VT-1752 BK - Опалення Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Тепловентилятор
Бренд	Vitek
Модель	VT-1752 BK
Колір	Чорний
Джерело живлення	230V ~ 50Hz
Потужність	2000 Вт
Нагрівальний елемент	Керамічний
Кількість режимів нагріву	2 (750 Вт / 1500 Вт)
Режим тільки вентилятора	Так
Термостат	Регульований термостат
Обертання	Так, широкий кут
Функції безпеки	Захист від перегріву, вимикач при перекиданні
Розміри (Ш x Г x В)	20 x 15 x 30 см
Вага	1,5 кг
Рівень шуму	≤ 40 дБ
Площа приміщення	До 20 м²
Управління	Поворотні ручки для потужності та термостата
Портативний	Так, з ручкою
Чищення	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати
Наявність запчастин	Зверніться до сервісного центру Vitek

Часті запитання - VT-1752 BK Vitek

Як налаштувати термостат?

Поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою, щоб збільшити бажану температуру. Обігрівач автоматично вимкнеться, коли температура в приміщенні досягне заданого значення, і знову ввімкнеться, коли вона знизиться.

Скільки режимів нагріву має цей обігрівач?

Обігрівач має два режими нагріву: низький (750 Вт) і високий (1500 Вт), а також режим тільки вентилятора для циркуляції без нагріву.

Чи має цей обігрівач захист від перекидання?

Так, обігрівач оснащений запобіжним вимикачем при перекиданні, який автоматично вимикає прилад, якщо його перекинути.

Як чистити VT-1752 BK?

Вимкніть обігрівач з розетки і дайте йому охолонути. Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні миючі засоби і не занурюйте у воду.

Чи можна використовувати цей обігрівач у ванній кімнаті?

Цей обігрівач не призначений для використання у ванній кімнаті. Його слід використовувати лише в сухих приміщеннях подалі від джерел води, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Яка максимальна площа приміщення для цього обігрівача?

Обігрівач підходить для приміщень площею до приблизно 20 квадратних метрів, залежно від ізоляції.

Як замінити запобіжник?

Запобіжник знаходиться у вилці. Відкрутіть кришку вилки, вийміть старий запобіжник і замініть його на новий такого ж номіналу (зазвичай 10А). Якщо запобіжник часто перегорає, зверніться до фахівця.

Чому обігрівач вимикається під час роботи?

Обігрівач може вимикатися через досягнення заданої температури (термостат) або при спрацьовуванні захисту від перегріву. Переконайтеся, що вхідні та вихідні отвори не заблоковані, а обігрівач стоїть на стійкій поверхні.

Чи можна використовувати подовжувач?

Рекомендується вмикати обігрівач безпосередньо в розетку. Якщо подовжувач необхідний, використовуйте важкий шнур з мінімальним перерізом дроту 14 AWG і переконайтеся, що він розрахований на потужність обігрівача.

Як зберігати обігрівач, коли він не використовується?

Дайте обігрівачу повністю охолонути, потім зберігайте його в прохолодному, сухому місці. Накрийте його, щоб захистити від пилу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1752 BK Vitek

UA Інструкція з експлуатації 28

– Режим «Вентилятор» ✿ (16)

- «ECO» режимі (15).

Коректендіру кернеуі: 220-240 В \~ 50 Гц Куаты:2200 Вт

1. Підставка
2. Передня решітка
3. Дисплей
4. Панель управління
5. Ручка для перенесення
6. Вхідний фільтр
7. Решітка вхідного фільтру
8. Мережевий шнур
9. Система захисту при перекиданні

Панель управління

1. Кнопка «вкл/викл» функції повороту
2. Кнопка «вкл/викл»
3. Кнопка «вкл/викл» «таймера/відстрочення включення»
4. Кнопки «Зменшення/збільшення часу/ температури» «+» «-»
5. Кнопка вибору режимів роботи

Дисплей

1. Піктограма режиму «ЕСО»
2. Піктограма режиму «вентилятор»
3. Піктограма функції «таймер/відстрочення включення»
4. Піктограма індикації температури в приміщенні
5. Піктограма режиму «Anti-freeze»

Пульт дистанційного управління

1. Кнопка «вкл/викл»
2. Кнопки зменшення/збільшення часу/температури «+» «-»
3. Кнопка «вкл/викл» функції «таймер/відстрочення включення»
4. Кнопка вибору режимів роботи
5. Кнопка «вкл/викл» функції повороту

УВАГА!

