SF1902 - оризоварка ALPINA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Парен готвач за ориз
Марка	Alpina
Модел	SF1902
Напрежение	230 V ~ 50 Hz
Мощност	650 W
Капацитет на резервоара за вода	1 литър
Тегло	2,1 кг
Размери (Д × Ш × В)	296 × 214 × 390 мм
Максимално време за готвене	2 часа
Таймер за отложен старт	До 12 ч 59 мин
Поддържане на топло	До 12 часа
Материал на корпуса	Пластмаса
Включени аксесоари	Съд за ориз, подреждащи се кошници за пара, капкоуловител, капак
Функции	Готвене на пара, таймер, поддържане на топло, автоматично изключване
Безопасност	Автоматично изключване при липса на вода, защита от прегряване
Почистване	Основата се почиства с влажна кърпа, не потапяйте
Отстраняване на накип	Препоръчва се на всеки 7 до 10 употреби с разреден оцет (1:1)
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - SF1902 ALPINA

Как да използвам парния готвач за ориз Alpina SF1902 за първи път?

Преди първа употреба измийте капака, кошниците за пара и съда с вода и малко препарат за съдове. Изсушете всички части. Поставете основата върху равна повърхност, напълнете с вода до максималното ниво, поставете капкоуловителя и кошниците, след което включете уреда.

Как да настроя времето за готвене на пара?

Включете уреда, натиснете бутона RESET. На екрана се показва 00:45 и думата ПАРА. Използвайте бутоните Ч и Мин за задаване на желаното време (макс. 1 ч 59 мин). След 5 секунди готвенето започва автоматично.

Как да използвам функцията за отложен старт?

Натиснете два пъти бутона RESET. На екрана се показва 00:00 и думата ВРЕМЕ. Задайте желаното закъснение (макс. 12 ч 59 мин) с бутоните Ч и Мин. След 5 секунди започва обратното броене. В края готвенето започва автоматично.

Как да активирам функцията за поддържане на топло?

Поддържането на топло се активира автоматично в края на готвенето. Звучи звуков сигнал, на екрана се появява думата ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛО и таймерът започва. Функцията работи до 12 часа, след което уредът се изключва.

Какво да направя, ако не излиза пара?

Ако не се издига пара или много малко, добавете вода през отвора за пълнене на основата. Уверете се, че нивото на водата не е недостатъчно.

Как да почистя уреда?

Никога не използвайте абразивни препарати. Почиствайте основата с мека влажна кърпа, без да я потапяте. Аксесоарите могат да се мият с вода и сапун и да се сушат. Изпразвайте резервоара след всяка употреба.

Как да отстраня накипа от парния готвач за ориз?

Напълнете основата със смес от вода и бял оцет (1:1) до максималното ниво. Включете, запалете и настройте таймера на 20-25 минути без аксесоарите. Ако оцетът прелее, изключете. Изплакнете няколко пъти с питейна вода.

Какво да направя при автоматично изключване на уреда?

Уредът се изключва автоматично, ако няма вода (кипене на сухо). Звучи непрекъснат звуков сигнал и таймерът спира. Добавете вода, натиснете бутона RESET, за да продължите готвенето.

Какви аксесоари са включени с SF1902?

Опаковката съдържа: капак, съд за ориз, три подреждащи се кошници за пара, три дъна за кошници, съд за капки (капкоуловител) и основата с контролния панел.

Как да комбинирам кошниците за пара?

Можете да подреждате кошниците според нуждите. Поставете храните, които изискват по-дълго готвене, в долната кошница. За по-големи храни отстранете едно дъно на кошница, като натиснете нагоре, за да създадете по-голяма кошница. Долната кошница винаги трябва да има дъно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SF1902 ALPINA

BG: Заради собствената Ви безопасност, прочетете настоящата инструкция за употреба.

1. Капак

2. Контейнер за ориз

3. Кошничка за варене на пара

4. Дъно на кошничката

5. Кошничка за варене на пара

6. Дъно на кошничката

7. Кошничка за варене на пара

8. Дъно на кошничката

9. Съд за оцеждане

10. База

11. Процеп за пълнене с вода

12. Процеп за следене нивото на водата

13. Контролен панел

ENGLISH

Dear Customer,

Благодарим Ви, че избрахте домашните електроуреди с марка "Alpina". Вие избрахте най-добрите уреди, които са с осигурено гаранционно обслужване за срок от 2 години/ 24 месеца. Ние държим на качеството, надеждността и приятелството завинаги. Надяваме се да изберете "Alpina" отново и "ALPINA" да се превърне в предпочитаната от Вас марка домашни електроуреди.

При употреба на електроуреди, винаги трябва да спазвате основните изисквания за безопасност, включително следните:

1. Прочетете внимателно всички иструкции.
2. Този уред може да се включва само към електрическа мрежа с волтаж съответсващ на указаният върху типовата табелка за напрежение на уреда.
3. За да предпазите уреда от електрически удар, не потапяйте и не мийте с вода, или с друг вид течност, корпуса, кабела или щепсела.
4. Необходим е строг надзор в случай, че уредът се изпозлва в близост до деца.
5. Изключете уреда от захранването, когато не го използвате, преди поставяне или сваляне на части и преди почистване.
6. Не докосвайте никоя от подвижните части, по време на употреба на уреда.
7. В случай, че захранващият кабел е повреден, то той трябва да бъде подменен от производителя, или от оторизиран от него сервис, или от квалифициран специалист, за да се избегне евентуален риск или повреда на уреда.
8. Не се препоръчва използването на приставки или аксесоари, които не се предлагат заедно с уреда. Това би могло да доведе до електрически удар, нараняване или непоправима повреда на уреда.
9. Не оставяйте захранващия кабел да виси от ръба на маса или плот, или да се докосва до нагорещена повърхност.
10. Не използвайте уреда за други цели освен за тези, за които е предназначен – ползване в домашни условия.
11. Изключете уреда преди извършване на смяна на аксесоарите или преди да се доближите до части, които се движат при употреба.
12. Уредът не е предназначен за безнадзорна употреба от деца или неспособни индивиди. Трябва да се следи с уреда да не играят малки деца.

Този уред е предназначен за ползване в домашни условия и може да бъде включен във всеки АС електрически контакт (понастоящем – обичайните за домакинствата). Не използвайте каквито и да било други електрически контакти.

УПОТРЕБА:

Първоначална употреба:

1. Разопаковайте уреда и всички аксесоари. Преди да пристъпите към първоначална употреба, почистете капака, кошничките за варене на пара, както и контейнерите с вода и малко количество препарат за миене на домакински съдове. Подсушете частите.
2. Поставете основата върху равна повърхност. Уредът трябва да бъде поставен на адекватно разстояние от мебелироката, стените и други предмети. От съобрежения за безопасност, дръжте децата далече от уреда.
3. Уверете се, че волтажът на Вашата електрическа мрежа отговаря на този – посочен върху типовата табелка за волтаж на уреда.
4. Пълнене с вода:
5. Налейте вода, през процепа за наливане на вода, до максимальното отбелязано ниво, или
6. Налейте вода направо в контейнера, до максимальното отбелязано ниво.
7. Забележка! Никога не наливайте, каквито и да било други течности в контейнера и не поставяйте допълнителни съставки, като например подправки, във водата.

БЪЛГАРСКИ

1. Поставете съда за оцеждане върху базата.

Кошничка за варене на пара:

1. Можете да комбинирате кошничките за варене на пара и/ или техните дъна, по желание.
2. Поставяйте по-големите парчета, които се нуждаят от по-дълго време на варене, в най-долната кошничка.
3. При един процес на варене могат да бъдат приготвяни различни ястия. Уверете се, обаче, че вкусовете се допълват.
4. Храни, които се нуждаят от различно време за приготовление: поставяйте продуктите, които се нуждаят от повече време, за да бъдат приготвени, в най-долната кошничка. След като таймерът достигне времето, необходимо за приготвянето на продуктите, които се нуждаят от по-кратка термична обработка, отстранете капака, използвайки кърпа и поставете горната кошничка върху долната. Поставете капака отново.
5. Продукти на големи парчета: може да отстраните дъното на кошничката (натискайки нагоре) и от две кошнички, да направите една – по-голяма. Забележка! Най-долната кошничка трябва да има дъно.
6. Вдлъбнатините на дъното на кошничките са подходящи за варене на продукти като яйца.

НАЧАЛО:

1. Напълнете уреда с вода и го включете в електрическата мрежа.
2. Включете уреда от бутона. Ще бъде издаден акустичен сигнал и символа < 0:00 > ще се появи на LCD дисплея.

A) Ръчно включване: Натиснете бутона "SET" ("настойка"), на дисплея ще се появи символа < 00:45 > (времето за приготвяне по подразбиране), а думата "STEAMER" ще мига на дисплея. Настройте желаното време за приготвяне, като използвате бутоните "Hr" ("часове") и "Min" ("минути"). Маскималното време за приготвяне, което може да настроите е 1 час и 59 минути. Уредът ще се стартира автоматично, ако не му бъде подаден никакъв друг сигнал в продължение на 5 секунди. От този момент символът "STEAMER" престава да мига на дисплея, а индикаторната лампичка светва. Забележка: ако забележите, че не излиза пара или, че излизащата пара е твърде малко, долейте вода в базата, през процепа за наливане на вода.

В)Таймер: Ако натиснете бутона "SET" ("настойка"), веднага след като настроите времето за готвене (или, ако натиснете бутона "SET" ("настойка") два пъти, в началото), на дисплея ще се появи символа < 00:00 >, а думата "TIMER" ("таймер") ще започне да мига. Настройте желания час за стартиране, като използвате бутоните "Hr"(часове") и "Min" ("минути"). Маскималното време за отложено стартиране, което може да настроите е 12 часа и 59 минути. Уредът автоматично ще стартира обратното броене, ако не му бъде подаден никакъв друг сигнал в продължение на 5 секунди. От този момент думата "TIMER" ("таймер") престава да мига на дисплея. При приключване на обратното броене, уредът ще се включи и ще стартира процесът на приготвяне на храната автоматично. Думата "STEAMER" се появява на дисплея, а индикаторната лампичка светва.

С) Функция за поддържане на ястията топли: При приключване на процеса на приготвяне се подава акустичен сигнал (петкратно пиукане), а индикаторната лампичка изгасва. Думата "KEEP WARM" ("поддържам топло") се появява на дисплея, а броячът се включва. Процедурата по поддържане на ястието топло може да продължи максимум 12 часа. След това бива подаден акустичен сигнал (трикратно пиукане), а уредът се изключва автоматично.

1. Защита при извiranе на водата: уредът е снабден със защитен прекъсвач, който изключва автоматично нагревателния елемент, ако базата бъде случайно включена, когато е празна или ако водата в нея изври. В този случай, бива подаден акустичен сигнал, а индикаторната лампичка започва да мига. Броячът спира. След като допълните с вода, натиснете бутонът "SET" ("настойка"), за да потвърдите и уредът ще продължи процедурата.

2. След употреба, изключете уреда от бутна и от електрическия контакт. С помощта на кърпа, отстранете кошничките. Оставете уреда да се охлади напълно, преди да го приберете.

3. За да потвърдите фалшива тревога, натиснете бутонът "SET" ("настойка").

1. При почистване на уреда, никога не използвайте абразивни почистващи препарати или остри предмети.
2. Почистете базата с мека влажна кърпа; никога не я потапяйте във вода.
3. Винаги изпразвайте контейнера за вода, преди всяка употреба и пълнете отново с прясна вода.
4. Почиствайте базата и всички аксесоари, след всяко почистване.
5. Декалциране: за да поддържате отличното качество на уреда, препоръчваме Ви да декалцирате продукта на равни интервали от време, зависещи от твърдостта на местната вода (след 7-10 операции).

I. Напълнете базата с разтвор от вода и оцет (1:1), до маркировката за максимально ниво на водата;

II. Включете уреда в електрическия контакт и от бутона. За тази цел не използвайте съда за оцеждане, кошничките и капака. Настройте таймера на 20-25 минути. Ако оцетът прелее, изключете уреда. Изчакайте, докато уредът се охлади напълно, преди да излеете оцетната смес.

III. Измийте контейнера за вода, няколко пъти, с чиста вода.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ:

1. За да намалите времето, необходимо за готвене на ястието, напълнете водния контейнер с хладка вода.
2. Не поставяйте продуктите прекалено близо един до друг. Оставете празни места между тях, за да може парата да преминава свободно между тях.
3. Ако приготвяте по-големи количества храна, отстранете капака, след изтичане на половината от времето, необходимо за прогитвяне на ястието, разбъркайте и затворете капак отново.

Спецификации:

Модел	Номинален волтаж	Номинална честота	Мощност	Позициониране	Произвеждана пара
SF-1902	230V~	50Hz	650W	Хоризонтално	Бързо
Операционно време	Таймер	Време на поддържане на ястието топло	Количество вода	Тежест	Размери (мм)
макс. 2 ч.	макс. 13 ч.	макс. 12 ч.	макс. 1 л.	2,1 кг	296x214x390

БЪЛГАРСКИ

ГАРАНЦИЯ

Този продукт има гаранционен период от 2 години от датата на закупуване, при случаи на дефекти на материалите или в изработката. Според условията на тази гаранция производителят приема да отстрани или замени откритите дефекти, само ако продуктът бъде върнат обратно на мястото, от което е бил закупен. Гаранцията е валидна само ако уреда е бил използван в съответствие с инструкциите и в случай, че не е бил модифициран или поправян, неоторизирани лица не са опитвали саморъчно да отстранят повредата и ако повредата не е настъпила в резултат на неправилна употреба.

Настоящата гаранция, естествено, не покрива износване, нито чупливи части, като керамични артикули, ел. крушки и т.н. Ако продуктът спре да работи и трябва да бъде върнат, опаковайте го внимателно вписвайки името и адреса си, както и причината за връщането и го занесете на адреса, от който сте го закупили. Ако това се случа, докато продукта е все още в гаранция, молим, приложете също и гаранционна карта и документ удостоверяващ покупката.