INTUITION PREFERENCE + YY4491FD - Cafetieră KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE INTUITION PREFERENCE + YY4491FD KRUPS

Vä multümim că aṭi cumpārat espressorul KRUPS cu răşniță incontrporata.

KRUPS projectează,dezvoltăși produce espressoarele in Franța,asigurând cele mai ridicate standarde in calitatea originii si productiei.

Conceput pentru outilizare usoară, aparatul dvs. reprezintă modalitatea de a prepara acasa fãră efort băuturi de calitatea celor din cafenele. Cu o singură atingere, vă puteti bucura de băuturi pe bază de cafea precum espresso, ristretto Şi lungo, dar Şi cappuccino, latte macchiato, caffe latte sau alte băuturi cu lapse!

Pentru a vă ajuta să folositi zilnic aparatul la potențialul său maxim, KRUPS adezvoltat un indicator cu lumină intuitivă. Vă va ghida inutilizarea aparatului si vă va inveseli pauzele de cafea.

Espressorul KRUPS are si un ecran tactil mare si intuitiv, ca interfaţa UX a unui smartphone, pentru o experientă plăcută. In plus, technologia avansata a aparatului vă ajută să obținți cele mai bune rezultate posibile,dezvaluind o aromă puternica si un gust intens din boabele de cafe proaspăt măcinate.

Speram sā vā bucuruṭi din plin de cafeau proaspāt preparata āc vaṭi fmultumiṭi de aparatul KRUPS.

Echipa KRUPS

AVETI NEVOIE DE AJUTOR SÄ PORNITI APARATUL?

AJUTOR SI TUTORIALE

Gasi to lista de tutorialie salvata in aparat, para a vghida inutilizarea lui.

Vā vor arata cum sa preparati o bauturā, sa gestationati bauturile favorite sā intretineti aparatul.

Listă de tutorialie disponibile:

1. Cum sā-mi prepar bāturile?

a. Inceperea unei bauturi pe bazá de cafea
b. Inceperea unei bauturi cu lapse
c.Preparearea a doua bauturi simultan

2. Cum imi gestionez profilul?

d. Creati si completeness profilul
e. Adauga t o bautura la profil (dupa ce o preparati)
f. Adăugati o băutură la profil (din pagin de profil)
g. Eliminati o bautura din profil

3. Cum sá vă intreşti peparatul?

h. Efpectuarea unei clatiri
i. Effectuarea unei curatari
j. Eliminarea calcarului
k. Curāṭarea systemului pentru lape

INFORMATII IMPORTANTE DESPRE PRODUS

Citi ci atentie manuall de instruti ini nainte de a utiliza aparatul prnru prima data si pstra-i prnru consultare ulterioar. Utilizarea necorespunzatoare exonereaza KRUPS de orice raspundere. Este important sa urmati informatiile de siguranta.

GHIDUL SIMBOLURILOR FOLOSITE IN INSTRUCTIUNI

Pericol: Avertisment privind riscul de vătamare corporală grava sau moarte.

Simbolul in forma de fulger vă averizeazeă cu privire la riscurile legate de electricitate.

Atentie: Avertisment privind orice defectare, deteriorare sau distrugere posibla a aparatului.

Important: Comentariu general sau important pentru folosirea aparatului.

PRODUSE FURNIZATE IMPREUNA CU APARATUL

Verificati produsele furnizate impreunacu aparatul. Daca lipseste vreuna din把这些, contacta imediat serviciul pentru clients KRUPS.

Produse furnizate
1.	2 table de curățare
2.	1 pliculeț pentru eliminarea calcarului
3.	Tub de lape pentru blocul „One Touch Cappuccino"
4.	Tub de lape supplementar pentru blocul automat „One Touch Cappuccino"
5.	Ac de curățare a circuitului de abur
6.	1 cartuș Claris pentru sistemul de filtrare a apei, cu accesoriu de strângere
7.	1 bastonațe de testare a durității apei
8.	Instructuri – Precautții Listă de centre de service aprobate de Krups Garantie internațională
9.	Dispozițiv de curățare a conductor
În functție de model
10.	Recipient pentru lapsé: Puteți spăla recipientul pentru lapsé în mașina de spălat vase

DATE TEHNICE

Aparat	Espressor automat EA87
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Presiune pompă	15 bari
Recipient de cafea boabe	250 g
Consum de energia	În functziune: 1450 W
Rezervor de apă	3 l
Introduçere și depositore	În interior, intr-un loc uscat (departe de ingheț)
Dimensiuni (mm) H x I x A	365 x 240 x 400
Greunate EA87 (kg)	8,2

Supus modificarilor tehnice. Poizitiona aparatul pe o suprafata orontalala, stabila, rezistentla caldur, curata si ucata

DESCRIEREAPARATULUI

A. Maner pentru capacul rezervorului de apă
B. Rezervor de apa
C. Colector pentru zaţ
D. Duze de cafe cu inaltime reglabila
E. Grilaj.si tava de picaturi detasabila
F. Capac pentru recipientul de cafe boabe
G. Bloc, "One Touch Cappuccino"

G1. Accesoriu 2 in 1 pentru curățarea sistemului de lapte: unealtă de demontare + ac de curățare

G2. Bloc detasabil, "One Touch Cappuccino"

H. Tub Şi conector pentru lapse
I. Flotoare pentru niveul de apă
J. Indicator cu luma intuitiva

N. Ecran tactil de navigare
O. Pornit/oprit
P. Scurtătura ecran de pornography
Q.Profilul 1
R.Profilul 2

S. Recipient pentru lapse

INTRODUCERE SI CONFIGURARE APARAT

PORNIREA APARATULUI

Pericol: Conectaţi aparatul la o priză cu impamantare de 230 V. Nerespectarea acesti instruţiuni va expune pericolului de răniri fatale din cauza prezenței curentului electric!

Respectăti informațiile de siguranta din broșura „Precautiuni de siguranta".

Cánd utilizesa aparatul pentru prima data, vi se va cere să selectați diferite setări.

Urmati instruclunile care apar pe ecran.

Pregatirea aparatului permite umplerea circuiter de ap, astfel incat acesta sa fi gata de functiaren. Vor avea loc preinczirea si clatirea automata.

PUNEREA APARATULUI IN MODUL ASTEPTARE

In functie de preparat, aparatul efectueaz a clatie automata atunci cand e in asteptare. Ciclul dureazdoar cateva secunde si se opre te automat.

SFATURI SISUGGESTII

Calitatea apei are o mare influentă asupra calităti aromelor. Depunerile de calcar ŞI clorul pot influența gustul cafelei. Pentru a păstra aroma cafelei, vă recomandam să folosiți cartusul Claris de filtrare a apei sau apă imbuteliata cu reziduuri uscate sub 800 mg/l (cititi eticheta sticlei). Consultatuți sectiunea „FILTRU ŞI DURITATEA APEI".

Când preparati băuturi, vă recomandam să folosiți ceși incălzite (prin clătire cu apă cală) de marimea potrivita pentru cantitatea dorită.

Boabele prajite de cafe işi pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfătuiimă să folosiți o cantitate de boabe echivalentă cu consumul din urmâtoarele 2-3 zileșiă alegeți pungi de 250 g.

Calitatea boabelor de cafee este variabila sigtusturile sunt subiective. Arabica offerarome fine sflorale,pe cnd Robusta care are un continut mai mare de cofeina,este mai amara smi tare. Se obisnuieste sa se combine cele doua tipuri,pentru a obtine o cafea mai echilibrata.Contacta-v furnizorul de cafea prnlu mla multe sfaturi.

Nu recomandam folosirea boabelor uleioase 日 caramelizate, deoarece acestea pot deteriorora aparatul.

Fineta rasnirii boabelin influenzea taria aromel si calitatea cremei. Cu cat sunt rasnite mai fin boabele, cu atat mai finala este crema. Rasnirea poate fi adaptata si in functie de bautura dorita.

INDICATOR CU LUMINA INTUITIVA

CE FACE INDICATORUL CU LUMINA INTUITIVA?

Espressorul Intuition este dotat cu tehnologie luminoasa inteligenta pentru充分利用a: Indicator cu luma intuitiva (J). Aceast a technologie are o functie dubla:

1. Aparatul detecteazăși controează automat nivalurile de cafe boabe, apăși zaț. Când e nevoie să compltei sau să goliti recipientele tau când sunt necesare operatiuni de intreținere, se aprinde lumina roșie de alarmă, indicându-va și urmati informatățile de pe ecran.
2. Puteti sā va personalizati profilu fosind indicatorul cu luma intuitivā. Puteti alege oculoare pentru ficare profil. Cánd este ales un profil, indicatorul cu luma intuitivā va schimba cuiarea i cea apartinandu-i acelui profil, ceea ce face totul simplu de inteles si asigurà o navigare foarte rapida si intuitivă. Consultatzi capitolul „PROFILUL MEU".

LASATI-VA GHIDAT.

Culoare	Stare	Explicaţie
Roșu	Fix	Alertă
Alteului și alb	Illuminat intermitent	În curs de realizare
	Fix	Rețetă completă

FILTRU Şİ DURITATEA APEI

CARE ESTE SCOPUL SETÄRII DURITÄTII APEI?

Pentru a evita acumularea depunerilor de calcar in aparat si pentru a optimiza calitatea cafelei, vă sfâtuim să setati duritatea apei în aparat.

CUM SE SETEAZÄ DURITATEA APEI IN APARAT?

SETÄRI

. Umpleti un pahar cu apa.
Scufundati in apa din pahar bastonaşul de testare a durităti alei (8) furnizat impreună cu aparatul.
Astepta un minut. Patrafelele de pe bastonas i si vor schimbaculoarea.
Numarati pataratelele colorate. Acest lucru indicaduritatea apei, de la 0 la 4.
. 在 meniul, Duritatea apei", apasaigi numarul corespunzator intre 0 si 4.
Apasati pe OK.

DACÄ TERMINÄT BASTONASELE DE TESTARE A DURITÄTII APEI

Dacă trebuie să repețași această operatiune, amintiți-va să reglați nivalul de duritate a apei in functie de locul de utilizare sau de informățile oferite de furnizorul local de apă, folosind tabelul de mai jos:

Grade de duritate	Clasa 0 Foarte moale	Clasa 1 Moale	Clasa 2 Duritate medie	Clasa 3 Dură	Clasa 4 Foarte dură
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Setare aparat	0	1	2	3	4

DE CE SÄ INSTALLATI UN CARTUS DE FILTRARE?

Cartusl Claris pentru filtrare apei optimizeazgustul cafelei si reduce depunerile de calcar si lucrarele de intreinere.

CAND ARTREBUI SÄ SCHIMB CARTUŞUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

1. La două luni după configurare sau cànd vă anunță aparatul.
2. Când schimbaţi cartusul, va recomandam să rotiti inelul gri din partea de sus a cartusului filtrului, ca sa indices data + două luni.

CUM SE INSTALEAZA CARTUSUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

INTRETINERE

Puneti cartusul in rezervorul de apa.
- Plasati cartusul cu inelul numerofatin sus.
- Folosiţi accesoriul negru de strängere, furnizat impreună cu cartusul, pentru a-l positițonași a-l strânge in positie.

RÁSNIITA: REGLAREA FINETII CAFELEI MACINATE

DE CE TREBUIE REGLATA FINETEA CAFELEI MACINATE?

Puteti alege taria cafelei regland cat de fin sunt rasnite boabele de cafea.

Reglarea finetii rasnirii va permitted sa va adapati la diferite tipuri de boabe:

1. Boabele foarte prajite sile uleioase necessita o rasnire mai mare,

2. Boabele prajite mai pu tin vor fi mai uscate si vor necessitiesa o rasnire mai fina.

Notă: cu cât sunt răşnite mai fin boâbele, cu atât mai puternică este aroma.

CUM REGLEZ FINETEA CAFELEI MÁCINATE?

Rotiţu butonul de reglare a finetiţu de răşnire (K) aflat in recipientul pentru boabe in functie de tipul de boabeși de târia pe care o doriti pentru aromă. Această reglare trebuie făcută că răşniţa este in functiune, treaptă cu treaptă. După trei preparări, veți sesiza o diferență distinctă a gustului.

Espressorul Intuition are un senzor care va averizeazc candid nivelur boabelr de cafe din recipient este scazut. Pe ecran va aparea un mesaj, iar indicatorul cu lumina intuitiva (J) va aftsa lumina rosie.

CE SE INTAMPLÄ DACÄ ALERTA APARE IN TIMP CE PREPAR O BÄUTURA?

Umpleti recipientul cu cafe boabe, apasati pe OK si reeta va fi reliuata. Astfel nu se iroseste cafe!

CE SÄ FAC DACÁ VREAU SÄ SCHIMB CAFEUA SAU DACA AM RÁMAS FÁRÁ CAFEA?

Dacapasati pe OK fara sa adaugati boabe de cafea, aparatul va incerca sa reporneasca si vaa vala alerta din nou. Daca apasati iar pe OK, aparatul va prepara reteta folosind toata cafeua ramasa. Atunci rasnita va fi goala.

Atentie: Nu recomandam folosirea boabeloruleioase s caramelize,care sunt greu de procesat de rasnita.Acesta pot deteriorora aparatul si impiedica functiOnarea corecta a systemului intuitiv.

Dacă pe ecran apare un mesaj de alertăși se aprinde lumina rosie cand sunt suficiente boabe de cafea:

• Apasati pe butonul OK pentru a continua reeta.
  Sau opriti alerta, fara boabe", pentru a impiedica detectarea atata vreme catt inca mai exista boabe de cafe in recipient.

(2)

SETÄRI

PREPARAREA ALTOR BÄUTURI

BAUTURI CARE POT FI PREPARECU ACEST APARAT:

Băuturi	Cantitate aproximativă	Volume posibile	Târia cafelei	x2
Ristretto Espresso scurt și tare	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Acest espresso tare cu arome pronunțate este acoperit cu o cremă amâruie de culoarea caramelului	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Espresso lung cu cremă caramel	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Espresso dublu cu cremă de chihlimbar	100 ml	40-140 ml	✓
Cafea lungă Cu mai multă caffeină, dar cu un gust mai delicat. Foarte Populară dimineța	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Espresso lung dublu, combinat cu apà caldă	120 ml	90-150 ml	✓
Espresso Macchiato Espresso cu un strat subtire de spumă de lapse	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Cappuccino Un echilibru intré lapse, spumă și cafe	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spumă de lapse O doză mare de lapse cu spuma sa	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120-200 ml		✓
Flat White Cafea preparata cu lapse fierbinte și spumă	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe Latte Spumă cu o aromă subtilă de cafe	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte Macchiato Un espresso excellent, cu spumă de lapse	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190-340 ml	✓	✓
Infuzie Apă incâliză la temperatura perfectă pentru o infuzie	200ml	20 - 300 ml
Ceai negru Apă incâliză la temperatura perfectă pentru ceai negru	200ml	20 - 300 ml
Ceai verde Apă incâliză la temperatura perfectă pentru ceai verde	200 ml	20-300 ml

CA INFORMARE, PENTRU A VÄ PREPARA BÄUTURA, APARATUL PARCURGE AUTOMAT URMÄTORII PASI:

Pentru rețetele de cafea	Pentru rețetele cu lapte, altele decât Caffe Latte, Flat White ši Espresso Macchiato	Pentru rețetele de Caffe Latte, Flat White ši Espresso Macchiato
1. Răşnirea boabeler de cafea2. Tasarea caffelei că năcinate3. Preinfuzare (in acest moment pot că căteva picăturî in cească)4. Percolare	1. Fază de preincăzire2. Spumarea laptelui3. Răşnirea boabeler de cafea4. Tasarea caffelei că năcinate5. Preinfuzare (in acest moment pot că căteva picăturî in cească)6. Percolare	1. Răşnirea boabeler de cafea2. Tasarea caffelei că năcinate3. Preinfuzare (in acest moment pot că căteva picăturî in cească)4. Percolare5. Fază de preincăzire6. Spumarea laptelui

CUM REGLEZ INALTIMEA DUZELOR DE CAFEA?

Pentru toate bauturile, puteti regla duzele de cafe in functie de dimensiunea ceftilor.

CUM PREPAR BÄUTURA?

Priviti tutorialul, Cum se prepara bauturile" salvat in aparat

AJUTORSI TUTORIALE

SUNT DISPONIBILE DIFERITE SETÄRİ, I'N FUNCTIE DE BÄUTURA:

• Una sa doua ceesti: pentru a porni reeta dubla, selecti bautura si apasati pe
  Taria cafelei: pentru a mari sau scadea taria cafelei modificandi cantitatea de cafea macinata, selectaţi băuturași alegeți intre 1și 3 boabe, 1 find cea mai slabă, iar 3 find cea mai tare
  Volumul ceste: pentru a creste sau scadea volumul ceste, derulati in sus pau in jos lista de volume si selectati-1 pe cel dorit. Pentru mai multe informatii, consultati tabelul de bauturi din instruetiuni.

SUGGESTIE

Pentru a selecta taria cafelei si volumul cestii, pute i navig in sus sau in jos sau pute apasa direct pe alegerea dvs.

CUM OPRESCO BAUTURA IN TIMPUL PREPARARII?

Avertisment: Putei opri prepararea unei bauturi in orice moment apasand pe butonul Cand estre intrerupt un ciclu, el nu se opreste imediat. Aparatul va fi indisponibil pentru o vreme, dupa cum indicam un mesaj de pe ecran.

BAUTURI PE BAZA DE LAPTE

SUGGESTII

Pentru spuma de lapse, folosi i lapte UHT pasteurizat direct din frigider (3 - 5^) . E posibila folosirea unor tipuri speciale de lapte (microfiltrat, crud, fermentat, imbogat) sae pe baz de plante (lapte de orez, ovaz sau migdale), dar acestea vor da rezultate mai putin satisfacatoare din punctul de vedere al calitatii si cantitatii spumei.

CUM INCEP PREPARAREA UNEI BÄUTURI PE BAZÄ DE LAPTE?

Consultati,2 PREPARAREA UNEI BÄUTURI PE BAZÄ DE LAPTE" de mai sus din instructiuni tau priviti tutorialul,inceperea unei bauturi cu lapse" salvat in aparat.

AJUTORSI TUTORIALE

CEAIURI SI INFUZII

Pentru ceaiuri sifinfuzii,exista trei butoane de selectare,pentru a alege temperatura cea mai potrivita pentru ficare tip de ceai.
Temperatura pentru ceaiul verde va fi mai micac decat cea pentru ceaiul negru sau infuzii.

CUM SETEZ TEMPERATURA APEI?

SETÄRI

Mergeti la Setari > Temperatura apei. Puteti alege intre T1, T2 si T3, unde T1 este cea mai joasa si T3 este cea mai ridicata.

Cánd sádeti/crestei temperatura, acest lucru va sádea/creste temperatura pentru ficare tip de ceai, insă temperatura pentru ceaiul verde va fi intotdeauna mai joaà decât cea folosità pentru ceaiul negru sau infuzii.

PROFILUL MEU

LA CE FOLOSESTE FUNCITIA PROFIL?

Functia de profil vă dă acces la un spatiu personalizat, unde vă puteti stocași salva băuturile preferate. O puteti accesa cu usurintă apăsând un buton pe panoul de control al aparatului.

Rapid s perfect pouru utilisea de zi cu zi, bauturile pe care le-ati salvat in profilul dvs. vorincepe sa se prepare printr-o simpla atingere; nu este nevoie de reglari. Puteti salva pana la sapte retete pentru fecare profil.

In plus, functia de profil preede o interfata s i setari mult mai personalizate:

Prenume	Pentru mai multă personalizare, puteți să vă adăugași prenumele.
Culoare	Puteți alege o culoare pentru indicatorul cu lumină intuitivă, care să vă facă profilul să iasă în evidență.
Afșaj	Aici puteți seta modul în careăuturile dvs. sunt afțate pe ecranul de profil. Pot apărea fie în modul „glisare“, fie în modul „mozaic".
Programare	Cu functția „Profil“, puteți seta de asemenea un moment al zilei pentru ficareăutură. Acest lucru va face și mai ușor să vă găsițiăutura în orice moment.
Luminozitate	Aceasta vă permite să activatiș saudezactiviți indicatorul cu lumină intuitivă.

CUM CREEZ UN PROFIL?

Apasati pe pictograma Profile 1 Sau Profile 2 si urmati instructiunile de pe ecran sau uita-i-va la tutorialiele salvate in profil.

AJUTORSI TUTORIALE

CUM GESTIONEZ BÄUTURILE PREFERATE SALVATE IN PROFILUL MEU?

Existá doua moduri de a adăuga o băutură la un profil:

pe ecran va aparea un buton.

1. Direct in profil.

Dacă opresc prepararea băuturii mele preferate, se va salva volumul respectiv

CUM ORGANIZEZ / COMAND / ELIMIN BÄUTURILE PREFERATE?

Tineti apasata pictograma unei bauturi temp de cateva secunde. In coltul din dreaptus sus al pictograme fiecarei bauturi va aparea o crucre. Tineti apasat si trageti pentru a reordona bauturile; apasaşi crucea pentru a elimina o bautura.

INTRETINERE GENERALÄ

Effectuarea operatiunilor de intretnere adevate va prelungi durata de viaa a aparatului dvs. si va pstra gustul autentic al caffelei.

INTRETINEREA COLECTORULUI PENTRU ZAT SI AL TAVII DE PICATURI

Tava de picāturi colecteazā apafolosita,iar colectorul de zastrange cafeau macinata folosita.

Important: Din motive igienice, avand in vedere că acest recipient intră in contact cu lapse Še cafea, vă recomandam să demontăti completi Ša curatați fiecare element sub jet de apal calda, in fiecare zi. Se recomandaș ai Iăsăti să se usuce la aer inanimate de a-l pune la loc in aparat. Este importantă si Iăsăti mereu la locul lui Ša si al goliti regulat. Puteti spala tava de picăturî in masina de spalat vase. Puteti spala tava de picăturî in masina de spalat vase, insa fara capac.

CAND TREBUIE SÄ GOLESC TAVA DE PICATURI?

Când flotoarele sunt in poziţie ridicata, indicandi但这e prea plina.

CAND TREBUIE SÄ GOLESC COLECTORUL DE ZAT?

Când aparatul vă anunță sau mai frevent, insă când aparatul este pornit astfel incât să poata inregistră că recipientul pentru reziduuri a fost golit.

Important: Dacă nu goliti colectorul de zaş i tava de picături regulat, după cum se arata mai sus, aparatul se poate deterioriora. Nu puneti in masina de spalat vase. Din motive igienice, vă sfâtuim sa curăți recipientul pentru zaş zilnic, sub jet de apă cală, cu burete ŞI cu detergent. Se recomandașă i lăsăti să se usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat.

INTRETTEREA REZERVORULUI DE APA ŞA RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA

Pentru păstrarea celei mai bune arome in functie de calitatea apeiși din motive igienice, vă recomandam șiutilizați numai apă proaspățăși采暖țați zilnic rezervorul de apă cu apă calăș și o perie pentru sticle.

Boabele de cafea pot lasa reziduuri ueioase pe rezervor, care pot afecta calitatea cafelei. Pentru pastrarecelei mai bune arome si din motive igienice, v recomandam sa-l stergei cu o lavetà moale s uscata de ficare data cand il umpleti.

Important: Nu il curatai cu apa deoareca apa in recipientul pentru boabe poate deteriorara aparatul

Se recomanda sā il lāsati sā se usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat

INTRETINEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE

DE CE SI CUM INTRETIN SISTEMUL PENTRU LAPTE DUPA CE PREPAR BAUTURI CU LAPTE?

Important: Pentru a obtine o calitate constanta spumei, va recomandam ca:

AJUTORSI TUTORIALE

Întreținere	Când?	Explicație	Accesorii necessare
ClătireaSYSTEMuluipentru lape30 s / 20 ml	După ficare băutură cu lape,ând vă anunță aparatul	Vă permite să clătișsystemul pentru lape al aparatului.Puteți porni oricânde o clătre a systemului pentru lape.
Clătirea tubulipentru lape,a duzei și curătureac recipientuluipentru lape	După ficare băuturăcu lape	Vă recomandam să curățăți recipientul pentru lape cu apă caldă și detergent după ficare utilizare.Vă recomandam să inocuți tubul pentru lape aproximativ odata la trei luni. Aceste accesorii sunt disponibile pe site-ul web KRUPS.com.	Apă caldă + detergent+ dispositiv dedurătre a conducelor
Curățareaccesorilorpentru lape5 min.	Când vă anunța aparatul Sau oricânddoriți	Aceasta implică scoaterea și curățarea blocului detașabil „One Touch Cappuccino". Pentru o spumă de lape optimă,curățăți-1 regulat.Consultați instrucțiuneile de mai sus: 5.CURÂTAREMANUALă IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTURE ALAPTELUI - 5 MIN.	Ac de curățare (nr. 5)

ALTE OPERATIUNIDINTRETINERE

Întreținere	Când?	Explicație	Accesorii necessare
Clătirea systemului pentru prepararea cafelei 45 s / 30 ml	În orice moment	Din motive de igienă, se recomandață și clătițiSYSTEMUL de cafezilnic saçand nu este folosit o periodă mai indelungată (mai mult de 2 zile)
Clătirea systemului pentru ceai 30 s - 20 ml	Înainte ca băuturașiinceapă și curgă	Vâ permittedă și clătiți cu apă caldă, pentru a asigura gustul autentic al ceaiului Sau infuziei.
Curățarea systemului de cafea 13 min. / 600 ml	Când că anunță aparatul Sau oricánd doriti	Pentru păstrarea celei mai bune aromeși din motive igienice, vă recomandășă și curățăți SYSTEMUL de cafea de 3 ori pe an.	1 tabletă de curățare KRUPS (nr. 1)
Eliminareacalcarului 20 min. / 600 ml	Când că anunță aparatul Sau oricánd doriti	Aparatul că anunțăaland este nevoie și rulați un program de eliminare a calcarului.Acest pas este foarte important pentru a asigurafunționarea corespunzătoare și longevitatea aparatului.	1 pliculeț KRUPSpentru eliminareacalcarului (nr. 2)

Important: Nu trebuie sra luata programul de curatare imediat ce va anunta aparatul, dar ar trebui sa o faceti reznabil de repede dupa aceea. Daca este amanata curatarea, mesajul de alerta va ramane afisat pana cand este efectuata operatiunea.

Important: Dacă scoateți din priză aparatul în timpur curățăriu sațin eventualitatea unei pene de curent, programul de curățare va reîncepe. Această operatiune nu poate fi amânata: este obligatorie pentru a clâti sistemul pentru apă. In acess zaz, ar putea fi neceșară o nouă tableță de curățare.

Pentru explicati suplementare, privi tutoriale disponible in setarile aparatului.

AJUTORSI TUTORIALE

Vreşi și stişi candtrebuie saeffectuţi operatiunile de intreşinere de dealupra?

Pe ecran va aparea un mesaj de alerta imediat ce apare o masura pe care trebuie sa o luatai.

ALTE FUNCTII

Aparatul dvs. intuitiv KRUPS are o gamă de setări - treceți-le în revistă! Ele va permit să creți o experientța mult mai personalizata.

CUM ACCESEZ SETÄRILE APARATULUI?

LISTÄDE SETÄRl:

Limbă	Selectați din 21 de limbi.
Datași ora	Trebuie și setați data, mai ales dacă folosiți un filtru anticalcar. Setarea orei și afișajul ceasului cu 12 tau 24 de ore.
Luminozitatea ecranului	Reglați lumina de fundal a ecranului.
Lumină	Pornește și oprește indicatorul cu lumină intuitivă.
Afșaj	Alegeți dacă optiunile de băuturi sunt afișate sub formă de cadre tau de mozaiuc.
Opriire automată	Setează perioada de temp după care aparatul se va opri automat. Această functie că permite să reduței consumul de energia.
Pornire automată	Pornește aparatul și incepe automat preîncălzirea la ora aleasa. Vă beți cafeaua la aceeași oră în ficare zi? Această functie este pentru dvs.! Setând pornirea automată, puteți economisi timp și nu mai trebuie și pornți manual preparare băuturii.
Unitatea de măsură pentru volum	Se poate alege unitatea de măsură: ml tau oz.
Clătire automată	Puteți alege dacă și activați tau nu clătirea automată a duzei de cafea că pnorește aparatul.
Duritatea apei	Setați duritatea apei în 0 și 4. Pentru mai multe informații, consulțați capitului „Măsurarea durității apei".
Temperatura cafelei	Cafeaua e prea fierbinte? Puteți folosi această functie pentru a reduce temperatura. Aparatul are trei nivaluri de reglare a temperaturii pentru băuturile pe bază de cafea.
Temperatura ceaiului	Ceaiul e prea fierbinte? Cu această functie, puteți alege o temperatură mai scăzută. Acest aparat are trei nivaluri de reglare a temperaturii pentru ceaiuri.
Tip de cafea	Oprește functia „Fără boabe". Această functie indică lipsa boabelor de cafea din rezervor și reia o rețetă aflata în curs. Consultuța paragraful RÂŞNIță.
Revenire la setările din fabrică	Resetarea vă elimină favoretele și setările și restabilește setările implicite. Vor fișsterse și favoretele.

DEPANARE

FUNCTIONARE

1. Aparatul este stricat, software-ul e blocat SAU aparatul functioneaza defectuos.

Opriţi și scoateți din priză aparul, scoateți cartușul de filtrare, asteptați un minut și apoi repornți aparatul. Tineti apăsăt butonul de pornire/oprire cel puțin trei secunde pentru a porni aparatul.

1. Aparatul nu porneste dupa ce tinei apasat butonul de pornire/oprine (cel puin trei secunde).

Verificazioni sigurantele sui priza de alimentare electrica. Verificazioni daca stecarul este bāgat corect in priza.

1. In timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent.

Aparatul se va reseta automat cand porneeste.

1. Răşnita merge in gol.

Este normal dacă se intâmplă ocazional, cand boabele de cafea s-au terminat ori mai sunt doar putjine. Poate merge in gol până la zece secunde pentru a determina consumulși a se asigura că fonctionezața corespunzător.
Inca mai exista boabe de cafe in recipient:

. Poate cafeaute este prea ulcioasa 念 nu est thisra corespunzator in aparat. Puteti ajuta boabele sa cada 念 vedei daca functioneaz din nou. Cu toate acestea, va recomandam sa schimbati boabele de cafe (vedeti functia tipului de boabe).

. Este tipul meu obisnuit de cafe, care a mers cum trebuie până acum: contactati serviciul dvs. local pentru clientsi KRUPS.

UTILIZARE

1. Rasnita face un zgomot anomal.

Cel mai probabilit exista corpuri straine in rasnita. Incercati s a deblocatcu un aspirator, alfel contacta serviceduii pentru clienti KRUPS.

1. Este apà sub aparat.

Inainte de a scoate tava de picaturi, asteptati 15 secunde dupa ce cafeaua a curs, astfel incat aparatul s- 山 -si incheie corect ciclul.
Verificazioni da carea tava de picaturi este poziionata corespunzator in aparat. Trebuie sā fiere mereu montata, chiari ci candid aparatul nu este folosit.
Verificati dacă tava de picătur nu s-a umplit.

1. Butonul de reglare pentru finețea răşnirii se rotește greu.
   Rotiti butonul de reglare a finetii rasnirii doar cand rasnita este in functiune.
2. Aparatul nu a facut cafea.
   A fost detectata o problemă in tampul preparări.

Aparatul se reseteazā automat.si este gata pentru un nou ciclu.

1. Ati folosit cafe macinata in locul boabelor de cafe.
   Folosi ti aspiratorul pentru a curata cafea macinata din recipientul pentru boabe.
2. Curge apá din duza de cafe cánd aparatul este oprit.
   Acest lucru este normal. Este o clàtre automata pentru a curăța duzele de cafeș si a preveni infundarea lor.

ABUR SI LAPTE

1. Jetul de lape din aparat pare sä fie blocat partial Sau complet.
   Pe ecran va aparea un mesaj de alerta dacá duza este infundata. Curatati blocul „One Touch Cappuccino". Consultati punctul 5 din instruetiunile de mai sus. CURATARE MANUALÁ IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTIRE A LAPTELUI - 5 MIN. sau priviti tutorialul salvat in aparat „Curatarea duzei de lapse".
2. Nu jese abur.
   a. In timpl primeiutilizari a unui clicu de aburi,dacau niese corect abur:

Verificati dacá gaura din varf nu este infundata. Consultaţi sectiunea de mai sus: "Duza de abur a aparatului pare SSE blocata partial Sau complet".
Efectuţi următoarea procedură o singură data
Goliti rezervorul de apà s i scoatei temporar cartusul Claris de filtrare a apei. Umpletei rezervorul cu apà minerală bogată in calciu (> 100 mg/l) s i efectuai cicluri successive de abur (intre 5 s 10 cicluri) intr- un recipient până când se obtăne un jet continuu de abur. Punetei cartusul inapoi in rezervor.
b. Duza de aburudeau functionase:
Verificati dacá gaura din varf nu este infundata. Consultaţi sectiunea de mai sus: "Duza de abur a aparatului pare SSE blocata partial Sau complet".
Dacă duza de abur tot nu functionează după efectuarea paşilor de mai sus, contactați serviciul pentru clienti KRUPS.
3. lese abur din grilajul tavii de picaturi.
In functie de tipul de preparare, poate iei abur din grilajul tavii de picaturi.
4. Apare abur sub capacul recipientului de boabe.
Verificati dacă pălniia tableiei de curătare de sub capac (L) este inchiș.
1. Aparatul nu necessities elimination calcarului.
Ciclul de eliminare a calcarului este necessar ca urmare a prepararii unui numar mare de bauturi cu lapte sau pe bază de apă caldă. Dacă faceti doar cafea, eliminarea calcarului nu va fi neceasară frevent.
2. Există niste cafe macinata in tava de picături.
In tava de picāturi poate ajunge o cantitate micá de cafea macinata. Aparatul este conceput sá indepárteze excessul de cafea macinata, astfel incát zona de percolare sá rámână curata.
3. Indicatorul cu lumina intuitiva ramae aprins dupa ce ati golit colectorul de za.
Instalarea din nou a colectorului de zaţ.
4. Dupa amplerea rezervorului de apă, indicatorul cu lumină intuţivă rămâne aprins.
Verificazioni da carea rezervorul este posizionat correcte pe aparat.
Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie să se miste liber. Verificatișși desprindeti flotoarele dacă este necessar.
1. Cafeaua curge prea incet.
Rotiti butonul pentru finetea răsnirii către dreaptă pentru o răsnire mai mare (in functie de tipul de cafea folosit).
Effectuati unul sau cateva cicluri de clàtire.
Schimbaţi cartusul Claris de filtrare a apei.
2. Cafeaua este prea slabă sau nu este suficient de aromata.
Verificazioni da carea recipientul de boabe contine cafea sicaaceasta se misca in jos corect.
Eviti folosirea cafelei uleioase, caramelizate sau aromate, care ar putea s na fi antrenata corespunzator in aparat.
Scadei volumul preparatui si crestei taria folosind functia de tarie a cafelei. Rotiti butonul pentru finetea rasnirii spre stanga pentru o rasnire mai finala. Preparati bautura in doua cicluri folosind functia, doua cei!.
3. Espresso sau cafeau nu e sufficient de fierbinte.
Creştei temperatura cafelei din setările aparatului. Incalziţi ceasca clătind-o cu apă calda inainte de prepararea băuturii.
Effectuata o clàtre a systemului pentru cafeinaiente de a incepe prepararea caffelei. Functia de clàtre a caffelei la pornire poate fi activătăn setârì / clàtre automata.
4. Inaintea ficarei cafele, prin duzele de cafe curge apa curata.
La inceputul retei, se produce o preinfuzare a cafelei, care poate face ca o cantitate mică de apă să cură din duzele de cafea.
Dac persista vreuna din probleme expuse in tabel, contactati serviciul pentru clienti KRUPS.
Important: Produçador: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franca

INTRETINERE

BAUTURI

Ybaxaem KIneHTn,

Bnaoradum Bn,ye 3akynxte ecnpco Maunha c kaemelaaKa KRUPS.

KRUPS npoeKtnpa, pa3pa6oTbA n npOn3BexJa cBoNTe ecnpco MaunHn BvB OpaHnra, KaTo Bn rapaHTnpa Hau-BinCoknte CTandaptN 3a npOn3XoN u KaueCTBO Ha npOn3BOOCTBO.

Ydo6ha 3a ynTope6a, Ba7aTa Ma7Hna e IeChnIy HauH 3a cB3dAbHe Ha KaueCTBeHn KaFe HApNTKn BkbIu. Camo C edHO DOKOCBaH MeOKeTe Da ce HacNaIte Ha KaFe, KaTO HapPImep ecnpco, PnCTpeTo n LyHro, KaKTo n Ha KaFe cneuaIInTeN KATO KaPyUHNO, NaTe MaKaNAtO, NaTe n dpyrHn HApNTKn C mIAKO!

3a da Bn nomorhe da noluynte ha-no6poto ot Baawata mAsInha BCEk DeH, KRUPS pa3pa60tn HHTynBHe CBeTINHeHnDnKAtop. Toi ue Bn hacOyBa npu 3nON3BaHeTo Ha BaWata mAsInha u He napabN noOpBKnTe 3a KaFe no-ppnATHn.

Bawata ecnpeco maunha KRUPS pa3nonara cbyo c rojam, nHTyntuBEN ceh3opene ekpan, noD6ho na UX nHTepfecn ha cmapTfoh 3a nHTynTBHO n3non3Bahe. B donbIneHne ycBbPseHCTbaHaT aTexHOnOgna Ha BaWata maunha Bu nomara da noctInrHeTe hai-d6pnte Bb3MOxHn pe3yIaTn, kaTo pa3kpnTe MaKcMaJIHnApOMa I nbIHOceHHN Bkyc Ha npraCHO CmJeHnte 3bPha Kafe.

HaBaeCe, Ye 3KKBaHeTo c KaeTo e CtpaxoTHO u Ye Cte HaTbIHO DOBOJIHn OT BaAata MaIInHa KRUPS.

EkntbHa KRUPS

HUYKDAETE CE OT I NOMOUIPII CTAPTIPAHE HA BAUATA MAUNHA?

NOMOJI INHCTPYKUIN

HamepeTe cncsbK c nHCTpykun, 3aamteHn BbB Baata MaunHa, KOnto da Bu hacouBat npu n3nol3BaHeTo i.

Te ue Bn pboKObOaT npn nprirotBHeTo Ha HauNTka, ynpabLeHHeTo Ha BaWnte npednoHTaHn HauNTkn i noDpBxKkata Ha BaWata MaunHa.

CnncbkHaHaJIuHHTe HNCTpyKcHn:

1. KaK da nprirotbMa MOnTe Hanntkn? 2. KaK da ynpabnBaM npofo

a.Пи��тбгЕHa Hапитka C Kaфe
b.Пиготване на habитka CMяко
c.ПигOTьЯ He Na Дve HапNTК eДНОВрЕмEHо

d. Cb3daBaHe n HacTpoBaHe Ha BaShn npoΦnn
e.Добаваян ha HanNTka KbMa Baunna npoФи (cneI KaTo RaHapabuTe)
f.Добаваян ha haNTka KbMa BauЯ npoФи (OT cTpaHnUaTa Ha npoФиna)
g.Премахвае на habитka ot Baшпяnpoфин

3. KaJa nOaIbPkaTe BaWata mawHa?

h.ИЗлakbaHe
i.Почuctванe
j.ПреманеHaКOTпeн KaMbK
k.ПочuctbaHeHaCNCTeMaTa 3a MJIrKO

BAJKA HΦOPMAÇNIA 3A ΠPOДΥΚΤΑ

Ipoouete BHNMaTeHNO pBKOBODCTBOTO C INHcTpyKuNN, npEa Na 3nOJ3BaTe Bauny ypea 3a npBb nT, nro 3ana3e 3a 6bJeun cnpabKn. Pn HnnpaBnH No 3nOJ3BaHe KRUPS He hocn HnKaKb OTOBOPHOCT. BaxHo e da cneJbATE nHOpMaJraTa 3a 6e3oNaChOCT.

YKA3AHNIA CIMBOJNTE, I3NOJ3BAHIN B INHCTPYKUNITE

Onachoct: PpeDynpexkdeHne 3a onachocT OT cepno3Hn TeleChn HapaHaBaHHa NIN Cmbpt.

CmBbT Ha CBeTKaBnca Bn npeDynpejxdaba 3a onachOCTn, CBbp3aHn c eNeKtpuYeCTBOTO.

BHMaHne: PpeynpexdHeNe 3e eBeHTaJIHa HeN3npaBbHocT, NOBpeJa IIN pa3pyaBaHa He Ha ypeJa.

Baxho: O6u nn Baxhen Komehtap 3a pa60ta cypea.

ПОДУКТИ, ДОCTABЕHN C BAШATA MAШИHA

Поберете пюдуктite, доставени 3аeнdo с машината Ви. Ако 퍐ков от частпе ллпсва, свьржete ce незабабно c отда la 3a осслuyква на клиенти на KRUPS.