SF 2206 - Staubsauger ALPINA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vertikaler Stielstaubsauger, umwandelbar in Handstaubsauger
Marke	Alpina
Modell	SF 2206
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabeltyp	Mit automatischem Kabelaufwickler
Staubbehälterkapazität	Nicht angegeben (transparenter Behälter)
Filtertyp	Waschbarer Filter mit lauwarmem Wasser
Mitgeliefertes Zubehör	Pinselbürste, Fugenwerkzeug, Armtragegurt, Schlauch
Handsaugfunktion	Ja, mit Schlauch und Zubehör
Ein/Aus-Schalter	Zwei Positionen (Ein/Aus)
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Haushalt
Wartung	Regelmäßiges Entleeren des Behälters und Waschen des Filters
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden
Bedienungsanleitung	Verfügbar als PDF-Download (81 Seiten)

Häufig gestellte Fragen - SF 2206 ALPINA

Wie leere ich den Staubbehälter?

Um den Staubkappe zu leeren, ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Drücken Sie die Verriegelung und drehen Sie den Behälter langsam, bis er einrastet. Entfernen Sie den Filter und leeren Sie dann den Behälter.

Wie reinige ich den Filter?

Waschen Sie den Filter der Staubkappe mit lauwarmem Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einer weichen Bürste. Trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Staubsauger im Handmodus verwenden?

Ja, trennen Sie den Metallgriff und den Stiel, schließen Sie dann den Schlauch und das gewünschte Zubehör an (Pinselbürste oder Fugenwerkzeug). Verwenden Sie den Armtragegurt für mehr Komfort.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Der Staubsauger wird mit einer Pinselbürste, einem Fugenwerkzeug, einem Armtragegurt und einem Schlauch geliefert.

Wie wickle ich das Kabel auf?

Das Kabel wickelt sich automatisch auf. Folgen Sie nach dem Gebrauch dem Bild in der Anleitung, um es richtig zu führen. Ziehen Sie nicht am Kabel.

Was tun, wenn das Rohr oder der Schlauch verstopft ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Entfernen Sie die Verstopfung, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn weiterhin Verstopfungen bestehen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Kann der Staubsauger auf dicken Teppichen verwendet werden?

Ja, neigen Sie bei dicken Teppichen den Teleskopgriff nach unten für eine bessere Kontrolle. Der Staubsauger ist für Hartböden und Teppiche geeignet.

Wie befestige ich den Armtragegurt?

Verwenden Sie die Haken am Staubsaugergehäuse (Punkte 1 und 2). Der Gurt ermöglicht es, das Gerät beim manuellen Reinigen über der Schulter zu tragen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht heiß ist, bevor Sie es mit dem Gurt verwenden.

Kann ich den Filter mit Wasser waschen?

Ja, der Filter kann mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Spülen und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter oder mit einem feuchten Filter.

BEDIENUNGSANLEITUNG SF 2206 ALPINA

DE: Wegen eigener Sicherheit lessen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.

1. Griff
2. EIN-/AUS-Schalter
3. Rohr 10.
4. Rohranschluss
5. Staubbehälter
6. Zusatzteil für das Saugen in Spalten
7. Einziehbarer Griff
8. Griffgelenk
9. Staubsauger-Rumpf
10. Stecker
11. Teppichbürste
12. Staubbürste
13. Schultergurt

FR

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das Beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dieren. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswahlen und sie wird zu ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten.

WICHTIGESICHERHEITSMAβNAHME

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsmaßnahmen einhalten, zusammen mit folgenden:

1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung
2. Dieses Gerät konnen Sie nur zu den Quellen anschlieben, dessen Quellenspannung der auf dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht.
3. Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel und auch den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spulen Sie sie auch nicht ab.
4. Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben.
5. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät reinigen wollen.
6. Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist.
7. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetaucht werden, oder von dem autorisierten Serviceagent, oder vonählich qualifizierter Person, um die Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
8. Schlieben Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehoren. Es konnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen.
9. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche hangt, oder dass es mit heisser Flächne in Kontakt kommt.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt.
11. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab.
12. Das Gerät ist nicht damit bestimmt, dass es keine Kinder oder behinderte Personen ohne Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollenn Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht playen.

Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC (üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden.

Merkmale Ihres SF-2206 Staubsaugers

1. Griff & Griffgelenk
2. EIN-/AUS-Schalter 9. Staubsauger-Rumpf
3. Rohr 10. Stecker
4. Rohranschluss 11. Teppichbürste
5. Staubbehälter 12. Staubbürste
6. Zusatzteil für das Saugen in Spalten 13. Schultergurt
7. Einziehbarer Griff

VORSICHTSMASSNAHMSN

Sind die Luftinsaug-Öffnung, das Saugrohr oder das Telescop-Metallrohr verstopf, schalten Sie den Staubsauger(sofort aus. Reinigen Sie zuerst den verstopften Gegenstand, ehe Sie das Gerät erneut einschalten.

1. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von wärmeentwickelnden Geräten, Zigaretten etc.
2. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von wärmeentwickelnden Geräten, Zigaretten etc.
3. Stellen Sie sicher, dass ihre Hande trocken sind, ehe Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
4. Um den Filter nicht zu beschädigen, haben Sie große oder scharfe Gegenstände vom Boden auf.Ziehen Sie den Stecker nicht mit dem Kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker immer direkt aus der Steckdose

Dieser Staubsauger ist mit einem sich automatisch aufrollenden Stecker und Kabel ausgestellt.

Ist ein Teil beschädigt, so müssen Stecker und Kabel von einem autorisierten Fachmann oder Elektriker repariert werden.

MONTAGE UND GEBRAUCH IHRES STAUBSAUGERS

Packen Sie Gerät, Rohr und sonstige Zubehörteile aus; stellen Sie safer, dass Sie alle Teile entnommen haben, ehe Sie die Verpackung entsorgen.

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie Zubehörteile montieren oder entfernen!

1. VERLÄNGERUNG DES METALLGRIFFS

Drucken Sie den Plastikknopf nach vorne undziehen Sie das keine Rohr hersus.

DEUTSCH

2. EINSETZEN DES METALLGRIFFS IN DEN STAUBSAUGER-RUMPF

Drucken Sie den Bolzen am Ende des Metallgriffs hinein (siehe Abbildung)

Steen Sie den Metallgriff in das Loch...,
nben dem Griff.

Stellen Sie sicher, dass der Griff korrekt in den Schlitz der Öffnung passt. (siehe Abbildung.)

Wenn korrekt eingefuhrt, sollte der Bolzen im Loch bleiben.

Bolzenloch

3. BEFESTIGUNG DER TEPPICHBÜRSTE AM STAUBSAUGER-RUMPF

Drucken Sie den Bolzen des Teppichzubehörteils wie in der Abbildung rechts dargestellt hinein.

Bringen Sie die Teppichbürste in

Pfeilrichtung in Position.

Wenn correkt eingesetzt, ist der Bolzen im

Halten Sie das Rohr-Ende fest (siehe Abbildung).

Bringen Sie das Rohr in Position (siehe Pfeil in der Abbildung).

VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS

1. EIN- UND ABROLLEN DES KABELS

a. Um den Kabel nach dem Gebrauch einzurollen, gehen Sie nach der Abbildung rechts vor.
b. Um den Kabel abzurollen, gehen Sie nach der Abbildung rechts, aber in entgegengesetzter Richtung vor.

c. Befestigen Sie beim Staubsaugen den Kabel am Kabelhalter, so dass der Kabel beim Staubsaugen nicht im Weg ist. (siehe Abbildung.)

Oberer

Teil

des

einziehbarenGriffs

Kabelhalter

2. SAUGKRAFTSCHALTER (ZWEI EINSTELLUNGEN)

a. Der Saugkraftschalter hat zwei verschiedene Einstellungen.
b. Drücken Sie auf der Seite BEIDE LEITUNGEN (II), um die Saugkraft einzuschalten
c. Drucken Sie an der Seite EINE LEITUNG (I), um die Saugkraft auszuschalten.

ON OFF

3. GEBRAUCH DES GERÄTES IN SENKRECHTER RICHTUNG

a. Rollen Sie den Kabel ab und stecken Sie den Stecker in eine 220-240V Steckdose.
b. Drücken Sieihn zur Erzielung bester Ergebnisse bei Teppichen oder harten Holzböden in Pfeilrichtung herunter.

ANMERKUNG: Für eine einfachere Handhabung stellen Sie beim Staubsaugen von Velours-Teppichen oder sonstigen harten Flächen den Teleskop-Griff (siehe Abbildung) auf einen niedrigeren Winkel ein.

4. BENUTZUNG DES GERÄTES ALS HANDSTAUBSAUGER

a. Entfernen Sie den Metallgriff
b. Entfernen Sie die Teppichbürste.
c. Befestigen Sie das Rohr
d. Befestigen Sie das Zusatzteil für das Staubsaugen von Spalten oder die Staubbüürste.
e. Befestigen Sie den Schultergurt.

Zusatzteil zum Staubsaugen von Spalten

Für Heizungen, Spalten, Ecken, Fußleisten und zwischen Polstern.

Staubbüürste

Die Staubbürste kann für Möbel, Jalousien, Bucher, Lampenschirme und Regale verwendet werden.

DEUTSCH

WARTUNG

1. Leeren des Staubehalters

Schalten Sie das Gerät vor dem Entleeren des Staubbehalters immer aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

a. Entfernen Sie das Rohr.
b. Drücken Sie auf den Verschluss und drehen Sieihn langsam, bis er sich nach unten bewegt.
c. Halten Sie den Staubbehälter in Händen, entfern den Sie den Filter.
d. Leeren Sie den Staubehälter

2. Der Reinigungsfilter

• Entfernen Sie den Filter.
• Reinigen Sie den Filter mit lauwarmem Wasser und verwenden Sie dazu milde Reinigungsmittel und eine weiche Bürste.
• Trocknen Sie den Filter vollständig ab, ehe Sie ihn wieder in den Staubbehälter einsetzen.
• Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein.

Warnhinweis: Leeren Sie vor jedem Gebrauch und bei längerem Gebrauch den Staubbehälter und reinigen Sie den Filter.

Überfüllen Sie niemals den Staubbehälter, entfern den Sie den Staub und reinigen Sie nach längerem Gebrauch den Filter, sonst kann der Motor beschädigt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Filter vor dem erneuten Einsetzen in den Staubsauger vollständig trocken ist.

Befestigen des Schultergurts

ANMERKUNG: Mocht den Sie den Staubsauger schultern, behmen Sie die entsprechenden Zubehörteile undziehen dann das Rohr Heraus.

Verwenden Sie zur Befestigung des Schultergurtes am Staubsauger die Haken (Punkte Nr. 1 und Nr. 2 in der Zeichnung).

Warnhinweis: Der Staubsauger-Rumpf kann nach längerem Gebrauch besteht werden.

Bei Verwendung des Schultergurts kann das Gerät in Berührung mit dem Körper des Benutzers kommt. Stellen Sie deshalb sicher, dass der Staubsauger nur dann mit einem Gurt gebraucht wird, wenn das Gerät kalt ist. Wird das Gerät zu warm,{lassen Sie es vor dem weiteren Gebrauch abkühlen.

GEWÄHRLEISTUNG

Dieses Produkt hat von dem Tag des Ankaufs 2-jährige Garantie auf beschädigtes Material oder auf Herstellnehmer. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er jeder beschädigte Teil reparieren oder austauschen wird und dass er das Produkt an die Ankaufsadresse zurückgeben wird. Diese Garantie ist gültig nur in dem Fall, dass das Gerät nach der Gebrauchsanweisung benutzt war und unter der Voraussetzung, dass es nicht umgeändert, repariert wurde, dass darin keine unberechtigte Person eingegriffen hat oder dass es nicht falsch behandelt wurde.

These Garantie bezieht sich nicht auf die Abnutzung und auf die Spalten, auch nicht auf zerbrechliche Dinge wie zum Beispiel keramische Teile, Gluhbirnen, usw. Falls das Produkt aufhört zu Funktionieren und man muss es zurückgeben, packen Sie es sorgfältig ein, legen Sie ihren Name, ihre Adresse, Grund der Rückgabe bei und schicken Sie es darüber an die Einkaufsadresse. Wenn es noch unter Garantie steht, legen Sie Garantiekarte und Beleg vom Ankauf bei.

FRANÇAIS

Cher client,

1. VERLENGEN VAN HET METALEN HANDVAT

a. Vytiahnite hadicu.

b. Stlacte zaverovu packu a pomaly jutacajte, kym sa neuvolni.

SLOVENSKY

c. Podržte zberac prachu a vyberte z neho prachovy filter.

d. Vysypte zbytky prachu zo zberaça.

2. Čistenie filtra

• Vyberte prachovy filter.
  Filter omyte vo vlažnej vode. Použite pri tom mäkku kefu a jemný saponát.
• Filter dokladne očistite
  Filter vlozte spaat do zberaca.