HCA62321B - BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HCA62321B BEKO

Gartraukis / Naudotojo vadovas

Lūdzu, vispirms izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu! Godātais klient! Paldies, ka izvēlējāties šo Beko ierīci. Mēs ceram, ka iegūsit vislabākos rezultātus no ierīces, kas ražota, izmantojot augstas kvalitātes un mūsdienīgas tehnoloģijas. Šī iemesla dēļ, pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu un visus citus pievienotos dokumentus un saglabājiet tos uzziņai turpmākai lietošanai. Ja nododat ierīci kādam citam, nododiet arī lietotāja rokasgrāmatu. Izpildiet norādījumus, pievēršot uzmanību visai informācijai un brīdinājumiem lietotāja rokasgrāmatā. Atcerieties, ka šī lietotāja rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem. Atšķirības starp modeļiem ir skaidri aprakstītas rokasgrāmatā.

Simbolu nozīme Šīs lietotāja rokasgrāmatas dažādās sadaļās tiek izmantoti šādi simboli:

C A Svarīga informācija un noderīgi padomi par lietošanu. BRĪDINĀJUMS: Brīdinājumi par bīstamām situācijām attiecībā uz dzīvības un īpašuma drošību. Brīdinājums par ugunsbīstamību.

B Brīdinājums par elektriskās strāvas triecienu. Aizsardzības klase pret elektriskās strāvas triecienu.

Šī ierīce ir ražota videi draudzīgās, modernās ražotnēs, neradot kaitējumu dabai. Atbilst WEEE noteikumiem.

1 Svarīgas drošības un vides instrukcijas 1.1. Vispārējā drošība Svarīgas drošības instrukcijas, uzmanīgi izlasiet un ņemiet vērā turpmākos norādījumus Šajā sadaļā ir drošības norādījumi, kas palīdzēs aizsargāties no ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, noplūdes mikroviļņu enerģijas iedarbības, miesas bojājumiem vai īpašuma bojājumiem. Neievērojot šos norādījumus, garantija zaudē spēku. • Beko izstrādājumi atbilst piemērojamajiem drošības standartiem; tāpēc, ja ierīcei vai strāvas kabelim ir kādi bojājumi, tie ir jālabo vai jānomaina izplatītājam, servisa centram vai arī speciālistam, kā arī pilnvarotam servisa dienestam, lai izvairītos no jebkāda riska. Kļūdaini vai nekvalificēti remonta darbi var būt bīstami un radīt risku lietotājam. • Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgos gadījumos, piemēram: - personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs; - saimniecību ēkās; - klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamā tipa vidēs; - gultas un brokastu tipa vidēs. • Izmantojiet ierīci paredzētajam mērķim tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītajā veidā. • Izgatavotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies nepareizas izstrā246 / LV

dājuma uzstādīšanas vai nepareizas lietošanas dēļ. • Šo ierīci var izmantot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un cilvēki ar fiziskiem, kustību vai garīgiem traucējumiem vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai arī viņi ir apmācīti izmantot ierīci drošā veidā un apzinās iespējamos riskus. • Bērniem nav atļauts spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt tās tīrīšanu un uzturēšanu bez uzraudzības. • Minimālajam attālumam starp plīts vārīšanas trauku atbalsta virsmu un izstrādājuma zemāko daļu jābūt vismaz 65 cm • Ja gāzes plīts uzstādīšanas instrukcijās norādīts lielāks attālums, tas ir jāņem vērā. • Pārliecinieties, vai strāvas padeve atbilst informācijai, kas sniegta uz ierīces datu plāksnītes. • Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, ja ir bojāts strāvas kabelis vai pati ierīce. • Novērsiet strāvas kabeļa bojājumus, nesaspiežot, neliecot un neberzējot to uz asām malām. Sargājiet strāvas kabeli no karstām virsmām un atklātas uguns. • Izmantojiet ierīci tikai ar iezemētu kontaktligzdu. BRĪDINĀJUMS: Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, līdz uzstādīšana nav pabeigta. Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

