VT-1763 BK - Zvlhčovač Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvukový zvlhčovač
Model	VT-1763 BK
Značka	Vitek
Objem nádrže	3,5 l
Výstup páry	250 ml/h
Plocha pokrytí	Až 30 m²
Napájení	AC 220-240 V, 50 Hz
Příkon	25 W
Rozměry (Š x H x V)	23 x 14 x 30 cm
Hmotnost	1,5 kg
Hladina hluku	< 35 dB
Typ ovládání	Otočný knoflík s LED indikátorem
Nastavení vlhkosti	Nastavitelný výstup páry
Automatické vypnutí	Ano, když je nádrž prázdná
Typ filtru	Vyměnitelný keramický filtr
Materiál nádrže	ABS plast
Čištění	Týdenní čištění jemným čisticím prostředkem
Aromadifuzér	Volitelný zásobník na éterické oleje
Barva	Černá (BK)
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - VT-1763 BK Vitek

Jak často mám čistit zvlhčovač?

Doporučuje se čistit nádrž a ultrazvukovou membránu týdně, aby se zabránilo vzniku bakterií a minerálních usazenin. Použijte jemný čisticí prostředek a důkladně opláchněte.

Jaký typ vody mám použít?

Pro nejlepší výkon a snížení bílého prachu používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu. Vodovodní voda může způsobit usazování minerálů.

Jak doplním nádrž na vodu?

Odpojte spotřebič, vyjměte nádrž z podstavce, otevřete víčko, naplňte vodou po maximální rysku a nádrž bezpečně vraťte zpět.

Zvlhčovač nevytváří páru. Co mám dělat?

Zkontrolujte, zda není nádrž prázdná nebo zda je spotřebič na rovném povrchu. Ujistěte se také, že je ultrazvuková deska čistá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Mohu do vody přidávat éterické oleje?

Ano, ale pouze do určeného zásobníku na aroma (pokud je součástí). Nepřidávejte oleje přímo do nádrže na vodu, mohlo by dojít k poškození spotřebiče.

Jaká je plocha pokrytí tohoto zvlhčovače?

Model VT-1763 BK je vhodný pro místnosti do 30 m². Pro větší prostory zvažte více jednotek.

Jak dlouho zvlhčovač běží na plnou nádrž?

Při maximálním výstupu páry vydrží nádrž 3,5 l přibližně 14 hodin; při minimálním nastavení může vydržet až 24 hodin.

Je zvlhčovač bezpečné nechat zapnutý přes noc?

Ano, má funkci automatického vypnutí, když voda dojde, což jej činí bezpečným pro noční použití. Umístěte jej na stabilní vodotěsný povrch.

Jak vyměním filtr?

Vyměnitelný keramický filtr by se měl měnit každé 3-6 měsíců v závislosti na kvalitě vody. Pokyny najdete v manuálu.

Co znamená kontrolka?

Stálé modré světlo značí provoz. Blikající nebo červené světlo obvykle znamená, že je nádrž prázdná nebo je třeba jednotku vyčistit. Konzultujte manuál.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1763 BK Vitek

Nedostatečná vlhkost vzduchu v pokoji má negativní vliv na zdraví člověka, zdraví domácí zviřata, pokojové rostliny a nábytek.

Doporučená komfortní stupeň relativní vlhkosti vzduchu v pokoji by se měla pohybovat od 50% do 60%.

Přístroj je určen k zvlhčování vzduchu. Používání tohoto přístroje vám umožní zvýšit kvalitu vzduchu v místnosti.

Popis

1. Indikátor režimu «lonizace»
2. Tlačitko zap./vyp. (zap./vyp.)
3. Regulátor intenzity emise páry
4. Tlačítko «lonizace»
5. Přední deska
6. Víčko s tryskou (rozprašovačem) na vypouštění páry
7. Zásobník na vodu
8. Otvor na zalevani vody
9. Cartridge filtr
10. Uzávěr zásobníku na vodu
11. Kontrolka zapnutí/vyčerpaní vody
12. Odpařovací komora s rozprašovačem
13. Základna zvlhčovače
14. Kartáček na čištění rozprašovače

Pozor!

Pro dodatečnou ochranu v elektrickém obvodu je vhodné instalovat proudový chránič (RCD) se jmenovitým proudem reagování nepřesahujícím 30 mA, k instalaci RCD obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro pozdější použití jako zdroje potřebných informací.

Spotřebič používejte pouze pro účely, k nímž je určen, jak je popsáno v této příručce. Nesprávné zacházení s přístrojem by mohlo vést k jeho poškození, újmě na zdraví uživatele nebo škodě na jeho majetku.

• Před zapnutím se přesvědčte, že napětí v elektrické sítí odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Aby nedošlo k požáru nepoužívejte adaptéry při zapojení přístroje do elektrické zásuvky.
• Zvlhčovač umístěte na hladké, rovné, odolné proti vlhkosti, místo. Vzdálenost do zdí, nábytku a jiných předmětů vybavení interiéru musí být nejméně 30 cm.
• Nikdy nestavte přístroj na kobercové krytiny s dlouhým vlasem.
• Umístěte zvlhčovač v dostatečné vzdálenosti od zdrojů horka: přímého slunečního záření, zdrojů vysoké teploty, a také počítačů a citlivé elektronické techniky.
• Nepoužívejte přístroj vně budovy.
• Používejte pouze odnímatelné součástky, které jsou součástí balení.