При користуванні електричними пристроями необхідно завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, у тому числі:

– Уважно прочитайте всі інструкції.
– Використовуйте тепловентилятор лише по його прямому призначенню.
– Перед першим включенням переконай- теся, що напруга в електричній мережі відповідає напрузі, вказаній на корпусі пристрою.

• Забороняється вставляти вилку електromережевого шнура в несправні або зношені розетки.
• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підключенні пристрою до електричної розетки.
• Щоб уникнути перевантаження в електричній мережі стежте, щоб до розетки, в яку включений даний тепловентилятор, не підключалися інші електроприлади з великою потужністю споживання.
• Пристрій слід розміщувати на рівній стійкій поверхні.
• Забороняється розміщувати тепловентилятор на м'яких поверхнях, наприклад, на дивані або ліжку.
• Відстань від легкозаймистих матеріалів, штор або меблів тощо до передньої решітки тепловентилятора повинна складати як мінімум 0,9 м.
• Уникайте блокування повітрозабірної решітки тепловентилятора сторонніми предметами або елементами інтер'єру приміщення.
• Не включайте тепловентилятор в місцях, де розпилялися аерозолі або використовуються легкозаймисті рідини.
• Забороняється накривати тепловентилятор під час його роботи.
• Щоб уникнути отримання травм або пошкодження пристрою заборняється вставляти сторонні предмети в решітки тепловентилятора.
• Забороняється використовувати тепло- вентилятор в обмеженому просторі (наприклад, у вбудованих шафах або в нішах стенів - для розморожування труб або з метою запобігання їх замерзанню).
• Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями.
• Не залишайте працюючий тепловентилятор без нагляду.
• Не слід залишати тепловентилятор включеним на час сну.
• Відключайте пристрій від електричної мережі, якщо він не використовується.
• Завжди відключайте пристрій від мережі перед чищенням.
  • Перш ніж вийняти вилку мережевого шнура з розетки, встановите перемикач режимів роботи в положення вимкнено.

УКРАЇНЬСКИЙ

• При від'єднанні вилки мережевого шнура від електричної розетки тримайтеся за вилку, а не за сам шнур.
• Не торкайтеся до вилки мережевого шнура мокрими руками.
• Забороняється занурювати пристрій у воду і будь-які інші рідини.
• Не використовуйте пристрій у ванних кімнатах або в приміщеннях з підвищеною вологістю.
• Забороняється розміщувати тепловентилятор в місцях, з яких він може впести у ванну або в іншу ємність, наповнену водою.
• Якщо на корпус пристрою попала вода, перш ніж доторкнутися до нього, витягніть вилку мережевого шнура з розетки і протріть корпус сухою тканиною.
• Щоб уникнути отримання опіків не допускайте контакту з нагрітими поверхнями решітки і попадання гарячого повітря, що виходить, на відкриті ділянки тіла.
• Забороняється переносити пристрій, тримаючись за мережевий шнур.
• Забороняється намотувати мережевий шнур на корпус пристрою.
• Не допускайте контакту мережевого шнура з гарячими і гострими предметами.
• При появі стороннього запаху або шуму негайно припините експлуатацію пристрою.
• Забороняється включати пристрій, якщо пошкоджений мережевий шнур або вилка мережевого шнура, якщо пристрій працює з перебоями, а також в разі падіння пристрою. В цьому випадку зверніться до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру для перевірки або ремонту пристрою.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду.
  Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Небезпека задухи!
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Будьте особливо уважні, якщо пристрій використовується дітьми або людьми з обмеженими можливостями.
  • Даний пристрій не призначений для використання дітьми і людьми з обмежени-

ми можливостями, якщо лише особою, що відповідає за їх безпеку, їм не дані відповідні і зрозумілі ним інструкції про безпечне використання пристрою і тієї небезпеки, яка може виникати при його неправильному використанні.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

Використання

- Встановите тепловентилятор на плоскій і стійкій поверхні так, щоб повітряні отвори не були заблоковані сторонніми предметами.