1 Svarīgas drošības un vides instrukcijas • Novietojiet ierīci tā, lai kontaktdakša būtu vienmēr pieejama. • Nepieskarieties lampām, ja tās ilgi darbojas. Tās var apdedzināt rokas, jo būs karstas. • Ievērojiet kompetento iestāžu noteiktos noteikumus par izplūdes gaisa novadīšanu (šis brīdinājums nav piemērojams lietošanai bez dūmvada). • Darbiniet ierīci pēc katla, pannas utt. novietošanas uz plīts. Pretējā gadījumā liels karstums var izraisīt deformācijas dažās jūsu izstrādājuma daļās. • Pirms noņemiet katlu, pannu utt. no tās, izslēdziet plīti. • Neatstājiet karstu eļļu uz plīts virsmas. Pannas ar karstu eļļu var izraisīt pašaizdegšanos. • Pievērsiet uzmanību aizkariem un pārsegiem, jo eļļa var aizdegties, gatavojot ēdienu, piemēram, ceptus kartupeļus. • Tauku filtrs jāmaina vismaz reizi mēnesī. Oglekļa filtrs jāmaina vismaz reizi 3 mēnešos. • Izstrādājums jātīra saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatu. Ja tīrīšana netika veikta saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatu, var tikt izraisīta ugunsbīstamība. • Pašreizējā filtra vietā nelietojiet ugunsneizturīgus filtrēšanas materiālus. • Izmantojiet tikai oriģinālās vai ražotāja ieteiktās detaļas. • Nedarbiniet izstrādājumu bez filtra un Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

neizņemiet filtrus, kamēr izstrādājums darbojas. • Liesmu gadījumā atvienojiet izstrādājumu un ēdiena gatavošanas ierīces. • Ja rodas liesma, apklājiet liesmu un nekad nelietojiet ūdeni dzēšanai. • Pirms katras tīrīšanas reizes un ja ierīce netiek lietota, atvienojiet ierīci no elektrotīkla. • Kamēr elektriskās plīts virsmu un ierīču, kas darbojas ar cita veida enerģiju, bet elektroenerģijas avots darbojas vienlaicīgi, negatīvais spiediens vidē nedrīkst pārsniegt 4 Pa​(4 x 10 bāri). • Apkārtējā vidē, kurā ierīci lieto, ierīcēm, kas darbojas ar mazutu vai gāzi, piemēram, istabas sildītājam, jābūt absolūti izolētiem vai arī ierīcei jābūt hermētiskai. • Pievienojot dūmvadu, izmantojiet caurules ar diametru 120 vai 150 mm. Cauruļu savienojumam jābūt pēc iespējas īsākam un ar pēc iespējas mazāk izliekumu. Sadursmes risks! Glabājiet visus iepakojuma materiālus prom no bērniem. PIESARDZĪBA: Pieejamas detaļas var sakarst, ja tās lieto kopā ar ēdiena gatavošanas ierīcēm.. • Izstrādājuma izeju nedrīkst savienot ar gaisa kanāliem, kas satur citus dūmus. • Ventilācija telpā var būt nepietiekama, ja elektriskās plīts tvaika nosūcējs tiek 247 / LV

1 Svarīgas drošības un vides instrukcijas izmantots vienlaikus ar ierīcēm, kuras darbina ar gāzi vai citu degvielu (tas var neattiekties uz ierīcēm, kuras gaisu izvada atpakaļ telpā). • Uz izstrādājuma novietotie priekšmeti var nokrist. Nenovietojiet uz izstrādājuma nekādus priekšmetus. • Neflambējiet zem izstrādājuma. BRĪDINĀJUMS: Pirms nosūcēja uzstādīšanas noņemiet aizsargplēves. • Nekad neatstājiet zem nosūcēja atklātu liesmu, ja tas darbojas • Lietošanas laikā ir nepārtraukti jāuzrauga cepšana lielā tauku daudzumā: pārkarsēta eļļa var izraisīt liesmas. 1.2 Atbilstība WEEE direktīvai un atkritumu likvidēšana Šī ierīce atbilst EU WEEE direktīvai (2012/19/EU). Šis izstrādājums ir klasificēts elektrisko un elektronisko atkritumu (WEEE) simbols. Šis simbols norāda, ka pēc kalpošanas laika šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lietotā ierīce jānodod oficiālajā savākšanas vietā, lai pārstrādātu elektriskās un elektroniskās ierīces. Lai atrastu šīs savākšanas sistēmas, lūdzu, sazinieties ar vietējām valsts iestādēm vai mazumtirgotāju, kur izstrādājums tika iegādāts. Katra mājsaimniecība pilda svarīgu lomu 248 / LV

