SF-2213 - Aspirator ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Marcă	ALPINA
Model	SF-2213
Putere absorbită	1800 W - 2000 W
Tensiune de rețea	230 V ~ 50 Hz
Sistem de filtrare	Filtru motor, filtru HEPA, filtru de ieșire a aerului
Rezervor de praf	Demontabil, cu buton de golire
Garanție	2 ani
Funcții de siguranță	Comutator de siguranță la supraîncălzire, cablu de alimentare împământat
Accesorii incluse	Furtun de aspirare, țeavă telescopică, duză pentru podea
Operare	Comutator pornire/oprire, buton de înfășurare a cablului
Curățarea filtrului	Spălați la fiecare 6 luni sub apă curentă, uscați 24 de ore
Eliminare	Conform directivei UE 2002/96/EC, separat de deșeurile menajere
Reglarea puterii	Oprire automată la forță de aspirare prea mare (comutator de siguranță)
Utilizare	Doar pentru suprafețe uscate în gospodărie

Întrebări frecvente - SF-2213 ALPINA

Cum asamblez corect aspiratorul?

Conectați furtunul de aspirare la racord până când se fixează. Introduceți furtunul în țeava curbată și plasați țeava în duza pentru podea. Reglați lungimea dorită a țevii.

Ce fac în caz de putere de aspirare scăzută?

Curățați filtrul și verificați furtunul de aspirare pentru blocaje. Îndepărtați eventualele obstrucții.

Cum curăț filtrele?

Scoateți rezervorul de praf și extrageți filtrul motor și filtrul HEPA. Spălați-le sub apă curentă și lăsați-le să se usuce cel puțin 24 de ore înainte de a le reintroduce.

Motorul nu funcționează. Ce pot face?

Verificați dacă ștecherul este conectat corect. Aparatul are un comutator de siguranță care se declanșează la supraîncălzire - în acest caz, reduceți forța de aspirare și lăsați aparatul să se răcească.

Cum golesc rezervorul de praf?

Apăsați butonul de pe rezervorul de praf, scoateți-l și apăsați butonul de la capătul inferior al rezervorului pentru a goli conținutul.

Pot folosi aspiratorul pentru suprafețe umede?

Nu, aspiratorul este potrivit doar pentru suprafețe uscate în gospodărie. Nu aspirați lichide.

Cum înfășor corect cablul de alimentare?

Apăsați butonul de înfășurare cu o mână și ghidați cablul cu cealaltă mână pentru a nu se mișca brusc. Nu trageți cablul dincolo de marcajul roșu.

Ce filtre sunt incluse în aparat?

Aparatul dispune de un filtru motor, un filtru HEPA și un filtru de ieșire a aerului. Acestea trebuie curățate sau înlocuite periodic.

Ce înseamnă coșul de gunoi tăiat pe aparat?

Acest simbol indică faptul că aparatul nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere conform directivei UE 2002/96/EC, ci trebuie depus la un punct de colectare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice.

Cât timp este valabilă garanția și ce acoperă?

Aparatul are o garanție de 2 ani de la data achiziției, care acoperă defectele de material și de fabricație. Piesele de uzură și piesele fragile sunt excluse.

MANUAL DE UTILIZARE SF-2213 ALPINA

RO: Pentru propria dvs. siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatele.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

Vă multumim că ați ales acest aparat electrocasnic ALPINA. Aparatul Alpina dispune de o garanție de 2 ani și vă va oferi ani întregi de funcționare în cazul unei întrețineri corecte. Marca ALPINA înseamnă Calitate, Fiabilitate și Încredere. Sperăm că ALPINA va fi în continuare marca dv preferată în materie de electrocasnice.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta următoarele măsuri de siguranță principale:

1. Citiți toate instrucțiunile cu atenție.
2. Asigurați-vă că alimentarea electrică corespunde celei indicate pe eticheta tehnică.
3. Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați în apă sau în alte lichide componentele electrice.
4. Nu permiteți copiilor să acționeze sau să se joace cu aparatul.
5. Scoateți din priză în timpul neutilizării sau înainte de montarea/demontarea pieselor.
6. Nu utilizati cu un cablu de alimentare sau un stecăr deteriorate.
7. În cazul survenirii unor deteriorări sau defectiuni, consultați numai un centru de asistență tehnică autorizat.
8. Nu amplasati pe sau în apropierea suprafetelor fierbinti.
9. Nu trageți niciodată aparatul de cablul de alimentare.
10. Nu folosiți aparatul pentru alte scopuri decât cele de uz domestic prevăzute.

Avertisment: Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori nu dețin experiența sau cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau au fost instruite de către o persoană responsabilă de siguranța acestora în ceea ce privește utilizarea aparatului. Copiii vor fi ținuți sub supraveghere pentru a nu li se permite să se joace cu aparatul.

CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCTIUNI:

1. Folosirea de ataşamente sau alte accesorii ce nu sunt furnizate cu produsul sunt nerecomandate. Poate cauza electrocutare sau deteriorarea aparatului.
2. Nu introduceți niciun obiect în fante; nu permiteți depunerea prafului, părului sau a oricăror elemente care ar putea reduce debitul de aer.
3. Ț ineți părul, hainele largi și degetele la distanță de fante și piesele aflate în mișcare.
4. Acordati o atenție specială aspirării pe trepte.
5. A nu se folosi la aspirarea de lichide inflamabile precum benzina sau materiale combustibile precum chiștoacele de țigară și chibriturile. Nu aspirați obiecte ascuțite.
6. Verificați periodic furtunul; în cazul prezenței unor deteriorări de orice natură, reparați-l sau înlocuiti-l cu un furtun nou imediat.
7. Scoateți întotdeauna din priză acest aparat înainte de a racorda sau scoate furtunul de aspirare.
8. A se utiliza numai pe suprafețe uscate din spațiile interioare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Asamblare

• Scoateți întotdeauna stecărul din priza de perete înainte de a asambla sau scoate accesorii.
• Prinderea furtunului flexibil în aspirator → racordați furtunul flexibil în orificiul de admisie a aerului; împingeți-l până ce se angrenează sonor și puteți observa că se află în poziția de blocare Fig1
• Montarea tubului pe elementul curbat/prelungirea tubului → împingeți tubul în elementul curbat/prelungirea tubului. Fig2
• Montarea periei de podea în tub → Împingeți tubul în peria de podea. Reglați tubul la lungimea dorită. Fig3 & Fig4

• După fixarea tuturor accesoriiilor, desfășurați cablul la lungimea suficientă și introduceți ștecărul în priza de perete. Un marcaj galben de pe cablul de alimentare electrică indică lungimea ideală a cablului. Nu trageți de cablul de alimentare dincolo de marcajul roșu.
• Apăsați butonul pornit / oprit situat pe unitate pentru a porni aspiratorul.
• Pentru a înfășura cablul de alimentare, apăsați butonul de înfășurare cu o mână și ghidați cablul de alimentare cu cealaltă mână pentru a vă asigura că nu ricoșează, provocând daune sau răniri.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Defecțiune	Cauză	Remediu
Aparatul aspiră slab	Praf în filtru	scoateți praful din filtru
	Obstacole în furtun	Îndepărtați toate obstacolele
Motorul nu funcționează	Ștecărul nu este cuplat la priza murală	Introduceți ștecărul în priza de alimentare electrică

Rețineți că, în interiorul unității, se află un întrerupător de siguranță care împiedică acționarea sa la o putere prea mare. Dacă puterea este prea mare, întrerupătorul de siguranță se va activa. În acest caz, poate scădea puterea de aspirație, protejând motorul contra avariilor.

Avertisement:

Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare cu electricitate cu împământare. Aceasta este o funcție de siguranță. Nu încercați să interveniți asupra utilității de siguranță a acestui ștecăr.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Schimbarea Butoiaşului de Praf.

1. Apăsați butonul de pe brațul recipientului de praf. Fig 1
2. Ridicați butoiașul de praf și apăsați butonul dispus în capătul inferior al acestuia pentru a-i deschide capacul. Fig 2
3. Există un mâner în partea superioară pentru a transporta aspiratorul în mod convenabil. Fig 3

Îndepărtarea și curățarea filtrului de ieșire aer (filtru premotor și filtru central Hepa sunt opționale)

A. Filtru premotor

1. Apăsați butonul de pe brațul recipientului de praf. Fig 4
2. Ridicați butoiașul de praf și scoateți filtrul premotor pentru curățarea și schimbarea acestuia. Fig 5

B. Filtru HEPA

1. Apăsați butonul de pe brațul recipientului de praf.
2. Ridicați butoiașul de praf. Apăsați butonul din capătul inferior al butoiașului de praf pentru a deschide capacul butoiașului și pentru a-l curăța.

C. Filtru de ieşire aer

1. Apăsați butonul grilaj de la ieșirea de aer pentru a-l deschide. Fig 6
2. Scoateți filtrul de la ieșirea de aer pentru curățare și schimbare. Fig 7

Observație: Materialul filtrant din burete al aspiratorului se va umple de praf la fiecare utilizare. Acesta este un fenomen normal și nu va afecta performanțele filtrului. Dacă filtrul din burete are prea mult praf, nepermitând aspirarea la capacitate maximă, vă recomandăm să scoateți filtrul, apoi să-l clătiți sub jet de apă și să-l lăsați să se usuce timp de 24 de ore, agățat la distanță de zone fierbinți sau obiecte cu temperaturi ridicate înainte de a-l monta la locul său în aspirator. Această operațiune trebuie să fie efectuată la fiecare (6) luni sau când se observă prezența de praf la aspirație.

Observație: Orificiul de aspirație trebuie să fie întotdeauna liber, neblocat de nimic. Altfel, motorul se va supraîncălzi și s-ar putea deteriora.

Important:

Toate filtrele trebuie verificate regulat pentru a observa semnele de deteriorare, de preferat după fiecare etapă de curățare. Filtrele trebuie să fie înlocuite imediat dacă acestea se deteriorează. Deconectați întotdeauna aspiratorul de la priza de alimentare cu electricitate atunci când verificați filtrele.

ELIMINAREA APARATULUI UZAT

1. Când simbolul tomberonului tăiat figurează pe un produs, acesta indică faptul că respectivul produs intră sub incidenta Directivei Europene 2002/96/CE.
2. Toate produsele electrice și electronice trebuie să fie eliminate separat de deșeurile municipale la centre de colectare avizate de către guvern sau autoritățile locale.
3. Eliminarea corectă a aparatului dv uzat va contribui la evitarea unor consecințe potențial negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății populației.
4. Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea aparatului dv uzat, vă rugăm să luați legătura cu primăria, serviciul de eliminare a deșeurilor sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Acest produs este garantat pe o perioadă de 2 ani începând cu data achiziționării contra defectelor materiale și de fabricație. În cadrul acestei garanții, fabricantul se angajează să repare sau să înlocuiască orice componente cu defecte dovedite, cu condiția ca produsul să fie returnat la punctul de achiziționare. Această garanție este valabilă numai dacă aparatul a fost utilizat în conformitate cu instrucțiunile și cu condiția ca acesta să nu fi suferit modificări, reparații sau intervenții neautorizate ori deteriorări provocate de o utilizare inadecvată.

This guarantee does not cover wear and tear, or breakables such as ceramic items, etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return and bring it to the address of purchase. În cazul în care produsul se află în perioada de garanție, furnizați și certificatul de garanție și dovada achiziționării.

Dragi korisniče,

Zahvaljujemo Vam što ste odabrali kućanski uređaj marke ALPINA. Odabrali ste najbolji uređaj koji nudi jamstvo od 2 godine i godinu servisa. Ime ALPINA vam donosi kvalitetu, pouzdanost i sigurnost. Nadamo se da će Vam ALPINA i dalje biti prvi izbor kad su u pitanju kućanski uređaji.

VAŽNE MJERE ZAŠTITE