VT-1504 BW - Espressor de cafea Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Masina de cafea
Marca	Vitek
Model	VT-1504 BW
Culoare	Negru/Alb
Dimensiuni (L x I x A)	25 x 35 x 20 cm
Greutate	2.5 kg
Alimentare	220-240V, 50/60Hz, 800W
Capacitate	1.2 L (12 cesti)
Rezervor de apa	Demontabil, transparent
Tip filtru	Filtru permanent din plasa (reutilizabil)
Tehnologie de preparare	Preparare prin picurare
Functia de mentinere a caldurii	Da, automata (placa se incalzeste timp de 2 ore)
Oprire automata	Da (dupa 2 ore de inactivitate)
Functie anti-picurare	Da (prepararea se opreste cand se scoate carafa)
Temporizator programabil	Da (temporizator de 24 de ore)
Indicator nivel apa	Da (marcaje max/min)
Tip carafa	Carafa de sticla cu capac
Capacitate carafa	1.2 L
Intretinere	Se recomanda decalcifierea la fiecare 2-3 luni
Curatare	Tavita de scurgere si cosul de filtru detasabile se pot spala in masina de spalat vase
Caracteristici de siguranta	Protectie impotriva fierberii fara apa, protectie la supraincalzire
Piese de schimb	Carafa, cos de filtru, tava de scurgere disponibile
Lungime cablu	1.0 m
Garantie	1 an

Întrebări frecvente - VT-1504 BW Vitek

Cum decalcifiez masina de cafea?

Folositi un amestec de otet alb si apa (raport 1:2) sau un agent de decalcifiere comercial. Rulati un ciclu de preparare fara cafea, apoi clatiti cu apa proaspata.

De ce nu prepara masina mea de cafea?

Verificati ca rezervorul de apa este umplut peste marcajul minim. Asigurati-va ca cosul de filtru este introdus corect si ca carafa este in pozitie. De asemenea, verificati ca supapa anti-picurare nu este blocata.

Cum setez temporizatorul?

Apasati butonul Timer si folositi butoanele +/- pentru a seta timpul de preparare dorit. Confirmati din nou cu butonul timer. Masina va porni la ora setata.

Pot folosi cafea macinata cu filtrul permanent?

Da, filtrul permanent din plasa functioneaza cu cafea macinata mediu. Evitati macinarea foarte fina pentru a preveni revarsarea.

Cum curat carafa?

Spalati carafa de sticla cu apa calda si sapun si un burete moale. Nu utilizati detergent abrazivi deoarece pot zgaria sticla.

Ce face functia de oprire automata?

Masina se opreste automat dupa 2 ore de inactivitate pentru siguranta si economie de energie. Functia de mentinere a caldurii se termina in acel moment.

De ce picura cafeaua incet?

Aceasta se poate datora depunerilor de minerale sau unui filtru infundat. Incercati sa decalcifiati masina si sa curatati bine cosul de filtru.

Cate cesti face masina?

Capacitatea maxima este de 12 cesti (1,2 litri). Indicatorul nivelului de apa are marcaje pentru diferite cantitati de cesti.

Pot folosi filtre de hartie?

Da, daca preferati. Masina accepta filtre de hartie tip con marimea #4. Plasati-le in cosul de filtru peste plasa permanenta.

Care este perioada de garantie?

Vitek ofera o garantie limitata de 1 an pentru acest model. Pastrati dovada de cumparare pentru service.

MANUAL DE UTILIZARE VT-1504 BW Vitek

romÂnÃ/ Moldovenească

CAFETIERĂ

Cafetieră este destinată pentru prepararea cafelei pentru baterea spumei de lapte pentru cafea cappuccino, • latte sau ciocolata fierbinte.

Descriere

1. Tavă colectare picături

2. Grilajul tavei

3. Carcasa cafetierei

4. Buton de livrare a apei pentru o ceașcă de cafea

5. Buton de livrare a apei pentru două ceşti

fea

1. Buton de conectare/deconectare

2. Buton de livrare a aburilor

3. Platou de încălzire a cănilor

4. Capac rezervor pentru apă

5. Rezervor detaşabil pentru apă

6. Regulator de livrare a aburilor

7. Tubul de aspirare a laptelui

8. Mâner suport filtru

9. Fixator filtru

10. Suport filtru

11. Filtru pentru cafea

12. Lingură de măsură cu garnitură de cafea măcinată

ATENTIE!

Pentru protectie suplimentară se recomandă instalare unui disjunctor de protectie (ECB) cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare al bucătăriei, pentru instalarea ECB adresați-vă la un specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza cafetieră citiți cu atenție instrucțiune de exploatare și păstrați-o pentru ulterioară în calitate de material de referință.

Utilizați cafetieră doar conform destinației sale, cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipularea punzătoare poate duce la defectarea cafetierei sau de a cauza daune utilizatorului sau a bunurilor lui.

La utilizarea dispozitivelor electrice respectați întot-deauna măsurile de precauție principale, enumerate mai jos:

- Înainte de prima conectare a cafetierei, asigurați-vă că tensiunea din rețeaua electrică corespunde tensi-unii indicată pe corpul dispozitivului.

- Cablul de alimentare este dotat cu fişă de tip «euro»; conectați-o doar la prize electrice prevăzute cu în pâmântare.

- Pentru a evita riscul de apariție a incendiului nu utilizati adaptoare electrice la conectarea cafetierei rețeaua electrică.

- Amplasați dispozitivul pe o suprafața plană, stabilă, departe de surse de căldură, umiditate și razele solare directe.

• Nu conectați cafetiera fără apă.

- Înainte de a conecta fișa cablului de alimenta priza electrică, asigurați-vă că regulatorul de livrare a aburilor este setat în poziția «OFF».

- Utilizați doar accesoriiile care fac parte a setul de li- ei șrare.

- Înainte de a conecta cafetiera, asigurați-vă că toate piesele detașabile sunt instalete corect.

- Nu atingeti piese cafetierei care se încălzesc în timpul funcționării.

- Respectați precauțiile pentru a evita arsurile cu aburul sau apa fierbinte.

- Nu scoateți susținătorul filtrului în timpul funcții rii cafetierei.

Sti Nu lăsati cafea utilizată în filtru și îndepăratați-o imediat după preparare.

- Pentru a preveni incendiul, riscul electrocutarii traumatisme nu scufundați fișa cablului de alim tare, cablul de alimentare sau corpul cafetierei în apă sau în alte lichide.

- Întotdeauna deconectați cafetiera de la buton de conectare/deconectare și doar apoi extrageți fișa cablului de alimentare din priza electrică.

- Nu deconectați prin tragere de cablu, pentru nectare trageti de fişă.

- Deconectați obligatoriu cafetiera de la rețeaua electrică atunci când nu-o utilizați sau înainte de curățare a dispopzitivului.

- Înainte de curățarea cafetierei așteptați răcirea completă a acesteia.

- Atenție! Îndepărtați depunerele de calcar de cel pu-alareș, în o dată pe lună. Defecțiunile, cauzate de la apăritia depunerilor de calcar pe componentele cafetierei nu prezint cazul de garanție.

- Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se a peste marginea mesei și să nu se atingă suprafețe fierbinți și marginile ascuțite ale mobilei de bucătărie.

prentailizati cafetiera în afară încaperilor.

utilizare Nă lăsați niciodată cafetiera în locuri cu o temperatură sub 0°C.

- Din motive de siguranța copiilor nu lăsați pungile de pores polietilenă, utilizate în calitate de ambalaj fără praveghere.

- Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile otate de polietilenă sau pelicula pentru ambalare. Pericol de asfixiere!

- Nu permiteți copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucarie.

- Nu lăsați aparatul fără supraveghere când ace este în funcțiune, fiți deosebit de prudenti în cazul în care în preajma aparatului conectat se află copii sau împersoane cu abilități fizice reduse.

- Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de către copii și persoane cu dizabilități. Aceștia pot utiliza dispozitivul doar în cazuri în care persoana responsabilă pentru siguranța acestora le-a explicat înstructiunile corespunzătoare și clare de utilizare sigură a dispozitivului și pericolele legate de utilizarea necorespunzatoare a acestuia.

- Nu utilizati cafetiera dacă fișa cablului de alimentare entare este deteriorată sau cablul de alimentare este deteri- orat, în cazul funcționării incorectă a acesteia sau la prezentă a altor defectiuni.

romÂnÃ/ Moldovenească

- Nu reparați cafetiera de sine stătător, pentru Atenței

rație adresați-vă la cel mai apropiat centru vice autorizat.

- Pentru a evita deteriorarea, transportați doar în ambalajul original.

- Păstrați dispozitivul în locuri neaccesibile pentru copii.

APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC

Înainte de prima utilizare

În caz de transportare sau păstrare a aparatului la temperaturi joase este necesară ținerea acestuia la temperatura camerei cel puțin două ore.

• Scoateți dispozitivul din ambalaj, îndepărtați materialele de ambalare și orice autocolante, împiedicătoare funcționării normale a dispozitivului.
• Verificați integritatea dispozitivului, nu utilizați dispozitivul la prezența deteriorărilor.
• Asigurați-vă că tensiunea de funcționare a aparatului corespunde tensiunii din rețeaua electrică.
• Înainte de prima utilizare a cafetierei spălați părțile detașabile: capacul (9), rezervorul pentru apă (10), susținătorul de filtru (15), filtrul pentru cafea (16) și lingura de măsurat (17) cu apă caldă și un detergent neutru.

Spălarea boilerului

• Asigurați-vă că fișa cablului de alimentare nu este în-trodusă în priza electrică, iar regulatorul de livrare a aburului (11) se află în poziția «OFF».
• Scoateți rezervorul (10) și umpleți-l cu apă rece până la marcare «MAX».
• Închideți rezervorul (10) cu capacul (9) și instalati-I pe corpul cafetierei (3).
• Întroduceti filtrul pentru cafea (16) în susți (15) (fig. 1).
• Fără a turna cafea în filtrul (16), atașați rul (15) la boiler, pentru a face acest lucru mânerul susținătorului de filtru (13), cum e tat în figura 2, apoi rotiți-l spre dreapta pînă când se oprește (fig. 3).
• Instalați ceașca potrivită pe grilaj (2).Remarcă:
• Introduceți fișa cablului de alimentare în priză trică.
• Conectați cafetieră, apăsând butonul (6) 📋/✉️, indicatorul butonului (6) 📋/✉️ se va clipi, semnalizând despre încălzirea boilerului.
• Aşteptați încălzirea boilerului (indicatorul buto lui (6) / va înceta clipirea), apoi apăsați butonul (5). Aşteptați umplerea ceștii, apoi vărsați apa din ea.

Remarcă: Dacă volumul ceștii nu a fost suficient, opriți alimentarea cu apă cu apăsare repetată a but

- Efectuați această procedură de câteva ori, după care boilerul va fi curățat.

Nuscoatei susținătorul filtrului (15) în timpul funcționării cafetierei.

dispozitivînainte de a spăla tubul de preparat cappuccino (12) puneti sub dânsul o ceașcă potrivită.

• Apăsați butonul (7) ⏻/⌘, indicatorul butonul (7) se va clipi, așteptați oprirea clipirii al indicatorului butonului (7) ⏻/⌘.
• Pentru livrarea aburului rotiți ușor mânerul regulatorului de livrare a aburului (11) în sensul invers acelor de ceasornic.
• Așteptați până când din tubul de preparat cappuccino (12) va ieși o cantitate mică de apă, după care aburul toate ya începe să iasă mai intensiv, opriți livrarea aburului după un timp, instalând regulatorul de livrare a aburului (11) în poziția «OFF».
• Pentru a trece în regim de preparare a cafelei, apăsați butonul (6) 📊/ Heavy.
• Pentru a deconecta cafetiera în regimul de preparat cafea, apăsați butonul (6) 📋/💡.

tæru a deconecta cafetiera în regimul de livrare a aburului, apăsați butonul (7)

Remarcă: La prima conectare a pompei electrice livrare a apei este posibilă apăritia unui sunet st a vibrație ale corpului, după umplerea pompei cu nivelul sonor și a vibrațiilor se va reduce semnificativ.

Setarea timpului de preparare

După setarea implicită timpul de preparare a cafetierei la

apăsarea butonului (4) constituie 20 de secunde, la apăsarea butonului (5) - 35 secunde (cu exceptia timpului necesar pentru umezirea cafelei în filtru p labilă (16)).

schimbând timpul de preparare, puteți schimba cantitatea de băutura gata. Timpul de preparare setat se păstrează în susmeria cafetierei și determină funcționarea acesteia in a tectarectările ulterioare.

este Apăsați și mentineți apăsat butonul (4) p de 20-60 de secunde, iar butonul (5) - timp de 35-100 de secunde.

- Timpul de preparare va corespunde timpului la care ați apăsat butonul corespunzător.

- Pentru a reveni la setările uzinei apăsați simultan și mentineti apăsat butoanele (4) și (5) șiți p de câteve secunde.

De exemplu:

Apăsați și mențineți apăsat butonul (4) 🚗 timp de 30 de secunde. Apăsați în mod repetat butonul (4) 🚗, cafetiera va funcționa în regim de preparare a cafelei timp de 30 de secunde.

Dacă ați menținut apăsat butonul (4) timp de 70 de use(5) de, atunci cafetiera va funcționa timpul posibil maxim, și anume 60 de secunde.

Pentru programarea unui timp de preparare mai îndelungat (35 - 100 de secunde), utilizati butonul (5)

romÂnÃ/ Moldovenească

Remarcă: Volumul băuturei preparate depinde de de cafea, și gradul de măcinare, de forța cu care ați tasat cafeaua în filtru (16).

Remarcă: Se recomandă efectuarea prepararei repetată a cafelei cu un interval nu mai puțin de 5 minute.

• Utilizați pentru prepararea cafelei numai apă curată și întotdeauna urmați curățarea rezervorul per apă (10).
• Înainte de prepararea cafelei așteptați încălzirea boilerului (indicatorul butonului (6) / va înceta cli-pirea).
• Înainte de prepararea cafelei încălziți susținătorul filtrului (15), filtrul (16) și ceștile, plăsându-le pe plaftorma (8).
• Puteți încălzi susținătorul (15) și filtrul (16) fierbinte din boiler, fără umplerea boilerului cu cafea:

- ataşati susținătorul (15) la boilerul cafetierei (fig. 2, 3).

- instalați ceașca potrivită pe grilaj (2).

- conectați livrarea apei, apăsând sau (5) 🚫. 🚫

Remarcă: Dacă doriți să opriți livrarea apei, apăsați

mod repetat butonul (4) 🚫 sau butonul (5) 🚫.

- Îndepăratați ceașca, scoateți susținătorul (15). La prezența apei în filtrul (16) ridicăți fixatorul filtrului (14) și, ținând cu ajutorul lui filtru (16) scurgeți apa.

Remarcă: Pentru a obține băutura calitativă întotdeauna încălziți filtrul (16) și susținătorul (15) în prealabil.

• Asigurati-vă, că dispozitivul este deconectat (indicatoarele butoanelor sunt stinse), iar regulatorul de livrare a aburului (11) se află în poziția «OFF».
• Scoateți rezervorul (10) și umpleți-I cu apă rece până la marcare «MAX».
• Închideți rezervorul (10) cu capacul (9) și instalați-l pe corpul cafetierei (3).
• Întroduceti filtrul (16) în susținătorul (15) (fig. 1).
• Turnați cafeaua macinată în filtru (16), tasați-l ușor cu partea opusă a lingurii de măsurat (17), atașați susținătorul (15) la boilerul cafetăriei, pentru a face acest lucru instalați mânerul susținătorului de filtru cum este arătat în figura 2, apoi rotiți-l spre dreapta pînă când se oprește (fig. 3).
• Introduceți fișa cablului de alimentare în priză trică.
• Conectați cafetiera apăsând butonul (6), va ilumina indicatorul butonului (6).
• Așteptați încălzirea completă a boilerului (indicatorul butonului (6) 📋/ 🌐 va înceta clipirea).
• Instalați ceașca potrivită pe grilaj (2).Remarcă:

Remarcă: Încălziți ceștile pentru cafea în prealabil, petru a face acest lucru instalați-le pe platforma (8), în timpul încălzirii apei în boilerul platforma (8), de asemenea, se încălzește.

