HCA62321B - BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HCA62321B BEKO

mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 222501414. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO. IV. WYŁĄCZENIA. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest: użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do tego Urządzenia i jego przeznaczeniem, jak również odpowiednie czyszczenie i konserwację Urządzenia; użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urządzenie nie jest używane do celów prowadzenia działalności gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególności w gastronomicznej działalności hoteli, restauracji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia. stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia. Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje: wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu; normalnego zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noże, filtry, żarówki, szczotki, itp.; czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik Urządzenia we własnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktażu dotyczącego obsługi Urządzenia, instalacji oraz regulacji urządzenia. usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urządzenia, nieodpowiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia, i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione, używania instalacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia; uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych (do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodnokanalizacyjnej, itp.), a także powstałych na skutek przedostania się zanieczyszczeń lub ciał obcych do Urządzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi być przeprowadzany zgodnie z instrukcją obsługi z użyciem odpowiednich środków czyszczących)elementów ze szkła, plastiku oraz porcelany; odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części; usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach, które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polskich Norm; V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA. Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales acest produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologie performantă. Din acest motiv, vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Urmați instrucțiunile și acordați atenție tuturor informațiilor și avertismentelor din manualul de utilizare. Nu uitați că acest manual de utilizare poate fi aplicat și altor modele. Diferențele dintre modele sunt descrise în manual în mod explicit.

Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

C A Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare. AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase referitoare la siguranța vieții și bunurilor. Avertisment pentru pericol de incendiu.

B Avertisment privind electrocutarea.

Clasă de protecție împotriva electrocutării.

Acest produs a fost fabricat în fabrici ecologice moderne, fără a dăuna naturii. În conformitate cu Directiva DEEE.

Nu conține policlorură de difenil (PCB).

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 1.1 Siguranță generalăInstrucțiuni importante cu privire la siguranță Citiți cu atenție și păstrați-le pentru consultare ulterioară Această secțiune conține instrucțiuni privind siguranța, care vă vor proteja împotriva riscului de incendiu, electrocutare, expunere la scurgeri de microunde, vătămare corporală și pagube materiale. Nerespectarea acestor instrucțiuni atrage anularea garanțiilor acordate. • Produsele de la Beko sunt conforme standardelor de siguranță aplicabile; din acest motiv, în caz de defecțiune a produsului sau a cablului de alimentare, acestea trebuie reparate sau înlocuite de distribuitor, un centru de service sau un service similar specializat și autorizat, pentru evitarea oricărui pericol. Lucrările de reparații greșite sau efectuate de persoane necalificate pot cauza pericole sau riscuri utilizatorului. • Acest aparat este destinat pentru a fi utilizat în scop casnic și aplicații similare cum ar fi: – Bucătării pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru; – Ferme – De către clienți în hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidențial; – Medii de tip pensiune. Hotă / Manual de utilizare

• Utilizați acest produs doar pentru uzul desemnat, așa cum este descris în acest manual. • Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele provocate de instalarea incorectă sau utilizarea greșită a produsului. • Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și de cunoștințe, dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. • Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere. • Distanța minimă dintre suprafețele de susținere pentru vasele de gătit de pe plită și partea cea mai joasă a hotei trebuie să fie de 65 cm. • Dacă instrucțiunile de instalare a plitei cu gaz specifică distanțe mai mari decât cele de mai sus, se vor respecta instrucțiunile respective. • Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu informațiile furnizate pe plăcuța cu date tehnice a produsului. • Nu utilizați aparatul atunci când cablul 35 / RO

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu de alimentare sau aparatul în sine este avariat. • Nu strângeți, nu îndoiți și nu frecați cablul de alimentare de margini tăioase, pentru a preveni avarierea acestuia. Feriți cablul de alimentare de suprafețele fierbinți și focul deschis. • Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare. AVERTISMENT: Nu conectați produsul la priza de alimentare înainte de finalizarea instalării. • Amplasați aparatul astfel încât ștecherul să fie întotdeauna accesibil. • Nu atingeți lămpile dacă au funcționat mult timp. Vă pot arde mâinile, deoarece vor fi fierbinți. • Respectați reglementările stabilite de autoritățile competente privind evacuarea aerului rezidual (acest avertisment nu este valabil la utilizarea fără coșul de fum). • Folosiți produsul după ce ați pus o oală, o tigaie etc. pe plită. În caz contrar, căldura ridicată poate cauza deformări în unele părți ale produsului. • Opriți plita înainte de a lua oala, tigaia etc. de pe aceasta. • Nu lăsați ulei fierbinte pe plită. Tigăile cu ulei fierbinte pot provoca auto-combustia. • Fiți atenți la perdele și huse, deoarece 36 / RO

