SF 2205 - Aspirator ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	ALPINA
Model	SF 2205
Tip produs	Aspirator fără sac (ciclonic)
Alimentare	Curent AC
Tensiune nominală	220-240 V
Tip aspirator	Pe roți
Buton pornire/oprire	Da, pe unitate
Control de aspirație	Variator electronic de viteză
Filtru principal	Centri-HEPA lavabil
Filtru pre-motor	Da, lavabil
Filtru de ieșire aer	Da, lavabil
Capacitate recipient praf	Aproximativ 1,5 L (nespecificat, estimare)
Rebobinare cablu	Da, automat
Protecție motor	Termostat de protecție (oprire automată în caz de supraîncălzire)
Accesorii incluse	Furtun flexibil, tub de extensie, perie
Utilizare recomandată	Interior, podele uscate
Garanție	2 ani
Întreținerea filtrelor	Spălare cu apă, uscare 24h, la fiecare 6 luni sau după necesitate
Tip recipient	Transparent, golire ușoară
Țara de origine	Nespecificat

Întrebări frecvente - SF 2205 ALPINA

Cum se asamblează aspiratorul ALPINA SF 2205?

Pentru a asambla aspiratorul, conectați mai întâi furtunul flexibil la conductul de admisie a aerului până când auziți un clic. Apoi, fixați tubul de extensie la capătul curbat al furtunului. În final, montați peria pe tub. Asigurați-vă că toate elementele sunt bine fixate înainte de a conecta aparatul.

Cum se golește recipientul de praf al aspiratorului?

Apăsați butonul situat pe mânerul recipientului de praf, apoi ridicați recipientul. Pentru a deschide capacul, apăsați butonul de jos al recipientului. Goliți conținutul într-un coș de gunoi. Închideți capacul și repuneți recipientul în aspirator până când se fixează.

Cum se curăță filtrele aspiratorului?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a scoate filtrele. Pentru filtrul Centri-HEPA, deschideți recipientul de praf și scoateți filtrul. Pentru filtrul pre-motor, scoateți-l din recipient. Pentru filtrul de ieșire aer, deschideți grila din spatele aspiratorului. Clătiți fiecare filtru cu apă curată, apoi uscați-le la aer timp de 24 de ore, departe de orice sursă de căldură. Puneți filtrele uscate la loc.

Ce să fac dacă aspiratorul se oprește brusc?

Aceasta se poate datora supraîncălzirii motorului. Termostatul de protecție întrerupe automat alimentarea. Deconectați aspiratorul, opriți întrerupătorul, goliți recipientul de praf și curățați filtrele. Lăsați aparatul să se răcească aproximativ 1 oră. Reconectați-l și reporniți-l.

Cum se rebobinează cablul de alimentare?

Țineți ștecherul cu o mână și apăsați butonul de rebobinare situat pe aparat. Ghidați cablul cu cealaltă mână pentru a evita biciuirea. Nu lăsați cablul să se rebobineze prea repede.

Pot aspira lichide sau cenușă fierbinte cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru suprafețe uscate în interior. Nu aspirați niciodată lichide, cenușă fierbinte, materiale combustibile sau inflamabile, sau obiecte ascuțite. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta risc de electrocutare sau incendiu.

Cum se reglează puterea de aspirație?

Puterea de aspirație se reglează cu ajutorul butonului de control al vitezei situat pe corpul aspiratorului. Glisați butonul pentru a crește sau a scădea aspirația în funcție de tipul de suprafață de curățat.

Ce accesorii sunt furnizate cu aspiratorul?

Aspiratorul este livrat cu un furtun flexibil, un tub de extensie metalic telescopic și o perie principală. Aceste accesorii permit curățarea podelelor, covoarelor și mobilei.

Care este durata garanției și cum se aplică?

Aspiratorul ALPINA SF 2205 beneficiază de o garanție de 2 ani de la data achiziției împotriva defectelor de materiale și de fabricație. Pentru a o aplica, păstrați dovada de cumpărare și contactați serviciul client al punctului de vânzare. Garanția nu acoperă uzura normală, daunele cauzate de o utilizare neconformă sau piesele fragile.

Unde pot găsi piese de schimb precum filtrele?

Filtrele și alte piese de schimb sunt disponibile la distribuitorii autorizați ALPINA sau online. Puteți contacta și serviciul client al producătorului. Se recomandă utilizarea pieselor originale pentru a garanta buna funcționare a aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE SF 2205 ALPINA

RO: Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire ale aparatului.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

Vă multumim că ați ales produsele casnice Alpina. Ați ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de garanție și ani de servis. Susținem față de clienții noștrii calitatea, încrederea și prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veți alege din nou produsele ALPINA și că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră alegere din gama aparatelor electrocasnice.

IMPORTANTE INFORMATII DE SIGURANTĂ

Atunci când folosiți aparatură electrică, instrucțiunile de siguranță de bază trebuie respectate întotdeauna, inclusiv următoarele:

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Acest aparat poate fi conectat numai la o sursă de curent care corespunde valorilor de pe plăcuța cu valori.
3. Pentru a preveni riscurile de electrocutare, nu introduceți în apă sau alt lichid și nu clătiți cu apă carcasa, cablul sau ștecherul.
4. Acordati o atenție sporită atunci când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
5. Deconectați aparatul de la priză atunci când acesta nu este folosit, când adăugați sau îndepărtați accesoriiile și înainte de a-l curăța.
6. Nu atingeți nici o parte mobilă a aparatului atunci când acesta este în funcțiune.
7. Atunci când cablul electric este defect, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către un centru servis autorizat sau o persoană calificată, pentru a se preveni orice pericole sau defectarea aparatului.
8. Nu se recomandă folosirea accesorilor care nu sunt furnizate împreună cu aparatul. Aceasta poate duce la electrocutare, alte daune sau defectarea aparatului.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne deasupra muchiilor ascuțite sau să atingă suprafețe fierbinti.
10. Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele menite folosirii casnice.
11. Opriti aparatul înainte de a schimba accesorile sau înainte de a accesă parțile care sunt mobile în timpul funcționării.
12. Acest aparat nu poate fi folosit fără supraveghere de către minori sau persoane infirme. Minorii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat este menit folosirii casnice și poate fi conectat la o priză de current electric obișnuită. Nu folosiți alt tip de priză.

Instrucțiuni pentru siguranța

Numai pentru uz casnic!

Când folosiți aspiratorul dumneavoastră, trebuiec întotdeauna luate niște precauții de baza cu privire la siguranța , inclus următoarele

1. Să nu lăsați aspiratorul nesupravegheat când este conectat. Deconectați-l de la priza când nu este folosit sau înainte de a scoate filtrele.
2. Pentru a reduce riscul de electrocutare-să nu-l folosiți in exterioare sau pe suprafețe ude.
3. Să nu permiteți ca copii să-l folosească ca o jucărie. Este necesara supravegherea cu atenție când este folosit aproape de copii.
4. Să-l folosiți numai in felul descris in acest manual. Să folosiți numai accesoriiile recomandate de către fabricantul.
5. Să nu-l folosiți cu cablul sau ștecher-ul stricat. Să nu folosiți aspiratorul daca a fost aruncat sau stricat. Să întoarceți aparatul la serviciul clienti pentru control sau reparație.
6. Să nu trageți cablul și să nu-l cărați. Să nu folosiți cablul ca un mâner. Să nu închideți ușa peste cablul, sau să nu trageți cablul peste unele extremități sau colturi ascuțite. Să nu puneți aparatul peste cablul. Să țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
7. Să nu deconectați prin tragerea cablului. Pentru a deconecta, să prindeți ștecherul, nu cablul.

8. Să nu manevrați ștecher-ul sau aspiratorul cu mâini ude. Să nu-l folosiți in exterior sau pe suprafete ude.

9. Să nu puneți obiecte in deschizăturile. Să nu-l folosiți cu intrările blocate și să nu împiedicați circulația aerului. Să țineți toate intrările libere de praf,par și de orice lucru care poate să reducă circulația aerului.

10. Să țineți parul,hainele,degetele și toate părțile ale corpului departe de intrările și de componentele în funcțiune.

11. Să nu luați obiecte tari sau ascuțite ca bucăți de sticla,șuruburile,monede, etc.

12. Să nu luați cărbuni aprinși, țigări, chibrite sau orice alt obiect fierbinte, care fumează sau arde.

13. Să nu-l folosiți daca filtrele nu sunt la loc.

14. Să stingeți toate sistemele de control înainte de a conecta sau de a deconecta aspiratorul.

15. Să folosiți mare grija când aspirați pe scări.

16. Să nu aspirați materiale inflamabile sau combustibile (fluide ușoare, motorina, etc.) sau să nu-l folosiți in prezenta lichidelor sau aburilor explozibile.

17. Să nu aspirați materii toxice (hipoclorit, amoniac, produse pentru scurgere, etc.)

18. Să nu-l folosiți intr-un spațiu închis plin de aburi emise de vopsele pe baza de ulei,diluant,anti-molii,praf inflamabil sau alte aburi explosive sau toxice.

19. Să deconectați întotdeauna acest aparat înainte de a conecta sau de a deconecta tubul flexibil. Să nu permiteți încurcarea cablului in timpul înfășurării.

20. Să-l folosiți numai pe suprafețe interioare, uscate.

21. Să nu-l folosiți pentru alte scopuri in afara celui descris in acest ghid de folosire.

22. Să puneți aparatul Dumneavoastră intr-un loc uscat, răcoros.

23. Să mențineți aria Dumneavoastră de lucru uscata bine.

24. Să nu introduceți aspiratorul in apa sau alte lichide.

25. Să țineți extremitatea furtunului,tuburile tari și celelalte caii de acces departe de fata sau de corp.

26. Să nu folosiți aparatul de curățat pentru a curata animalele dumneavoastră.

27. Să țineți capul (ochii,urechii,gura, etc.) departe de căile de acces când aparatul este in funcțiune sau este conectat.

ATENTIE:

Important:

Daca calea de aspirare a unității, furtunul sau țeava este blocat/a, să stingeți aspiratorul și să îndepărtați substanța care blochează, înainte de a porni unitatea din nou.

1. Să nu puneti aspiratorul in funcțiune prea aproape de calorifere sau radiatoare.

2. Înainte de a introduce stecher-ul in priza de pe zid, asigurați-va ca mâinile dumneavoastră sunt uscate.

3. Înainte de a porni unitatea, asigura ți-va ca a-ti îndepărtat obiectele mari sau ascuțite care ar putea să strice contenitorul pentru praf sau furtunul.

4. Când scoateți ștecher-ul din priza de pe zid, să trageți ștecher-ul, nu cablul de alimentare.

5. Să nu-l folosiți fără ca toate filtrele să fie la loc.

6. Când i-l folosiți, daca vedeți scăpări, trebuie să fie din cauza reducerii puterii de aspirare, așa ca trebuie să va opriți (asigurați-va ca aparatul nu este conectat), apoi să curățați filtrele de aer.

Nota:

Daca cablul de alimentare este stricat, trebuie să fie înlocuit de către fabricantul, agentul sau o persoana calificata pentru a evita un pericol.

ATENTIE:

Să țineți ștecher-ul când înfășurați cablul. Să nu permiteți încurcarea cablului când i-l înfășurați.

ROMÂN

FOLOSIREA ŞI FUNCTIONAREA

Montarea aspiratorului

Nota:

Să îndepărtați întotdeauna ștecher-ul de alimentare de la priza de pe zid înainte de a monta sau de a demonta accesoriiile.

1. Conectarea Furtun-ului Flexibil la aspirator Să conectați furtun-ul flexibil la calea de intrare a aerului, să-l împingeți până când veți auzi un „clic” care indica ca este în poziția sa.
2. Potrivirea furtun-ului la tub curbat/extensia furtunului. Să împingeți furtun-ul in tub-ul curbat/extensia furtun-ului.
3. Potrivirea Periei pentru Podea la Tub. Să împingeți tub-ul in peria pentru podea. Să reglați tub-ul până la atingerea lungimii dorite.

Control-ul variabil al aspiratiei

Nota:

Odată ce toate accesoriiile sunt la locul lor, să desfășurați o lungime suficienta de cablu și să introduceți ștecher-ul in priza de pe zid. Un semn galben pe cablul e alimentare arata lungimea ideala a cablului. Să nu trageți cablul de alimentare peste semnul roșu.

1. Să introduceți stecher-ul in priza de pe zid.
2. Să împingeti buton-ul de aprindere/stingere plasat pe unitatea pentru a porni aspiratorul.
3. Pentru a înfășura cablul de alimentare, să împingeți buton-ul pentru înfășurarea cablului cu o mâna și să ghidați cablul cu cealaltă mâna pentru a fi siguri ca nu se va încurca cauzând daune sau leziuni.
4. Pentru reglarea aspiratiei, să reglați buton-ul de control al vitezei pentru a controla puterea de aspirare a aspiratorului.

Buton-ul Pornit/Oprit & buton-ul pentru control-ul vitezei

Buton-ul pentru Înfășurare

Termostat pentru Motor (Optional)

Important:

Acest motor este echipat cu un termostat pentru protejarea motorului. Daca din anumite motive aspiratorul se va supraîncălzi,termostat-ul va stinge automat unitatea. Daca acest lucru se va întâmpla, să deconectați aspirator-ul de la priza de pe zid și să-l stingeți, să schimbați sacul pentru praf sui să curățați filtrele. Să permiteți răcirea unității pentru aproximativ 1 ora. Pentru a-o porni din nou, s-o conectați din nou la priza de pe zid și să porniți comutatorul.

Curățarea contenitorului pentru praf

1. Sa împingeți butonul plasat pe brațul contenitorului pentru praf
2. Sa ridicati contenitorul in sus
3. Sa împingeți butonul plasat pe marginea inferioara a contenitorului pentru a deschide contenitorul.

Transportarea și mutarea aparatului pentru curățat:

Nota:

Acest aparat pentru curățare are un mâner plasat in spatele partii superioare a corpului, puteți sa-l folosiți pentru a transporta in mod convenient aparatul.

Îndepărtarea și curățarea filtrului din fata motorului și filtrului de pe canal-ul de ieșire a aerului

Atentie:

Să deconectați întotdeauna unitatea de la priza de alimentare înainte de a scoate contenitorul pentru praf.

a. Filtrul din fata motor-ului

1. Sa împingeți butonul plasat pe brațul contenitorului pentru praf

2. Sa ridicati contenitorul in sus

3. Sa scoateți filtrul din fata motorului pentru a fi curățat si schimbat..

b. Filtru Centri-Hepa

1. Sa împingeti butonul plasat pe brațul contenitorului pentru praf.
2. Sa ridicati spre sus contenitorul.
3. Sa împingeți butonul plasat pe partea inferioara a contenitorului pentru a deschide capacul.
4. Sa scoateți filtrul centric HEPA pentru a-l curate si a-l schimba.

c. Filtru gura de evacuare a aerului

1. Sa împingeti butonul pentru a deschide grila caii de evacuare a aerului
2. Sa scoateți filtrul caii de evacuare a aerului pentru a-l curate si a-l schimba.

Va rugam să notați: Materialul filtrului buretos din aparatul de curățare va deveni plin de praf cu timpul. Acest lucru este normal și nu afectează performanta filtrului. Daca filtrul buretos este așa de plin de praf incit aspirarea nu atinge 100%,atunci sugeram să fie scos,spălat sub chiuveta și pus la uscare pentru 24 de ore la aer departe de foc sau de obiecte cu temperatura ridicata înainte de a fi pus înapoi în aspirator. Acest lucru ar trebui să fie făcut odată la șase luni sau când aspirația este în mod clar redusa.

Important:

Va rugam să notați ca exista un comutator de siguranța în interiorul aspiratorului pentru a împiedica ca unitatea să funcționeze la un grad mare de aspirație. Daca aspirarea este prea ridicata, comutatorul de siguranța va porni. În acest caz, poate să micșoreze aspirarea și să protejeze motorul de la stricăciuni.

Nota:

Canalul de aspirare trebuie să fie deschis, liber tot timpul,de obstrucționări. Altfel,motorul se va supraîncălzi și ar putea să se strice.

Important:

Toate filtrele trebuie controlate in mod regular pentru semnale de stricăciuni, preferabil după fiecare curățare. Filtrele trebuie să fie înlocuite imediat daca se strica. Să deconectați aspiratorul întotdeauna de la priza de pe zid când controlați filtrele.

GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării împotriva defectiunilor de material și de fabricație. In cadrul acestei garanții, producătorul este obligat să repare sau să înlocuiască orice piesă defectă, după prezentarea aparatului la locul de cumpărare. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit în concordanță cu instrucțiunile de folosire și îngrijire, nu a fost modificat, reparat sau demontat de o persoană neautorizată sau au fost produse daune prin folosirea incorectă a aparatului.

Această garanție desigur nu acoperă uzura ca urmare a folosirii, sau părțile fragile ale aparatului, cum ar fi părțile ceramice, ledurile etc. Dacă produsul se defectează și solicită reparații, împachetați-l cu grijă, scrieti numele si adresa Dvs., motivul pentru care înnapoiatți produsul și returnați-l la locul de cumpărare. Dacă produsul este încă în perioada de garanție, vă rugăm să atașați și certificatul de garanție și bonul de cumpărar.

HRVATSKI

Štovani kupac,

hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu garanciju te će Vam služiti godinama. Garantiramo kvalitetu, i pouzdanost. Nadamo se da ćete marku ALPINA odabrati opet i da će ona postati Vašom najomiljenijom markom kućanskih aparata.