SF 2205 - Staubsauger ALPINA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SF 2205 ALPINA

Lieber Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten. WICHTIGE SICHERHEITSMAβNAHMEN Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsmaβnahmen einhalten, zusammen mit folgenden:

1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung

2. Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschlieβen, dessen Quellenspannung der auf

dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht.

3. Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel

und auch den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie sie auch nicht ab.

4. Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben.

5. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es

auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät reinigen wollen.

6. Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist.

7. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden,

oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

8. Schlieβen Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es

könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen.

9. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche

hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt.

10. Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt.

11. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab.

12. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne

Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen. Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC (üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden. Sicherheitsanweisungen Nur für den Gebrauch im Haushalt! Sie sollten bei der Benutzung Ihres Staubsaugers immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden treffen:

1. Lassen Sie den Staubsauger, wenn er in die Steckdose eingesteckt ist, nicht

unbeaufsichtigt. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch oder vor dem Herausnehmen der Filter den Stecker aus der Steckdose.

2. Gebrauchen Sie ihn zur Minderung der Stromschlaggefahr nicht im Freien oder auf nassen

3. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Wird er in der Nähe von Kindern gebraucht, ist

besondere Vorsicht geboten.

4. Verwenden Sie ihn nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie ihn nur mit

den vom Hersteller empfohlenen Zubehörteilen.

5. Verwenden Sie ihn nicht mit einem schadhaften Kabel oder Stecker. Verwenden Sie diesen

Staubsauger nicht, wenn er hingefallen oder beschädigt ist. Geben Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an den Kundendienst zurück.

6. Ziehen oder tragen Sie ihn nicht am Kabel. Verwenden sie den Kabel nicht als Griff,

schließen die Tür auf dem Kabel oder ziehen ihn um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über den Kabel. Halten Sie den Kabel von heißen Oberflächen entfernt.DEUTSCH

7. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Um den Stecker

herauszuziehen, greifen Sie den Stecker, nicht den Kabel.

8. Greifen Sie den Stecker oder Staubsauger nicht mit nassen Händen an. Gebrauchen Sie

ihn nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen.

9. Führen sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein. Gebrauchen Sie das Gerät nicht,

wenn Öffnungen verstopft sind, und verringern Sie nicht die Luftzirkulation. Hallten Sie die Öffnungen frei von Staub, Mull, Haaren und sonstigem, wodurch die Luftzirkulation eingeschränkt wird.

10. Halten Sie Haare, lose Kleidungsstücke, Finger und alle sonstigen Körperteile von den

Öffnungen und sich bewegenden Teilen entfernt.

11. Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben Münzen

12. Saugen Sie keine heiße Kohle, Zigaretten, Streichhölzer oder sonstigen heißen,

rauchenden oder brennenden Gegenstände auf.

13. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter.

14. Stellen Sie alle Schalter auf Aus, ehe Sie den Stecker des Staubsaugers einstecken oder

15. Seien Sie beim Staubsaugen von Stufen besonders vorsichtig.

16. Saugen Sie keine feuergefährlichen oder brennbaren Materialien (leichte Flüssigkeit,

Benzin etc.) auf oder gebrauchen den Staubsauger bei explosionsgefährlichen Flüssigkeiten oder Dampf.

17. Saugen sie keine toxischen Materialien (Chlorbleichmittel, Ammonium, Abflussreiniger etc.)

18. Gebrauchen Sie ihn nicht in einem geschlossenen Raum mit Dämpfen von auf Öl

basierenden Farben, Farbverdünner, Mottenvernichter, feuergefährlichem Staub oder sonstigen explosionsgefährlichen oder toxischen Giften.

19. Ziehen Sie immer den Stecker des Gerätes heraus, bevor Sie den Staubsaugerschlauch

montieren oder entfernen. Lassen Sie den Stecker beim Aufwickeln des Kabels nicht sausen.

20. Verwenden Sie den Staubsauger nur auf trockenen Flächen im Haus.

21. Verwenden Sie ihn nicht für einen anderen als den im Benutzerhandbuch beschriebenen

22. Stellen Sie Ihr Gerät in einen kühlen, trockenen Bereich.

23. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich gut trocken.

24. Tauchen Sie sie den Handstaubsauger nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

25. Halten Sie das Schlauchende, Stäbe und sonstige Öffnungen von Ihrem Gesicht und Körper

26. Gebrauchen Sie den Staubsauger nicht zum Staubsaugen Ihrer Tiere.

27. Ist der Staubsauger in Betrieb oder befindet sich der Stecker in der Steckdose, halten Sie

den Kopf (Augen, Ohr, Mund etc.) von den Öffnungen entfernt. WARNHINWEIS: Wichtig: Ist die Saugöffnung des Gerätes, der Schlauch oder das Rohr verstopft, so schalten Sie den Staubsauger aus und entfernen den verstopfenden Gegenstand, bevor Sie das Gerät erneut einschalten.

1. Betreiben Sie den Staubsauger nicht zu dicht an Heizgeräten oder Heizkörpern.

2. Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, dass Ihre Hände

3. Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes große oder scharfe Gegenstände, die den

Staubbehälter und den Schlauch beschädigen können.

4. Ziehen Sie zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose am Stecker, nicht am Kabel.

5. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter.

6. Hören Sie beim Saugen ein Piepsen, so scheint die Saugkraft gemindert. Schalten Sie

daher das Gerät aus (Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist). Reinigen Sie dann alle Luftfilter.DEUTSCH

Anmerkung: Ist der Kabel beschädigt, so darf er zur Vermeidung einer möglichen Gefahr nur von einem Serviceagenten oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

WARNHINWEIS: Um den Kabel aufzuwickeln, halten Sie den Stecker. Lassen Sie den Kabel beim Aufwickeln des Kabels nicht sausen.

Zusammenbau des Staubsaugers Anmerkung: Ziehen Sie vor der Montage oder der Entfernung von Zubehörteilen immer den Stecker aus der Steckdose.

1. Stecken Sie den flexiblen Schlauch in das Lufteinsaugrohr, drücken Sie bis Sie ein "Klick"

hören, was Ihnen anzeigt, dass er sich in der gesperrten Position befindet.

2. Montieren des Schlauchs auf der gewundenen Stab-/ Schlauchverlängerung. Drücken sie

den Schlauch auf die gewundene Stab-/ Schlauchverlängerung.

3. Montieren der Bodenbürste auf den Schlauch. Drücken Sie den Schlauch in die

Bodenbürste. Bringen Sie den Schlauch in die gewünschte Länge.

Variable Saugeinstellung Anmerkung: Sind alle Zubehörteile montiert, wickeln Sie eine ausreichende Menge Kabel auf und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Eine gelbe Markierung auf dem Kabel zeigt die ideale Kabellänge an. Ziehen Sie den Kabel nicht über die rote Markierung hinaus.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

2. Drücken Sie zum "Einschalten" des Staubsaugers den Ein-/ Aus-Schalter auf dem Gerät.

3. Drücken Sie zum Aufwickeln des Kabels den Aufwickel-Knopf mit einer Hand und führen

den Kabel mit der anderen, damit er nicht saust und Beschädigung oder Verletzung verursacht.

4. Stellen Sie die Saugkraft auf dem Geschwindigkeitsregler in der Saughand ein.

Ein/ Aus-Schalter & Geschwindigkeitskontrolle Aufwickel-Knopf Motor-Thermostat (Optional) Wichtig: Dieser Motor besitzt einen Schutz-Thermostat. Ist der Staubsauger aus welchen Gründen auch immer überhitzt, so schaltet er sich über diesen Thermostat automatisch aus. Geschieht dies, ziehen Sie den Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose, stellen den Schalter auf Aus, tauschen den Staubbeutel aus und reinigen die Filter. Lassen Sie das Gerät ungefähr eine Stunde lang abkühlen. Stecken Sie für den erneuten Betrieb den Stecker wieder in die Steckdose und stellen den Schalter wieder auf ein. Reinigung des Staubbehälters

1. Drücken Sie den Knopf auf dem Staubbehälter-Arm

2. Heben Sie den Staubbehälter an.

3. Drücken Sie zum Öffnen des Staubbehälter-Deckels den Knopf an dessen unterem

Ende. Tragen und bewegen Sie den Staubsauger: Anmerkung: Dieser Staubsauger besitzt am oberen Ende des Staubsaugerkörpers hinten einen Griff. Sie können ihn entsprechend zum Tragen des Gerätes benutzen.DEUTSCH

Entfernen & Reinigen des sich vor dem Motor befindenden Filters und des Luftausströmfilters Warnhinweis: Ziehen Sie vor dem Herausnehmen des Staubbehälters immer den Stecker aus der Steckdose.

1. Drücken Sie den Knopf auf dem Staubbehälter-Arm

2. Heben Sie den Staubbehälter an.

3. Entnehmen Sie den sich vor dem Motor befindenden Filter, reinigen Sie ihn und

tauschen ihn aus. b. Centri-Hepa-Filter

1. Drücken Sie den Knopf auf dem Staubbehälter-Arm

2. Heben Sie den Staubbehälter an.

3. Drücken Sie zum Öffnen des Staubbehälter-Deckels den Knopf an dessen unterem

4. Entnehmen Sie den zentrischen Hepa-Filter, reinigen Sie ihn und tauschen ihn aus.

c. Luftausström-Filter

1. Drücken Sie zum Öffnen den Knopf am Luftausström-Gitter

2. Entnehmen Sie den zentrischen Luftausström-Filter, reinigen Sie ihn und tauschen Sie

ihn aus. Beachten sie bitte: Der Schwammfilter im Staubsauger wird mit der Zeit schmutzig. Das ist normal und hat keine Auswirkung auf die Leistung des Filters. Ist der Schwammfilter so schmutzig, dass die Saugkraft nicht 100% ist, empfehlen wird, den Filter herauszunehmen, ihn unter dem Wasserhahn zu spülen und ihn 24 Stunden an der Luft, nicht in der Nähe von Feuer oder Hochtemperatur-Gegenständen trocknen zu lassen, bevor Sie ihn wieder in den Staubsauger einsetzen. Diese sollte alle sechs Monate erfolgen oder wenn die Saugkraft offensichtlich nicht mehr hoch genug ist. Wichtig: Beachten Sie bitte, dass sich im Staubsauger ein Sicherheitsschalter befindet, damit das Gerät nicht mit hoher Sauggeschwindigkeit betrieben werden kann. Ist die Sauggeschwindigkeit zu hoch, so schaltet sich der Sicherheitsschalter ein. In diesem Fall wird die Sauggeschwindigkeit gesenkt und der Motor geschützt. Anmerkung: Der Saugschlauch muss immer offen und frei von Hindernissen sein. Sonst überhitzt der Motor und kann beschädigt werden.

Wichtig: Alle Filter sollten regelmäßig auf Beschädigung, vorzugsweise nach jedem Reinigungsvorgang überprüft werden. Die Filter müssen bei Beschädigung sofort ersetzt werden. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Filter überprüfen.DEUTSCH

GEWÄHRLEISTUNG Dieses Produkt hat von dem Tag des Ankaufs 2-jährige Garantie auf beschätigtes Material oder auf Herstellfehler. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er jedes beschädigte Teil reparieren oder austauschen wird und dass er das Produkt an die Ankaufsadresse zurückgeben wird. Diese Garantie ist gültig nur in dem Fall, dass das Gerät nach der Gebrauchsanweisung benutzt war und unter der Voraussetzung, dass es nicht umgeändert, repariert wurde, dass darin keine unberechtigte Person eingegriffen hat oder dass es nicht falsch behandelt wurde. Diese Garantie bezieht sich nicht auf die Abnutzung und auf die Spalten, auch nicht auf zerbrechliche Dinge wie zum Beispiel keramische Teile, Glühbirnen, usw. Falls das Produkt aufhört zu funktionieren und man muss es zurückgeben, packen Sie es sorgfältig ein, legen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Grund der Rückgabe bei und schicken Sie es zurück an die Einkaufsadresse . Wenn es noch unter Garantie steht, legen Sie Garantiekarte und Beleg vom Ankauf bei.FRANÇAIS