VT-1752 BK - Încălzire Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip	Incalzitor ventilator
Marca	Vitek
Model	VT-1752 BK
Culoare	Negru
Sursa de alimentare	230V ~ 50Hz
Putere de iesire	2000 W
Element de incalzire	Ceramic
Numar de trepte de caldura	2 (750 W / 1500 W)
Mod numai ventilator	Da
Termostat	Termostat reglabil
Oscilatie	Da, unghi larg
Caracteristici de siguranta	Protectie la supraincalzire, intrerupator de rasturnare
Dimensiuni (L x A x I)	20 x 15 x 30 cm
Greutate	1,5 kg
Nivel de zgomot	≤ 40 dB
Acoperire camera	Pana la 20 m²
Comenzi	Butoane rotative pentru putere si termostat
Portabil	Da, cu maner
Curatare	Stergeti cu o carpa umeda, nu scufundati
Disponibilitate piese de schimb	Contactati centrul de service Vitek

Întrebări frecvente - VT-1752 BK Vitek

Cum setez termostatul?

Rotiti butonul termostatului in sensul acelor de ceas pentru a creste temperatura dorita. Incalzitorul se va opri automat cand camera atinge acea temperatura si se va porni din nou cand scade.

Cate trepte de caldura are acest incalzitor?

Incalzitorul are doua trepte de caldura: scazut (750W) si ridicat (1500W), plus un mod numai ventilator pentru circulatie fara caldura.

Are acest incalzitor protectie la rasturnare?

Da, incalzitorul este echipat cu un intrerupator de siguranta la rasturnare care se opreste automat daca unitatea este rasturnata.

Cum curat VT-1752 BK?

Deconectati incalzitorul si lasati-l sa se raceasca. Stergeti exteriorul cu o carpa umeda. Nu utilizati detergenti abrazivi si nu scufundati in apa.

Pot folosi acest incalzitor in baie?

Acest incalzitor nu este conceput pentru utilizare in baie. Trebuie utilizat numai in zone interioare uscate, departe de surse de apa pentru a evita electrocutarea.

Care este dimensiunea maxima a camerei pentru acest incalzitor?

Incalzitorul este potrivit pentru camere de pana la aproximativ 20 de metri patrati, in functie de izolatie.

Cum inlocuiesc siguranta?

Siguranta se afla in priza. Desurubati capacul prizei, scoateti siguranta veche si inlocuiti-o cu una noua de aceeasi valoare (de obicei 10A). Daca siguranta sare frecvent, contactati un profesionist.

De ce se opreste incalzitorul in timpul utilizarii?

Incalzitorul se poate opri din cauza atingerii temperaturii setate (termostat) sau daca se activeaza protectia la supraincalzire. Asigurati-va ca admisia si iesirea de aer nu sunt blocate si ca incalzitorul este pe o suprafata stabila.

Pot folosi un prelungitor?

Se recomanda conectarea incalzitorului direct la o priza de perete. Daca este necesar un prelungitor, utilizati un cablu de uz greu cu un diametru minim de 14 AWG si asigurati-va ca este evaluat pe deplin pentru puterea incalzitorului.

Cum depozitez incalzitorul cand nu este utilizat?

Lasati incalzitorul sa se raceasca complet, apoi depozitati-l intr-un loc racoros si uscat. Acoperiti-l pentru a-l proteja de praf.

MANUAL DE UTILIZARE VT-1752 BK Vitek

romÂnÃ/ Moldovenească

AEROTERMĂ

Descriere

1. Suport
2. Grilaj frontal
3. Afışaj
4. Panou de comandă
5. Mâner pentru transportare
6. Filtru de intrare
7. Grilaj filtru de intrare
8. Cablu de alimentare
9. Sistem de protectie la căderea aparatului

Panou de comandă

1. Buton «pornire/oprire» funcție rotire
2. Buton «pornire/oprire»
3. Buton «pornire/oprire» «timer/pornire întârziată»
4. Buton «mărire/micșorare timp/temperatură» «+» «-»
5. Buton selectare regimuri de functionare

Afişaj

1. Pictograma regim «ECO»
2. Pictograma regim «ventilator»
3. Pictograma funcție «timer/pornire întârzi-ată»
4. Pictograma indicație temperatură în pere
5. Pictograma regim «Anti-freeze»

Telecomandă

1. Buton «pornire/oprire»
2. Butoane micşorare/mărire timp/temperatură «+» «-»
3. Buton «pornire/oprire» funcție «timer/pornire întârziată»
4. Buton selectare regimuri de functionare
5. Buton «pornire/oprire» functie rotire

ATENTIE!

