SF 2206 - Vysavač ALPINA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vertikální vysavač tyčový, přeměnitelný na ruční vysavač
Značka	Alpina
Model	SF 2206
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Typ kabelu	S automatickým navíjením
Kapacita nádoby na prach	Nespecifikováno (průhledná nádoba)
Typ filtru	Filtr omyvatelný v teplé vodě
Dodávané příslušenství	Kartáč na prach, nástroj na spáry, ramenní popruh, hadice
Funkce ručního vysávání	Ano, s hadicí a příslušenstvím
Vypínač ON/OFF	Dvě polohy (zapnuto/vypnuto)
Záruka	2 roky
Použití	Domácí
Údržba	Pravidelné vyprazdňování nádoby a mytí filtru
Bezpečnost	Před čištěním odpojte; nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla
Návod k použití	K dispozici ke stažení v PDF (81 stran)

Často kladené otázky - SF 2206 ALPINA

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Pro vyprázdnění nádoby na prach nejprve odpojte přístroj. Stiskněte zámek a pomalu otáčejte nádobou, dokud nezapadne. Vyjměte filtr a poté nádobu vyprázdněte.

Jak vyčistit filtr?

Umyjte filtr nádoby na prach v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem a jemným kartáčem. Před vložením zpět jej zcela osušte.

Mohu vysavač používat v ručním režimu?

Ano, odpojte kovovou rukojeť a tyč, poté připojte hadici a požadované příslušenství (kartáč na prach nebo nástroj na spáry). Použijte ramenní popruh pro větší pohodlí.

Jaké příslušenství je dodáváno?

Vysavač se dodává s kartáčem na prach, nástrojem na spáry, ramenním popruhem a hadicí.

Jak navinout kabel?

Kabel se navíjí automaticky. Po použití se řiďte obrázkem v návodu, abyste jej správně navedli. Netahejte za kabel.

Co dělat, když je trubka nebo hadice ucpaná?

Okamžitě odpojte vysavač. Odstraňte překážku, než jej znovu spustíte. Nepoužívejte přístroj, pokud překážka přetrvává.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 2 roky od data nákupu a vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Uschovejte doklad o koupi.

Lze vysavač používat na silné koberce?

Ano, na silné koberce nakloňte teleskopickou rukojeť dolů pro lepší ovládání. Vysavač je určen pro tvrdé podlahy i koberce.

Jak připevnit ramenní popruh?

Použijte háčky na těle vysavače (body 1 a 2). Popruh umožňuje nosit přístroj na rameni při ručním čištění. Před použitím s popruhem se ujistěte, že přístroj není horký.

Mohu filtr umýt vodou?

Ano, filtr se myje v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Opláchněte jej a zcela osušte před vložením zpět. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru nebo s mokrým filtrem.

NÁVOD K OBSLUZE SF 2206 ALPINA

1. Rukojet 8.
2. Spinac ON/OFF
3. Hadice
4. Pripojka hadice
5. Nádoba na prach
6. Uzká hubice
7. Nastavitelné držadlo
8. Spojovaci kloub drzadla
9. Nosna cast vysavace
10. Zástrcka
11. Kartac na podlahu
12. Kartac na prach
13. Pasek

SK

1. Rukovat
2. Spinac ON/OFF
3. Hadica
4. Prípojka hadice
5. Nadoba na prach
6. Uzka hubica
7. Nastavitelná trubica
8. Spojováč klb trubice
9. Nosna cast ysvávaca
10. Zástrcka
11. Kefa naPokrovecadlažku
12. Kefa na prach
13. Popruh

HU

Dekujeme Vám, ze jste si vybral(a) domáci spotřebic ALPINA. Zvolil(a) jstenejlepsí ze spotřebicu a spolu s nimi i záruku 2 let/24 měsicu a leta užitku z jeho provozu. Jsm synonymem stálé kvality, spolehlivosti a privětivosti. Doufáme, ze se pro značku ALPINA rozhodnete i v budoucnu a ze se stane Vaš upřednostřovanou značkou mezi domácimi spotřebici.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ

Při používáni elektrických spotřebičů byeSTE vždy měli doržovat základné bezpečnostné opatrěné, včetné následujících:

1. Vsechny prilozene informace si pozorné prectete.
2. Tento prístroj smí byt pripojén'y pouze ke zdrojum, jejichž napěti odpovídá napěti uvedenému na stitku na prístroji.
3. Abyste zamezili riziku urazu elektrickym šokem, neponořujte těleso, šnūru ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny, ani je neoplachujte.
4. Pokud pristroj pouzivaji deti, je nutny bezprostredni dozor dospelé osoby.
5. Pokud prístroj nepoužíváte, odpoje je od elektrické sîte, odpoje je takéPokud pridávátenebo odpojujete Jednotlivé cásti neboPokud chcete prístroj vyčistit.
6. Nedotykejte se zadnich pohyblivych castiPokud je pristroj v provozu.
7. Pokud je šnúra prístroje jakkoliv poskozena, je nutné aby ji vyměnil pracovník autorizovaného servisu nebo jiná kvalifikovaná osoba. Prédejdete takto rizikum a poskození prístroje.
8. Neprijopujte zdne dily, ktere nejsou pvodni soucasti pristroje. Mohlo by to zapricinit uraz elektrickym tokem nebo trvale poskozeni pristroje.
9. Nenechávejte šnúru viset pres hrany stolu Či odkládací plochy a nepokládejte šnúru na horký povrch.
10. Nepoužívejte prístroj k jiným učelum než popsaným učelum v domácnosti.
11. Pred vyjmennovanim Jednotlivych dlu pristroj vzdy vypnete.
12. Tento pristroj není určený pro déti a nezpúsobilé osoby. Pokud je pristroj používan détmínebo nezpúsobilou osobou, je nutné dozor dospělé osoby. U malých déti dávejte pozor, zda si s pristrojem nahrají.

Tento prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti. Tento prístroj smí byt pripojen pouze ke zdrojúm, jejichž napěti odpovídá napěti uvedenému na štítku na prístroji.

DÜLEZITÁ UPOZORNÉNÍ

Pokud dojde k zaneseni sacinho otvoru, hadice, nebo teleskopické kovové trubky, okamžite vypněte vysavač. Nejdříve odstraťne necistotu, nebo predmet, který sání zablokoval. Teprve potom zkuste vysavač znovu zapnout.

1. Vysavac nepoustejte v blízkosti radiatoru, cigaret, kamen, apod.
2. Než zapnete zástrčku do zásvúky, presvěděcte se, ze máte SUCHé ruce.

1. Pred vysávámim odstrańte z podlahy velké nebo ostre prędymi, aby nedoslo k poskozeni papirového filtru.
2. Nesnaze se kabel odpjit ze site tim, ze za nej budete tahat. Vzdy jej uchopte za zastrchu a tu plynule vytahnete zezasuvky.

Tento vysavač se dodává s kabelem, který se automaticky navíji.

Pokud se Rozbije cokoli na vysavaci, kabelu nebo zastroce, obratte se na kvalifikovaného opraváre nebo elektrikáre.

Vybalénia použití Vašeho vysavače

Z vysavače, hadice a dalsiho príslušenstvi odstraťe všechen balić material. Pred tim, než balić material vyhodité, zkontrolujte, ze jste vybalili všechny díly vysavače.

Rüzné nástavce nasazujte a sundávejte pouze tehdy, když je vysavač odpojený ze sítě!

1. ROZTAŽENÍ KOVOVÉHO DRžADLA

Plastové tlacitko posunte dopredu a vytáhněte malou trabku.

2. ZASUNUTI KOVOVÉHO DRZADLA DO VYSAVACE

Cep na konci kovoveho drzadla zatlachte dovnitr. (viz detail obrazku) Kovove drzadlozasunte do otvoru vedle rukojeti na vysavaci.Presvedcte se,ze kovove drzadlo do otvoru spravné pasuje. (viz detail obrazku) Pri spravné montaizi zustava cep ve svem otvoru.

CESKY

Otvor pro Čep

4. NASAZENI HADICE

Uchopte konec hadice (viz obrazek). Nasadte hadici do urceneho otvoru podle sipky na obrazku.

3. NASAZENI VELKÉHO KARTACE NA VYSAVAC

Podle detailu na obrzku zatlachte cep na velkem kartaci smerem dovnitr. Nasadte kartac ve smeru sipky.Pri spravné montaizi se cep objev urcenem otvoru (viz obrazek).

JAK SPRÁVNE POUŽÍVAT VÁŠ VYSAVAČ

1. SVINUTI A ROZVINUTI KABELU

a. Po vysávání svinté kabel podle obrázku.
b. Pokud chcete kabel Rozvinout, postupujte podle obrazku, ale v opaćné směru.
c. Během vysávání pripevněte kabel k držáčku (malý obrázek), aby se vám pri práci nepletl do cesty.

V r 6 e k

D r z á Ček kab

2.SPINAC (DVOUPOLOHOVY)

a. Spinač ma 2 polohy.
b. Zatlačte na symbol 2 Čárek (II) a vysavač se zapne.
c. Zatlačte na symbol 1 Čárky (I) a vysavač se vypne.

ON OFF

3.POUZITI VYSAVACE VE VZPRIMENÉ POLOZE

a. Roztahnete kabel a zapnete ho do zasuvky na 220 - 240 V.
b. Zatlačte dolu ve směru šipky, abyste dosáhlí účinnéjsího vysávání kobercu a tvrdych podlah.

POZN.: Když vysáváte koberce s vysokým vlasem nebo koberce, které se špatné luxují, snizte uhel Roztažitelného držadla (trubky). Vysavač budete potom lépe ovládat. (viz obrázek)

4.POUZITI SPOTREBICE JAKO MALEHO PRIRUCNIHO VYSAVACE

a. Odpojte kovové držadlo.
b. Odpojte velký kartáč.
c. Nasadte hadici.
d. Na hadici nasadte uzkou hubici nebo kartacek na prach.
e. K vysavaci pripojte pasek.

Uzká hubice

Hóí se na radiatóry, rohy mistnosti, mezery mezi nábytkem a calounéní.

Kartacek na prach

Hóí se na nábytek, Žaluzie, stínitka lampicek, hrbety knih a police.

UDRZBA

1. Vyprázdněni sáčku na prach

Pred vynánim sáčku nezapomeće vypnout vysavač a odpjit kabel ze sítě.

a. Vytáhněte hadici.

CESKY

b. Stlacte zajistovaci pakku a pomalu ji otocte, dokud se neuvolni.
c. Podržte nádobu na prach a vyndeje z ní prachový filtr.
d. Vysypte zbytky prachu z nádoby.

2. Čistěné filtru

Vyndeje prachovy filtr.
- Filtr omyte ve vlazné vode. Použijte pri tom měkký kartáček a jemný saponát.
- Filtr dūkladne očistěte
- Filtr nasadte zpátky do nádoby.

Upozorněni: Nádobu na prach vycistěte a filtr vyssypte pred každým vysávámim anebo i během vysávání, pokud bude vysavač bežet nepretržite po dlouhou dobu.

Nádoba na pracch se nésmi préplinit!! Pri delśim vysávání odstrańte necistoty v nádobě na pracch očistěte praccový filtr. Jinak může dojt k poškození motoru.

Pokud jste filtr myli, présvédcte se, ze je naprosto suchy. Teprve potom ho vlozte zpet do nádoby na prach.

Pripojeni ramenniho pasku

Pozn.: Pokud chcete pri praci pranaset vysava cna rameni, meli bye ste nejdiv yvtahnout zasobnik nastavcu.

Pomoci hacu pripojte ramenni pasek k vysavaci, konkretnk bodum c. 1 a 2 na obrazku.

Pozor: Pri delsim provozu se začne vysavač zahrivat. Pokud prěnášite vysavač na rameni, bude se povrch vysavače dotýkat vašeho tela. Pokud chcete vysavač nosit na rameni,nejdriv se presveděcte, jestli je jeho povrch studeny. Když se behem vysavani začne zahrivat, prestante pracovat a nechte ho vychladnout.

ZÁRUKA

Na tento vyrobek je po dobu 2 let ode dne prodeje poskytována záruka na vady materialu a vyrobní vady. Vyrobce se tímto zavazuje opravit anebo vyměnit veškeré díly, které byly shledány vadnými, za prédpokladu, ze byl vyrobek dodán na adresu, kde byl zakoupen. Tato záruka je platné pouze tehdy, jestlíze byl prístroj používan v souladu s námodem k obsluze a za prédpokladu, ze nebyl nijak upraven, opravován nebo jinak pozměnénekvalifikovanou osobou, anebo poskozen nasprávným použitím.

Tato záruka samozřejme nevztahuje na opotřebeni anebo prasklynéci křehké včci, jako jsou pryděmtý z keramíky, Žárovky apod. Pokud vyrobek nefunguje a je třeba jej vrátit, opatrné jej zabalte, prilozte své jméno a adresu a důvod vráceni a zaneste jej na adresu, kde jste vyrobek zakoupili. jestlže se tak stane v záručni v době, prilozte, prosím, rovněz záručné kartu a doklad o koupi.

SLOVENSKY

Mily zákazník,

1. Vysávač nespústajte v blízkosti radiatorov, cigariet, kachlí, atd.
2. Než zapojite zástrčku do zásuvky, uistite sa,Že mate suché ruky.

1. Pred vysavanim odstrante z podlahy velké alebo ostré predmety, aby nedoslo k poskodeniu papierového filtra.
2. Nesnăzte sa snúru odpojit od siete tym, Že za nu budete tahat. Vždy ju uchopte za zástrčku a tu plynulo vytiahnite zo zásuvky.

Z vysávača, hadice a dalsieho prislušenstva odstránte vsetok baliaci materiali. Skór, než baliaci materialí vyhodite, sa uistite, ze ste vybalili vsetky diely vysávača.

Trubky, hadicu a hubice nasadzujte a snímajte iba vtedy, ked' je vysávač odpojený od siete!

1. ROZTIAHNUTIE KOVOVEJ TRUBICE

Plastové tlacidlo posunte vpred a vysunte malú trabicu.

Plastové
tlačidlo

2.ZASUNUTIE KOVOVEJ RUCKY DO VYSAVACA

a. Roztiahnite kabel a zapnite ho do zasuvky na 220 - 240 V.
b. Zatlačte trubicu s kefou k podlahe v smere šípyk. Tak docielite učinnejšie vysávaniePokrovcov a tvrdych dlázok.

a. Odpojte kovovu trubicu.
b. Odpojte velku kefu.
c. Nasadte hadicu.
d. Na hadicu nasadte uzku hubicu alebo malu kefu na prach.
e. K vysávaču priplnite popruh.

Uzka hubica

Tato hubica je urcena na vysavanie nepristupnych miest, ako su hrany okolo obkladov, radiatory, rohy, uzke otvory, podlahove listy a calunenie.

Kefa na prach

1. Vyprázdnenie vrecka na prach

Pred vybraním vrecka vysávac vypnite a odpjte kábel od siete.