УВАГА: Стежте за тим, щоб до розетки, в яку включений тепловентилятор, не підключалися інші електроприлади з великою потужністю споживання.

- Вставте вилку мережевого шнура (8) в розетку, при цьому прозвучать три звукових сигнали і короткочасно спалахнуть піктограми на дисплеї (3).

Примітка: Кожен дотик до кнопок на панелі управління (4) супроводжується двома звуковими сигналами.

- Доторкніться до кнопки «вкл/викл» (11) для включення пристрою, при цьому про- звучать два звукові сигнали, і тепловен- тилятор перейде в раніше встановлений режим роботи.

- Дотиком до кнопки (14) виберіть необхідний режим роботи пристрою, режими роботи відображуються піктограмами на дисплеї (3):

- Низький рівень нагріву повітря в приміщенні.

- Високий рівень нагріву ■ ■ ■ ■ ■ ■ повітря в приміщенні.

– Режим «ЕСО» (15).

– Режим «Вентилятор» ✿ (16).

- Режим запобігання замерзанню «Anti-freeze» (19).

- У режимі «ЕСО» ви можете встановити температуру повітря, яку пристрій під час роботи підтримуватиме в приміщенні. Дотиком до кнопки (11) включите пристрій, дотиком до кнопки (14) виберіть режим

УКРАЇНЬСКИЙ

роботи «ЕСО», при цьому на дисплеї (3) спалахнуть піктограми (15) і (18) і відображуватиметься температура повітря в приміщенні. Дотиком до кнопок (13) «+» «-» ви можете встановити необхідну температуру нагріву повітря в приміщенні від +16°C до +32°C. При зниженні температури повітря в приміщенні приблизно на 3 градуси пристрій автоматично включиться в режим нагріву повітря, а при перевищенні встановленої температури повітря приблизно на 3 градуси пристрій відключиться.

• Для вентиляції приміщення, доторкнувшись до кнопки вибору режимів роботи (14), виберіть режим «вентилятор» «♣», при цьому на дисплеї (3) спалахне піктограма (16), під час роботи в режимі «вентилятор», нагрів повітря в приміщенні не здійснюється.
• Пристрій має режим роботи «Anti-freeze», який включається при значному зниженні температури повітря в приміщенні. Доторкнувшись до кнопки вибору режимів роботи (14), виберіть режим «Anti-freeze», при цьому на дисплеї (3) спалахнуть піктограми (18, 19) і відображуватиметься встановлена температура автоматичного включення пристрою +7°C. Тепловентилятор автоматично включиться, коли температура повітря в приміщенні опуститься нижче +7°C.

Примітка: Перш ніж вибрати режим роботи «Anti-freeze», необхідно встановити необхідний режим роботи, наприклад, нагрів повітря в приміщенні або режим вентиляції, опис включення режимів роботи див. вище.

• Включити функцію повороту тепловентилятора під час його роботи можна, доторкнувшись до кнопки (10), для відключення функції повороту слід повторно доторкнутися до кнопки (10).
• Під час роботи пристрою можна встановити час роботи за допомогою таймера, доторкніться до кнопки (12), щоб включити функцію таймер, при цьому на дисплеї (3) спалахне піктограма (17), дотиком до кнопок (13) «+» «-» встановите час, через який станеться відключення пристрою (можливий час роботи пристрою від 0,5 години до 24 годин).

- Коли пристрій вимкнений, але при цьому вилка мережевого шнура (8) вставлена в мережеву розетку, ви можете встановити необхідний час відстрочення включення пристрою. Для включення функції доторкніться до кнопки (12), при цьому на дисплеї (3) спалахне піктограма (17), дотиком до кнопок (13) «+» «-» встановите час, після закінчення якого станеться включення пристрою. Час відстрочення включення можна встановити в межах від 0,5 години до 24 годин.

Увага! Перш ніж скористатися функцією відстрочення включення тепловентилятора необхідно вибрати необхідний режим роботи дотиком до кнопки (14), наприклад, включити режим «ЕСО» (про включення режиму «ЕСО» див. вище).

