SF 2204 - Vacuum Cleaner ALPINA - Free user manual and instructions

Product Type	Vacuum Cleaner
Brand	Alpina
Model	SF 2204
Power Consumption	1300 W
Power Source	230V ~ 50Hz
Dust Bag Type	Replaceable paper bag
Dust Bag Full Indicator	Yes (window illuminates)
Variable Suction Control	Yes (on body and handgrip regulator)
Cord Rewind	Yes, foot-operated button
Cord Length	Approx. 5 m (yellow mark for ideal, red max)
Accessories Included	Convertible nozzle, crevice tool, dusting brush, small nozzle
Tube Type	Telescopic metal tube
Motor Filter	Replaceable (washable)
Exhaust Filter	Replaceable
Floor Type Compatibility	Carpet and hard floor (with rocker switch)
Warranty	2 years
Safety Features	Do not use on wet surfaces, keep away from heat, unplug before maintenance
Weight	Approx. 5 kg (estimated)

Frequently Asked Questions - SF 2204 ALPINA

How do I replace the dust bag?

Unplug the vacuum cleaner. Open the front cover using the compartment open button. Remove the full dust bag and insert a new one. Ensure the cover clicks closed. Always operate with a dust bag installed.

How often should I replace the filters?

Replace the motor filter and exhaust filter at least twice a year or when visibly soiled. Washable filters should be rinsed in lukewarm water and dried completely before reuse.

How do I adjust the suction power?

Use the variable suction control on the vacuum body (MIN to MAX) and the suction regulator on the handgrip. Opening the regulator reduces suction; closing increases it.

What should I do if the dust bag full indicator is lit?

The indicator illuminates when suction is low and the nozzle is off the floor. Replace the dust bag immediately. Check also that filters are not clogged.

Can I use the vacuum to pick up liquids?

No. Do not use the appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash, or burning cigarette butts. This can cause electrical shock or damage.

How do I rewind the power cord safely?

Press the cord rewind button with your foot. Guide the cord with your hand to prevent whipping. Do not allow the plug to whip around.

What accessories are included and what are they for?

The vacuum comes with a convertible nozzle (for carpet/hard floor), crevice tool (for corners), dusting brush (for delicate surfaces), and small nozzle (for upholstery).

How do I clean the filters?

Unplug the vacuum. Remove the motor filter by pulling the dust bag upward. Remove the exhaust filter from the grill. Rinse both in lukewarm water, dry completely, then reinstall.

What should I do if the suction is low?

Check if the dust bag is full, the filters are clogged, or there is a blockage in the hose or tube. Switch off and remove any obstruction. Also ensure the suction regulator is fully closed.

Is the vacuum suitable for pet hair?

Yes, the convertible nozzle and small nozzle work well on pet hair from carpets and upholstery. Empty the dust bag frequently to maintain suction. Consider replacing the dust bag with a high-filtration bag for better results.

USER MANUAL SF 2204 ALPINA

Quality Home Appliances

SF-2204 Vacuum Cleaner

SF-2204 Vysavač

SF-2204 Vysávač

SF-2204 Porszívó

SF-2204 Aspirator

SF-2204 Usisavač

Purple and gray vacuum cleaner with coiled tubing, shown against a white background (no text or symbols visible)

For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached circuit board (no text or symbols)

EN

1. Dustbag compartment
2. Dustbag full indicator
3. Suction inlet
4. Compartment open button
5. Carrying handle
6. Cord rewind button
7. Variable suction control
8. On/Off switch

9. Wheel

10. Flexible hose

11. Suction regulator
12. Handgrip
13. Floor nozzle
14. Rocker switch
15. Small nozzle
16. Telescopic metal tube
17. Dustbag
18. Vertical parking

CZ

Thank you for choosing ALPINA home appliance. You have chosen the best appliances that offer 2 years/24 months warranty and years of service. We stand for quality, dependability and friendship forever. We hope you will choose ALPINA again and make ALPINA your first choice in home appliances.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions carefully.
2. This appliance may only be connected to the same main voltage as shown on the rating plate.
3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse or rinse housing, cord or plug in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.
6. Do not contact any moving parts while the appliance is operating.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Take the product to an authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or it's authorised service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard & damage to the unit.
9. The use of attachment or accessories which are not supplied with the appliance are not recommended. This could result in electrical shock or injury.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface.
11. Do not use the appliance for other than intended household use.
12. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13. Do not use the appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash and burning cigarette butts. Do not vacuum up any highly flammable or explosive substances or gases.
14. Do not unplug the vacuum cleaner with wet hands.
15. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and radiators, stoves etc.
16. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent damage to the dust bag.
17. If the suction opening in the unit, the hose or the extension tube are BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again.

ENGLISH

Illustration of a person in a blanket with a cross mark and smoke, next to a building with flames (no text or symbols)

Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or cigarette butts.

Simple line drawing of a washing machine with rope and cable, no text or symbols present

Do not run the appliance over the power cable.

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed by a black X mark (no text or symbols)

Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends or hot ash.

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark, no text or symbols present

Do not use the appliance on wet surfaces.

Simple line drawing of a person using a vacuum cleaner to clean or operate (no text or symbols)

Do not obstruct the air intake or outlet vents.

Simple line drawing of crossed tools and a cross symbol (no text or labels)

Do not use the appliance to vacuum needles, drawing-pins or string.

Hand holding a water droplet over a wall-mounted panel with three buttons (no text or symbols visible)

Before insert the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry.

When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.

Warning: Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when rewinding.

CONNECTING ACCESSORIES

Always remove the plug from power outlet before fitting or removing accessories!

• Insert the flexible hose into the suction inlet, press until it clicks into position.
• To connect the tubes to the handgrip, insert the narrow section into the wider section while turning it slightly. (fig. 1)
  • Use the same method to connect the convertible nozzle to the tube.

The convertible nozzle can be used on either carpets or hard floors.

- Push the rocker switch on top of the convertible nozzle with your foot to make the brush strip for cleaning hard floors come out of the nozzle housing. (fig. 2)

- Push the rocker switch again to make the brush strip disappear into the convertible nozzle housing. (fig. 3)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical device against a grid-patterned background (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object on a textured surface (no text or symbols)

- Connect the crevice tool, dusting brush or small nozzle (specific models only) directly to the handgrip or to the tube.

- The crevice tool can be used either for cleaning narrow corners or hard-to-reach places.

- The dusting brush can be used for cleaning computers, bookshelves etc.

- The small nozzle can be used for vacuum cleaning small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Before operating the vacuum cleaner, make certain that the filters are in the proper position.

- Unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark.

- Press the ON / OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the power control to MIN before switching on the appliance.

- To rewind the power cable, press the rewind button with your foot and guide the cable with your hand to ensure that It does not whip causing damage.

- By moving the variable power control, the suction power can be adjusted to suit different types of flooring i.e. MIN setting for vacuuming light rugs.

- Adjust the suction regulator on the handgrip to control the suction. The suction will be reduced with a larger air opening. (fig 4)

Line drawing of a hand holding a finger, no text or symbols present

MAINTENANCE

Replacing The Dust Bag

• Always operate the cleaner with the dust bag installed.
- If you forget to attach the dust bag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely.
• After removing the flexible hose, open the front cover using the compartment open button.
- Remove the dust bag and insert a new one.
- Close the cover by pressing down until it clicks.

Replacing The Filters

• The dust bag must be replaced if the window of the dust bag full indicator is illuminated when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor.
  • Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled.
• Rinse filter in lukewarm water and dry the filter completely.(fig. 5 & 6)
  • Always operate the cleaners with filters installed to avoid reduced suction.
  • Disconnect from electrical outlet before cleaning filters.

ENGLISH

Replacing The Motor Filter

• Pull dust bag upward and remove the motor protection filter. (fig. 7)
- Put a new motor filter into the cleaner and close the front cover.

Replacing The Exhaust Filter

• Open the filter grill to remove the exhaust filter.
  • Take off the filters from the grill.
  • Put a new filter back on to the filter grill. (fig. 8)
• Close the filter grill.

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GUARANTEE

This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is brought back to the purchase address. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return and bring it to the address of purchase. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Technical Consumption

Power Source 230V\~50Hz Power Consumption 1300 W

Vážený zákazníku,

Simple line drawing of a person in a helmet with crossed arms, next to a device emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a washing machine with a black cross symbol, connected to wires and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a person sitting on a surface with a hand holding a bucket and a cross mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a helmet with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of crossed tools including a spring, screwdriver, and nail (no text or symbols)

Hand holding a wall-mounted electrical outlet with water droplets falling (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical device against a grid background (no text or symbols)

Illustration of a bathroom sink with patterned flooring and a small object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a finger, no text or symbols present

ÚDRŽBA

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a component with no visible text or symbols

ZÁRUKA

Simple line drawing of a damaged helmet with a cross mark and smoke, next to a fire extinguisher (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with a black X-bracing, connected to wires and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke with a crossed black X mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a medical or electrical device with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a person using a vacuum cleaner with a cross mark (no text or symbols)

Simple line drawing of mechanical tools including a spring, screw, and pin (no text or symbols)

Hand holding a wall-mounted power outlet with water droplets falling (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component on a grid-patterned surface (no text or symbols)

Illustration of a small object on a textured surface with patterned background (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a pen, no text or symbols present

ÚDRŽBA

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a component with a numbered label (7), no readable text or symbols present.

ZÁRUKA

Simple line drawing of a cartoon character emitting smoke next to a fire extinguisher (no text or symbols)

Simple line drawing of a washing machine with rope and cable, no text or symbols present

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed by a black X (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a black X mark and a circular base, no text or symbols present.

Simple line drawing of a sewing machine with a crossed X mark (no text or symbols)

Simple line drawing of medical or surgical tools including a cross, screwdriver, and pin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Illustration of a computer mouse on a keyboard with a finger pointing to the mouse (no text or symbols)

Illustration of a bathroom sink with a toilet and soap dispenser, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen, no text or symbols present

KARBANTARTÁS

A porzsák cseréje

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GARANCIA

Simple line drawing of a person in a helmet with crossed arms, next to a device emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with wires and a small screen, no text or symbols present

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed by a black X mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a person using a device with a cross mark (no text or symbols)

Simple line drawing of mechanical tools including a spring, screwdriver, and fulcrum (no text or symbols)

Hand inserting a plug into an electrical outlet with water droplets falling (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical device against a grid background (no text or symbols)

Illustration of a bathroom sink with patterned flooring and a small object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen, no text or symbols present

ÎNTRETINEREA

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GARANTIE

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Kod uporabe električnih uređaja morate se pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera uključujući sljedeće:

Simple line drawing of a damaged object with a cross mark and smoke, next to a building with flames (no text or symbols)

Usisavač ne koristite u neposrednoj blizini grijalice, radijatora ili ostataka cigaretta.

Simple line drawing of a vacuum cleaner with a black X-bracing, connected to wires and a wall socket (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed by a black X mark (no text or symbols)

Uređaj ne koristite za usisavanje vrućih ostataka cigarette ili vrućeg pepela.

Simple line drawing of a device with a black X mark, no text or symbols present

Uređaj ne koristite za usisavanje mokrih površina.

Simple line drawing of a person using a vacuum cleaner (no text or symbols)

Simple line drawing of mechanical tools including a spring, screwdriver, and pulley (no text or symbols)

Hand holding a wall-mounted electrical outlet with water droplets falling (no text or symbols)

Prije uključivanja u električnu utičnicu provjerite, jesu li vam ruke suhe.

Prigodom otkopčavanja uređaja iz električne utičnice, kabel utikača vucite uvijek za glavu utikača, nikada za kabel.

Upozorenje: Kod namatanja kabela, isti pridržite. Sprečavate tako njegovo proklizavanje.

MONTAŽA PRIKLJUČAKA

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical device against a grid-patterned background (no text or symbols)

Illustration of a small object placed on a textured surface with patterned background (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a finger, no text or symbols present

ODRŽAVANJE

Zamjena vrećice za prašinu

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GARANCIJA

Simple line drawing of a person in motion with a crossed-out object and smoke, next to a fire extinguisher (no text or symbols)

Simple line drawing of a vacuum cleaner with coiled wires and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, no text or symbols present

Simple line drawing of a person wearing a helmet and holding an object, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a person using a sewing machine with a crossed X mark (no text or symbols)

Abstract line drawing with crossed and straight shapes, no text or symbols present

Nenaudokite prietaiso susiurbti adatas, smeigtukus ar virveles.

Hand holding a wall-mounted electrical outlet with liquid dripping (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a computer mouse on a keyboard with a cable, set against a grid background (no text or symbols)

Simple line drawing of a bed with patterned bedding and a small object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a pen, no text or symbols present

EKSPLOATACIJA

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GARANTIJA

Simple line drawing of a person in a mask with crossed-out black marks, next to a fire extinguisher (no text or symbols)

Simple line drawing of a vacuum cleaner with coiled wires and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, no text or symbols present

Simple line drawing of a medical or laboratory setup with a cross mark and mechanical components (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of mechanical tools including a screw, spring, nail, and fulcrum (no text or symbols)

Hand inserting a plug into an electrical outlet with water droplets falling (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing down on a mechanical component on a grid-patterned surface (no text or symbols)

Illustration of a bathroom sink with patterned bedding and a small object, no text or symbols present

- Uzstādiet caurulveida uzgali, birstes uzgali vai mazo uzgali tieši uz roktura vai caurules.

Line drawing of a hand holding a finger, no text or symbols present

APKALPE

Illustration of hands washing in a basin with a faucet, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

GARANTIJA