VT-1760 W - Zvlhčovač Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ultrazvukový zvlhčovač
Model	VT-1760 W
Značka	Vitek
Kapacita nádrže na vodu	4.0 L
Výstup mlhy	300 mL/h
Plocha pokrytí	Až 30 m²
Napájení	AC 220-240 V, 50 Hz
Příkon	25 W
Hladina hluku	≤ 35 dB
Rozměry (Š x H x V)	220 x 200 x 330 mm
Hmotnost	1.5 kg
Barva	Bílá
Nastavení mlhy	Nastavitelné (Nízká/Střední/Vysoká)
Automatické vypnutí	Ano, když je nádrž prázdná
Indikátor hladiny vody	Ano, průhledná nádrž
Typ filtru	Demineralizační patrona (vyměnitelná)
Čištění	Pravidelně odvápňujte octem nebo kyselinou citronovou
Náhradní díly	Filtrační patrona a atomizér k dispozici
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Certifikace	CE, RoHS
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - VT-1760 W Vitek

Jak často bych měl(a) čistit zvlhčovač?

Doporučuje se čistit nádrž na vodu a atomizér alespoň jednou týdně. Použijte směs vody a bílého octa nebo odvápňovacího roztoku k odstranění minerálních usazenin.

Mohu ve zvlhčovači používat vodu z kohoutku?

Ano, ale použití destilované nebo demineralizované vody snižuje usazování minerálů a prodlužuje životnost filtru a atomizéru. Voda z kohoutku může způsobit bílý prach.

Proč zvlhčovač nevyrábí mlhu?

Zkontrolujte, zda není nádrž na vodu prázdná, zda je jednotka vodorovně, nebo zda není atomizér znečištěný. Vyčistěte atomizér a ujistěte se, že hladina vody je nad minimem.

Jak vyměním filtr?

Vypněte a odpojte jednotku. Vyjměte nádrž na vodu, otevřete přihrádku na filtr a vyměňte starou demineralizační patronu za novou. Složte zpět a spusťte cyklus proplachování.

Lze zvlhčovač používat s éterickými oleji?

Ne, tento model není určen pro éterické oleje. Přidání olejů může poškodit plastové části a zrušit záruku.

Jaká je doporučená úroveň vlhkosti?

Pro pohodlí a zdraví udržujte vnitřní vlhkost mezi 40 % a 60 %. Ke sledování úrovní použijte vlhkoměr.

Jak dlouho zvlhčovač běží na plnou nádrž?

Při maximálním výstupu mlhy vydrží 4litrová nádrž přibližně 13 hodin. Při nižším nastavení může běžet až 20 hodin.

Je zvlhčovač bezpečný pro miminka?

Ano, ultrazvukový provoz je tichý a bezpečný. Umístěte jej mimo dosah dětí a používejte studenou mlhu, aby nedošlo k popálení. Zajistěte pravidelné čištění, aby se zabránilo růstu bakterií.

Co dělá funkce automatického vypnutí?

Zvlhčovač se automaticky vypne, když je nádrž na vodu prázdná nebo když se převrhne, čímž se zabrání poškození a zajistí bezpečný provoz.

Jak řešit problémy, pokud jednotka vydává hluk?

Zkontrolujte, zda je jednotka vodorovně na rovném povrchu. Bublavý zvuk je při provozu normální; pokud je hlasitý, ujistěte se, že nádrž na vodu je správně usazena a atomizér je čistý.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1760 W Vitek

CZ Návod k použití 21

1. Tlačítko zap./vyp. podsvícení
2. Tlačítko zap./vyp. (OFF/ON)/regulátor intenzity produkování mlhy
3. Ozdobné podsvícení
4. Přední deska
5. Kryt s otvorem pro výstup mlhy
6. Nádoba na vodu
7. Otvor pro plnění vodou
8. Filtr-kartridž
9. Uzávěr nádoby na vodu
10. Tryska
11. Základna zvlhčovače
12. Kontrolka zapnutí/vyčerpaní vody
13. Kartáček pro čištění trysky

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před používáním zařízení si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku k zvlhčovači vzduchu a uschovejte si ji po celou dobu životnosti přístroje.

• Před zapojením do sítě přesvědčte se že provozní napětí přístroje odpovídá napětí v elektrické síti.
• Umíst'ujte přístroj na rovném povrchu odolném proti vlhku. Vzdálenost od zdí musí být minimálně 15 cm.
• Neumíst'ujte zvlhčovač v místech vystavených přímým slunečním paprskům, vysokým teplotám, v blízkosti počítačů nebo citlivých elektronických zařízení.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru v uzavřených místnostech, v opačném případe se na nábytku a zdech může vzniknout kondenzát, proto se doporučuje nechávat pootevřené dveře do místnosti kde funguje zvlhčovač.
  • Nikdy nepoužívejte přístroj vně budovy.
• Používejte pouze součástky, které se dodávají spolu se spotřebičem.
• Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dohledu igelitové pytle, použité při balení.

Upozornění! Nedovolujte aby si děti hrály s igelitovými pytli a folii. Nebezpečí zadušení!

- Uschovávejte přístroj mimo dosah dětí.

- Nedovolujte dětem, aby si s přístrojem hrály.

• Tento přístroj by neměly používat dětí a osoby se sníženými schopnostmi pokud osoba, odpovědná za jejích bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a nepoučí je o nebezpečí které může vzniknout při jeho nesprávném požití.
• Nezapínejte zvlhčovač bez vody a vypínejte hned jakmile dojde k vyčerpání vody v nádobě.
• Nepoužívejte perlivou vodu ani parfémové přísady.
• Odpojte přístroj od sítě před tím než sundáte nádobu na vodu.
• Nezakrývejte otvor ze kterého vychází mlha a zabraňte tomu aby se do něho dostaly cizí předměty.
• Nikdy neponořujte sít'ový kabel, vidlici ani samotný přístroj do vody nebo jiné tekutiny.
• Nepřenášejte ani nenaklánějte přístroj během provozu.
• Vždy odpojte přístroj od sítě a vylijte vodu z nádoby před čištěním a také v případech kdy zvlhčovač nepoužíváte.
• Odpojte zvlhčovač od sítě před tím než ho přenesete na jiné místo.
• Nedotýkejte se vidlice sít'ového kabelu mokrýma rukama.
• Před používáním přístroje důkladně zkontrolujte síťový kabel a přesvědčte se že není poškozen. Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem.
• Nerozebírejte přístroj samostatně, při zjištění poruchy obrat'te se na nejbližší autorizované servisní středisko.
• Pravidelně čistěte přístroj, dbejte na to aby se tryska nepoškrabala.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

Před prvním použitím

- Rozbalte zvlhčovač a odstraňte balící materiál. Zkontrolujte zvlhčovač zda není poškozen. Pokud objevíte závadu, nezapínejte zvlhčovač.

Poznámka:

- Pokud byl zvlhčovač vystaven působení záporné teploty, doporučujeme před prvním

Český

zapnutím ho nechat při pokojové teplotě po dobu 30 minut.

• Používejte zvlhčovač při teplotách v místnosti od +5°C do +40°C a relativní vlhkosti vzduchu méně než 80%.
• Teplota používané vody by neměla přesahovat +40°C.
• Před zapojením do sítě přesvědčte se že napětí v elektrické siti odpovídá provoznímu napětí přístroje.

Použití prístroje

1. Sundejte kryt (5) s nádoby na vodu(6).
2. Sundejte nádobu (6) se základny přístroje (11).
3. Obratte nádobu (6), odšroubujte uzávěr (9) otáčením proti směru hodinových ručiček.
4. Zaplňte nádobu (6) potřebným množstvím vody a zašroubujte uzávěr (9) otáčením ve směru hodinových ručiček.
5. Položte zaplněnou nádobu (6) zpět na základnu přístroje.
6. Zapojte vidlici sít'ového kabelu do zásuvky.
7. Zapněte zvlhčovač otočením regulátoru (2) ve směru hodinových ručiček přičemž kontrolka zapnutí (12) se rozsvítí modrým světlem.
8. Nastavte intenzitu produkování mlhy otáčením regulátoru (2).
9. Zmačknutím tlačítka (1) lze zapnout podsvícení (3), například když se setmí.
10. Pokud dojde k vyčerpání vody v nádobě (6) kontrolka (12) se rozsvítí červeně.
11. V tomto případě vypněte zvlhčovač převedením regulátoru (2) do polohy OFF, přičemž kontrolka (12) zhasne, a vyndejte vidlici sít'ového kabelu ze zásuvky. Naplníte nádobu (6) vodou, položte ji zpět na základnu a zapněte přístroj.
12. Po ukončení používání vypněte zvlhčovač otočením regulátoru (2) do polohy OFF, přičemž kontrolka (12) zhasne.

Údržba a čištění

Upozornění! Před čištěním vždy vypněte přístroj a odpojte ho od elektrické sítě!

- Tvrdá voda vyvolává vznik minerálních usazenin na trysce, vnitřních částech základny a v nádobě na vodu, což způsobuje zhoršení fungování zvlhčovače a objevení bílého nánosu na předmětech interiéru.

• Aby se tomu zabránilo je třeba každý týden čistit trysku a co možná nejčastěji měnit vodu, a také čistit filtr-kartridž.
• Nechystáte-li se zvlhčovač použít delší dobu, vylijte vodu z nádoby a z provozní komory trysky, umyjte a očistěte provozní komoru trysky a samotnou trysku, důkladně osušte a uschovejte přístroj.

Týdenní údržba

1. Jednou týdně nádobu na vodu (6) a prostranství pod nádobou (6) důkladně umyjte roztokem neutrálního mycího prostředku.

2. Potom je důkladně propláchněte vodou.

3. Naneste 5-10 kapek mycího prostředku na trysku (10), vyčkejte přibližně 2-5 minut. Pomocí kartáčku (13) odstraňte usazeniny s povrchu trysky (10).

Poznámka: jako mycí prostředek pro trysku lze použit prostředek pro odstraňování vodního kamene z konvic.

- Neponořujte základnu zvlhčovače do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.

Čištění filtru

1. Čistěte filtr (8) po tom co skrz něj proteče 500 litrů vody, při použití tvrdé vody nebo při vzniku bílého nánosu na předmětech nábytku – častěji.
2. Sundejte kryt (5) s nádoby na vodu (6) a sundejte nádobu (6) se základny přístroje (11).
3. Obrat'te nádobu (6), odšroubujte uzávěr (9) otáčením proti směru hodinových ručiček, odšroubujte filtr-kartridž (8) otáčením proti směru hodinových ručiček.
4. Vložte filtr-kartridž (8) do nádoby zaplněné stolním octem na 10 minut, pak vyndejte filtr-kartridž (8) a propláchněte ho proudem vody.
5. Připevněte filtr-kartridž (8) zpět na uzávěr (9) otáčením ve směru hodinových ručiček.

Skladování

• Nechystáte-li se zvlhčovač použít delší dobu a chcete přístroj uskladnit, přesvědčte se že všechny součástky jsou suché, včetně provozní komory trysky.
• Neuskladňujte přístroj s vodou v nádobě a v provozní komoře trysky.

Český

- Než uskladníte filtr-kartridž, vyčistěte ho a osušte. Uschovávejte filtr-kartridž v chladném temném místě.

Skladujte zvlhčovač v suchém chladném místě mimo dosah dětí.

Odstraňování závad

Závada Možné příčiny Odstraňování závad
Kontrolka zapnutí nesvítí, mlha se neprodukuje	Není zajištěno elektrické napájení	Zapněte přístroj do elektrické sítě
		Zapojte do síťové zásuvky jiný zjevně funkční spotřebič, abyste se přesvědčili, že elektrická zásuvka je funkční.
Kontrolka svítí červeně, mlha se neprodukuje	V nádobě není voda Nalijte vodu do nádoby na vodu
Mlha má nepříjemný zápach	První použití přístroje Odšroubujte	uzávěr nádoby, vylijte vodu, nechte ji otevřenou po dobu 12 hodin v temném chladném místě
	Špinavá nebo zkažená voda Odpojte přístroj od sítě, sundejte nádobu, vylijte vodu, umyjte nádobu, naplňte ji čistou převařenou nebo destilovanou vodou
Malá intenzita produkování mlhy	Tryska je znečištěna Odpojte přístroj od sítě a vyčistěte trysku
Neobvyklý hluk při provozu zvlhčovače	Přístroj je umístěn na nerovném nebo nestabilním povrchu	Odpojte přístroj od sítě a narovnejte základnu přístroje nebo přeneste zvlhčovač na jiné místo

Poznámka:

Pokud se nedodržují pravidla čištění trysky od minerálních usazenin, efektivita fungování zvlhčovače může klesnout. V tomto případě proved'te čištění přístroje. Pokud používaná voda je příliš tvrdá, dodatečně použijte domácí vodní filtry nebo smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v poměru 1:1.

BALENÍ OBSAHUJE

Zvlhčovač - 1 kus

Snímatelné víko s tryskou – 1 kus

Snímatelná nádoba na vodu – 1 kus

Snímatelný uzávěr nádoby – 1 kus

Příručka – 1 kus

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Příkon: 30 W

Objem nádoby na vodu: 3 l

Spotřeba vody: 250 ml/h

Zvlhčovaná plocha: do 25m2

Výrobce si vyhrazuje právo měnit vzhled a technické parametry přístroje bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje – 5 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКИЙ

ЗВОЛОЖУВАЧ

Опис

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA