke, uld, syntetiske) stryges på vrangen eller med en fugtig klud imellem. Hold ikke strygejernet for længe på samme sted. Undgå tørstrygning ved maksimal temperatur på skrøbelige materialer.

BRUGSANVISNING AD 5022 ADLER

(DK) brugsanvisning 76

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielt formål.

1. Læs venligst omhyggeligt, inden du bruger produktet, og følg altid nedenstående anvisninger. Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere enheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig, når du bruger omkring børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, som ikke kender enheden, bruge den uden tilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun

under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på de farer, der er forbundet med dets drift. Børn skal ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.

1. Husk altid at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder stikkontakten i hånden, når du er færdig med at bruge produktet. Træk aldrig i strømkablet!!!
2. Forlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden uden tilsyn. Selv når brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket og tage stikket ud af stikkontakten.
3. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
4. Kontroller regelmæssigt strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet bringes til et professionelt servicested for at få det udskiftet for at undgå farlige situationer.
5. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er tabt eller beskadiget på nogen anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke at reparere det defekte produkt selv, da det kan føre til elektrisk stød. Aflever altid den beskadigede enhed til et professionelt serviceværksted for reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriseret servicepersonale. Forkert udført reparation kan medføre farlige situationer for brugeren.
6. Anbring aldrig produktet på eller i nærheden af varme overflader eller køkkenapparater som elektriske ovne eller gasblus.
7. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare stoffer.
8. Lad ikke ledningen hænge over kanten af bordpladen.
9. Sænk ikke motorenheden ned i vand.
10. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du kun bruge en jordet ledning, der er egnet til en strømstyrke på mindst 10 A. Andre ("svage") forlængerledninger kan overophedes. Kablet bør arrangeres, så man undgår utilsigtet slag eller snuble over det.
11. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du fylder vand på, eller når dampstrygejernet ikke er i brug.
12. Ved berøring af en varm sålplade kan kontakt med varm damp eller vand forårsage forbrændinger. Vær forsigtig, når du drejer strygejernet, selvom det er afbrudt fra strømforsyningen, kan det stadig indeholde varmt vand.
13. Undgå langvarig kontakt mellem det varme dampstrygejern og stof eller brandfarlige materialer.
14. Sørg for, at netledningen ikke rører den varme sålplade. Lad strygejernet køle helt af, før det opbevares.
15. Hvis du ikke bruger strygejernet, selv i kort tid, skal du slukke for dampfunktionen.
16. Under ingen omstændigheder må der stryges tøj eller stoffer på mennesker eller dyr.
17. Ret aldrig dampen mod mennesker eller kæledyr.
18. Brug selvrensningsfunktionen mindst en gang om måneden.
19. Strygejernet skal anvendes på en stabil, jævn overflade, og det må kun bortskaffes på denne måde.
20. Fyld ikke vandtanken med kemikalier, parfume eller afkalkningsmidler.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

A. Sprøjtedyse B. Vandindløbshul C. Dampkontrolhåndtag D. Spray-knap E. "Steam blast"-knap F. Netledning G. Drejekabel.

H. Termostatindikatorlampe

I. Termostatknap - temperaturregulering J. Selvrensende knap K. Vandtank L. Stålplade

Selvrensende funktion

Det anbefales, at du regelmæssigt bruger selvrensningsfunktionen, som forhindrer opbygning af kalk i dit strygejern. For at gøre dette skal du fylde dit strygejern helt med vand, sætte det på hælen, tilslutte det til lysnettet og sætte termostaten på "MAX". Når kontrollampen slukker, skal du frakoble enheden fra lysnettet og holde den i en vandret position, f.eks. over en vask. Tryk på selvrensningsknappen (J), og hold strygejernet i ca. et minut og ryst det. Når det er kølet ned, skal du rengøre sålen med en fugtig klud for at fjerne snavs.

Strygejern

Første brug

Når du bruger strygejernet for første gang, kan du mærke en lille udledning af røg og høre nogle lyde lavet af den ekspanderende plast. Dette er helt normalt, og det stopper efter kort tid. Vi anbefaler også at føre strygejernet over en almindelig klud, når du bruger det for første gang.

Forberedelse

Sorter vasketøjet, der skal stryges, i henhold til de internationale symboler på beklædningsgenstanden, eller hvis det mangler, afhængigt af stoffet.

MAERKNINGSMÆRKNING	TYPE MATERIALE	THERMOSTAT CONTROL
	Syntetisk fiber	lav temperatur-
	Silke - uld	Gennemsnitstemperatur--
	Bomuld - undertř j	hř j temperatur---
	Stryg ikke

Begynd at stryge tøjet, der kræver lav temperatur.

Dette reducerer ventetiderne (jernet tager mindre tid at varme op end at køle ned) og eliminerer risikoen for at hærde stoffet.

STØDRØRING

Kontrollér, at stikket er afbrudt fra stikkontakten. Flyt dampvælgeren (C) til "0". Åbn låget (B). Løft spidsen af strygejernet for at hjælpe vandet ind i åbningen uden at overfylde. Hæld vandet langsomt i reservoiret ved hjælp af den særlige foranstaltning og pas på ikke at gå over det maksimale niveau (ca. 300 ml) angivet ved "MAX" på reservoiret. Luk låget (B). Placér jernet lodret. Tilslut det til el. Indstil termostatknappen i overensstemmelse med det internationale symbol på kludens etiketter. Termostatkontrollampen angiver, at strygejernet opvarmes. Vent, indtil indikatoren lyser. Du kan derefter begynde at stryge.

Advarsel: Når du stryger, tændes termostatreguleringslyset fra tid til anden, det betyder, at den valgte temperatur holdes konstant. Hvis du mindsker temperaturen, skal du ikke begynde at stryge igen, før termostatlyset ikke lyser.

Advarsel: Jernet afgiver kun damp, hvis du holder jernet vandret. Du kan stoppe den kontinuerlige damp ved at placere strygejernet i lodret stilling eller ved at flytte dampvælgeren til "0". Som angivet på termostatknappen (I) og i startbordet kan du kun bruge damp ved de højeste temperaturer. Hvis den valgte temperatur er for lav, kan vandet dryppe på pladen.

Valg af skuddamp (E) og damp, når du stryger lodret

Tryk på dampblasterknappen for at forårsage hurtig udstødning af en stærk dampstråle, der let trænger ind i stoffet og kan glatte ud de fleste rynker. Vent nogle få sekunder, før du genbruger denne knap.

Ved hjælp af dampstødningsknappen (på den korrekte tid mellem brug) kan man også stryge jern i lodret stilling (gardiner, hængende tøj osv.).

Advarsel: Shot of steam-funktionen kan kun bruges ved de højeste temperaturer. Brug ikke knappen, når termostatindikatoren lyser. Du kan kun vende tilbage til den lodrette strygning, hvis pilotlyset slukker.

Stryge uden damp

For at stryge uden damp, drej dampreguleringshåndtaget (C) til 0 position.

Spray funktion

Sørg for, at vandtanken (K) er fyldt med vand. Tryk på sprøjteknappen (D), langsomt (for at starte en kompakt vandstrøm) eller hurtigt (for at blive spredt)

Advarsel: For sarte stoffer anbefales det at fugtige stoffet inden strygning med sprøjtefunktionen (D) eller lægge en fugtig klud mellem jern og stof. For at undgå farvning må du ikke bruge sprayen på silke eller syntetiske stoffer.

PROCEDURE EFTER STRYGNING

Tag stikket ud af stikkontakten. Tøm reservoiret ved at dreje strygejernet på hovedet og skubbe det forsigtigt. Lad strygejernet køle helt ned. RÅD FOR GOD STRYGNING

1. Vi anbefaler at bruge de laveste temperaturer med stoffer, der har usædvanlige overflader (pailletter, broderi, fløjl osv.).
2. Hvis stoffet er en blanding (fx 40% bomuld og 60% syntetisk), skal termostaten indstilles til temperaturen for den fiber, der kræver den lavere temperatur.
3. Hvis du ikke kender stoffets sammensætning, så bestem den passende temperatur ved at teste på et skjult hjørne af beklædningen. Start med en lav temperatur og øg den gradvist, indtil du når den ideelle temperatur.
4. Stryg aldrig områder med svedpletter eller andre mærker: strygepladens varme fikserer pletterne på stoffet, hvilket gør dem uudslettelige.
5. Strygning er mere effektiv, hvis du bruger et tørt strygejern ved en moderat temperatur: for meget varme svider stoffet med risiko for at danne gule mærker.
6. For at undgå at efterlade skinnende mærker på silke, uld eller syntetiske beklædningsgenstande, så stryg dem på vrangen.
7. For at undgå at efterlade skinnende mærker på fløjlsbeklædning, så stryg i én retning (efter fiberen) og tryk ikke ned på strygejernet.
8. Jo mere vaskemaskinen er fyldt, jo flere folder kommer der på tøjet. Dette sker også, når centrifugeringshastigheden er meget høj.
9. Mange stoffer er lettere at stryge, hvis de ikke er helt tørre.

TEKNISKE DATA:

Spænding: 220-240V ~ 50/60Hz

Effekt: 1850-2200W, Max: 3000W

Af hensyn til miljøet: Aflever papemballagen til papiraffald. Læg polyethylenposer (PE) i plastbeholderen. Et udtjent apparat skal afleveres på den relevante genbrugsstation, fordi farlige ingredienser i apparatet kan udgøre en trussel mod miljøet. Det elektriske apparat skal afleveres for at begrænse genanvendelse og brug. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og afleveres separat.