• Nezapínejte přístroj bez vody a vypínejte ho ihned, jakmile v nádobě dojde voda.

• Nepoužívejte perlivou nebo špinavou vodu a také voňavé přísady.

• Nezapínejte přístroj bez namontovaného filtrů a nádrže na vodu.
• Odpojte prístroj od sítě před tím než sundáte nádobu na vodu.
• Přístroje nezakrývejte.
• Nezakrývejte otvory přístroje a dbejte, aby se do nich nedostaly jakékoli cizí předměty.
• Nikdy neponořujte těleso přístroje, přívodní kabel a vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Nepřemíst'ujte a nenaklánějte přístroj během provozu.
• Vždy odpojujte přístroj od elektrické sítě a vyprazdňujte nádrž na vodu a odpařovací komoru při čištění a v případě, že zvlhčovač nepoužíváte.
• Než přenesete přístroj na jiné místo, odpojte ho od elektrické sítě a vylijte vodu z nádrže na vodu a z odpařovací komory. Při přenášení přístroje držte ho oběma rukama za základnu.
• Nedotýkejte se vidlice sit'ového kabelu mokrýma rukama.
  • Pravidelně čistěte přístroj.
• Nedovolujte dětem, aby se dotýkaly tělesa přístroje a přívodního kabelu za provozu.
• Tento přístroj není určen k používání dětmi mladšimi 8 let.
• Tento přístroj není vhodný pro použití osobami trpícími fyzickými, nervovými, psychickými poruchami (včetně děti ve věku od 8 let) a osobami bez dostačujících zkušeností a znalostí. Použití přístroje těmito osobami je přípustné pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejích bezpečnost a pokud jim byly uděleny odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
  • Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
• Kvůli bezpečnosti děti nenechávejte bez dozoru igelitové sáčky, použité při balení.
  Pozor! Nedovolujte dětem aby si hrály s igelitovými sáčky a balicí folií. Nebezpečí zadušení!
• Při odpojování přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za přívodní kabel, vezměte se za sít'ovou vidlici a opatrně vytáhněte ji ze zásuvky.
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným napájecím kabelem nebo vidlicí napájecího kabelu, pokud přístroj funguje přerušovaně, a také po jeho pádu.
• Nerozebírejte přístroj samostatně, v případě zjištění poruchy a také po pádu přístroje obrat'te se na nejbližší autorizované servisní středisko.
• Přepravujte přístroj pouze v původním obalu.
• Skladujte přístroj v místě nepřístupném dětem a osobám s omezenými schopnostmi.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V případě přepravování nebo skladování přístroje

Český

při nízké teplotě, musíte ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

- Rozbalte zvlhčovač a odstraňte veškeré části obalů a jakékoli nálepky, které překážejí provozu přístroje. Zkontrolujte přístroj zda není poškozen. V případě poškození nezapínejte zvlhčovač.

Poznámka:

Používejte zvlhčovač pri teplotě v místnosti od +5°C do +40°C a relativní vlhkosti do 80%.

Teplota používané vody by neměla přesahovat +40°C.

- Před zapnutím přístroje se přesvědčte, že napětí v elektrické síti odpovídá provoznímu napětí přístroje.

Použití prístroje

1. Sejměte trysku (6) z vodní nádrže (7).
2. Sejměte nádrž (7) z přístroje.

3. Obrat'te nádrž (7), odšroubujte víko (10) s cartridge filtrem otáčením proti směru hodinových ručiček.

4. Naplňte nádrž (7) potřebným množstvím vody, nasadťe víko (10) s cartridge filtrem a zašroubujte ho otáčením ve směru hodinových ručiček.

5. Nasad'te naplněnou nádržku (7) na kryt přístroje.

6. Zapojte vidlici sít'ového kabelu do elektrické zásuvky.

7. Zapněte zvlhčovač otočením regulátoru (2) ve směru hodinových ručiček přičemž kontrolka zapnutí (11) se rozsvítí modrým světlem, z trysky na víku (6) začne intenzivně vycházet pára. Tryskou se dá otočit kolem osy o 180°, což umožňuje nasměrování proudu páry jakýmkoli směrem, aniž byste museli měnit polohu zvlhčovače.

8. Nastavte intenzitu produkování mlhy otáčením regulátoru (3). Ve směru hodinových ručiček se zvětšuje, proti směru hodinových ručiček se zmenšuje.

9. Pro zapnutí funkce ionizace stiskněte tlačitko (4), přitom se rozsvítí indikátor (1). Pro vypnutí funkce ionizace stiskněte tlačitko (4) ještě jednou, indikátor (1) zhasne.

10. Pokud dojde k vyčerpání vody v nádobě (7) kontrolka (11) se rozsvítí červeně.

11. Vypněte zvlhčovač, otočením rukojeti (2) proti směru hodinových ručiček tak, aby se ozvalo klapnutí, přitom indikátor (11) zhasne, vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky. Naplníte nádobu (7) vodou, položte ji zpět na základnu a zapněte přístroj.

12. Po ukončení používání vypněte zvlhčovač otočením rukojeti (2) proti směru hodinových ručiček.

Údržba a čištění

Varování ! Před čištěním odpojte přístroj od elektrické sitě.

• Tvrdá voda způsobuje objevení usazenin minerálních solí na rozprašovači, vnitřní části krytu a nádrží s vodou, což vede ke zhoršení práce zvlhčovače a bílému povlaku na předmětech interiéru.
• Aby se tomu zabránilo je třeba každý týden čistit trysku a co možná nejčastěji měnit vodu, a také čistit filtr-kartridž.

- Nechystáte-li se zvlhčovač použít delší dobu, vylijte vodu z nádoby a z provozní komory trysky, umyjte a očistěte provozní komoru trysky a samotnou trysku, důkladně osušte a uschovejte přístroj.

Týdenní údržba

1. Jednou týdně nádobu na vodu (7) a prostranství pod nádobou (12) důkladně umyjte roztokem neutrálního mycího prostředku.
2. Potom důkladně opláchněte vodou.
3. Kápněte 5-10 kapek čisticího prostředku na rozprašovač (12), počkejte 2-5 minut. Pomocí kartáčku (14) odstraňte usazeniny s povrchu trysky (12).

Poznámka:

- Jako mycí prostředek pro trysku lze použit prostředek pro odstraňování vodního kamene z konvic.

- Neponořujte těleso zvlhčovače do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.

Čištění filtru

1. Čistěte cartridge filtr (9) po průtoku přes něj asi 200 litrů vody, při používání tvrdé vody nebo v případě bílého poprašku na předmětech nábytku – častěji.
2. Sundejte kryt (6) s nádoby na vodu (7) a sundejte nádobu se základny přístroje (13).
3. Otočte nádrž (7), vyšroubujte vičko (10) otočením proti směru hodinových ručiček, odšroubujte kazetu filtru (9) otočením proti směru hodinových ručiček.
4. Vložte filtr-kartridž (9) do nádoby zaplněné stolním octem na 10 minut, pak vyndejte filtr-kartridž (9) a propláchněte ho proudem vody.
5. Umístěte kazetu filtru (9) zpátky na víko (10) otočením ve směru hodinových ručiček.

Skladování

• Nechystáte-li se zvlhčovač použit delší dobu a chcete přístroj uskladnit, přesvědčte se že všechny součástky jsou suché, včetně provozní komory trysky.
• Neuskladňujte přístroj s vodou v nádobě a v provozní komoře trysky.
• Než uskladníte cartridge filtr, očistěte a osušte ho. Skladujte cartridge filtr v chladném suchém místě.
  Uložte přístroj na suché, chladné místo, mimo dosah děti.

Poznámka:

Pokud se nedodržují pravidla čištění trysky od minerálních usazenin, efektivita fungování zvlhčovače může klesnout. V tomto případě musíte očistit přístroj. Pokud použivaná voda je příliš tvrdá, dodatečně použijte domácí vodní filtry nebo smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v poměru 1:1.

Obsah balení

Zvlhčovač -1kus

Snímatelné víko s tryskou – 1 kus

Snímatelná nádržka na vodu – 1 ks.

Český

Řešení problémů

Závada Možná příčina Řešení problémů
Kontrolka zapnutí nesvítí, mlha se neprodukuje.	Chybí elektrické napětí v napájecím systému.	Zapněte přístroj do elektrické sítě
		Zapněte do zásuvky jiný vyloženě správný přístroj, aby se ujistit ve správnosti elektrické zásuvky.
Kontrolka svítí červeně, mlha se neprodukuje.	Není voda v nádržce. Nalijte vodu	do nádoby na vodu.
Mlha má nepříjemný zápach.	První spuštění nového přístroje. Odš	roubujte víko nádrže, vylijte vodu, nechte nádrž otevřenou v tmavém chladném místě po dobu 12 hodin.
	Špinavá nebo příliš stará voda v nádržce.	Odpojte přístroj od sítě, sundejte nádobu, vylijte vodu, umyjte nádobu, naplňte ji čistou převařenou nebo destilovanou vodou
Malá intenzita produkování mlhy	Znečistěný rozprašovač. Odpojte	přístroj od sítě a očistěte tryska.
Neobvyklý hluk při provozu Přístroj je na nerovném povrchu. Odpojte přístroj od sítě a narovnejte základnu přístroje nebo přeneste zvlhčovač na jiné místo

Snímatelný uzávěr nádoby – 1 kus Uživatelská příručka – 1 kus.

Technické charakteristiky

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Příkon: 30 W

Objem nádrže na vodu: 3,5 L

Spotřeba vody: ≥ 250 ml/h

Vhodný pro místnost do 25 m2

Výrobce si vyhrazuje právo změnit konstrukci a specifikace zařízení bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje – 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/EC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA