VT-1752 BK - Topení Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Ventilátorový ohřívač
Značka	Vitek
Model	VT-1752 BK
Barva	Černá
Zdroj napájení	230V ~ 50Hz
Výkon	2000 W
Topné těleso	Keramické
Počet stupňů ohřevu	2 (750 W / 1500 W)
Režim pouze ventilátoru	Ano
Termostat	Nastavitelný termostat
Oscilace	Ano, širokoúhlá
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, vypínač při převrácení
Rozměry (Š x H x V)	20 x 15 x 30 cm
Hmotnost	1,5 kg
Hladina hluku	≤ 40 dB
Pokrytí místnosti	Až 20 m²
Ovládání	Otočné knoflíky pro výkon a termostat
Přenosný	Ano, s rukojetí
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte servisní středisko Vitek

Často kladené otázky - VT-1752 BK Vitek

Jak nastavím termostat?

Otáčejte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček pro zvýšení požadované teploty. Ohřívač se automaticky vypne, když místnost dosáhne této teploty, a znovu zapne, když teplota klesne.

Kolik stupňů ohřevu má tento ohřívač?

Ohřívač má dva stupně ohřevu: nízký (750 W) a vysoký (1500 W), plus režim pouze ventilátoru pro cirkulaci bez tepla.

Má tento ohřívač ochranu proti převrácení?

Ano, ohřívač je vybaven bezpečnostním vypínačem při převrácení, který se automaticky vypne, pokud je jednotka převrácena.

Jak čistím VT-1752 BK?

Odpojte ohřívač a nechte jej vychladnout. Otřete exteriér vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte do vody.

Mohu tento ohřívač použít v koupelně?

Tento ohřívač není určen pro použití v koupelně. Měl by být používán pouze v suchých vnitřních prostorách mimo zdroje vody, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Jaká je maximální velikost místnosti pro tento ohřívač?

Ohřívač je vhodný pro místnosti až do přibližně 20 metrů čtverečních, v závislosti na izolaci.

Jak vyměním pojistku?

Pojistka je umístěna v zástrčce. Odšroubujte kryt zástrčky, vyjměte starou pojistku a nahraďte ji novou stejné hodnoty (obvykle 10 A). Pokud pojistka opakovaně přepaluje, kontaktujte odborníka.

Proč se ohřívač během používání vypíná?

Ohřívač se může vypnout z důvodu dosažení nastavené teploty (termostat) nebo pokud se aktivuje bezpečnostní ochrana proti přehřátí. Ujistěte se, že vstup a výstup vzduchu nejsou blokovány a ohřívač je na stabilním povrchu.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Doporučuje se zapojit ohřívač přímo do zásuvky. Pokud je prodlužovací kabel nezbytný, použijte těžký kabel s minimálním průřezem vodiče 14 AWG a ujistěte se, že je plně dimenzován na výkon ohřívače.

Jak skladovat ohřívač, když se nepoužívá?

Nechte ohřívač zcela vychladnout, poté jej uložte na chladném a suchém místě. Zakryjte jej, aby byl chráněn před prachem.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1752 BK Vitek

CZ Návod k použití 24

1. Podstavec
2. Přední mřížka
3. Displej
4. Ovládací panel
5. Rukojet' pro prénášení
6. Vstupní filtr
7. Mřížka vstupního filtru
8. Napájecí kabel
9. Ochranný systém při převrácení

Ovládací panel

1. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“ funkce otočení
2. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“
3. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“ „časovače/odloženého startu“
4. Tlačítko „snížení/zvýšení času/teploty „+“ „-“
5. Tlačítko nastavení režimů práce

Displej

1. Ikona režimu „ECO“
2. Ikona režimu „ventilátor“
3. Ikona režimu „časovače/odloženého startu„
4. Ikona indikace pokojové teploty
5. Ikona režimu „Anti-freeze“

Pult dálkového ovládaní

1. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“
2. Tlačítko „“snížení/zvýšení času/teploty „+“ „-“
3. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“ „časovače/odloženého startu“
4. Tlačítko nastavení režimů práce
5. Tlačítko „zapnuto/vypnuto“ funkce otočení

POZOR!

Při používání elektrických zařízení vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně:

– Pozorně přečtěte všechny návody k použití.
– Používejte tepelný ventilátor jenom ke stanovenému účelu.
- Před prvním zapnutím zkontrolujete, zda napětí elektrické sítě odpovídá provoznímu napětí zařízení.
- Nezapínejte zástrčku sít'ového kabelu do poškozené nebo opotřebované zásuvky.
- Aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru, nepoužívejte adapté pro připojení zařízení k elektrické zásuvce.

• Aby se zabránilo přetížení elektrické sítě, dávejte pozor, aby do zásuvky, do které je zapnut tento tepelný ventilátor, nebyly připojeny jiné elektrické spotřebiče s vysokou spotřebou energie.
• Umístěte přístroj na rovném stabilním povrchu.
• Nepokládejte přístroj na měkkém povrchu, například pohovce nebo posteli
• Vzdálenost mezi hořlavými materiály, záclonami nebo nábytkem apod.) a přední mřížkou tepelného ventilátoru musí být nejméně 0.9 m.
• Neblokujte přívod vzduchu mřížky tepelného ventilátoru cizími objekty nebo prvky interiéru.
• Nepoužívejte zařízení v místech, kde se používají spreje nebo hořlavé kapaliny.
• Je zakázáno zakrývat přístroj, pokud je v provozu.
• Aby se zabránilo úrazu nebo poškození zařízení nestrkejte cizí předměty do mřížek tepelného ventilátoru.
• Nepoužívejte tepelný ventilátor v uzavřeném prostoru (např. vestavěných skříních nebo výklenků stěn – za účelem rozmrazit potrubí nebo zabránit jejich zamrznutí).
  • Nepoužívejte zařízení venku.
• Nikdy nenechávejte tepelný ventilátor bez dozoru.
• Nenechávejte tepelný ventilátor zapnutý během spánku.
• Vždy odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud se nepoužívá.
  • Vždy odpojte přístroj před čistěním.
• Před vytáhnutím zástrčky ze zásuvky, nastavte přepínač pracovních režimů do polohy OFF (vypnuto).
• Když odpojujete napájecí kabel ze zásuvky uchopte zástrčku, nikoliv kabel samotný.
  • Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.
• Nepoužívejte přístroj v koupelnách nebo v místnostech s vysokou vlhkostí.
• Neinstalujte ventilátor na povrchu, s něhož by mohl spadnout do vany nebo jiné nádrže, zaplněné vodou.
• Pokud se na přístroj dostala voda, než se ho dotknete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otřete jednotku suchým hadříkem.

ČeskÝ

• Aby se zabránilo popálení, vyhněte se kontaktu s horkými povrchy mřížky a působení vycházejícího horkého vzduchu na otevřené části těla.
• Nepřenášejte přístroj za napájecí kabel.
• Nenamotávejte kabel kolem přístroje.
• Nedovolujte, aby se kabel dotýkal horkých a ostrých předmětů.
• Pokud pocítíte cizí zápach nebo hluk, okamžitě zastavte provoz zařízení.
• Je zakázáno používat přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, pokud přístroj pracuje přerušovaně, stejně jako v případě pádu. V tomto případě se obrat'te na autorizované (oprávněné), servisní středisko pro kontrolu nebo opravu.
• Z bezpečnostních důvodů nenechávejte plastové sáčky použité v obalu, bez dozoru.

Pozor! Nedovolte dětem hrát si s plastikovými sáčky nebo balicí fólií.

Nebezpečí udušení!

• Nedovolujte dětem používat zařízení jako hračku.
• Bud'te zvlášte opatrní, pokud je prístroj používán dětmi nebo zdravotně postiženými osobami.
• Tento výrobek není určen pro děti a zdravotně postižené osoby, pokud ovšem osoba, odpovědná za jejích bezpečí nedá vhodné a jasné pokyny pro bezpečné používání zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití.

PŘÍSTROJ JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

Použití

- Umístěte tepelný ventilátor na rovný, stabilní povrch tak, aby vzduchové otvory nebyly blokovány cizími předměty.

POZOR: Ujistěte se, že k zásuvce tepelného ventilátoru nebyla připojena další zařízení s vysokou spotřebou energie.

- Zasuňte zástrčku napájecího kabelu (8) do zásuvky, přitom se ozvou tři pípnutí a krátce se rozsvítí ikony na displeji (3).

Poznámka: Každé stisknutí tlačítek na ovládacím panelu (4) se doprovází dvěma zvukovými signály.

• Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí (11), ozvou se dvě pípnutí, tepelný ventilátor přejde do předem nastaveného režimu práce.
• Stlačením knoflíku (14) nastavte požadovány provozní režim, režimy práce zobrazují se jako ikony na displeji (3):
• Nízká úroveň ohřevu vzduchu (vytápění) v místnosti.
• Střední úroveň ohřevu vzduchu v místnosti.
• Vysoká úroveň ohřevu vzduchu v místnosti.
• Režim «ECO» (15).
• Režim „Ventilátor“ ✝ (16).
• Režim zabránění zmrazení „Anti-freeze“ (19).
• V režimu „ECO“ můžete nastavit teplotu vzduchu, kterou přístroj během provozu bude udržovat. Stiskem tlačítka (11), zapněte zařízení, stiskem tlačítka (14) vyberte operační režim „ECO“, přitom na displeji (3) se rozsvítí ikony (15) a (18) a zobrazí se teplota v místnosti. Stiskem tlačítka (13) „+“ „-”, můžete nastavit požadovanou teplotu vytápění místnosti od 16 °C až do 32°C. Snížením pokojové teploty o 3 stupně přístroj se automaticky přepne na režim ohřevu, a je-li překročena nastavená teplota přibližně o 3 stupně, přístroj se vypne.
• Pro větrání místnosti, stiskem tlačítka volby režimu (14), zvolte režim „ventilátor“ ♣, na displeji (3) se rozsvítí ikona (16), při práci v režimu „ventilátor“ vzduch v místnosti se neohřívá.
• Přístroj má režim «Anti-freeze», který se zapíná při významném snížení teploty vzduchu v místnosti. Stlačením knoflíku nastavení režimů (14), zvolte „Anti-freeze“, přitom na displeji (3) se rozsvítí ikony (18, 19) a zobrazí se nastavená teplota automatického zapnutí přístroje +7°C. Tepelný ventilátor se automaticky zapne, pokud teplota vzduchu klesne pod +7°C.

Poznámka: Než si vyberete režim „Anti-freeze“, je nutné nastavit správný pracovní režim, například, ohřev vzduchu v místností nebo

ČeskÝ

větrací režim, včetně popisu provozních režimů, viz výše.

• Zapnutí funkce otáčení tepelného ventilátoru je možné stisknutím tlačítka (10), pro vypnutí otáčení znovu stiskněte tlačítko (10).
• Během provozu zařízení lze nastavit pracovní dobu pomocí časovače, stiskněte tlačitko (12) pro aktivaci časovače, přitom na displeji (3) se rozsvítí ikona (17), stiskem tlačitka (13) „+“ „-,nastavte dobu, po uplynutí které zařízení se vypne (možná doba provozu zařízení 0,5 hodiny až 24 hodin).
• Pokud je přístroj vypnutý, ale zástrčka napájecího kabelu (8) je vložena do elektrické zásuvky, můžete nastavit požadovaný čas odloženého startu přístroje. Chcete-li aktivovat funkci, stiskněte tlačítko (12), na displeji (3) se rozsvítí ikona (17), stiskem tlačítka (13) „+“ „-, nastavte čas, po jehož uplynutí zařízení se zapne. Odložený start lze nastavit v rozsahu 0,5 hodiny až 24 hodin.

Pozor! Před použitím funkce odloženého startu je třeba vybrat požadovaný režim stisknutím tlačítka (14), například zapnout režim „ECO“ (o režimu „ECO“ viz výše).

- Po dokončení práce tepelného ventilátoru stiskněte tlačítko „on / off“ (zapnuto/vypnuto) (11), ozve se dlouhé pípnutí, na displeji (3) se zobrazí čas zbývající do vypnutí přístroje (6 sekund), po uplynutí této doby se zařízení vypne.

Poznámky:

– Při prvním zapnutí je možné objevení malého množství kouře nebo cizí vůně, to je normální.
- Tepelní ventilátor má systém ochrany proti převrácení (tlačítko (9) na spodním víku přístroje), także pokud si zvednete zařízení, uslyšite charakteristické cvaknutí, což svědčí o správné funkci ochranného systému.
- Neotvírejte za provozu tepelného ventilátoru okna nebo dveře. V místnosti musí být dobrá tepelná izolace, jinak provoz zařízení nepřinese očekávané výsledky kvůli přílivu studeného vzduchu.

Použití pultu dálkového ovládání

Pozor!

Funkce tlačítek na pultu dálkového ovládání plně odpovídají tlačítkům na ovládacím panelu.

– Pro výměnu baterií, otevřete kryt baterií pultu dálkového ovládání otočením víka do polohy „OPEN“, například pomocí mince, a vyjměte starou baterii, pak instalujte novou baterii typu CR2032.
- Zavřete kryt baterie spojením šipky na víku se značkou „OPEN“, pak otočte víko do polohy „CLOSE“.

Funkce automatického nouzového vypnutí

Zařízení je vybaveno funkcí automatického nouzového vypnutí. Pokud se přístroj začne přehřívat, spustí se automatická tepelná pojistka.

• V tomto případě se přístroj automaticky vypne.
• Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu (8) ze zásuvky.
• Ujistěte se, že mřížky přívodného a vycházejícího vzduchu nejsou zablokovány a nic nepřekáží průtoku vzduchu.
• Nechte přístroj vychladnout asi 20 minut před opětovným zapnutím.
• Připojte přístroj k elektrické síti, zapněte přístroj stisknutím tlačítka (11). Pokud se zařízení nezapne, může to znamenat, že je vevnitř tepelného ventilátoru nějaké poškození. V tomto případě je nutné kontaktovat servisní středisko pro kontrolu nebo opravu zařízení.

Čistění a údržba.

• Před čistěním vypněte tepelný ventilátor stisknutím tlačítka „on / off“ (zapnuto/vypnuto) (11) a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu (8) ze zásuvky.
• Zakazuje se používat k čistění přístroje tekuté mycí prostředky, abrazivní prostředky nebo jakkoliv rozpouštědla, například, aceton.
• Aby se zabránilo riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, dávejte pozor, aby se voda nebo jiná kapalina nedostala dovnitř krytu tepelného ventilátoru.
• Otřete kryt přístroje vlhkým hadříkem, pak otřete dosucha. K čistění prachu na mřížích můžete použít vysavač s odpovídajícím nástavcem.
• Po vyčištění umístěte tepelný ventilátor na suché chladné místo, nepřístupné dětem.
• Pred příštím zapnutím zkontrolujte provozní způsobilost zařízení, stav zástrčky napájecího kabelu a izolace napájecího kabelu (8).

ČeskÝ

Čištění filtru (6):

• • Odstraňte mřížku vstupního filtru (7).
• • Vyjměte filtr (6), opláchněte a osušte ho.
• • Dejte filtr (6) zpátky na místo.
• • Umístěte mřížku vstupního filtru (7) na místo, ujistěte se, že všechny západky jsou v příslušných otvorech.

VAROVÁNÍ! Přenosné elektrické tepelné ventilátory se používají pro přitápění. Nemohou sloužit jako hlavní ohřivací přístroje.

Technické parametry

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Výkon: 2200 W.

Plocha vytápění: až 25 m2

Výrobce si vyhrazuje právo měnit technické parametry zařízení bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje – 5 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКИЙ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

Опис

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA