HMM7350X - Robot de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HMM7350X BEKO

Vărugămsăcititi maiintāi acest manual deutilizare!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați alees un produs Beko. Speram să obtinței cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inalăș și cu tehnologii performante. În acest scop, că rugam să cituti cu grijă și in intregime acest manual de utilizesare și tote celealte documente insoțioare inainte de a utiliza produsul și si le păstrați pentru consultări ulterioare. Daca transmiteteți produsul altei persono, oferiți-i și manuâlul de utilizesare. Respectați toate averismentele și informațiiile din manuâlul de utilizesare.

Semiificația simbolurilor

Urmatoarele simboluri sunt utilizezhat diverse parti ale acestui manual deutilizare:

Informati importante sausfaturi utile privindutilizarea.

AVERTISMENT: Avertimentepentru situataipericuloase cu privirela siguranta vietii si a proprietataii.

Nu imersaşi produsul'in apă.

Clasa de protectie pentru soc electric.

Acest produs a fost produs in unitaţi moderne care sunt prietenoase cu mediu inconjurator

CONTINUT

1 Instruktiuni importante de siguranta si mediu 66

1.1 Siguranta generala 66
1.2 Conform Directivei WEEE.si de eliminare a produselor reziduale. 69
1.3 Informazioni despite ambalaj 69

2 Mixerul dumneavoastră 70

2.1 Prezentare generala 70
2.2 Date tehnice 70

3 Utilizare 71

3.1 Utilizare destinata 71
3.2 Utilizare initiaIa. 71
3.3 Baterea / Amestecarea 71
3.3.1 Bătătoare 72
3.3.2 Spiralelemixerului 72
3.4 Buton TURBO 73
3.5 Lucrui de făcut pentru reducerea de energia 73

4 Curățarea și intreținerea 74

4.1 Curatarea. 74
4.2Depozitarea 74
4.3 Manevrarea sitransportul. 74

1

Instruetiuni importante de sigurantași mediu

Această sectiune contine instruţiuni privind siguranta, care au rolul de a preveni vătamările corporaleși pagubele materiaie.

Nerespectarea acestor instruciuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Acest produs este conform cu standardele internationale de siguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de CATRE personale ale caor capacitati fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de personale care sunt neexperimentate sau nu cunosc informaţii despree produs atata tamp CAT ACESTIA sunt supravegheata sau instrui ci au privire la Utilizarea in siguranta a produsului si la pericolelor care le intalnesc.
• Acest produs nu poate fiutilizat de câtre copii.
• Mentineti aparatul Şi cablul de alimentare departe de copii.
• Nuutilizati produsul atunci canda cablul de alimentare sau produsul este avariat. Contacta un service autorizat.

1 Instruktiuni importante de sigurantași mediu

• Decuplate produsul in momentul cand acesta este lasat nesupravegheat, in timpul montarii/scoaterii accesorilor Sau inaintea curatarii.
• Utilizathi doar componente originale sau componente recomandate de catre producctor.
• Nu incercati să demontăti produsul.
• Tensiunea de alimentare ale przyelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utiliziţi produsul cu un prelungitor.
• In momentul cánd scoateți din przyă, nu trajeți de cablu.
• Decuplate produsul (^)naine de curatare,dezasamblare, ^)nlocuire accesorii si astepta^i ca produsul sa se opreasca complet.
• Nu atingeti stecherul aparatului cu mainile umede.
• Nu utilizathi acest produs pentru alimente fierbinti.
• Scoateti oaseleși pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatului.
• Acest aparat nu este potrivit pentru alimententele uscate saudure.

1 Instruktiuni importante de sigurantași mediu

• Pentru prevenirea suprăncălzirii, nu utilizați bătătorul continuu pentru mai mult de 10 minute. La fiecare 10 minute de fonctionare, permiteți-i aparatului să se răceasca pentru 5 minute.
• Pentru prevenirea supraçălzirii, nu utilizati amestecarea cu spirale continuù pentru mai mult de 2 minute. La fiecare 2 minute de fonctionare, permiteți-i aparatului să se răcească pentru 1 minut.
• Respectați toate avertismentele pentru prevenirea vătămărilor datorită unei utilizării incorecte.
• După curățare, uscați produsul și todo componentele înainte de a-l conecta la priza principală și înainte de a atăsa componentele.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizati sau plasati orice componentă al acestui produs sau componentele sale pe sau lângă suprafete fierbinti.
• Dacă mențineti materiale de ambalare, depositatei-le departe de copii.

1

Instruetiuni importante de sigurantași mediu

1.2 Conform Directivei WEEE Şi de eliminare a produselor reziduale.

Acest produs nu contine materiale periculoase sau interzise specifie in "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de câtre Ministerul Mediului și Planificarii Urbane. Conform Directivei WEEE. Acest produs a fost fabricat folosind componenteși materiale de'inaltă

calitate, care pot fi refolosite si reciclate. Asadar, la sfarsitul perioadei sale de utilizes, nu aruncați produsul impreună cu gunoiul menajer. Duceți-Ia un centru de colectare pentru recicarea echipamentelor eletrice si electronice. Adresati-vă autoritatei locale din zona dumneavoastră pentru aceste puncte de colectare. Contribuiţi la protejarea mediuului si a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer tau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritateile

locale.

2 Mixerul dumneavoastră

2.1 Prezentare generală

1. Unitate motor
2. Orificii accesorii
3. Buton de(eliberare a accesoriului
4. Buton reglare viteza.siutilizare
5. Buton TURBO
6. Bătataoare (6a/6b)
7. Spirale pentru framþntarea aluatului (7a/7b)

2.2 Date tehnice

CE Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/ CE,2006/95/CE, 2009/125/CE sI 2011/65/UE.

Tensiune: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Putere: 350 W

Modificāri tehnice Şi de projektare rezervate.

Valorile care sunt declarare pe eticheta produsului aplicatape aparatul dunneavoastr sau alte documento imprimate furnizate cu acesta reprenta valorile care au fost obtinute in laborator conform standardelor corespunzatoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si conditielle ambientale.

3.1 Utilizare destinata

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.

3.2 Utilizare initiaă

Curăți componentele produsului inainte de utilizarea initială (consultata 4.1).

3.3 Baterea / Amestecarea

1. Introduci accesoriile de batere si amestecare in orificiile (2) aflate sub mixer.
2. Introduci accessoriul de amestecare cu un inel rotund (6a) si spirala mixerului (7a) in orificiul cel mare, iar celalalt accesoriu de amestecare (6b) si spirala mixerului (7b) in orificiul cel mic din mixer.

AVERTISMENT:

Nuutilizatiaccessioruldebatereimpreunacspiralele mixerului.

Incepei amestecarea la o viteza scazutān timpul amestecarii ingredientelor. Ingredientele se pot imprastia atunci cánd dumneavoastrā incepei cu o vitez ridicata.

1. Conectati produsul.
2. Mentineti produsul peste recipi entul in care ati pregatit anterior ingredientele pentru amestecare sau mixare intr-o positie inclinata, indreptand spre baza recipientului.

AVERTISMENT:

Plasati recipientul care urmează a fiutilizat pentru procesare pe o suprafata stabilăși dreaptă.

1. Utilizati aparatul prin comutarea butonului de'utilizare graduală (4) la nivelul de viteza dorit.

3 Utilizare

AVERTISMENT:

Interval nivele de vitezaoxetine 1-5. Marii vitezao prininceperea cu nivelul 1.

1. Atunci cánd baterea/amestecarea este finalizata, comutati butonul de utiliserare (4) CATRE poziţia "0" si asteptati ca produusul să se opreasca complet.

AVERTISMENT:

Seta butonul de reglare al vitezei in poziia "0" atunci cand procesarea este finalizata.

1. Decuplate produsul.
2. Apasati pe butonul de eliberare al accesoriului (3) sicoatei accesoriile.

AVERTISMENT:

In momentul cänd butonul de utilizare se aflà in poziţia "0", dumneavoastră puteti apasa pe butonul de eliberare pentru scoaterea accesorilor de batereși amestecare.

3.3.1 Bătătoare

Utilizi intotdeauna ambele bătatoare.
- Oalele acoperite cu teflon pot fi zgáriate.
- Pentru batere, utilizati ingrediente lichide cum ar fi prajituri, sosuri, supe.

3.3.2 Spiralelemixerului

Utilizi tintotdeauna ambele spirale ale mixerului.
- Oalele acoperite cu teflon pot fi zgáriate.
Utilizați pentru frămtântarea alu- atului.

3.4 Buton TURBO

In momentul cánd dumneavoastraveti nevoie de o viteza supplementara, apasati si mentingeti butonul TURBO si eliberati atunci cand nu mai aveti nevoie.

AVERTISMENT:

NuutilizatičaracteristicaTURBOtimp demai mult de 1 minut.

3.5 Lucruri de făcut pentru reducerea de energia

Dupăutilizare,opriti aparatul si deconnectati-l.

4 Curățareași intreținerea

4.1 Curățarea

1. Inainte de curatare decuplati produsul.
2. Asiguratj-va că accesorile de batere Şi spirale mixerului sunt oprite complet Şi scoateşi-le.
3. Stergeti unitatea motorului (1)
   cu un material textil moale.
4. Accesorile scoase pot fi spalate utilizes un burete.si detergent de vase.
5. După curățare, uscați toate componentete prorodușului.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu doriti să適用ă proroduțul pentru o perioadă lungă de temp, depozitatei-l cu grijă.
• Inainte de depositarea produsului, decuplatei-l.
  Depozitate produsul intr-o loc uscat si racoros.
• Mentineti aparatul si cablul de alimentare departe de copii.

4.3 Manevrarea.si transportul.

• In timpul manoevrăriși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului il protejează impotrivă avarilor fizice.
• Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
• Aruncarea produsul'il poate face inoperational sau cauza avarii permanente.

Jaill Jalaill 4.3