atgūstot un pārstrādājot veco ierīci. Lietotas ierīces atbilstoša iznīcināšana palīdz novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai. 1.3 Atbilstība RoHS direktīvai Jūsu iegādātais izstrādājums atbilst EU RoHS direktīvai (2011/65/EU). Tas nesatur kaitīgus un aizliegtus materiālus, kas norādīti direktīvā. 1.4 Informācija par iepakojumu Izstrādājuma iepakojuma materiāli ir izgatavoti no pārstrādājamiem materiāliem saskaņā ar mūsu nacionālajiem vides noteikumiem. Neatbrīvojieties no iepakojuma materiāliem, izmetot tos kopā ar mājsaimniecības vai cita veida atkritumiem. Nogādājiet tos uz vietējo iestāžu norādītajiem iepakojuma materiālu savākšanas punktiem.

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

2 Kopējais Izskats 2.1 Pārskats

1. Skurstenis 2. Korpuss 3. Alumīnija tauku filtrs 4. Plīts virsmas apgaismojums 5. Vadības panelis 6. Barošanas avota vads 7. Oglekļa filtrs )HCA62320WH - HCA62320BH( 2.2 Tehniskie dati Modelis

Motora izolācijas klase

F klaseF Izolācijas klase

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

3 Ierīces lietošana 3.1 Daudzfunkcionāla slēdža izmantošana

Tvaika nosūcējs ir aprīkots ar mehānisku vadības ierīci. • Nospiežot “0” - tvaika nosūcējs tiek atspējots. • Nospiežot “1” - pagriež tvaika nosūcēju ar minimālo ātrumu. • Nospiežot “2” - pagriež tvaika nosūcēju ar vidējo ātrumu. • Nospiežot “3” - pagriež tvaika nosūcēju ar maksimālo ātrumu. Lielāks ātrums nozīmē lielāku gaisa plūsmu. • Nospiediet pogu , lai ieslēgtu gaismas. Lai izslēgtu apgaismojumu, atkārtojiet nospiešanu.

3.2. Veicamās lietas enerģijas taupīšanai

un tvaiki ir pastiprināti. • Tvaika nosūcēju var iedarbināt, nospiežot vēlamo ātruma līmeņa taustiņu. (1,2,3) • Gatavošanas zonu var apgaismot, nospiežot gaismas taustiņu.( )

Spuldzes uzstādīšana

• Nodrošiniet pietiekamu gaisa ieplūdi, lai gatavošanas laikā Atvienojiet tvaika nosūcēju no elektrotīkla. Šī ierīce ir aprīkota ar tvaika nosūcējs darbotos efektīvi un ar zemu darbības 3 W punkta LED lampām. troksni. • Iestatiet ventilatora līmeni atbilstoši tvaika blīvumam virtuvē. Pirms spuldžu nomaiņas atvienojiet tvaika Izmantojiet augsto līmeni tikai nepieciešamības gadījumā. nosūcēja barošanas avotu. Zemāks ventilatora līmenis nozīmē mazāku enerģijas patēriņu. Nepieskarieties spuldzēm, ja tās ir karstas. • Ja virtuvē ir gaidāmi blīvi dūmi, iepriekš izvēlieties augstāku ventilatora līmeni. Tvaika nosūcējs ir jādarbina daudz ilgāk, lai novadītu dūmus, kas jau izplatīti pa visu virtuvi. Esiet piesardzīgi, nepieskarieties nomainītajai • Izslēdziet tvaika nosūcēju, ja to nelietojat. spuldzei tieši ar rokām. • Notīriet vai nomainiet filtru noteiktos intervālos, tādējādi palielinot ventilācijas efektivitāti un novēršot ugunsgrēka Jūs varat iegādāties lampas pie pilnvarotiem risku. servisa aģentiem.

3.3 Tvaika nosūcēja darbināšana

• Tvaika nosūcējs ir aprīkots ar motoru ar dažādiem ātruma iestatījumiem. • Lai nodrošinātu labāku sniegumu, mēs iesakām normālos apstākļos izmantot nelielu ātrumu un lielu ātrumu, ja smaka