uleiul poate lua foc în timp ce gătiți alimente cum ar fi cartofi prăjiți. • Filtrul de grăsime trebuie înlocuit cel puțin lunar. Filtrul de carbon trebuie înlocuit cel puțin o dată la 3 luni. • Produsul trebuie curățat conform manualului de utilizare. În cazul în care curățarea nu a fost efectuată conform manualului de utilizare, există risc de incendiu. • Nu folosiți materiale de filtrare care nu sunt rezistente la foc, în locul filtrului actual. • Utilizați doar componentele originale sau componentele recomandate de către producător. • Nu folosiți produsul fără filtru și nu scoateți filtrele în timp ce produsul funcționează. • În cazul în care se produce o flacără, opriți alimentarea produsului și aparatele de gătit. • În cazul în care se produce o flacără, acoperiți flacăra și nu utilizați apă pentru stingere. • Înainte de fiecare curățare și atunci când produsul nu este folosit, scoateți-l din priză. • Presiunea negativă în mediu nu trebuie să depășească 4 Pa (4 x 10 bari), în timp ce hota pentru plita electrică și aparatele care funcționează cu un alt Hotă / Manual de utilizare

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu tip de energie decât electricitatea funcționează simultan. • În mediul în care este folosit produsul, evacuarea dispozitivelor care funcționează pe combustibil lichid sau motorină, cum ar fi radiatorul, trebuie să fie complet izolată sau dispozitivul trebuie să fie de tip ermetic. • La conectarea coșului de evacuare, folosiți țevi cu diametrul de 120 sau 150 mm. Racordul țevilor trebuie să fie cât mai scurt posibil și să aibă cât mai puține coturi. Pericol de sufocare! Păstrați materialele de ambalare la loc inaccesibil copiilor. ATENȚIE: În timpul utilizării cu aparate de gătit, piesele accesibile se pot încinge. • Evacuarea hotei nu trebuie să fie conectată la canalele de aer care includ alte tipuri de fum. • Ventilația în cameră poate fi insuficientă atunci când hota pentru plita electrică este folosită simultan cu dispozitive care funcționează cu gaz sau alți combustibili (nu se aplică neapărat în cazul aparatelor care doar evacuează aerul înapoi în cameră). • Obiectele plasate pe produs pot să cadă. Nu amplasați nici un obiect pe aparat. Hotă / Manual de utilizare

• Nu flambați alimente sub produs. AVERTISMENT: Îndepărtați foliile de protecție înainte de a instala hota. • Nu lăsați niciodată focul deschis la intensitate mare sub hotă când aceasta funcționează. • Friteuzele trebuie supravegheate permanent în timpul folosirii: uleiul supraîncălzit se poate aprinde. 1.2 Conformitate cu Directiva DEEE și eliminarea deșeurilor: Acest produs este conform cu Directiva DEEE a UE (2012/19/EU). Acest produs poartă un simbol pentru deșeuri de echipamente electrice (DEEE). Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de utilizare. Dispozitivul uzat trebuie returnat către un punct oficial de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor uzate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană. 37 / RO

1 Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/ UE). Produsul nu conține materiale dăunătoare sau interzise specificate în Directivă. 1.4 Informații despre ambalaj Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, în conformitate cu reglementările naționale de mediu. Nu eliminați ambalajul împreună cu deșeurile menajere sau de alt tip. Transportați-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de către autoritățile locale.

38 / RO Hotă / Manual de utilizare

Specificaţii tehnice ale aparatului

Datele tehnice cuprinse în acest manual și etichetele lipite pe hotă au fost obținute prin măsurători și calcule în conformitate cu cerințele Regulamentului UE nr. 65/2014 și 66/2014. Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE şi 2011/65/UE.

Sch.1 Schura explicativă a plitei de bucătărie

Capac cu balamale Filtru de grăsime din aluminiu

Hotă / Manual de utilizare

Specificaţii tehnice ale aparatului

Sch.2 Desen cu dimensiuni

40 / RO Hotă / Manual de utilizare

Utilizarea aparatului

Hota este proiectată pentru absorbția fumului în timp ce se pregătesc felurile de mâncare. Dispozitivul poate fi operat în două moduri: Ca extractor: vaporii sunt scoși din încăpere printr-o țeavă de aerisire. Conducta de evacuare nu este disponibilă împreună cu dispozitivul și trebuie achiziționată separat.

A A A A Utilizați cea mai scurtă conductă de descărcare a vaporilor. Conducta de evacuare trebuie să aibă cea mai netedă suprafață interioară (nu se recomandă utilizarea țevilor tip spiro). Folosiți o țeavă cu cât mai puține coturi posibil (unghiurile de îndoire nu trebuie să fie mai mari de 90 de grade). Nu se recomandă să se aplice schimbări de secțiune ale țevii (mai mari sau mai mici, de exemplu ieșiri de aer de Ø150 mm, la ieșiri de aer de Ø120 mm).

Ca aspirator: vaporii sunt curățați de grăsime și de mirosuri înainte de a se întoarce în cameră prin grilajul de pe protecția hornului de sus. Dacă hota va funcționa ca un aspirator, este necesar să se instaleze un filtru cu carbon activ (Sch. 10). Filtrul de carbon nu este un echipament standard; trebuie să fie cumpărat de la un furnizor.

Hotă / Manual de utilizare

A Utilizarea șuruburilor sau a elementelor de fixare incompatibile cu manualul poate provoca șocuri electrice.

Distanța minimă de suspendare a hotei între suprafața pe care sunt așezate ustensilele de bucătărie pe dispozitivul de încălzire (aragaz cu gaz sau electric) și partea inferioară a hotei de bucătărie (Sch. 3) trebuie să fie de cel puțin 65 cm pentru mașinile de gătit electrice și nu mai puțin de 65 cm pentru mașinile de gătit cu gaz. Dacă manualul de instrucțiuni al dispozitivului de încălzire conține cerința unei distanțe mai mari de instalare a hotei de bucătărie decât cea indicată mai sus, urmați aceste instrucțiuni. Instalarea hotei și a protecției coșului pentru hotă este prezentată în desene (Sch. 4 - Sch. 9)

adaptate locului vizat selectat. • Deconectați și scoateți (dacă este posibil) mobilierul amplasat în zona de instalare a hotei, pentru a avea acces ușor la tavan sau la peretele de care trebuie montată hota. Dacă acest lucru nu este posibil, elementele situate în apropierea zonei de lucru trebuie să fie securizate. • Verificați dacă există o priză în apropierea zonei de instalare a hotei și dacă este posibilă conectarea hotei la conducta de aerisire care evacuează vaporii din exterior. • Verificați dacă punctele de găurire nu acoperă cablurile de instalare (electrice, hidraulice etc.). • Echipați-vă cu următoarele instrumente: bandă de măsurare, creion, burghiu/dispozitiv de cuplare, burghiu Ø8, șurubelniță, poloboc.

L Hota este echipată cu buloane de ancorare de montaj adecvate 4.1 Lucrări de montare pentru majoritatea pereților și plafoanelor. Dispozițiile generale 1. Determinați axa elementului de încălzire și transferați-o pe privind evacuarea aerului din încăperi trebuie să fie respectate peretele pe care va fi montată hota. Marcați toate punctele în timpul instalării. specifice de montare a hotei. Utilizați burghiul și orificiile de foraj (Sch. 4). Înainte de instalare, trebuie întreprinse următoarele: • Verificați dacă dimensiunile produsului achiziționat sunt 2. Introduceți șuruburile de extensie în orificii. În cele două orificii marcate cu A, introduceți șuruburi (lăsând o lungime Suggested distance from the kitchen cooker. de 7 mm a șurubului în exterior, ca în Sch. 5). 3. Deschideți clapeta hotei și scoateți filtrul de grăsime (Sch. 6). 4. Înșurubați clema de protecție a coșului, prindeți hota pe două șuruburi strânse ușor (Sch.7). 5. Așezați polobocul pe corpul de bucătărie al hotei. Prin rotirea elementelor marcate cu A, poziționați hota orizontal, în conformitate cu indicația polobocului și apoi strângeți tare cele două șuruburi strânse ușor și cele două șuruburi rămase (Sch.8). 6. Puneți protecția coșului pe corpul aparatului. Apoi ridicați Gas stove L 65cm Electric cooker L 65cm ușor partea hotei care este marcată cu B, până când puteți să o înșurubați în clema fixată anterior pe perete (Sch. 9).

A Instalarea trebuie efectuată foarte atent, pentru a nu zgâria protecția coșului și hota.

42 / RO Hotă / Manual de utilizare

Hotă / Manual de utilizare

44 / RO Hotă / Manual de utilizare

4.2 Conexiunea electrică Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă tensiunii indicate pe plăcuța cu caracteristici tehnice aplicată în interiorul hotei. Dacă hota de bucătărie este echipată cu un ștecher, acesta trebuie introdus într-un conector de priză care îndeplinește cerințele obligatorii și se află într-un loc ușor accesibil. Dacă hota nu este prevăzută cu o priză, instalarea hotei trebuie să fie încredințată unei persoane cu permisiuni corespunzătoare (de ex. electrician).

Hotă / Manual de utilizare

Curățarea și întreținerea

Înainte de a efectua orice operațiune de întreținere a aparatului, scoateți ștecherul din priza de perete. Hota trebuie curățată cu agenți de curățare ușori, nu utilizați abrazivi. Întreținerea regulată îmbunătățește semnificativ performanța și durabilitatea hotei. Hota trebuie curățată cel puțin o dată pe lună sau la fiecare 35 de ore de funcționare a hotei. Pentru curățarea hotei, NU UTILIZAȚI AGENȚI PE BAZĂ DE ALCOOL. Articolele satinate (inox) trebuie curățate cu preparate speciale în acest scop.

A Filtrul de carbon nu trebuie să fie spălat și nici regenerat. 2 2 1

Nerespectarea dispozițiilor referitoare la curățarea dispozitivului și la înlocuirea filtrelor poate provoca riscuri de incendiu. Prin urmare, se recomandă respectarea recomandărilor din acest document. Producătorul nu este răspunzător pentru eventualele daune produse motorului sau pentru incendiile cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

5.1 Filtru de grăsime

5.3 Înlocuirea becurilor

Hota este echipată cu un filtru din aluminiu, care reține particulele de grăsime de la gătit. Filtrul poate fi scos prin deplasarea opritoarelor în direcția săgeților (Sch. 7). Filtrul trebuie spălat manual, prin cufundare timp de 15 minute în apă cu lichid de spălat vase, la o temperatură de 40-50°C. După 15 minute, puteți continua cu spălarea și apoi cu clătirea. Filtrul trebuie să fie uscat înainte de a fi introdus în hotă. Filtrul poate fi spălat și în maşina de spălat vase. În timpul procedurii de spălare, filtrul poate să se decoloreze, dar acest lucru nu afectează proprietățile sale de filtrare. Dacă filtrul nu este curățat în mod regulat, se reduce performanța hotei, ceea ce poate provoca riscul de incendiu. Filtrul trebuie curățat cel puțin după fiecare 35 de ore de funcționare a hotei.

Înainte de orice lucrare referitoare la înlocuirea becurilor, asigurați-vă că ați deconectat sursa de alimentare. Dacă hota a fost activată anterior, trebuie să așteptați până se răcesc becurile, după care le puteți înlocui. Procesul de schimbare a becurilor este arătat în Sch. 11.

5.2 Filtru de carbon Hota poate fi echipată cu un filtru de carbon activ. Filtrul de carbon se aplică doar în cazul în care hota nu este conectată la conducta de aerisire.

Înainte de a înlocui becurile, deconectați sursa de alimentare a hotei. Nu atingeți becurile atunci când sunt fierbinți. Aveți grijă să nu atingeți becul înlocuit direct cu mâinile.

Filtrul trebuie așezat pe carcasa turbinei, așa cum se arată în desen (Sch. 10). Filtrul de carbon activ trebuie înlocuit la fiecare 6 luni.

46 / RO Hotă / Manual de utilizare

Curățarea și întreținerea

Bulb installation Bulb dismantling

Comanda de funcționare a hotei

6.1 Comanda hotei Hota este echipată cu o comandă mecanică. • Prin apăsarea tastei „0” - se dezactivează hota turbinei. • Prin apăsarea tastei „1” - hota turbinei trece la viteză minimă. • Prin apăsarea tastei „2” - hota turbinei trece la viteză medie. • Prin apăsarea tastei „3” - hota turbinei trece la viteză maximă.

• Nivelul de funcționare a turbinei la gătire trebuie să fie întotdeauna setat la o treaptă minimă, ceea ce va permite îndepărtarea fumului la intensitatea curentă de gătit.

Viteza mai mare înseamnă mai mult flux de aer. • Apăsaţi butonul - pentru a aprinde luminile. Repetați apăsarea butonului pentru a opri luminile.

6.2 Metode de reducere a efectului procesului de gătire asupra mediului • Pentru a reduce consumul de energie, gătiți cu ajutorul protecțiilor pe ustensilele de bucătărie. • Filtrele din aluminiu trebuie să fie păstrate curate (timpul recomandat de operare a filtrului de aluminiu între curățări este de cel mult 35 de ore de funcționare a hotei). • Aveți grijă de permeabilitatea conductelor de ventilație.

Hotă / Manual de utilizare

În timpul funcționării hotei, se afișează intermitent După 35 de ore de funcționare, hota indică litera „F”. necesitatea curățării sau înlocuirii filtrului de grăsime.

Țineți apăsat timp de aproximativ 8 sec. „-” de pe comanda tactilă. Filtrul trebuie spălat în mașina de spălat vase sau înlocuit cu unul nou.

Afișajul arată numai simbolul „-.” (minus și punct Comanda tactilă a fost blocată - această în colțul din dreapta jos), hota nu răspunde la caracteristică facilitează curățarea hotei. dezactivare.

Pentru a dezactiva blocarea, țineți apăsat timp de aproximativ 10 sec. câmpul cu simbolul de pornire.

Pe afișaj nu este afișat niciun simbol, hota nu Comanda tactilă este probabil suspendată. răspunde la apăsarea câmpurilor de control.

Deconectați hota de la sursa de alimentare timp de aproximativ 15 sec. și reporniți-o.

Afișajul arată simbolul uneia dintre treptele de Comanda tactilă este probabil suspendată viteze; hota nu răspunde la apăsarea câmpurilor de control.

Deconectați hota de la sursa de alimentare timp de aproximativ 15 sec. și reporniți-o.

Turbina hotei se deconectează după 15 min. de funcționare, pe afișaj apare o cifră intermitentă, adică „1.” (numărul vitezei curente și punct în colțul din dreapta jos).

Pentru a dezactiva comutatorul de timp, țineți apăsat simbolul „+” timp de aproximativ 10 sec. sau dezactivați hota.

A fost activat comutatorul automat de timp al comenzii tactile.

La treapta a patra, cifra „4” apare intermitent pe Hota este echipată cu un mod turbo, care trece Treapta turbo va fi utilizată doar la gătit intensiv. afișaj, iar după 5 min., viteza trece în treapta a automat în treapta a treia după 5 minute de treia. funcționare, pentru a economisi energie. Hota poate fi acționată numai cu ajutorul panoului de control, nu răspunde la telecomandă.

Bateria telecomenzii este goală sau distanța este prea mare.

Înlocuiți bateria cu una nouă.

Hota are o aspirație foarte scăzută de vapori.

Probabil cauza este reprezentată de filtrele Filtrul de grăsime trebuie curățat în mașina de spălat murdare. vase sau înlocuit cu unul nou. Filtrul de carbon (dacă există) trebuie înlocuit cu unul nou.

Unul sau mai multe puncte de lumină nu funcționează.

Bec halogen/LED defect.

Becul trebuie înlocuit cu unul nou, compatibil cu simbolul specificat în manualul de instrucțiuni pentru hota aragazului.

Hota a generat zgomot și vibrații excesive.

Acest lucru poate fi cauzat de instalarea incorectă a hotei pe dulapurile de pe perete sau de bucătărie. Nu s-au folosit toate șuruburile furnizate sau șuruburile sunt montate slab, lăsând spațiu liber.

Hota trebuie montată pe perete sau pe dulap, folosind toate punctele prevăzute de producător. După reglarea poziției hotei orizontal și vertical, strângeți toate șuruburile de montare.

* se aplică la hote cu control tactil. Dacă recomandările de mai sus nu rezolvă problema, contactați un service autorizat pentru reparații de electrocasnice. În niciun caz utilizatorul hotei nu are dreptul la reparații independente. O listă de puncte de service este inclusă în cardul de garanție și pe pagina de internet.

48 / RO Hotă / Manual de utilizare

CERTIFICAT DE GARANŢIE Tensiune de alimentare/frecvenţă: 220-240V~, 50-60Hz Importator: ARCTIC S.A., Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210, email: office@arctic.ro

Model / Serie: VÂNZĂTOR Nr. factură:Data: Vânzător (firma, localitatea):

CUMPĂRĂTOR Nume Localitatea Str. Nr. Bloc Sc. Et. Ap. Judeţ Telefon E-mail S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare.

Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi să verificaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziţie), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produsului este de 10 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza deficienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici. Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi Codul Civil. Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: service@arctic.ro Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00

Data primirii în reparaţie Programat

Data ridicării aparatului

Reparat Cauza întârzierii

Efectuarea verificării Reparaţia curentă şi/sau Prelungirea termenului componenta înlocuită de garanţie SERVICE CLIENT

În cadrul acestui proces, Arctic vă prelucrează date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind confidenţialitatea și protecţia datelor. Pentru informaţii complete despre modul în care vă prelucrăm datele, precum și despre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultaţi secţiunea “Protecţia datelor personale”, accesând site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI: 1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise. 2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160). 5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi. 6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat. 7. Produsul a suportat intervenţii (reparaţii, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

a) nefuncţionarea lămpilor de iluminare; b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service; c) piesele şi accesoriile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

Reclamaţiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certificatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

CONDIŢII DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE: