SF 2204 - Aspirator ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Marcă	Alpina
Model	SF 2204
Consum de energie	1300 W
Sursă de alimentare	230V ~ 50Hz
Tip sac de praf	Sac de hârtie înlocuibil
Indicator praf plin	Da (fereastră se iluminează)
Control variabil al aspirației	Da (pe corp și pe mâner)
Retractare cablu	Da, buton cu pedală
Lungime cablu	Aprox. 5 m (marcaj galben pentru ideal, roșu max)
Accesorii incluse	Duză convertibilă, duză pentru colțuri, perie de praf, duză mică
Tip tub	Tub metalic telescopic
Filtru motor	Înlocuibil (lavabil)
Filtru de evacuare	Înlocuibil
Compatibilitate tip pardoseală	Covor și podea dură (cu comutator)
Garanție	2 ani
Caracteristici de siguranță	Nu utilizați pe suprafețe umede, țineți departe de căldură, deconectați înainte de întreținere
Greutate	Aprox. 5 kg (estimat)

Întrebări frecvente - SF 2204 ALPINA

Cum înlocuiesc sacul de praf?

Deconectați aspiratorul. Deschideți capacul frontal folosind butonul de deschidere a compartimentului. Scoateți sacul de praf plin și introduceți unul nou. Asigurați-vă că capacul se închide cu clic. Funcționați întotdeauna cu un sac de praf instalat.

Cât de des trebuie să înlocuiesc filtrele?

Înlocuiți filtrul motorului și filtrul de evacuare de cel puțin două ori pe an sau când sunt vizibil murdare. Filtrele lavabile trebuie clătite în apă călduță și uscate complet înainte de reutilizare.

Cum reglez puterea de aspirație?

Utilizați controlul variabil al aspirației pe corpul aspiratorului (MIN la MAX) și regulatorul de aspirație pe mâner. Deschiderea regulatorului reduce aspirația; închiderea o crește.

Ce ar trebui să fac dacă indicatorul de sac plin este aprins?

Indicatorul se aprinde când aspirația este scăzută și duza este ridicată de pe podea. Înlocuiți imediat sacul de praf. Verificați, de asemenea, că filtrele nu sunt înfundate.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira lichide?

Nu. Nu utilizați aparatul pe suprafețe umede sau pentru a aspira lichide, noroi, cenușă sau mucuri de țigară aprinse. Acest lucru poate provoca șoc electric sau deteriorare.

Cum retrag cablul de alimentare în siguranță?

Apăsați butonul de retractare a cablului cu piciorul. Ghidați cablul cu mâna pentru a preveni biciuirea. Nu lăsați ștecherul să se învârtă.

Ce accesorii sunt incluse și pentru ce sunt?

Aspiratorul vine cu o duză convertibilă (pentru covor/podea dură), duză pentru colțuri (pentru colțuri), perie de praf (pentru suprafețe delicate) și duză mică (pentru tapițerie).

Cum curăț filtrele?

Deconectați aspiratorul. Scoateți filtrul motorului trăgând sacul de praf în sus. Scoateți filtrul de evacuare din grilă. Clătiți ambele în apă călduță, uscați complet, apoi reinstalați.

Ce ar trebui să fac dacă aspirația este scăzută?

Verificați dacă sacul de praf este plin, filtrele sunt înfundate sau există un blocaj în furtun sau tub. Opriți și îndepărtați orice obstrucție. Asigurați-vă, de asemenea, că regulatorul de aspirație este complet închis.

Este aspiratorul potrivit pentru păr de animale?

Da, duza convertibilă și duza mică funcționează bine pe părul de animale de pe covoare și tapițerie. Goliți frecvent sacul de praf pentru a menține aspirația. Luați în considerare înlocuirea sacului de praf cu un sac de înaltă filtrare pentru rezultate mai bune.

MANUAL DE UTILIZARE SF 2204 ALPINA

Instrucțiuni de folosire

Uputa za uporabu

Naudojimosi instrukcija

Lietošanas instrukcija

Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire ale aparatului.

Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

1. compartiment pentru sacul pentru praf
2. indicatorul de umplere cu praf
3. orificiu de absorbție
4. buton pentru deschiderea compartimentului
5. mâner
6. Buton pentru retractarea cablului electric
7. control pentru absorbției variabilă
8. buton de pornire/oprire ON/OFF

9. roată

10. furtun flexibil

11. regulator de absorbție
12. prindere
13. accesoriu pentru pardoseală
14. pârghia
15. accesoriu mic
16. tub telescopic metallic
17. săculeț pentru praf
18. depozitare verticală

HR

1. Odvajanje vrećice za prašinu
2. Indikator punoće filtera za prašinu
3. Usisni otvor
4. Tipka odvajanja vrećice za prašinu
5. Rukohvat
6. Tipka za namotavanje Kotač
7. Regulator jačine usisavanja
8. Prekidač

9. Kotač

10. Savitljivo usisno crijevo

11. Regulacija usisne snage
12. Rukohvat crijeva
13. Nastavak za pod
14. Prekidač za izvlačenje
15. Mali nastavak
16. Teleskopska metalna cijev
17. Vrećica za prašinu
18. Vertikalno postavljanje

LT

Vă multumim că ați ales produsele casnice Alpina. Ați ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/24 luni de garanție și ani de servis. Susținem față de clienții noștrii calitatea, încrederea și prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veți alege din nou produsele ALPINA și că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră alegere din gama aparatelor electrocasnice.

IMPORTANTE INFORMATII DE SIGURANTĂ

Atunci când folosiți aparatură electrică, instrucțiunile de siguranță de bază trebuie respectate întotdeauna, inclusiv următoarele:

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Aceste aparate electrice pot fi conectate la o sursă electrică cu același voltaj așa cum este specificat pe plăcuța informativă a produsului.
3. Pentru preîntâmpinarea riscurilor unui şoc electric, nu introduceți și nu spălați aparatul electric, cablul sau ştecherul cu apă sau alt lichid.
4. Se va acorda o atenție sporită supravegherii copiilor în timpul folosirii aparatelor electrice.
5. Scoateți din priză aparatul dacă nu îl folosiți, înainte de curățare sau daca scoateți sau înlocuiti orice parte componentă a aparatului.
6. Nu atingeți nici o parte componentă aflată în mișcare în timpul funcționării aparatului.
7. Nu folosiți niciodată aparatul, în cazul în care cablul, ștecherul sau o parte componentă a produsului este defectă, sau dacă aparatul prezintă alte defecțiuni. Prezentați aparatul unui servis autorizat pentru examinare, reparare sau orice modificare electrică sau mecanică.
8. În cazul în care cablul electric este defect, trebuie înlocuit de către un specialist, de către agentul servis autorizat sau de către o persoană similară calificată, pentru a fi evitate orice riscuri sau daune asupra produsului.
9. Nu se recomandă folosirea pieselor sau accesoriiilor care nu aparțin produsului. Aceasta ar putea provoca șoc electric sau o altă defectiune.
10. A nu se lăsa cablul electric să atârne deasupra fețelor ascuțite sau fierbinti.
11. A nu se folosi aparatul în alt scop decât cel casnic.
12. Deconectați aparatul întotdeauna înainte de schimbarea accesoriiilor sau manipularea cu părțile mobile ale acestuia.
13. Aparatul nu poate fi folosit de către copii și persoane infirme fără supraveghere. Copiii vor fi întotdeauna supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
14. Nu folosiți aparatul pe suprafețe ude sau pentru aspirarea lichidelor, noroiului, cenușii și resturilor de țigară aprinse. Nu aspirați substanțe sau gaze extrem de inflamabile sau explozive.
15. Nu deconectați aspiratorul de la priză cu mâinile ude.
16. Nu folosiți aspiratorul în apropierea încălzitoarelor și radiatoarelor, cuptoarelor etc.
17. înainte de a începe să folosiți aspiratorul, vă rugăm să îndepărtați obiectele mai mari sau ascuțite de pe podea, pentru a preveni deteriorarea sacului pentru praf.
18. Dacă orificiul de absorbție al aparatului, furtunul sau tubul de prelungire sunt BLOCATE opriți aspiratorul și îndepărtați obiectele care blochează aspirarea înainte de a reporni aspiratorul

ROMÂN

Nu folosiți aspiratorul în apropierea încălzitoarelor, radiatoarelor sau la aspirarea resturilor de țigară.

Nu trageți aparatul peste cablul electric de alimentare.

Nu folosiți aparatul pentru a aspira chibrituri aprinse, resturi de țigară sau cenușă fierbinte..

Nu folositi aparatul pe suprafețe ude.

Nu blocați orificiile de aspirare sau cele de ventilare (ieșire).

Nu folositi aparatul pentru a aspira ace, pioneze sau ațe.

Înainte de a introduce ștecherul în priză, asigurați- vă că aveți mâinile uscate.

Atunci când scoateți ștecherul din priză, prindeți și trageți de ștecher și nu de cablu.

Atenție: țineți de ștecher atunci când strângeți cablul. Nu lăsați cablul să balanseze atunci când strângeți cablul.

CONECTAREA ACCESORIILOR

Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când adăugați sau deconectați accesoriiile!

• Introduceți furtunul flexibil în orificiul de absorbție și apăsați până ce sare la locul său (se aude un "clic")
• Pentru a prinde tuburile la cotul PVC cu reglaj de aer, introduceți capătul mai îngust în secțiunea mai largă în timp ce răsuciți ușor. (fig.1)
• Procedați la fel pentru a conecta accesoriiile la tub.

Accesoriiile pot fi folosite pentru covoare dar și pentru podele.

• Apăsați cu piciorul pe clapeta pentru deschidere de pe partea de sus a periei combinate pentru ca peria pentru podele să iasă din carcasa accesoriului. (fig.2)
• Apăsați încă o dată pe clapeta pentru deschidere pentru ca peria să intre din nou în carcasa accesoriiului (fig.3)

- Conectați duza plată, accesoriiul pentru praf, sau accesoriiul mic (numai cu modelele specifice) direct la mâner sau la tub.

- Duza plată poate fi folosită pentru curățarea colțurilor înguste sau locurilor greu acesibile.

- Accesoriiul pentru praf poate fi folosit pentru curățarea calculatoarelor, bibliotecilor, etc.

- Accesoriiul mic poate fi folosit pentru aspirarea suprafețelor mici, de exemplu scaunele și canapelele.

INSTRUCTIUNI PENTRU FOLOSIRE

- Înainte de folosirea aspiratorului, asigurați-vă că filtrele sunt în poziția lor proprie.

- Desfășurați o lungime suficientă de cablu și introduceți ștecherul în priză. Semnul GALBEN de pe cablul electric indică lungimea ideală a cablului. Nu desfășurați cablul mai mult de semnul ROŞU.

- Apăsați pe butonul de pornire /oprire (start/stop) pentru a porni aparatul. Se recomandă să reglați controlul puterii la minim (MIN) atunci când porniți aparatul.

- Pentru a strange cablul electric, apăsați cu piciorul pe butonul de strângere a cablului și țineți cu mâna de cablu pentru a vă asigura că acesta nu se balansează și nu provoacă daune.

- Prin răsucirea butonului variabil de control al puterii, puterea de absorbție se poate regla pentru diferite tipuri de suprafete (podele) de exemplu reglarea la minim este pentru aspirarea carpetelor

- Reglați regulatorul de absorbție de pe cotul PVC cu reglaj de aer pentru a controla absorbția. Absorbția va fi redusă dacă orificiul pentru aer este mai larg. (fig.4).

Îndepărtarea sacului pentru praf

• Folosiți întotdeauna aspiratorul cu sacul pentru praf instalat în aspirator.
• Dacă uitați să instalați sacul pentru praf sau dacă îl instalați greșit, capacul pentru praf s-ar putea să nu se încidă complet.
• După ce ați îndepărtat furtunul flexibil, deschideți capacul de la suprafață cu ajutorul butonului de deschidere.
• Îndepărtati sacul pentru praf și introduceți unul nou.
• închideți capacul prin apăsarea acestuia până ce se aude un "clic".

Schimbarea filtrelor

• Sacul pentru praf trebuie înlocuit dacă gemulețul indicatorului pentru praf este iluminat atunci când aspiratorul este pornit și la puterea maximă iar furtunul este ridicat de la podea.
• Filtrele trebuie schimbate de cel puțin două ori pe an sau dacă devin vizibil murdare.
• Clătiți filtrele în apă călduță și apoi usați-le comlet. (fig.5 și 6)
• Folosiți întotdeauna aoaratul cu filtrele instalate pentru a evita o absorbție redusă
• Deconectați aparatul de la priza electrică înainte de curățarea filtrelor

ROMÂN

Schimbarea filtrului de motor

• Trageți în sus sacul pentru praf și îndepărtați filtrul de protectie al motorului (fig.7)
• Puneti un filtru nou în aspirator și închideți carcasa din față.

Schimbarea filtrului de evacuare

• Deschideti grila pentru filtre pentru a îndepărta filtrul de evacuare.
- Scoateți filtrele din grilă
• Puneti un filtru nou în grila pentru filtre (fig.8)
• Inchideți grila pentru filtre

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării împotriva defectiunilor de material și de fabricație. In cadrul acestei garanții, producătorul este obligat să repare sau să înlocuiască orice piesă defectă, după prezentarea aparatului la locul de cumpărare. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit în concordanță cu instrucțiunile de folosire și îngrijire, nu a fost modificat, reparat sau demontat de o persoană neautorizată sau au fost produse daune prin folosirea incorectă a aparatului.

Această garanție desigur nu acoperă uzura ca urmare a folosirii, sau părțile fragile ale aparatului, cum ar fi părțile ceramice, ledurile etc. Dacă produsul se defectează și solicită reparații, împachetați-l cu grijă, scrieti numele si adresa Dvs., motivul pentru care înnapoiatii produsul și returnați-l la locul de cumpărare. Dacă produsul este încă în perioada de garanție, vă rugăm să atașați și certificatul de garanție și bonul de cumpărar.

Specificări tehnice

Sursa de current 230V\~50Hz Consumul de current 1300 W

Dragi kupče,

hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu garanciju te će Vam služiti godinama. Garantiramo kvalitetu, i pouzdanost. Nadamo se da ćete marku ALPINA odabrati opet i da će ona postati Vašom najomiljenijom markom kućanskih aparata.