SF1902 - Cuociriso ALPINA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuociriso a vapore
Marca	Alpina
Modello	SF1902
Tensione	230 V ~ 50 Hz
Potenza	650 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	1 litro
Peso	2,1 kg
Dimensioni (L × l × h)	296 × 214 × 390 mm
Tempo di cottura max	2 ore
Timer partenza differita	Fino a 12 h 59 min
Mantenimento in caldo	Fino a 12 ore
Materiale del contenitore	Plastica
Accessori forniti	Contenitore per riso, cesti vapore impilabili, vassoio raccogligocce, coperchio
Funzioni	Cottura a vapore, timer, mantenimento in caldo, spegnimento automatico
Sicurezza	Spegnimento automatico in assenza d'acqua, protezione contro il surriscaldamento
Pulizia	Base pulibile con un panno umido, non immergere
Decalcificazione	Consigliata ogni 7-10 utilizzi con aceto diluito (1:1)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - SF1902 ALPINA

Come utilizzare il cuociriso Alpina SF1902 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire il coperchio, i cesti vapore e il contenitore con acqua e un po' di detersivo per piatti. Asciugare tutte le parti. Posizionare la base su una superficie piana, riempire d'acqua fino al livello massimo, posizionare il vassoio raccogligocce e i cesti, quindi collegare l'apparecchio.

Come impostare il tempo di cottura a vapore?

Accendere l'apparecchio, premere il pulsante RESET. Lo schermo mostra 00:45 e la parola VAPORE. Utilizzare i pulsanti Hr e Minuto per impostare il tempo desiderato (max 1h59). Dopo 5 secondi, la cottura si avvia automaticamente.

Come utilizzare la funzione partenza differita?

Premere due volte il pulsante RESET. Lo schermo mostra 00:00 e la parola TEMPO. Impostare il ritardo desiderato (max 12h59) con i pulsanti Hr e Minuto. Dopo 5 secondi, il conto alla rovescia inizia. Al termine, la cottura parte automaticamente.

Come attivare il mantenimento in caldo?

Il mantenimento in caldo si attiva automaticamente alla fine della cottura. Un segnale acustico suona, la parola MANTENIMENTO CALDO appare sullo schermo e il timer si avvia. La funzione dura fino a 12 ore, poi l'apparecchio si spegne.

Cosa fare se non esce vapore?

Se non esce vapore o ne esce molto poco, aggiungere acqua attraverso il foro di riempimento situato sulla base. Assicurarsi che il livello dell'acqua non sia insufficiente.

Come pulire l'apparecchio?

Non utilizzare mai prodotti abrasivi. Pulire la base con un panno umido morbido senza immergerla. Gli accessori possono essere lavati con acqua saponata e asciugati. Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo.

Come decalcificare il cuociriso?

Riempire la base con una miscela di acqua e aceto bianco (1:1) fino al livello massimo. Collegare, accendere e impostare il timer su 20-25 minuti senza accessori. Se l'aceto trabocca, spegnere. Risciacquare più volte con acqua potabile.

Cosa fare in caso di spegnimento automatico dell'apparecchio?

L'apparecchio si spegne automaticamente se non c'è acqua (bollitura a secco). Un segnale acustico continuo suona e il timer si ferma. Ricaricare l'acqua, premere il pulsante RESET per riprendere la cottura.

Quali accessori sono inclusi con il SF1902?

La confezione contiene: un coperchio, un contenitore per riso, tre cesti vapore impilabili, tre fondi per cesto, una pentola per gocce (vassoio raccogligocce) e la base con il pannello di controllo.

Come combinare i cesti vapore?

È possibile impilare i cesti secondo le proprie esigenze. Posizionare gli alimenti che richiedono una cottura più lunga nel cesto inferiore. Per alimenti più grandi, rimuovere un fondo del cesto premendo verso l'alto per creare un cesto più grande. Il cesto inferiore deve sempre avere un fondo.

MANUALE UTENTE SF1902 ALPINA

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell'uso dell'apparecchio elettrodomestico.

1. Coperchio
2. Contenitore per riso
3. Cestino per vaporizzazione
4. Fondo del cestino
5. Cestino per la vaporizzazione
6. Fondo del cestino
7. Cestino per vaporizzazione
8. Fondo del cestino
9. Sgocciolatore
10. Supporto
11. Entrata per l'alimentazione con acqua
12. Valvola dell'acqua
13. Pannello di controllo

ES

La ringraziamo di aver scelto l'apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e questo diventerá il Suo marchio preferito tra gli elettrodomestici.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

All'impiego degli impianti elettrici deve rispettare le misure di sicurezza principali, incluse le seguenti prescrizioni:

1. Leggere attentamente il Manuale d'uso
2. Il presente apparecchio elettrodomestico si può collegare soltanto agli alimentatori con la tensione identica alla tensione scritta sulla targhetta dell'apparecchio.
3. Per prevenire un rischio di infortunio della corrente elettrica non immergere il corpo, cavo o spina in acqua, neanche nell'altro liquido - non risciaquare.
4. Quando l'apparecchio elettrodomestico é usato dai bambini, é necessaria la sorveglianza.
5. Staccare dalla rete elettrica se l'apparecchio non è usato. Staccare anche nell'eventualità di aggiungere o scollegare singole parti, oppure durante la pulizia dell'apparecchio elettrodomestico.
6. Se l'apparecchio é esercitato non toccare le parti posteriori mobili.
7. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, oppure dal suo agente di servizio autorizzato, oppure dalla persona qualificata, per evitare il pericolo e danneggiamento dell'apparecchio elettrodomestico.
8. Non collegare i particolari, che non sono la parte integrante originale dell'apparecchio. Potrebbero causare l'infortunio dalla corrente elettrica, oppure il danneggiamento permanente dell'apparecchio elettrodomestico.
9. Non permettere, che il cavo sporge attraverso gli angoli della tavola o superficie di lavoro, oppure che viene in contatto con la superficie calda.
10. L'apparecchio elettrodomestico usare soltanto per l'impiego di casa.
11. Prima della sostituzione dei particolari singoli sempre disabilitare l'apparecchio.
12. L'apparecchio non é indicato per usare dai bambini o persone andicappate, senza la sorveglianza. I bambini piccoli devono stare sotto la sorveglianza, per non giocare con l'impianto elettrico.

Il presente apparecchio é indicato solamente all'uso di casa e può essere collegato ad ogni uscita elettrica AC (corrente standard nelle case). Non usare l'altra uscita elettrica.

FUNZIONAMENTO:

Primo uso:

1. Spacchettate l'apparato e tutti gli accessori. Pulite il coperchio, tanto i cestini per la vaporizzazione quanto I contenitori con acqua e un po' di detergente prima del primo uso. Asciugate I componenti.
2. Mettete il supporto su una superficie piana. L'apparato deve mantenere una distanza ottimale da mobili, pareti ed altri articoli. Per motive di sicurezza, preghiamo di tenere I bambini molto lontano dall'apparato.
3. Controllate che l'alimentazione sulla placca di classificazione dell'apparato sia corrispondente con l'alimentazione specificata sul contattore vostro.
4. Riempire con acqua:
5. Riempite con acqua, usando il buco per il riempimento con acqua fino all'indicatore del livello massimo, oppure
6. Riempite il container direttamente con acqua fino al punti di livello.
7. Notate! Non riempite con altri liquidi nel contenitore e non aggiungete ingredienti addizionali, per es. Spezie all'acqua.
8. Mettete lo sgocciolatore sul supporto.

ITALIANO

Cestino per la vaporizzazione:

1. Potete assemblare I cestini per la vaporizzazione e/oppure I fondi dei cestini secondo I vostri desideri.
2. Mettete I pezzi grandi, che hanno bisogno di un tempo più lungo per cucinarsi, nel cestino inferiore per la vaporizzazione.
3. Si possono cuocere alimenti diversi con l'aiuto di un procedimento unico. Assicuratevi, pero che I sapori però siano complementari.
4. Cibi con tempi di cucina diversi: Mettete gli alimenti, che hanno bisogno di un tempo di cucina più lungo, e nel cestino inferiore per la vaporizzazione. Una volta che il timer ha segnalato il tempo per I cibi con tempi di cottura più piccoli, togliete il coperchio con un panno e posizionate il cestino superiore per la vaporizzazione sul cestino inferiore. Cambiate il coperchio.
5. Cibi Grandi: Potete togliere il fondo di un cestino (premete verso su) e formare da 2 cestini un cestino più grande per la vaporizzazione. Nota! Il cestino più basso deve essere usato con un fondo.
6. Le cavità sul fondo del cestino sono pratiche per alimenti come le uova.

ACCENSIONE:

1. Introducete l'acqua nell'apparato e connettetelo.
2. Accendete l'apparato, sul display LCD apparirà il simbolo < 0:00 > insieme ad un segnale acustico sonoro.

A) Accensione manuale: Premete il pulsante "SET", il simbolo < 00:45 > apparirà nel display (tempo normale per la cottura: 45Min) mentre la parola "STEAMER" lampeggia nel display. Regolate il tempo di cottura desiderato con I pulsanti "Hr" e "Min". Il tempo di cucina mass. regolabile ammonta ad 1 ora e 59 minuti. Se non sono state date alter indicazioni per 5 secondi dopo l'aggiustamento, l'apparato inizia automaticamente il procedimento. Adesso non lampeggerà più "STEAMER" nel display mentre si illuminerà la lucetta di controllo. Nota: Se osservate che non escono vapori oppure che esce una quantità piccolo di vapori, versate l'acqua attraverso il foro per l'alimentazione con acqua nel supporto.
B) Temporizzatore: Se premete il pulsante "SET" immediatamente dopo la regolazione del tempo di cottura. (oppure premete il pulsante "SET" due volte all'inizio), apparirà il simbolo < 00:00 > nel display mentre la parola "TIMER" lampeggerà. Regolate il tempo di accensione desiderato con l'aiuto dei pulsanti "Hr" e "Min", Il tempo di accensione Massimo regolabile ammonta a 12 ore e 59 minuti. Se non si danno altre indicazioni per 5 secondi dopo la regolazione, l'apparato inizia automaticamente la procedura di numerazione. Adesso la parola "TIMER" non lampeggia più. Alla scadenza della procedura di conteggio l'apparato accende automaticamente la procedura per la cottura. La parola "STEAMER" appare nel display mentre la lucetta di controllo si illuminerà.
C) Funzione per il mantenimento della caldura: Alla scadenza della procedura per la cottura si sentirà un segnale acustico (cinque bip) mentre la lucetta di controllo si spegnerà. La parola "KEEP WARM" apparirà nel display mentre l'orologio si accenderà. La procedura per il mantenimento della caldura può durare fino ad un massimo di 12 ore. Dopodichè appariranno dei segnali di avvertimento acustici (bip tre volte) di nuovo e l'apparato si spegnerà automaticamente.

1. Interruzione nel caso di ebollizione all'asciutto: L'apparato e completo di interruttore per l'ebollizione che nel caso di ebollizioni a vuoto o all'asciutto spegne la resistenza se il supporto si accende accidentalmente quando e vuoto oppure bolle all'asciutto. In questo caso apparirà un segnale acustico continuo mentre la lucetta di controllo lampeggerà. L'orologio si fermerà. Dopo aver alimentato con acqua, premete il pulsante "SET" per accettare, l'apparato continuerà il procedimento.

2. Spegnete l'apparato dopo l'uso e sconnettetelo dalla presa di alimentazione. Togliete il cestino per la vaporizzazione con l'aiuto di un panno. Permettete che l'apparato si raffreddi completamente prima di immagazzinarlo.

3. Per poter riconoscere l'allarme sbagliato, premete il pulsante "SET".

PULIZIA E CURA:

1. Non usate mai pulitori abrasive oppure oggetti appuntiti per la pulizia.
2. Pulite il supporto con un panno umido soffice, non introducetelo mai nell' acqua.
3. Svuotate sempre il serbatoio d'acqua prima di usarlo, riempitelo di nuovo con acqua pulita.
4. Asciugate il supporto e tutti gli accessori dopo averlo pulito.
5. Scrostamento: Per poter mantenere la qualità eccellente dell'apparato, raccomandiamo di scrostarlo ad intervalli regolari, che dipendono dalla durezza dell'acqua locale (dopo 7-10 funzionamenti).
   I. Aggiungete aceto all'acqua (1:1) nel supporto fino a toccare l'indicatore del livello massimo.
   II. Connettete l'apparato ed accendetelo. Per questa procedura non usate lo sgocciolatore, i cestini per la vaporizzazione ed il coperchio. Portate il timer a 20-25 minuti. Se l'aceto fuoriesce, spegnete l'apparato. Aspettate fino a quando l'apparato non sia freddo prima di svuotare l'aceto.
   III. Lavate il serbatoio dell'acqua per più volte con acqua pulita.

SUGGERIMENTI:

1. Per ridurre il tempo di cottura, riempite il serbatoio con acqua tiepida.
2. Non mettete gli alimenti troppo vicino. Lasciate un po' di spazio, così che il vapore possa uscire bene.
3. Se cucinate una quantità più grande di alimenti, togliete il coperchio dopo la meta del tempo di cottura, mescolate gentilmente gli alimenti e richiudete il coperchio di nuovo.

Specificazioni:

Modello	Voltaggio Classificato	Frequenza classificata	Alimentazione	Posizione	Produzione di vapori
SF-1902	230V~	50Hz	650W	Orizzontale
Tempo di funzionamento	Timer	Tempo mantenere caldo	Quantità di acqua	Peso	Misure (mm)
mass. 2 h	mass. 13 h	mass. 12 h	mass. 1 Litro	2,1 kg	296x214x390

GARANZIA

Il Produttore concede per il presente prodotto la garanzia 2 anni dal giorno d'acquisto, relativa al danneggiamento del materiale oppure il difetto di produzione. Con la presente garanzia il Produttore si impegna a riparare oppure sostituire ogni parte danneggiata e restituire il prodotto all'indirizzo d'acquisto. La presente garanzia é valida solamente alle condizioni, che l'apparecchio elettrodomestico é stato usato conforme alle prescrizioni del Manuale e alle condizioni, che l'apparecchio non é stato modificato e riparato, e che nessuna persona senza autorizzazione non ha intervenuto in esso, oppure l'apparecchio non é stato usato in modo scorretto.

La presente garanzia non riferisce alla usura e alle rotture, neanche alle parti fragili, per esempio : parti di ceramica, lampadine, ecc. Quando il prodotto non funziona e è necessario restituirlo, occorre imballarlo con cura, aggiungere il proprio nome e suo indirizzo, descrivere il motivo di restituzione del prodotto e spedirlo all'indirizzo del centro d'acquisto. Se questo avviene nel termine di garanzia, occore aggiungere il certificato di garanzia e la ricevuta di pagamento eseguito.

NEDERLANDS

Geachte klant,