- Після закінчення роботи тепловентилятора доторкніться до кнопки «вкл/викл» (11), при цьому прозвучить довгий звуковий сигнал, на дисплеї (3) відображуватиметься час, що залишився до виключення тепло-вентилятора (6 секунд), після вказаного часу пристрій відключиться.

Примітка:

– При першому включенні можлива поява невеликої кількості диму або стороннього запаху, це нормальне явище.
- Тепловентилятор має систему захисту від перекидання (кнопка (9) на нижній кришці корпусу), тому якщо підвиести тепловентилятор, то буде чутне характерне клацання, що свідчить про нормальну роботу системи захисту.
– Не відкривайте при працюючому тепловентиляторі вікна або двері. У приміщенні має бути хороша теплоізоляція, інакше робота пристрою не принесе бажаних результатів із-за припливу холодного повітря.

Використання пульта дистанційного управління

Увага!

Функції кнопок на пульті дистанційного управління повністю відповідають кнопкам на панелі управління.

– Для заміни елементу живлення відкрийте кришку батарейного відсіку пульта ДУ, обернувши кришку в положення «OPEN», наприклад, за допомогою монети, і

УКРАЇНЬСКИЙ

витягніть старий елемент живлення, потім встановите новий елемент живлення типа CR2032.

– Закрийте кришку батарейного відсіку, поєднавши стрілку на кришці з відміткою «OPEN», оберніть кришку в положення «CLOSE».

Функція автоматичного аварійного відключення

Пристрій оснащений функцією автоматичного аварійного відключення. Якщо пристрій почне перегріватися, то спрацює автоматичний термозапобіжник.

– В цьому випадку пристрій автоматично відключиться.
– Витягніть вилку мережевого шнура (8) з розетки.
– Переконайтеся, що решітки вхідного та вихідного повітря вільні і ніщо не заважає потоку повітря.
– Дайте пристрою охолодитися протягом приблизний 20 хвилин, перш ніж включити його знову.
– Підключите пристрій до електричної мережі, включите пристрій, доторкнувшись до кнопки (11). Якщо пристрій не включається, це може означати, що в тепловентиляторі є інше пошкодження. В цьому випадку необхідно звернутися в сервісний центр для перевірки або ремонту пристрою.

Догляд та технічне обслуговування

• Перед чищенням тепловентилятора відключите його, доторкнувшись до кнопки «вкл/викл» (11), і витягніть вилку мережевого шнура (8) з розетки.
- Забороняється використовувати для чищення пристрою рідкі миючі засоби, абразивні миючі засоби і будь-які розчинники, наприклад, ацетон.
- Щоб уникнути ризику спалаху або поразки електричним струмом не допускайте попадання води або будь-якої іншої рідини у внутрішній простір корпусу тепловентилятора.
- Протирайте корпус пристрою злегка вологою тканиною, після чого витріть його досуха, для видалення пилу в решітках можна використовувати пилосос з відповідною насадкою.

• Після чищення тепловентилятора приберіть його на зберігання в сухе проходне місце, недоступне для дітей.
- Перед подальшим включенням обов'язково перевірте технічний стан пристрою, стан вилки мережевого шнура і ізоляції мережевого шнура (8).

Чищення фільтру (6):

– Зніміть решітку вхідного фільтру (7).
– Витягніть фільтр (6), промийте і просушите його.
– Встановите фільтр (6) на місце.
– Встановите решітку вхідного фільтру (7) на місце, прослідите, щоб всі клямки попали у відповідні отвори.

УВАГА! Переносні електричні тепловентилятори призначені для додаткового обігріву приміщень. Вони не призначені для праці в якості основних огрівальних приладів.

Технічні характеристики

Електроживлення: 220-240 В \~ 50 Гц

Потужність: 2200 Вт

Площа обігріву: до 25 кв.м

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення.

Термін служби пристрою – 5 років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

Беларускі

ЦЕПЛАВЕНТЫЛЯТАР

Апісанне

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ ПОБЫТАВАГА ВЫКАРЫСТАННЯ

Выкарыстанне

- Рэжым прадухілення замярзання «Anti-freeze» 9).

Пляц абагравання: да 25 кв.м

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEI