AD 5022 - Silitysrauta ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta
Merkki	Adler
Malli	AD 5022
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	1850-2200 W
Maksimiteho	3000 W
Pohjan tyyppi	Keraaminen
Vesisäiliön tilavuus	Noin 300 ml
Päätoiminnot	Kuivasilitys, jatkuva höyry, sumutus, höyrysuihku (pressing), itsepuhdistus
Lämpötilan säätö	Pyörivä termostaatti merkkivalolla
Höyryn säätö	Höyryn säätöliukukytkin (asento 0 - max)
Pystysilitys	Kyllä, höyrysuihkutoiminnon avulla
Itsepuhdistustoiminto	Kyllä, Self-Clean-painike
Virtajohto	Kääntyvä johdon läpivienti
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei mainita, irrota pistoke käytön jälkeen, älä upota veteen
Huolto ja puhdistus	Käytä itsepuhdistustoimintoa kuukausittain, pyyhi pohja kostealla liinalla
Varotoimet	Älä käytä lähellä syttyviä materiaaleja, älä suuntaa höyryä ihmisiä tai eläimiä kohti
Mitat (noin)	30 x 12 x 15 cm
Paino (noin)	1,2 kg
Varaosat ja korjattavuus	Korjaukset vain valtuutetussa huollossa, johto vaihdettavissa ammattilaisen toimesta
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, sisältää yksityiskohtaiset turvallisuusohjeet

Usein kysytyt kysymykset - AD 5022 ADLER

Kuinka käytän jatkuvaa höyrytoimintoa?

Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti. Kytke silitysrauta pistorasiaan, aseta termostaatti korkealle lämpötilalle (puuvilla tai pellava). Odota, että merkkivalo sammuu. Aseta höyryn säätöliukukytkin (C) haluttuun asentoon. Pidä silitysrautaa vaakasuorassa höyryn vapauttamiseksi. Käytä pressing-toimintoa voimakkaampaa höyrysuihkua varten.

Miksi pohjasta valuu vettä?

Tämä tapahtuu yleensä, jos lämpötila on liian alhainen höyrystymiselle. Varmista, että termostaatti on asetettu korkealle lämpötilalle (vähintään kaksi pistettä). Jos silitysrauta ei ole tarpeeksi kuuma, vesi ei höyrysty kokonaan ja valuu. Odota, että termostaatin merkkivalo sammuu ennen silitystä.

Kuinka puhdistan silitysraudan?

Käytä itsepuhdistustoimintoa (Self-Clean) vähintään kerran kuukaudessa. Täytä säiliö maksimiin, kytke silitysrauta, aseta termostaatti MAX-asentoon. Kun merkkivalo sammuu, irrota pistoke, pidä silitysrautaa vaakasuorassa pesualtaan yläpuolella ja pidä Self-Clean-painiketta painettuna noin minuutin ajan, keinutellen rautaa. Pyyhi pohja kostealla liinalla jäähtymisen jälkeen.

Voinko silittää pystyasennossa?

Kyllä, pressing-toiminnon ansiosta. Varmista, että lämpötila on asetettu korkeaksi (termostaatin merkkivalo sammunut). Paina pressing-painiketta (E) vapauttaaksesi voimakkaan höyrysuihkun, joka sopii erinomaisesti verhoille tai ripustetuille vaatteille. Odota muutama sekunti jokaisen painalluksen välillä.

Mitä vettä säiliössä tulisi käyttää?

Käytä tavallista vesijohtovettä. Älä koskaan kaada vettä, jossa on kemikaaleja, tuoksuaineita tai kalkinpoistoaineita, sillä se voi vahingoittaa laitetta. Jos alueesi vesi on erittäin kovaa, sekoita sitä demineralisoituun veteen vähentääksesi kalkkikertymiä.

Kuinka säädän lämpötilan eri kankaille?

Katso vaatteen etiketissä olevia symboleja: matala lämpötila synteettisille (1 piste), keskitaso silkille/villalle (2 pistettä), korkea puuvillalle/pellavalle (3 pistettä). Aloita aina kankaista, jotka vaativat matalan lämpötilan, välttääksesi jäähtymisen odottamisen. Käytä termostaatin pyörivää valitsinta (I).

Mitä tehdä, jos silitysrauta ei kuumene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Varmista, ettei termostaatti ole minimiasennossa. Jos termostaatin merkkivalo pysyy sammuneena, silitysrauta saattaa olla viallinen. Älä yritä korjata itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Kuinka käytän suihkutustoimintoa?

Varmista, että säiliössä on vettä. Paina hitaasti suihkutuspainiketta (D) saadaksesi vedestä tiiviin suihkun, tai nopeasti hajautetun suihkun. Käytä sitä kostuttamaan kankaita ennen silitystä. Vältä synteettisiä kankaita tai silkkiä värimuutosten estämiseksi.

Voinko jättää silitysraudan pistorasiaan ilman valvontaa?

Ei, silitysrautaa ei saa jättää pistorasiaan ilman valvontaa. Irrota aina pistoke käytön jälkeen. Älä vedä johdosta, pidä kiinni pistokkeesta. Säilytä silitysrauta pystyasennossa täydellisen jäähtymisen jälkeen.

Kuinka vältän palamisjälkiä vaatteissa?

Käytä kankaalle sopivaa lämpötilaa. Arkkien kankaiden (silkki, villa, synteettiset) kohdalla silitä nurjalta puolelta tai käytä välissä kosteaa liinaa. Älä pidä silitysrautaa liian kauan samassa kohdassa. Vältä kuivasilitystä maksimilämpötilalla herkille materiaaleille.

KÄYTTÖOHJE AD 5022 ADLER

1. Ennen laitteen käyttöönottoa lue tämä käyttöohje ja noudata sen määräyksiä. Valmistaja

ei ole vastuussa väärinkäytöstä tai virheellisestä huollosta aiheutuvista vahingoista.

1. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta käyttötarkoituksensa vastaisella tavalla.

2. Laite on kytkettävä ainoastaan maadoitettuun 220-240V \~50/60Hz pistorasiaan. Käyttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sähköpiiriin ei saa kytkeä samanaikaisesti useampia sähkölaitteita.

3. Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttöaikana sen lähellä on lapsia. Älä anna lasten leikkiä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehtymättömiä henkilöitä käyttämästä sitä.

4. VAROITUS: Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttövaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai käsitellä laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja tekevät sitä valvonnassa.

5. Aina käytön jälkeen irrota pistoke pitäen kädellä pistorasiasta. ÄLÄ vedä virtajohdosta.

6. Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä altista laitetta säävaikutukselle (vesisade, aurinko, jne.). Älä käytä hyvin kosteissa tiloissa (kylpyhuone, kostea mökki).

7. Tarkista säännöllisesti johdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.

8. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein. Älä korjaa laitetta omaehtoisesti sähköiskuvaaran vuoksi. Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Kaikkia korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käyttäjän vakavan loukkaantumisvaaran.

9. Sijoita laite viileälle, tukevalle ja tasaiselle alustalle, pitäen turvaväliä lämmityslaitteista ja kodinkoneista, kuten sähköhellasta, kaasupolttimista jne.

10. Älä käytä laitetta tulenarkojen aineiden läheisyydessä.

11. Virtajohto on estettävä roikkumisesta pöydän reunan yli tai kuumien pintojen koskettamisesta.

12. Älä jätä laitetta tai virransyöttölaitetta pistorasiaan ilman valvontaa.

13. Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiiriin vikavirtasuojakytkimen (RCD), jonka nimellisvirta on korkeintaan 30 mA. Tältä osin on otettava yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

14. Mikäli jatkojohdon käyttö on välttämätön, saa käyttää ainoastaan maadoitustapilla varustettua jatkojohtoa, joka soveltuu toimimaan vähintään 10 A:n virralla. Muut ("heikommat") jatkojohdot saattavat ylikuumentua. Johto on asetettava siten, että vältytään satunnaisilta vedoilta tai kompastumiselta.

15. Aina ennen silitysraudan täyttämistä vedellä tai kun sitä ei käytetä, se on irrotettava

pistorasiasta.

1. Kuuman alustan, höyryn tai veden koskettaminen voi aiheuttaa palovamman. Varo kääntäessäsi silitysrauta ylösalaisin, sillä myös laitteen ollessa irrotettu pistorasiasta, sen sisällä voi olla kuumaa vettä.
2. VÄLTÄ silitysraudan liian pitkää koskettamista kankaisiin tai tulenarkoihin materiaaleihin.
3. Varmista, ettei virtajohto kosketa silitysraudan kuumaa alustaa. Jätä silitysrauta jäähtymään kokonaan ennen kuin laitat sen varastointipaikalleen.
4. Mikäli silitysrautaa ei käytetä hetkeen, kytke höyrytoiminto pois päältä – myös lyhyen tauon ajaksi.
5. Älä koskaan silitä vaatteita tai materiaaleja, jotka ovat ihmisten tai eläimien päällä.
6. Ålä koskaan suuntaa höyryvirtaa ihmisiin tai eläimiin.
7. Kytke päälle itsepuhdistus vähintään kerran kuukaudessa.
8. Silitysrautaa on käytettävä tukevalla ja tasaisella alustalla ja sen saa jättää ainoastaan tällaiselle alustalle.
9. Älä täytä säiliötä vedellä kemiallisilla, tuoksu- tai kalkinpoistoaineilla.

TUOTTEEN RAKENNE

A.Suihkaussuutin B.Veden täyttöaukko C.Höyrynsäätövipu

D.Suihkauspainike E.Höyryiskun painike F.Virtajohto

G.Johdon pyörivä läpivienti H.Termostaatin merkkivalo

J.Itsepuhdistustoiminnon painike K.Läpinäkyvä vesisäiliö

I. Termostaatin nuppi – lämpötilan säätö

L.Keraaminen alusta

SILITTÄMINEN

Käyttöönotto

Silitysraudan ensimmäisen käytön yhteydessä voit havaita mietoa savun tuoksua ja kuulla kuumentuvien muovielementtien laajenemisesta aiheutuvia ääniä. Se on normaali ilmiö, joka häviää lyhyen käyttöajan kuluessa. Suositellaan myös silittämään aluksi tavallisia jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettuja vaatteita.

Valmistelu

Lajittele vaatteet kansainvälisten silitysmerkintöjen mukaan tai niiden puuttuessa kankaan lajien mukaan.

TARRAMERKIT		AINEEN TYYPPI	TERMOSTAATIN SÄÄTÖ
		Tekokuitu	matala lämpötila-
		Silkki – villa	keskimääräinen lämpötila--
		Puuvilla – alusvaatteet	korkea lämpötila---
		Ei silitettävissä

Aloita silitystä kankaista, joita on käsiteltävä matalalla lämpötilalla. Tällaisen silitysjärjestyksen ansiosta odotusaika pienenee huomattavasti (silitysrauta lämpenee nopeammin kuin jäähtyy) ja ehkäisee polttamisen vaaran.

Höyrysilitys

1. Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Aseta höyryn säädin © "0"-asentoon.
3. Avaa veden täyttöaukon kansi (B). Nosta silitysraudan etuosa ylöspäin säiliön täyttämiseksi ja veden kaatamisen estämiseksi.
4. Täytä säiliö hitaasti asianmukaisen astian avulla ja varo, ettei vesi ylitä asteikon "MAX"-tasoa (noin 300 ml). Sulje veden täyttöaukon kansi (B).
5. Aseta silitysrauta pystyasentoon. Kytke pistoke pistorasiaan.

6. Aseta termostaatin nuppi vaatteen tarran mukaisen kansainvälisesti tunnistettavaan merkkiin.

7. Palava termostaatin merkkivalo osoittaa silitysraudan lämpenemistä. Odota kunnes termostaatin merkkivalo sammuu. Tällöin voit aloittaa silityksen.

Varoitus: Silitysaikana termostaatin merkkivalo kytkeytyy ajoittain päälle; se tarkoittaa, että lämpötilaa pidetään asetetulla tasolla. Mikäli olet vähentänyt lämpötilaa, älä aloita silitystä ennen kuin termostaatin valo syttyy uudelleen.

1. Höyrymäärä asetetaan höyryn säätövivulla ©. Aseta höyryn säädin minimi- ja maksimiasetuksen välille tarvittavan höyrymäärän ja asetetun lämpötilan mukaan.

Varoitus: Jatkuvaa höyryn syöttöä esiintyy ainoastaan silitysraudan ollessa vaaka-asennossa. Voit pysäyttää höyryn syötön asettamalla silitysraudan pystyyn tai siirtämällä höyryn säätimen "0"-asentoon. Kuten on merkitty termostaattinuppiin ja edellisellä sivulla olevaan taulukkoon, voit käyttää höyrytoimintoa ainoastaan korkeimpien lämpötilojen yhteydessä. Silitysraudasta voi tippua vettä, mikäli asetettu lämpötila on liian matala.

Höyryiskun painike ja pystysilitys

Paina höyryiskupainiketta voimakkaan höyryvirran syöttämiseksi, joka läpäisee helposti kankaan ja jolla voit tasoittaa isompiakin laskoksia. Odota pari sekuntia ennen kuin painat painiketta uudelleen.

Höyryiskupainiketta käytettäessä (asianmukaisin aikavälein) voit myös silittää pystypintoja (verhoja, ripustettuja vaatteita jne.).

Varoitus: Höyryiskutoimintoa voidaan käyttää ainoastaan korkeimmilla lämpötiloilla. Älä käytä painiketta termostaatin merkkivalon palaessa. Voit käyttää pystysilitystä ainoastaan merkkivalon sammuessa.

Kuivasilitys

Höyrynsyötön sammuttamiseksi aseta höyryn säädin "0"-asentoon.

Suihkaustoiminto

Varmista, että säiliö (K) on täytetty vedellä. Paina suihkauspainiketta (D) hitaasti (yhtenäistä vesivirtaa varten) tai nopeasti (suihkausta varten).

Varoitus: Hienosyisiä kankaita silitettäessä suosittelemme ensin kosteuttamaan kangasta suihkauksella (D) tai asettamalla kostea kangasta silitysraudan ja silitettävän kankaan väliin. Saastumisen estämiseksi älä käytä ruiskutustoimintoa silkkiä tai tekokankaita silitettäessä.

JÄLKIKÄSITTELY

Irrota silitysraudan pistoke pistorasiasta. Kun silitysrauta on jäähtynyt tyhjennä säiliö asettamalla silitysrauta ylösalaisiin ja ravistamalla sitä kevyesti. Jätä silitysrauta kuivuttavaksi. Varastoi silitysrauta aina pystyasennossa.

VINKIT

1. Suosittelemme käyttämään matalia lämpötiloja erityisesti viimeisteltyjen tai koristettujen vaatteiden osalta (paletit, koruompeleet jne.).
2. Mikäli kangas on valmistettu eri aineista (esim. 40% puuvillaa, 60% tekokuitua), aseta termostaatti sen materiaalin mukaan, jonka silityslämpötila on pienempi (tässä tapauksessa tekokuidun, eli matala silityslämpötila).
3. Mikäli kankaan koostumus ei ole tiedossa, määritä asianmukainen lämpötila koesilityksen avulla normaalissa käytössä näkymättömissä olevalla vaatteen osalla. Aloita matalasta lämpötilasta ja nosta sitä vähitellen kunnes saavutetaan kankaalle sopiva ja turvallinen lämpötila.
4. Kaikki likaiset paikat ja tahrat tiivistyvät silityksen myötä, joten ennen silitystä on varmistettava, että vaatteet ovat puhtaita. Muuten ne on pestävä.
5. Parhaat tulokset toteutuvat kuivasilityksen avulla ja keskitason lämpötilalla: liian korkea lämpötila tai silitysraudan liian pitkä yhdessä paikassa pitäminen voi muodostaa keltaisia tahroja (polttamia).
6. Silkki-, villa- tai tekokuitukankaiden kiiltoefektin ehkäisemiseksi, niitä on silitettävä käännettynä sisäpuolelle.
7. Silitysjälkien ehkäisemiseksi samettikankaassa, silitä sitä yhteen suuntaan (kuitua pitkin) ja vältä silitysraudan painamista kangasta vastaan.
8. Useampien kankaiden kohdalla silitys sujuu paremmin ennen kuin ne kuivuvat täydellisesti. Esimerkiksi silkki.

Self-Clean toiminto

Suositellaan käytettäväksi määräaikaisesti alustan Self-Clean itsepuhdistustoimintoa, joka estää kalkin kerrostumisen silitysraudassa. Siihen tarkoitukseen silityslaite tulee täyttää vedellä, asettaa se pystyasentoon, yhdistää sähköverkkoon sekä asettaa termostaatti "MAX" asentoon. Merkkivalon sammumisen jälkeen laite tulee irrottaa sähköverkosta ja pitää vaaka-asennossa esim. tiskialtaan päällä. Tulee painaa Self-Clean (J) painiketta noin yhden minuutin ajan ja ravistaa silityslaitetta. Silityslaitteen jäähtymisen jälkeen pohja tulee kuivata kostealla kankaalla mahdollisten epäpuhtauksien poistamiseksi.

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240V \~50/60Hz

Nimellinen teho: 1850-2200W

Suurin teho: 3000W

SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.