Întotdeauna respectați principalele măsuri de siguranță atunci când utilizați aparatele electrice, inclusiv:

• Citiți cu atenție toate instrucțiunile.

• Utilizați aeroterma doar în scopurile pentru care a fost creată.

• Înainte de a porni aparatul verificați dacă tensiunea rețelei electrice corespunde cu cea înscrisă pe corpul aparatului.

• Nu introduceti fișa cablului de alimentare în prize defecte sau uzate.

• Pentru a evita producerea unui incendiu nu folositi piese intermediare atunci când conectați aparatul la priza electrică.

• Pentru a preveni suprasolicitarea rețelei electrice nu conectați în aceeași priză, în care este conectată această aerotermă, alte aparate electrice cu consum mare de putere.
• Asezați aparatul pe o suprafață plană și stabilă.
• Nu aşezati aeroterma pe suprafete moi, de exemplu pe canapea sau pat.
• Distanța dintre materialele ușor inflamabile, draperii sau mobilier etc. și grilajul frontal al aerotermei trebuie să constituie cel puțin 0,9 m.
• Evitați blocarea grilajului de captare a aerului cu obiecte sau elemente din decorul încăperii.
• Nu porniți aeroterma în locuri unde sunt pulverizate aerosole sau sunt utilizate materiale ușor inflamabile.

• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării ncă acestuia.

• Nu introduceți obiecte în grilajele aeroter- mei pentru a nu vă răni sau pentru a deteriora aparatul.

• Nu folositi aparatul în spații restrânse (de exemplu în dulapuri incorporate sau în nișe-le pereților – pentru dezghetarea țevilor sau pentru a preveni înghetarea acestora).
• Nu folositi aparatul în afara încăperilor.
• Nu lăsați aeroterma să funcționeze fără supraveghere.
• Nu lăsați aparatul în funcțiune în timpul somnului.
• Când nu folosiți aparatul deconectați-l de la rețeaua electrică.

teleÎntotdeauna deconectați aparatul de la rețea înainte de curățare.

- Înainte de a scoate fișa cablului de alimentare din priză setați comutatorul regimurilor de funcționare în poziția oprit.

romÂnÃ/ Moldovenească

- Întotdeauna deconectați aparatul prin tragerea fișei, și nu prin tragerea cablului.

- Nu atingeți fișa cablului de alimentare mâinile ude.

- Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide.

- Nu folositi aparatul în baie sau în încăperi cu umiditate ridicată.

- Nu poziționați aparatul în locuri unde acesta ar putea cădea în vană sau în alt recipient ce conține apă.

- Dacă aparatul a intrat în contact înainte de a-l atinge, scoateți fișa de alimentare din priză și ștergeți acestuia cu o cârpă uscată.

- Pentru a preveni arsurile evitați cu suprafețele înfierbântate ale grilaju contactul zonelor deschise ale pielii cu aerul fierbinte emis de aparat.

- Nu mutați aparatul folosind în acest cablul de alimentare.

- Nu înfășurați cablul de alimentare aparatului.

- Evitați contactul cablului de suprafețe fierbinti și obiecte ascuțite.

- Încetați imediat exploatarea aparatului dacă au apărut mirosuri sau sunete improprii unei bune funcționări.

- Nu puneti în funcțiune aparatul dacă deteriorat cablul de alimentare sau fi cablului de alimentare, dacă aparatul funcționează neregulat sau dacă acesta a căzut.

În acest caz apelați la un centru autorizat pentru verificarea sau repar aparatului.

- Din motive de siguranță a copiilor nu lăsați pungile de polietilenă, folosite în calitate de ambalaj fără supraveghere.

Atentie! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau película de ambalare. Pericol de asfixiere!

- Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

- Este necesară o atentă supraveghere atunci când aparatul este folosit de sau persoane cu dizabilități.

- Acest aparat nu este destinat pentru folosire de câtre copii sau persoane cu dizabilități decât în cazul în care li se dau instructiuni

corespunzătoare și clare de către persoana responsabilă de siguranța lor cu privire

la cufolosirea sigură a aparatului și despre riscurile care pot apărea în caz de folosire inadecvată.

APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC

Utilizarea

- Asezați aeroterma pe o suprafață plană și cu stați în așa mod, încât orificiile de aer să cabluțiie blocate cu obiecte.

corpul

ATENTIE: Nu conectați în priză la care este tortectată această aerotermă alte aparate iectrice cu consum mare de putere.

- Introduceți fișa cablului de alimentare (8) în priză, vor răsuna trei semnale sonore și t pioțpgramele de pe afișaj (3) se vor aprinde pentru o perioadă scurtă de timp.

ÎnRejuncă: Fiecare atingere a butoanelor de pe panoul de comandă (4) este însoțită de două

- Atingeti butonul «pornire/oprire» (11) pentru a porni aparatul, vor răsuna două semnale sonore, iar aeroterma va trece în regimul de funcționare setat anterior.

ă Rèste atingerea butonului (14) selectați fişamodul necesar de funcționare a aparatului, modurile de funcționare sunt vizualizate prin pictograme pe afișaj (3):

- service minim de încălure al aerului din atia încăpere.

• Nivel mediu de încălzirel aerului în din încăpere.
• Nivel maxim de aerului din încăpere.
• Regim «ECO» (15).
• Regim «Ventilator» (16).
• Regim prevenire înghețare «Anti-freeze» (19).

cîpii regimul «ECO» puteți seta temperatura aerului pe care aparatul o va menține în încăpere în timpul funcționării. Prin atingerea butonului (11) porniți aparatul, prin atingerea butonului (14) selectați modul

romÂnÃ/ Moldovenească

de funcționare «ECO», pe afișaj (3) vor aprinde pictogramele (15) și (18) și va fi vizualizată temperatura aerului în pere. Prin atingerea butoanelor (13) «-» puteți seta temperatura necesară încălzire a aerului în încăpere între +16oC și +32oC. Dacă temperatura aerului încăpere va scădea cu aproximativ 3 grade aparatul automat va începe să funcționeze în regimul de încălzire a aerului, iar în cazul în care temperatura aerului din încăpere va depăși temperatura setată cu aproximativ 3 grade aparatul se va opri.

• Pentru ventilarea încăperii selectați patingerea butonului pentru selectarea modurilor de funcționare (14), regi «ventilator» «♣», pe afişaj (3) se va aprinde pictograma (16), în timpul funcționării în regimul «ventilator», aerul din încăpere nu va fi încălzit.
• Aparatul dispune de regimul de funcționare «Anti-freeze», care pornește în cazul derii considerabile a temperaturii aerul în încăpere. Prin atingerea butoanelor

selectare a modurilor de funcționare selectați regimul «Anti-freeze», pe (3) se vor aprinde pictogramele (18, 19) și va fi vizualizată temperatura setată a pornirii automate a aparatului +7°C. Ae va porni automat atunci când temp aerului în încăpere va coborî mai +7°C.

Remarcă: Înainte de a selecta regimul de funcționare «Anti-freeze», este necesar să setați modul necesar de funcționare, de exemplu încălzirea aerului în încăpere sau ventilarea, descrierea pornirii modurilor de funcționare este indicată mai sus.

• Puteți porni funcția de rotire a aerotermei în timpul funcționării acestuia prin atingerea butonului (10), pentru a opri funcția de rotire Util atingeți repetat butonul (10).
• În timpul funcționării aparatului puteți timpul de funcționare cu ajutorul timer-ului, atingeți butonul (12) pentru a porni func timer, pe afișaj (3) se va aprinde picto ma (17), prin atingerea butoanelor (13) «+» «-» setați timpul după expirarea căruia aparatul se va deconecta (aparatul p

şençtioneze în intervalul cuprins între 0,5 și 24 ore).

încâtunci când aparatul este oprit, dar fișa «+ablului de alimentare (8) este introdusă de priză, puteți seta timpul necesar al pornirii întârziate a aparatului. Pentru a porni difunctția atingeți butonul (12), pe afișaj (3) se va aprinde pictograma (17), prin atingerea butoanelor (13) «+» «-» setați timpul după expirarea căruia aparatul va porni. Puteți seta timpii pornirii întârziate în intervalul cuprins între 0,5 și 24 ore.

Atenție! Înainte de a folosi funcția pornire îmtârziată a aerotermei este necesar să selectați modul de funcționare necesar prin naturgerea butonului (14), de exemplu pornire regimul «ECO» (despre pornirea regimului «ECO» citiți mai sus).

- După utilizarea aerotermei atingeti butonul «pornire/oprire» (11), va răsuna un semnal sonor lung, pe afișaj (3) va fi vizualizat stăpul rămas până la oprirea aerotermei (6ului secunde), de îndată ce timpul indicat va r epira, aparatul se va opri.

Rémarci:

afilşaj prima pornire este posibil să apară o cantitate neînsemnată de fum sau un miros, acest lucru este normal.
Aeroterma este prevăzută cu sistem de pro- teratie la căderea aparatului (butonul (9) pe joscapăcul inferior al corpului), de aceea, dacă veți ridica puțin aeroterma veți auzi un clic specific, ceea ce dovedește că sistemul de protecție funcționează normal.
- Nu deschideti gemurile sau uşile atunci când aparatul este pus în funcțiune. Încăperea trebuie termoizolată bine, în caz contrar funcționarea aparatului nu va aduce rezultatele dorite din cauza afluxului de aer rece.

Utilizarea telecomenzii

Atentie!

Fenctiile butoanelor de pe panoul de comandă corespund integral butoanelor de pe panoul de comandă.

togra- Pentru a înlocui bateria deschideți capacul locașului pentru baterii a telecomenzii rotind capacul în poziția «OPEN», de exemplu cu poate ajstăorul unei monede, și extrageți bateria

romÂnÃ/ Moldovenească

uzată, apoi instalati o baterie nouă • dînăințe de conectarea ulterioară, verificați CR2032. obligatoriu starea tehnica a aparatului, sta-

- Închideți capacul locașului pentru bate- rea fișei cablului de alimentare și starea izo- rii aliniind săgeata de pe capac cu latier-cablului de alimentare (8).

cajul «OPEN», rotiți capacul în «CLOSE».

Functie oprire automată de siguranță

Încălzitorul este dotat cu funcția de automată de siguranță.

Dacă aparatul se va supraîncălzi, va siguranța termică automată.

• În acest caz aparatul se va opri automat.
• Scoateți fișa cablului de alimentare (8) din priză.
• Asigurati-vă că grilajele de intrare și ieșire a aerului sunt libere și nimic nu împiedică circulația aerului.
• Permiteti aparatului să se răcească ximativ 20 minute, înainte de a-l repune în funcțiune.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică, porniți aparatul prin atingerea butonului Dacă aparatul nu pornește acest poate indica că aeroterma prezintă defectiune. În acest caz este nece apelați la un centru service pentru verificarea sau reparația aparatului.

Întreținere și deservire tehnică

• Înainte de a curăța aeroterma opritiregioriș sau la compania, unde a fost procurat atingerea butonului «pornire/oprire» (Produsul dat. Serviciul de garanție se realizeași scoateți fișa cablului de alimentareă c(ß)ondiția prezentării bonului de plată sau din priză. a oricărui alt document financiar, care confirmă
• Nu folosiți pentru curățarea aparatuluiumpărarea produsului dat.

agenti de curățare lichizi, abrazivi sau orice solventi, de exemplu acetona.

• Pentru a preveni riscul aprinderii sau electrocutării nu permiteți pătrunderea apei sau altor lichide in interiorul corpului aparatului aerotermei.
• Ştergeti corpul aparatului cu o cârpă uşor umezită, după care ştergeti-l cu o cârpă uscată, pentru îndepărtarea prafului din gri-laje puteți folosi aspiratorul cu duza respectivă.
• După curățarea aerotermei depozitați-o la un loc uscat, răcoros, inaccesibil pentru copii.
  CE

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (73/23 EEC).

ČESKÝ

TEPELNÝ VENTILÁTOR

Popis

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

cZ