SF1902 - Oală de orez ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aburitor pentru orez
Marcă	Alpina
Model	SF1902
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Putere	650 W
Capacitate rezervor apă	1 litru
Greutate	2,1 kg
Dimensiuni (L × l × h)	296 × 214 × 390 mm
Timp maxim de gătire	2 ore
Timer pornire întârziată	Până la 12 h 59 min
Menținere la cald	Până la 12 ore
Material carcasă	Plastic
Accesorii incluse	Recipient pentru orez, coșuri de abur stivuibile, tavă de colectare picături, capac
Funcții	Gătire cu abur, timer, menținere la cald, oprire automată
Siguranță	Oprire automată în lipsă apă, protecție împotriva supraîncălzirii
Curățare	Baza se curăță cu o cârpă umedă, nu se imersează
Decalcifiere	Recomandat la fiecare 7-10 utilizări cu oțet diluat (1:1)
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - SF1902 ALPINA

Cum să folosesc aburitorul pentru orez Alpina SF1902 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați capacul, coșurile de abur și recipientul cu apă și puțin detergent de vase. Uscați toate piesele. Așezați baza pe o suprafață plană, umpleți cu apă până la nivelul maxim, puneți tava de colectare și coșurile, apoi conectați aparatul.

Cum să setez timpul de gătire cu abur?

Porniți aparatul, apăsați butonul RESET (Reset). Ecranul afișează 00:45 și cuvântul ABUR. Folosiți butoanele Hr și Minut pentru a seta timpul dorit (max 1h59). După 5 secunde, gătirea pornește automat.

Cum să folosesc funcția de pornire întârziată?

Apăsați de două ori butonul RESET. Ecranul afișează 00:00 și cuvântul TIMP. Setați întârzierea dorită (max 12h59) cu butoanele Hr și Minut. După 5 secunde, numărătoarea inversă începe. La final, gătirea pornește automat.

Cum activez menținerea la cald?

Menținerea la cald se activează automat la sfârșitul gătirii. Se aude un semnal sonor, cuvântul PĂSTRARE CĂLDURĂ apare pe ecran și timerul pornește. Funcția durează până la 12 ore, apoi aparatul se oprește.

Ce fac dacă nu iese abur?

Dacă nu iese abur sau foarte puțin, adăugați apă prin orificiul de umplere de pe bază. Asigurați-vă că nivelul apei nu este insuficient.

Cum curăț aparatul?

Nu folosiți niciodată produse abrazive. Curățați baza cu o cârpă umedă moale fără a o imersa. Accesoriile se pot spăla cu apă și săpun și se usucă. Goliți rezervorul după fiecare utilizare.

Cum decalcifiez aburitorul pentru orez?

Umpleți baza cu un amestec de apă și oțet alb (1:1) până la nivelul maxim. Conectați, porniți și setați timerul la 20-25 minute fără accesorii. Dacă oțetul se revarsă, opriți. Clătiți de mai multe ori cu apă potabilă.

Ce fac în cazul opririi automate a aparatului?

Aparatul se oprește automat dacă nu este apă (fierbere uscată). Se aude un semnal sonor continu și timerul se oprește. Reîncărcați apa, apăsați butonul RESET pentru a relua gătirea.

Ce accesorii sunt incluse cu SF1902?

Ambalajul conține: un capac, un recipient pentru orez, trei coșuri de abur stivuibile, trei funduri de coș, o tavă pentru picături (tavă de colectare) și baza cu panoul de comandă.

Cum combin coșurile de abur?

Puteți stivui coșurile după nevoi. Puneți alimentele care necesită gătire mai lungă în coșul inferior. Pentru alimente mai mari, scoateți un fund de coș apăsând în sus pentru a crea un coș mai mare. Coșul inferior trebuie să aibă întotdeauna un fund.

MANUAL DE UTILIZARE SF1902 ALPINA

Instrucțiuni de folosire

RO: Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire ale aparatului.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

1. Capac

2. Contenitor pentru orez-ul

3. Coş cu aburi

4. Fundul Coşului

5. Coş cu aburi

6. Fundul Coşului

7. Coş cu aburi

8. Fundul Coşului

9. Oala colectoare

10. Suport

11. Gaura pentru alimentarea cu apa

12. Indicator al nivelului de apa

13. Panoul de control

BG

Vă multumim că ați ales produsele casnice Alpina. Ați ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de garanție și ani de servis. Susținem față de clienții noștrii calitatea, încrederea și prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veți alege din nou produsele ALPINA și că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră alegere din gama aparatelor electrocasnice.

IMPORTANTE INFORMATII DE SIGURANTĂ

Atunci când folosiți aparatură electrică, instrucțiunile de siguranță de bază trebuie respectate întotdeauna, inclusiv următoarele:

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Acest aparat poate fi conectat numai la o sursă de curent care corespunde valorilor de pe plăcuța cu valori.
3. Pentru a preveni riscurile de electrocutare, nu introduceți în apă sau alt lichid și nu clătiți cu apă carcasa, cablul sau ștecherul.
4. Acordați o atenție sporită atunci când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
5. Deconectați aparatul de la priză atunci când acesta nu este folosit, când adăugați sau îndepărtați accesoriiile și înainte de a-l curăța.
6. Nu atingeți nici o parte mobilă a aparatului atunci când acesta este în funcțiune.
7. Atunci când cablul electric este defect, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către un centru servis autorizat sau o persoană calificată, pentru a se preveni orice pericole sau defectarea aparatului.
8. Nu se recomandă folosirea accesoriiilor care nu sunt furnizate împreună cu aparatul. Aceasta poate duce la electrocutare, alte daune sau defectarea aparatului.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne deasupra muchiilor ascuțite sau să atingă suprafețe fierbinti.
10. Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele menite folosirii casnice.
11. Opriți aparatul înainte de a schimba accesoriiile sau înainte de a accesă parțile care sunt mobile în timpul funcționării.
12. Acest aparat nu poate fi folosit fără supraveghere de către minori sau persoane infirme. Minorii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat este menit folosirii casnice și poate fi conectat la o priză de current electric obișnuită. Nu folosiți alt tip de priză.

FUNCTIONARE:

Prima folosire:

1. Dezambalați aparatul si toate accesoriiile. Curațați atât capacul, cos-urile cu aburi cat si contenitorii cu apa si puțin detergent de masa înaintea primei folosirii. Sa uscați componentele.
2. Sa puneți suportul pe o suprafața plana. Aparatul trebuie sa fie la o îndepărtare potrivita fata de mobilier, zidurile si alte articole. Din motive de securitate, sa țineți copii departe de aparat.
3. Sa controlați ca alimentarea de pe placa de clasificare a aparatului sa corespunda cu alimentarea de pe contorul dumneavoastră.
4. Umplerea cu apa:
5. Sa umpleți cu apa prin gaura de umplere cu apa până la indicator de nivel maxim,sau
6. Sa umpleți cu apa direct in contenitorul până la atingerea indicatorului maxim al apei.
7. De notat! Sa nu introduceți niciodată alte lichide in contenitorul si sa nu adăugați apei ingrediente adiționale de ex. condimente.
8. Sa puneti oala colectoare pe suport.

Coş-ul cu aburi:

ROMÂN

1. Puteți sa combinați Coșurile cu aburi si/sau fundurile coșurilor depinzând de dorințele dumneavoastră.

2. Sa puneți bucățile mari, care au nevoie de un timp de coacere mai mare, în coșul cu aburi inferior.

3. Omul poate sa coacă diferite alimente folosind un singur proces. Asigurați-va totuși ca gusturile sa se complimenteze unul cu celalalt.

4. Alimentele cu timpuri de coptura diferite: Sa puneți alimentele, care au nevoie de un timp de coptura mai mare, in coşurile cu aburi inferioare. Odată ce temporizatorul atinge timpul prestabilit pentru alimentele cu o perioada de coacere mai scurta, sa îndepărtați capacul cu o cârpa si sa puneți coşul cu aburi superior pe coşul cu aburi inferior. Sa puneți capacul înapoi.

5. Alimentele mari: Puteți sa îndepărtați fundul unui cos (sa împingeți spre sus) si sa formați din 2 coșuri un cos cu aburi mai mare. De notat! Coșul inferior trebuie sa fie folosit împreuna cu fundul.

6. Cavitățile de pe fundul coșului sunt practice pentru alimentele ca oua.

PORNIRE:

1. Sa umpleti cu apa aparatul si sa-l conectati.

2. Sa porniti aparatul, se va auzi un semnal acustic iar simbolul < 0:00 > va apărea pe display-ul LCD.

A) Pornire manuala: Sa împingeți butonul "SET", simbolul < 00:45 > va apare pe display (timpul de coacere presetat automat: 45Min) iar cuvântul "STEAMER" va semnaliza optic pe display. Sa reglați timpul de coacere dorit cu ajutorul tastelor "Hr" si "Min". Timpul max. reglabil de coacere este de 1 ora si 59 de minute. Daca nu sunt specificate alte indicații 5 secunde după reglarea, aparatul începe procedura in mod automat. Acum "STEAMER" pe display nu va mai semnaliza optic iar lumina de control se va aprinde. De notat: Daca detectați ca nu ies aburi sau ca iese doar o mica cantitate de aburi, sa adăugați apa prin gaura pentru alimentarea cu apa în suport.

B) Temporizator: Daca veți împinge tasta "SET" imediat după reglarea timpului de coptura. (sau sa împingeți tasta "SET" de doua ori la început), simbolul < 00:00 > va apare in display "TIMER" va lumina intermitent in display. Sa reglați timpul de pornire dorit cu ajutorul tastelor "Hr" si "Min", timpul max. reglabil de pornire este egal cu 12 ore si 59 de minute. Daca nu sunt date alte indicații pentru 5 secunde după reglare, aparatul va porni automat procedura numărătoare. Acum cuvântul "TIMER" nu mai luminează intermitent. La terminarea procedurii de numărare aparatul pornește automat procedura de coptura. Cuvântul "STEAMER" apare pe display iar lumina de control se iluminează.

C) Functia de menținere a căldurii: La terminarea procedurii de coacere se va auzi un semnal acustic (cinci bip-uri) iar lumina de control se va stinge. Cuvântul "KEEP WARM" va apărea pe display iar ceasul va porni. Procedura de menținere a căldurii poate sa tina pentru max. 12 ore. După aceasta va apărea un semnal acustic (trei bip-uri) din nou, iar aparatul se va stinge.

1. Întrerupător pentru fierbere la uscat: Aparatul este echipat cu un întrerupător automat pentru fierbere la uscat care oprește rezistența daca suportul este pornit accidental pe gol sau fierbe la uscat. In acest caz va apărea un semnal acustic continuu iar lumina de control va ilumina intermitent. Ceasul se va opri. După alimentarea cu apa, sa împingeți tasta "SET" pentru acceptare, aparatul va continua procedura.

2. Sa stingeți aparatul după folosirea si sa-l deconectați de la priza principala de alimentare. Sa îndepărtați cos-ul cu aburi cu ajutorul unei cărpe. Sa permiteți răcirea completa a aparatului înainte de a-l pune deoparte.

3. Pentru a recunoaşte semnalul greşit de alarma, sa împingeți tasta "SET".

CURATAREA SI INGRIJIREA:

1. Sa nu folosiți niciodată produse abrazive sau obiecte ascuțite pentru curățire.

2. Sa curățați baza cu o cârpa umeda moale, sa nu-l introduceți niciodată în apa.

3. Sa goliți întotdeauna rezervorul cu apa înaintea primei folosiri, sa-l umpleți din nou cu apa curata.

4. Sa uscați suportul si toate accesoriiile după fiecare curățare.
5. Pentru îndepărtarea crustelor: Pentru a putea sa mențineți calitatea excelenta a aparatului, sugeram sa îndepărtați crustele la intervale regulare, care sunt depinzătoare de duritatea apei locale (după 7-10 punerii în funcțiune).

I. Sa umpleți apa cu oțet (1:1) în suport până sa atingeți nivelul maxim.

II. Sa conectați aparatul si sa-l porniți. Pentru aceasta procedura sa nu folosiți oala colectoare, coșurile cu aburi si capacul. Sa aduceți temporizatorul la 20-25 de minute. Daca oțetul iese afara, sa stingeți aparatul. Sa așteptați pana când aparatul este răcit, înainte de a goli oțetul.

III. Sa clătiți rezervorul de apa de câteva ori cu apa curata.

SUGESTII:

1. Pentru a reduce timpul de coptura, sa umpleți rezervorul de apa cu apa călduța.
2. Sa nu puneți alimentele prea aproape. Sa lăsați puțin spațiu, așa încât aburii sa poată ieși bine.
3. Daca veți coace o cantitate mai mare de alimente, sa îndepărtați capacul după jumătatea timpului de coacere, sa agitați ușor alimentele si sa închideți capacul din nou.

Specificatie:

Model	Alimentarea clasificata	Frecvența clasificata	Alimentare	Pozitie	Productie de aburi
SF-1902	230V~	50Hz	650W	Orizontala	Schnell
Timp de functionare	Temporizator	Timp de menținere a căldurii	Cantitate de apa	Greutate	Dimensiuni (mm)
max. 2 h max.	13 h max.	12 h max. 1 Litru	2,1 kg	296x214x390

GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării împotriva defectiunilor de material și de fabricație. In cadrul acestei garanții, producătorul este obligat să repare sau să înlocuiască orice piesă defectă, după prezentarea aparatului la locul de cumpărare. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit în concordanță cu instrucțiunile de folosire și îngrijire, nu a fost modificat, reparat sau demontat de o persoană neautorizată sau au fost produse daune prin folosirea incorectă a aparatului.

Această garanție desigur nu acoperă uzura ca urmare a folosirii, sau părțile fragile ale aparatului, cum ar fi părțile ceramice, ledurile etc. Dacă produsul se defectează și solicită reparații, împachetați-l cu grijă, scrieti numele si adresa Dvs., motivul pentru care înnapoiatii produsul și returnați-l la locul de cumpărare. Dacă produsul este încă în perioada de garanție, vă rugăm să atașați și certificatul de garanție și bonul de cumpărar.

HRVATSKI

Štovani kupac,

hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu garanciju te će Vam služiti godinama. Garantiramo kvalitetu, i pouzdanost. Nadamo se da ćete marku ALPINA odabrati opet i da će ona postati Vašom najomiljenijom markom kućanskih aparata.