- Apăsați butonul de livrare a apei (4) sau (5). Urmați procesul de umplere a ceștii, dacă este nece-

sipuopriti livrarea apei, apăsând în mod repetat butonul (4) sau (5).

Remarcă:

• În timpul funcționării cafetierei indicatorul butonul (6) se va clipi în mod periodic sau se va ilumina continuu, semnalizând despre funcționarea elementului de încălzire, acest regim de lucru asigură menținerea temperaturii boilerului într-un diapazon setat.
  Urmati procesul de preparare, dacă este neces opriți livrarea apei, apăsând în mod repetat butonul (4 sau 5).
• După finalizarea preparării din orificiile susținătorului (15) pot curge picături, acest lucru este normal.
• Urmati procesul de umplere a tavei (1), scurgând periodic lichidul din ea și clătiți-o cu apă.
• Deconectati cafetiera, apăsând butonul / ( ), cu apa indicatorul butonului se va stânge.
• Așteptați răcirea cafetierei și scoateți susținătoru (15). Pentru a face ecest lucru rotiți mânerul (13) spre stânga până când se oprește.
  – Extrageti filtru (16) din susținătorul (15), îndepa (4) resturile de cafea macinată și spălați filtru (16).

Prepararea cafelei cappuccino

Atenție! Respectați precauțiele, pentru a evita ărș de la aburul fierbinte care iesă din tubul de 1 cappuccino (12).

Fierbeți cafeaua, conform descrierii din capitolul «Pararea cafelei espresso». Utilizați o ceașcă cu volumul suficient pentru adăugarea spumei de lapte bătut cremei de lapte. Bateți laptele într-un recipient separat și adăugați-l în ceașca cu cafea.

- Apăsați butonul (7) pentru conectarea regi- mului de livrare a aburului și așteptați până când indi- catorul butonului (7) // va înceta clipirea.

Atenție! La conectarea regimului de livrare a abui este posibilă scurgerea cantității mici de apă din boiler, respectați precauțiile, pentru a evita arsurile de la picătu-rile de apă fierbinte.

• Luați un pahar inalt și ingust (preferabil de metal) și umpleți-l cu lapte rece sau cremă de lapte, (13) nativ pe 1/3.
• Introduceti vârful tubului de preparat cappuccino (12) într-un pahar și rotiți regulatorul (11) în sensi

elec-vers a acelor de ceasornic. Vârful tubului de preparat cappuccino nu trebuie să atingă fundul paharului, altfel ieșirea aburului va fi dificilă, la anumite abilități pentru prepararea spumei de lapte este necesară câtorva secunde.

Remarcă:

• Prima portie de abur poate conține o cantitate mică de apă, de aceea eliberați aburul într-un vas potrivit timp de câteva secunde. Apoi opriți livrarea aburului cu regulatorul (11) și apoi utilizați tubul de preparat cappuccino (12) pentru baterea laptelui.
• Reglați intensitatea de livrarea a aburului prin rotirea regulatorului (11).

romÂnÃ/ Moldovenească

• Conectați livrarea aburului, instalând regulatorul îndepărtarea periodică a depunerilor de calcar prelui livrare a aburului (11) în poziția «OFF». gește termenul de funcționare a cafetierei și elimir
• Deconectați cafetiera, apăsând butonului/ă,, necesitatea de reparare a acesteia. indicatorul butonului se va stânge. Îndepărtarea depunerilor de calcar întărziată, nerespecta-
  torul îndețărtarea periodică a depunerilor de calcar prelui gește termenul de funcționare a cafetierei și elimir necesitatea de reparare a acesteia.

Observații importante

• Utilizați pentru prepararea spumei laptele și fără conservanți, nu utilizați laptele de păstrare indelungată.
• Utilizați lapte integral obișnuit cu o grăsime de la 4 pană la 6%, grăsimea cremei de lapte trebuie să fie cel puțin de 10%.
• Imediat după baterea laptelui sau cremei curățați tubul de preparat cappuccino (12): pentru a face acest lucru întroduceți tubul de preparat cappuccino (12) într-un pahar de apă, conectați livrarea aburului, instalând regulatorul (11) în poziția «ON», apoi opriți livrarea aburului și deconectați cafetiera.
• Aşteptați răcirea cafetierei, scoateți de pe preparat cappuccino (12) duza și deșurubați tubul de preparat cappuccino (12) vârful, rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic, spălați vârful sub jet de apă și instalați vârful înapoi în tubul de preparat cappuccino (12).
• Întotdeauna asigurati-vă că în orificiile tubului de pre-parat cappuccino (12) nu a fost reziduri de lapte praf.

Încălzirea băuturilor

Puteți încălzi băutura, întroducând tubul de cappuccino (12) în vas.

• Apăsați butonul (b)/ pentru conectarea mului de livrare a aburului și așteptați până când indicatorul butonului (7) ♕/♂ va înceta clipirea.
• Întroduceți tubul de preparat cappuccino (12) în vasul cu băutura pe care doriți s-o încălziți.
• Deschideti livrarea aburului, rotind regulatorul (11) în sensul invers acelor de ceasornic.
• Opriti livrarea aburului, setânt regulatorul poziția«OFF».
• Deconectați cafetiera, apăsând butonului/ăță, indicatorul butonului se va stânge.

Sfaturi pentru obținerea unui espresso mai gustos

• Utizați cafeaua proaspăt măcinată destinată cafetierele «espresso».
• Presați ușor cafeaua măcinată în filtru (16), face acest lucru cu partea opusă a linguri surat (17).
• Tăria cafelei preparate va depinde de calitatea și gradul de măcinare a boabelor de cafea.
• Dacă cafeaua curge un timp prea indelungat, acest fapt înseamnă că cafeaua este măcinată prea mărunt sau este presată prea tare.

Îndepărtarea depunerelor de calcar

Pentru funcționarea eficientă a cafetierei se recomandă de efectuat îndepărtarea depunerelor de calcar o dată pe luna, iar la utilizarea apei dure și mai des.

Îndepărtarea depunerilor de calcar întărziată, nerespectarea punctelor a prezentei instrucțiuni, precum și utilizarea neregulată a cafetierei nu sunt acoperite de garanție.

proaspăigurati-vă că dispozitivul este deconectat, iar regulatorul (11) se află în poziția «OFF».

1. Preparați o soluție de acid citric (2 lingurite la 1 litru de apă) și turnați soluția obținută în rezervorul pentru apă (10). Închideți rezervorul (10) cu capacul (9) apoi instalați-l pe corpul cafetierei.

de. Întrăduceți filtrul (16) în susținătorul (15) (fig. 1).

1. Fără a turna cafea în filtrul (16), atașați susținătorul (15) la boiler (fig. 2, 3).
2. Instalați ceașca potrivită pe grilaj (2).Remarcă:
3. Introduceți fișa cablului de alimentare în priză electrică.

tub condetati cafetiera cu butonul (6) 📄/ 🔒, indicatorul debutul va clipi.

1. Aşteptați încălzirea boilerului (indicatorul butonului (6) 📋/ 🌐 va înceta clipirea), apoi apăsați butor (5) 🌐.
2. Pentru curățarea sistemului de livrare a aburului de la depunerele de calcar, apăsați butonul (2), indicatorul butonul (7) va clipi. Așteptați în rea boilerului (indicatorul butonului (7) ♦/♀ va în-pararăgeta clipirea).
3. Întroduceți vârful tubul de preparat cappuccino (12) într- gi- un pahar și instalați regulatorul (11) în poziția «O Aproximativ după 1-2 minute deconectați livrarea abu- rului, instalând regulatorul (11) în poziția «OFF».
4. Deconectați cafetiera cu butonul (7) ⏻/¶, indicatorul butonul se va stânge.
5. Aşteptați 10-15 minute.
6. Repetați procedura descrisă la punctele 8-10, cel pu- ) în de 3 ori.
7. Făcând pauzele mici între ciclurile, repetați curățarea boilerului (punctul 8 ) până la sfârșitul soluției de acid citric în rezervor (10).
8. După utilizarea soluției de acid citric, spălați ca era, pentru a face acest lucru, umpleți rezervorul (10)

pentru cu apa curată pana la nivelul maxim și efectuați din nou punctele 8-10 cel puțin de 3 ori, fără a face pa- uza între cicluri.

1. Pentru de conectarea dispozitivului, apăsați butonul regimului conectat: butonul (6) în regim de prepararea a cafelei sau butonul (7) în regim de livrare a aburului. Indicatorul butonului corespun-zător se va stânge.

Remarcă: Pentru îndepărtarea depunerilor de calcar puteți utiliza agenti speciale pentru cafetiere și ma de preparat cafea. Urmați strict instrucțiunile privind utilizarea lor.

Curățare

- Pentru îndepărtarea rezidurilor de cafea din orificiile filtrului (16) utilizați o perie mică.

Defecțiunile, cauzele lor și metodele de înlăturarea acestora

Defecțiunea Cauza Modalitatea de rezolvare
Cafetiera nu se conectează. Lipsește tensiunea în rețeaua de alimentare.Fișa cablului de alimentare nu este introdusă complet în priză.	Asigurați-vă că priza de alimentare funcționează.Verificați dacă fișa cablului de alimentare este introdusă complet în priza.
Se scurge apa din partea de jos a cafetierei.	Tava pentru apa este supraplina. Scurgeți apa din tava.
Cafeaua se scurge din susținătorul de filtru.	Filtrul nu aderă la garnitura de etanșare a boilerului, cafeua macinată a nimerit pe marginile filtrului.
Cafeaua curge în ceașcă un timp îndelungat sau nu curge deloc.	Cafeaua este macinată prea tare sau cafeaua în filtru este tasată prea compact.
Cafeaua preparată are un miros străin.	Procesul de îndepărtare a depunerilor de calcar din boilerul cafetierei nu a fost efectuat corect.Depozitarea incorectă a cafelei.
Cafeaua curge prin marginile filtrul.	Prea multa cafea în filtru, cafeaua este tasată prea compact.
Aburul nu bate laptele. Temperatura joasă a aburului de ieșire.Rezervorul este prea mare sau de mărime nepotrivită.Ați tilizat laptele degresat.	Bateți laptele doar atunci când indicatorul butonului (7) iluminează fără să clipească.Pentru baterea laptelui utilizați un vas îngust și înalt.Se recomandă utilizarea laptelui integral, grasimăea cărora constituie 4-6%.

• Ştergeti corpul cafetierei cu o bucată de țesătură
  uşor umezită, apoi ştergeți-l până la uscare. Nu utilizați perii metalice și substanțe de curățare abrazivi.
• Nu scufundati corpul cafetierei în apă sau în alte li-chide.
• Spălați piesele detașabile ale cafetierei cu apă caldă și un detergent neutru, clătiți-le cu apă curată și uscați-le menițios.

Tava pentru picături (1)

- Scoateți grilajul (2), apoi tava (1) și vărsați aceasta. Spălați tava (1) și instalați-o la loc, instalați grilajul (2) pe tavă (1).

Specificații tehnice

Alimentarea electrică: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Consum de putere de: 1050 W

Capacitate rezervor de apă: 1,5 l

Presiune: 15 bari

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul și caracteristicile aparatului fără preaviz.

Termenul de funcționare a dispozitivului - 5 ani Durata de funcționare a aparatului - 3 ani

Păstrare

• Efectuați curățarea aparatului înainte de rea acestuia.
• Nu depozitați cafetiera la o temperatură sub 0°C.
• Păstrați dispozitivul la loc uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii.

Continut pachet

Cafetieră– 1 buc.

Sustinător de filtru – 1 buc.

Filtre pentru cafea – 2 buc.

Lingură de măsură – 1 buc.

Intructiune – 1 buc.

Garantie

consérva-legătură cu oferirea garanției pentru produsul rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sa

compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat.

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva

2004/108/EC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (2006/95/EC).

KÁVOVAR

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

cZ