250 / LV C Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

4 Tīrīšana un apkope Pirms tīrīšanas un apkopes atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet galveno slēdzi vai atlaidiet drošinātāju, kas nodrošina tvaika nosūcēju. Ja netiek ievēroti noteikumi par ierīces tīrīšanu un filtru nomaiņu, tas var izraisīt ugunsbīstamību. Tāpēc ieteicams ievērot šeit sniegtos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par motora bojājumiem vai ugunsgrēkiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ. Tīriet, izmantojot tikai drānu, kas samitrināta ar neitrālu šķidru mazgāšanas līdzekli. Netīriet ar rīkiem vai instrumentiem. Neizmantojiet abrazīvus produktus. Nelietojiet spirtu

A C Tauku filtru var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā

4.2 Oglekļa filtra maiņa (gaisa cirkulācijas režīms) Tvaika nosūcēju var aprīkot ar aktīvās ogles filtru. Oglekļa filtru lieto tikai tad, ja tvaika nosūcējs nav pievienots ventilācijas kanālam. Jebkurā gadījumā oglekļa filtrs ir jāmaina vismaz reizi trīs mēnešos.

4.1 Alumīnija tauku filtra tīrīšana

Šis filtrs uztver eļļas daļiņas gaisā. Jums ieteicams tīrīt filtru ik mēnesi normālos lietošanas apstākļos. Vispirms noņemiet tauku filtrus šim procesam. Nomazgājiet filtrus ar šķidru mazgāšanas līdzekli, noskalojiet tos ar ūdeni un pēc nožūšanas ievietojiet tos atpakaļ. Alumīnija tauku filtri mazgāšanas laikā var zaudēt krāsu; tas ir normāli, un jums nav jāmaina filtrs.

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

A BRĪDINĀJUMS: Oglekļa filtru nedrīkst mazgāt.

A BRĪDINĀJUMS: Oglekļa filtru var iegādāties autorizētos servisa centros.

5 Ierīces iestatīšana

A BRĪDINĀJUMS Pirms iestatīšanas, lūdzu, izlasiet drošības instrukcijas.

A BRĪDINĀJUMS Ja skrūves vai stiprinājuma ierīci neuzstāda saskaņā ar šīm instrukcijām, tas var izraisīt elektriskā apdraudējuma risku.

5.1 Uzstādīšanas piederumi

1-1-Nosūcējs Hood 2-2Skurstenis Chimney 3- Lietotāja rokasgrāmata 3- User Manual 4- 6x 04,0x45 Skrūve Ø4,0x45 Screw 5-46x6x 08x40 Ieskrūvējama tapa 5- 6x Ø8x40 Screw Plug

252 / LV Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

5 Ierīces iestatīšana 5.2 Ierīces uzstādīšana Ieteicamais attālums nofrom virtuves pīts cooker. Suggested distance the kitchen

L Gāzes plīts Gas stove Elektriskā plīts Electric cooker

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

5 Ierīces iestatīšana

254 / LV Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

256 / LV A Be extremely careful when parting chimney cover

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

6 Traucējumu meklēšana Traucējumu meklēšana

Izstrādājums nedarbojas.

Pārbaudiet drošinātāju.

Izstrādājums nedarbojas.

Pārbaudiet elektrisko savienojumu.

Elektriskā tīkla spriegumam ir jābūt 220-240 V.

Izstrādājums nedarbojas.

Pārbaudiet elektrisko savienojumu.

Pārbaudiet, vai parējās ierīces virtuvē darbojas.

Apgaismojuma spuldze nedarbojas.

Pārbaudiet elektrisko savienojumu.

Elektriskā tīkla spriegumam ir jābūt 220-240 V.

Apgaismojuma spuldze nedarbojas.

Pārbaudiet spuldzes slēdzi.

Spuldzes slēdzim ir jābūt stāvoklī “iesl.”.

Apgaismojuma spuldze nedarbojas.

Pārbaudiet spuldzes.

Izstrādājuma spuldzēm ir jābūt darba kārtībā.

Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.

Pārbaudiet alumīnija filtru.

Normālos lietošanas apstākļos alumīnija filtrs ir jātīra ik mēnesi.

Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.

Pārbaudiet ventilācijas caurules aizbīdni.

Ventilācijas caurules aizbīdnim ir jābūt stāvoklī ''iesl.''.

Izstrādājums nenodrošina efektīvu gaisa nosūci.

Pārbaudiet oglekļa filtru.

Normālos lietošanas apstākļos izstrādājumos, kas ir aprīkoti ar oglekļa filtru, filtrs ir jāmaina ik pēc 3 mēnešiem.

Tvaika nosūcējs / Lietotāja rokasgrāmata

Risinājums Drošinātājs var ieslēdziet to.