VT-1504 BW - Kávovar Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar
Značka	Vitek
Model	VT-1504 BW
Barva	Černá/Bílá
Rozměry (Š x V x H)	25 x 35 x 20 cm
Hmotnost	2.5 kg
Napájení	220-240V, 50/60Hz, 800W
Kapacita	1.2 l (12 šálků)
Nádržka na vodu	Vyjímatelná, průhledná
Typ filtru	Permanentní síťový filtr (opakovaně použitelný)
Technologie přípravy	Překapávaná káva
Funkce udržení teploty	Ano, automatická (plotýnka hřeje 2 hodiny)
Automatické vypnutí	Ano (po 2 hodinách nečinnosti)
Funkce proti odkapávání	Ano (příprava se zastaví po vyjmutí konvice)
Programovatelný časovač	Ano (24hodinový časovač)
Ukazatel hladiny vody	Ano (značky max/min)
Typ konvice	Skleněná konvice s víkem
Kapacita konvice	1.2 l
Údržba	Odvápnění každé 2-3 měsíce doporučeno
Čištění	Vyjímatelná odkapávací miska a košík na filtr vhodné do myčky nádobí
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti vyvaření, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly	Konvice, košík na filtr, odkapávací miska k dispozici
Délka kabelu	1.0 m
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - VT-1504 BW Vitek

Jak odvápním kávovar?

Použijte směs bílého octa a vody (poměr 1:2) nebo komerční odvápňovací prostředek. Spusťte cyklus vaření bez kávy, poté opláchněte čistou vodou.

Proč můj kávovar nevaří?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu naplněna nad minimální značku. Ujistěte se, že je košík na filtr správně vložen a konvice je na svém místě. Také ověřte, že ventil proti odkapávání není zaseknutý.

Jak nastavím časovač?

Stiskněte tlačítko časovače a pomocí tlačítek +/- nastavte požadovaný čas vaření. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka časovače. Kávovar spustí v nastavený čas.

Mohu použít mletou kávu s permanentním filtrem?

Ano, permanentní síťový filtr funguje s středně mletou kávou. Vyhněte se velmi jemné mleté kávě, aby nedošlo k přetečení.

Jak vyčistím konvici?

Umyjte skleněnou konvici teplou mýdlovou vodou a měkkou houbou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškrábat sklo.

Co dělá funkce automatického vypnutí?

Kávovar se automaticky vypne po 2 hodinách nečinnosti kvůli bezpečnosti a úspoře energie. Funkce udržení teploty v té době končí.

Proč káva kape pomalu?

Může to být způsobeno usazeninami minerálů nebo ucpaným filtrem. Zkuste kávovar odvápnit a důkladně vyčistit košík na filtr.

Kolik šálků kávovar připraví?

Maximální kapacita je 12 šálků (1,2 litru). Ukazatel hladiny vody má značky pro různá množství šálků.

Mohu použít papírové filtry?

Ano, pokud dáváte přednost. Kávovar akceptuje papírové kónické filtry velikosti #4. Vložte je do košíku na filtr přes permanentní síťku.

Jaká je záruční doba?

Vitek poskytuje na tento model 1letou omezenou záruku. Uschovejte doklad o koupi pro servis.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1504 BW Vitek

Kávovar je určen k přípravě kávy a šlehání mléčné pěny pro kávu cappuccino, latte nebo horké čokolády.

Popis

1. Odkapávací zásobník
2. Mřížka odkapávacího zásobníku
3. Tělo kávovaru
4. Tlačitko přívodu vody pro jeden šálek kávy

5. Tlačítko přívoduvody pro dva šálky kávy

6. Tlačítko zapnutí/ vypnutí

7. Tlačítko přívodu páry

8. Plocha pro ohřev šálků

9. Víko nádoby na vodu

10. Odnímatelná nádoba na vodu

11. Parní regulační knoflík

12. Trubice (rameno)- cappuccinátor

13. Rukojeť filtrového držáku

14. Fixátor filtru

15. Držák filtru

16. Kávový filtr

17. Měrná lžíce s funkcí upěchování mleté kávy

POZOR!

Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat proudový chránič (RCD) se jmenovitým proudem provozu, nepřesahujícím 30 mA. Pro instalaci RCD obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před zahájením použití přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití a zachovejte ho pro použití jako pomůcku.

Používejte kávovar pouze podle jeho přímého účelu. Nesprávná manipulace s kávovarem může vést k jeho poškození, poranění uživatele nebo způsobit škodu jeho majetku.

Při použití elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, níže uvedené.

• Před prvním zapnutím kávovaru ujistěte se, že napětí elektrické sitě odpovídá napětí uvedenému na těle přístroje.
• Napájecí kabel je vybaven konektorem „euro“, vložte jej do elektrické zásuvky se spolehlivým uzemněním.
• Aby se zabránilo nebezpečí požáru, nepoužívejte adapté pro připojení zařízení k elektrické zásuvce.
• Umístěte přístroj na rovný, stabilní povrch, daleko od zdrojů tepla, vlhkosti a přímého slunečního záření.
• Nezapínejte kávovar bez vody.
• Pred zapnutím vidlice napájecího kabelu do elektrické zásuvky ujistěte se, že regulátor přívodu páry je nastaven do polohy «OFF».
• Používejte pouze příslušenství, které patří do kompletace.
• Před zapnutím kávovaru ujistěte se, že všechny odnímatelné díly jsou správně nainstalovány.

• Nedotýkejte se částí kávovaru, které se ohřívají za provozu přístroje.

• Dávejte pozor, aby nedošlo k popálení párou nebo horkou vodou.

• Je zakázáno vyjímat držák filtru za provozu kávo-varu.
• Nenechávejte použitou kávu ve filtru a vyjměte ji ihned po připravení.
• Aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo fyzickému zranění, neponořujte vidlici napájecího kabelu, sit'ový kabel nebo tělo kávovaru do vody nebo do jakýchkoli jiných kapalin.
• Vždy vypněte kávovar tlačítkem zapnutí / vypnutí a ihned po odpojení vytáhněte vidlici napájecí šňůry z elektrické zásuvky.
• Při odpojování napájecího kabelu z elektrické zásuvky netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
• Vždy vypněte kávovar od elektrické sítě, pokud jej nepoužíváte a také před čištěním zařízení.
• Před čištěním kávovaru počkejte, až úplně vychladne.
• Pozor! Odstraňujte kotelní kamen alespoň 1 krát za měsíc. Na poruchy způsobené výskytem kotelního kamene na dílech kávovaru se nevztahuje záruka.
• Ujistěte se, že se napájecí kabel nepřevěšuje přes okraj stolu a není v kontaktu s horkými povrchy a ostrými hrany kuchyňského nábytku.
  • Nepoužívejte kávovar venku.
• Nikdy nenechávejte přístroj v místech s teplotou nižši než 0 °C.
• Kvůli bezpečí dětí nenechávejte použité v obalu igelitové sáčky bez dohledu.
• Pozor! Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými sáčky nebo obalovou folií. Nebezpečí udušení!
• Nedovolujte dětem používat přistroj jako hračku.
• Nenechávejte přístroj bez dohledu, bud’te obzvláště opatrní, pokud v blízkosti fungujícího přístroje jsou dětí nebo osoby se zdravotním postižením.
• Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně postižené osoby, pokud ovšem osoba, odpovědná za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné pokyny pro bezpečné používání zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití.
• Nepoužívejte kávovar s poškozenou vidlicí napájecího kabelu, poškozeným napájecím kabelem, v případě chybného chodu kávovaru a také při kterémkoliv poškození.
• Je zakázáno opravovat kávovar samostatně, pro opravu obrat'te se na nejbližší autorizované (pravomocné) servisní středisko.
• Aby nedošlo k poškození, přepravujte přístroj pouze v původním obalu.
  • Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.

PŘÍSTROJ JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

Před prvním použitím

Během přepravy nebo skladování přístroje při nízké teplotě, je nutno adoptovat ho při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

- Vyjměte kávovar z obalu, odstraňte veškerý obalový materiál a veškeré štítky, které brání provozu.

ČeskÝ

• Kontrolujte neporušenost přístroje, je-li poškozen, nepoužívejte přístroj.
  – Ujistěte se, že pracovní napětí přístroje odpovídá napětí sítě.
• Před prvním použitím kávovaru omyjte teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem všechny odnímatelné části: víko (9), nádobu na vodu (10), držák filtru (15), kávový filtr (16) a odměrku (17).

Opláchnutí bojleru

• Ujistěte se, že vidlice napájecího kabelu není vložena do elektrické zásuvky a parní regulační knoflik (11) je v poloze „OFF“.
• Vyjměte nádobu (10) a naplňte ji studenou vodou až do značky «MAX».
  – Zavřete nádobu (10) víkem (9) a umístěte jí na tělo kávovaru (3).
  – Vložte kávový filtr (16) do držáku (15) (obr. 1).
• S prázdným filtrem na kávu (16), připojte držák (15) k bojleru, k tomu účelu umístěte rukojeť držáku filtru (13), jak je znázorněno na obr. 2, a pak otočte ji doprava až doraz (obr. 3).
  – Umístěte vhodný šálek na mřížku (2).
• Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
• Zapněte kávovar stiskem tlačítka (6) 🎨/ 🎨, indikátor tlačítka (6) 🎨/ 🎨 bude blikat a signalizovat o rozehřátí bojleru.
• Dočkejte se rozehřátí bojleru (indikátor tlačítka (6) 🚫/ 🚫 prestane blikat), poté stiskněte tlačítko (5) 🚫/ 🚫. Dočkejte se naplnění šálků, pak vylejte z něj vodu.

Poznámka: Pokud kapacita šálku nestačila, zastavte přívod vody stisknutím tlačítka (5) 🚫️ 🚫️.

- Opakujte tento postup několikrát, pak bojler bude propláchnout.

Pozor!

Je zakázáno vyjímat držák filtru (15)za provozu kávovaru.

• Před proplachováním trubice-Cappuccinátoru (12), podložte pod ni vhodný šálek.
• Stiskněte tlačítko (7) 🎨/💡, indikátor tlačítka (7) bude blikat, počkejte, až indikátor tlačítka (7) 🎨/💡 prestane blikat.
  – Pro přívod páry jemně otočte parním regulačním knoflíkem (11) proti směru hodinových ručiček.
• Dočkejte se, až z trubky-Cappuccinátoru(12) vyjde malé množství vody, pak pára začne vycházet intensivněji, po chvíli vypněte přívod páry nastavením parního regulačního knoflíku (11) do polohy «OFF».
• Chcete-li přejít do režimu přípravy kávy, stiskněte tlačitko (6) 📋/ 🔊.
• Chcete-li vypnout režim přípravy kávy, stiskněte tlačítko (6) 🎨/ Heavy.
• Chcete-li vypnout kávovar v režimu přívodu páry, stiskněte tlačítko (7) 🎨/ふふ.

Poznámka: První zapnutí elektrického čerpadla pro přívod vody může způsobit cizí zvuk a značnou vibraci těla přístroje, po naplnění čerpadla vodou úroveň zvuku a vibrace bude významně snížen.

Nastavení doby přípravy

Ve výchozím nastavení doba práce kávovaru při stisknutí tlačítka (4) 🚗 je 20 sekund, při stisknutí tlačítka (5) 🚗 - 35 sekund (nepočítaje dobu, nezbytnou pro předběžné namáčeli kávy ve filtru (16)).

Změnou doby vaření můžete změnit objem hotového nápoje. Nastavená doba vaření je uložena v paměti kávovaru a určuje jeho práci v následných startech.

• Stiskněte a podržte tlačítko (4) po dobu 20-60 sekund, a tlačítko (5) – během 35-100 sekund.
• Doba vaření bude odpovídat době, po kterou bu-dete držet příslušné tlačitko.
• Pro návrat k výchozímu nastavení stiskněte a podržte tlačítka (4) a (5) věřem několika sekund.

Příklad

Stiskněte a podržte tlačítko (4) po dobu 30 sekund.

Opakovaně stiskněte tlačitko (4), kávovar bude pracovat v režimu přípravy kávy po dobu 30 sekund.

Pokud jste podrželi tlačitko (4) po dobu 70 sekund, kávovar bude pracovat maximální možnou dobu, a to 60 sekund.

Chcete-li naprogramovat delší dobu vaření

(35-100sekundy), použijte tlačitko (5) 🚪️.

Poznámka: Objem vyrobeného nápoje závisí na druhu kávy a hrubce mletí, úsilí, se kterým jste upěchovali kávu ve filtru (16).

Příprava kávy Espresso

Poznámka: Opakovaná příprava kávy se doporučuje v intervalech ne méně než 5 minut.

– Pro přípravu kávy používejte pouze čistou vodu a vždy kontrolujte čistotu zásobníku na vodu (10).
- Před přípravou kávy dočkejte se na rozehřívání bojleru (indikátor tlačítka (6) 🚫/ 🏻 přestane blikat).
– Před přípravou kávy je třeba zahřát držák filtru (15), filtr (16) a šálky, jejich umístěním na plošce (8).
- Držák (15) a filtr (16) můžete zahřívat horkou vodou z bojleru, bez nasypání kávy do filtru :
- - Připevněte držák (15) do bojleru kávovaru (obr. 2, 3)
- - Umístěte vhodný šálek na roštu (2).
- Zapněte přívod vody stisknutím tlačítka (4) nebo (5) 🚫️.

Poznámka: Chcete-li zastavit přívod vody, stiskněte tlačitko (4) 🚗 nebo tlačitko (5) 🚗

- Odstraňte šálek, vyjměte držák (15). Pokud ve filtru(16) je voda, pozvedněte fixátor filtru (14), přidržuje tímto filtr (16), vylejte vodu.

Poznámka: Pro získání kvalitního nápoje vždy předehřejte filtr (16) a držák (15).

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý (Indikátory tlačítek nesvítí), a parní regulační knoflík (11) je v poloze „OFF“.
• Vyjměte zásobník (10), naplňte ho studenou vodou, až do značky „MAX“.
• Zavřete zásobník(10) víkem(9) a umístěte ho na tělo kávovaru (3).
  – Vložte filtr (16) do držáku (15) (obr. 1).
• Nasypte mletou kávu do filtru (16), lehce přitlačte ji zadní stranou měrné lžice (17), připojte držák filtru (15) k bojleru kávovaru, k tomu účelu dejte rukojet' držáku filtru (13), jak je znázorněno na obr. 2, a poté otočte ji na pravou stranu až na doraz (obr. 3).
• Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
• Zapněte kávovar stiskem tlačítka (6), indokátor tlačítka (6) začne blikat.
• Počkejte na úplné rozehřivání bojleru (indikátor tlačítka (6) 🚫/ Heavy přestane blikat).
  – Umístěte vhodný šálek na mřížku (2).

Poznámka: Šálek na kávu je nutné předehřát umístěním na ploše (8), při zahřátí vody v bojleru plocha (8) je rovněž zahřívána.

- Stiskněte tlačítko přívodu vody (4) nebo (5)

☑. Sledujte proces naplňování šálku, pokud je to nutné, zastavte přívod vody, opakovaným stisknutím tlačítka (4) ☑ nebo (5) ☑

Poznámka:

• V průběhu práce indikátor tlačítka (6) bude pravidelně blikat nebo svítit stále, signalizuje provozní stav topného tělesa, tento provozní režim umožnuje udržování teploty bojleru v zadaném rozsahu.
• Sledujte proces vaření, v případě potřeby zastavte tok vody opakovaným stisknutím tlačítka (4 nebo 5).
• Po dokončení přípravy z otvorů držáků (15), můžou vytékat kapky, to je normální.
• Sledujte naplnění zásobníku (1), pravidelně vypouštějte z něj kapaliny, a opláchněte vodou.
• Vypněte kávovar stiskem tlačítka (6) 📋/♥, indikátor tlačítka zhasne.
• Počkejte, až kávovar vychladne a vyjměte držák (15). K tomu, otočte rukojeť (13) doleva na doraz.
• Vyjměte filtr (16) z držáku (15), vyjměte zbytky mleté kávy a opláchněte filtr (16).

Příprava kávy cappuccino

Pozor! Dávejte pozor, aby nedošlo k popálení horkou párou vycházející z trubky-cappuccinátora (12).

Uvařte kávu, jak je popsáno v kapitole „Příprava kávy espressa.“ Použijte šálek takové velikosti, aby byl dostatek prostoru pro přidání do kávy šlehané pěny z mléka nebo smetany. Mléko šlehejte v samostatné nádobě a přidávejte ke kávě v šálku.

- Stiskněte tlačítko (7) 🎨/💡 pro aktivaci režimu přívodu páry a počkejte, dokud indikátor tlačítka (7) ⏻/💡 přestane blikat.

Pozor! Když zapnete režim přívodu páry, může dojit k úníku malého množství vody z bojleru, je třeba dbát, aby nedošlo k popálení horkými kapkami vody.

• Vezměte vysokou, úzkou sklenici (nejlépe kovovou) a naplňte ji studeným mlékem nebo smetanou, asi na1/3.
• Ponořte konec trubice-Cappuccinátoru (12) do sklenice a otočte knoflíkem regulátoru (11) proti směru hodinových ručiček. Tryska -capuccinátoru se nesmí dotýkat dna sklenice, jinak výstup páry bude obtížný, při určité zručnosti bude stačit několik sekund pro získání mléčné pěny.

Poznámka:

• První dávka páry může obsahovat malé množství vody, proto po dobu několika sekund vypouštějte páru do vhodné nádoby. Poté vypněte přívod páry parním regulačním knoflíkem (11), a dále použijte trubici-capuccinator (12) pro šlehání mléka.
• Intenzitu páry nastavujte otáčením regulačního knoflíku (11).
• Vypněte přívod páry nastavením parního knoflíku do polohy (11) «OFF».
• Vypněte kávovar stiskem tlačítka (7) ⏻/ Hills, indikátor tlačítka zhasne.

Důležitá upozornění

• Mléko používané na výrobu pěny by mělo být čerstvé a bez konzervačních přísad, nepoužívejte mléko „dlouhodobého skladování.“
• Doporučuje se používat běžné plnotučné mléko s obsahem tuku 4 až 6%, obsah tuku ve smetaně nesmí být nižší než 10%.
• Ihned po šlehání smetany nebo mléka očistěte trubku-capuccinátor (12) a násada: k tomu ponořte konec trubky-cappuccinátoru (12) do sklenice s vodou, zapněte přívod páry nastavením regulačního knoflíku do polohy „ON“ pak zavřete přívod páry a vypněte kávovar.
• Počkejte, dokud kávovar se ochladí, vyjměte násadu z trubky-cappuccinátoru12) a odšroubujte násadu z trubky-cappuccinátoru (12) otáčením proti směru hodinových ručiček, opláchněte násadu pod tekoucí vodou a zašroubujte trysku zpět do trubky-cappuccinátoru (12).
• Vždy kontrolujte, aby v otvoru násady trubky-cappuccinátoru (12) nebyly žádné zbytky zaschnutého mléka.

Ohřev nápojů

Můžete ohřát nápoj ponořením trubky- cappuccinátoru (12) do šálku.

- Stiskněte tlačítko (7) 🎨/💡 pro aktivaci režimu přívodu páry a počkejte, dokud indikátor tlačítka (7) ⏻/💡 prestane blikat.

Poruchy, příčiny a způsoby jejich odstranění

Poruchy Příčiny Způsob odstranění
Kávovar nejde zapnout. V elektrické zásuvce není napájení .Sít’ová vidlice není zcela zasunutado elektrické zásuvky		Ujistěte se, že sít’ová zásuvka není chybná.Zkontrolujte, jestli sít’ová zástrčka je zcela zasunuta do elektrické zásuvky.
Voda vytéká ze spodní části kávovaru.	Zásobník na vodu je přeplněný. Vylejte vodu ze zásobníku
Únik kávy z držáku filtru. Netěsné přilnutí filtru k těsnění v boleru, mletá káva se dostala na okraje filtru.		Očistěte okraje filtru
Káva se nalévá do šálku přiliš dlouho, nebo vůbec se nenalévá.	Přiliš jemné mletí kávy nebo káva ve filtru je velmi pevně stlačená.	Používejte mletou kávu, určenou pro kávovary “espresso”.Empiricky určete, jak těsně by měla být stlačena káva ve filtru.
Připravená káva má cizí vůní.	Chybný odvápňovací proces v bojleru kávovaru.Nesprávné uchovávání kávy.	Viz články “Propláchnutí bojleru” a “Odstranění kotelního kamene .Čistění opakujte několikrát.Používejte pouze čerstvě mletou kávu.Uchovávejte kávu v chladném, suchém mistě.
Káva přetéká přes okraje filtru.	Příliš mnoho kávy je ve filtru, káva silně zhutněná.	Nepřeplňujte filtr velkým množstvím kávy.
Pára nešlehá mléko.	Nízká teplota vystupující páryNádoba je příliš velká, nebo používáte nádobu nevhodné velikosti.Použili jste odtučněné mléko.	Šlehejte mléko až potom, když indikátor tlačítka (7) přestane blikat.Pro šlehání mléka použijte úzkou, vysokou nádobu.Používejte plnotučné mléko s obsahem tuku 4-6%.

• Ponořte trubku- cappuccinátoru (12) do šálku nápoje, který chcete ohřát.
  – Otevřete přívod páry otočením regulačního knoflíku (11) proti směru hodinových ručiček.
  – Uzavřete přívod páry nastavením regulačního knoflíku do polohy (11) «OFF».
• Vypněte kávovar opakovaným stiskem tlačítka (7) ⏻/♡, indikátor tlačítka zhasne.

Jak získat dobré espresso

• Používejte pouze čerstvě mletou kávu, určenou pro kávovary „espresso“.
• Mírně utěsněte mletou kávu do filtru (16), můžete tak učinit opačným koncem měrné lžice(17).
• Sila připravené kávy bude záviset na kvalitě a míře mletí kávových zrn.
• Pokud se káva naplňuje příliš dlouho, znamená to, že káva je příliš mělkého mletí nebo je příliš upěchována.

Odstranění kotelního kamene

Pro efektivní provoz kávovaru doporučujeme odstranění kotelního kamene (odvápnění) každý měsíc, a použití „tvrdé“ vody - ještě častěji.

Pravidelné odstraňování kotelního kamene prodlužuje životnost kávovaru a vylučuje potřebu jeho opravy.

Ne nevčasné odvápňování, nedodržení bodů tohoto návodu, stejně jako neodborné zacházení s kávovarem, se nevztahuje záruka.

1. Ujistěte se, že je zařízení vypnuto a regulátor (11) je nastaven do polohy „OFF“.

2. Připravte roztok kyseliny citronové: (2 lžičky na 1 litr vody) a roztok nalijte do nádoby na vodu (10). Zavřete nádobu (10) víkem (9), pak dejte ji na tělo kávovaru.

3. Vložte filtr (16) do držáku (15) (obr. 1).

4. Ještě před nasypáním kávy do filtru(16), připevněte držák (15) k bojleru (obr. 2, 3)
5. Umístěte vhodný šálek na roštu (2).
6. Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky.

ČeskÝ

1. Zapněte kávovar tlačítkem (6), indiktor tlačítka bude blikat.
2. Počkejte, dokud se zahřeje bojler (indikátor tlačítka

(6) ⏻/B10 přestane blikat), poté stiskněte tlačítko (5) B10.

1. Chcete-li očistit systém přívodu páry, stiskněte tlačítko (7) 🎨/ふふ, indikátor tlačítka (7) blikat. Počkejte, dokud se zahřeje bojler (indikátor tlačítka (7) 🎨/ふふ přestane blikat).
2. Ponořte špičku trubky-cappuccinátoru (12) do sklenice a nastavte regulátor (11) do polohy „ON“. Asi po 1 až 2 minutách vypněte přívod páry nastavením parního regulátoru knoflíkem (11) do polohy «OFF».
3. Vypněte kávovar tlačítkem (7) 📋/💡, indikátor tlačítka zhasne.
4. Počkejte 10-15 minut.
5. Opakujte postup popsaný v odstavcích 8 až 10, minimálně 3 krát.
6. Dělejte malé přestávky mezi cykly a opakujte čistění bojleru (odstavec 8) až do úplného rozpouštění kyseliny citronové v nádobě (10).
7. Po použití roztoku kyseliny citrónové, vypláchněte kávovar, k tomu naplňte nádrž (10) čistou vodou až na maximální úroveň a znovu proved'te kroky 8-10 nejméně 3 krát, bez pauz mezi cykly.
8. Chcete-li vypnout přístroj, stiskněte tlačítko zapnutého režimu: tlačítko (6) 🚫/ Heavy v režimu přípravy kávy nebo tlačítko (7) ⏻/ Heavy v režimu přívodu páry. Indikátor příslušného tlačítka zhasne.

Poznámka: K odstranění kotelního kamenu můžete použít speciální prostředky pro kávovary a kávové strojky. Přísně dodržujte pokyny na jejich použití.

ČISTĚNÍ

• Pro odstranění zbytků kávy z otvorů filtru (16) použí-vejte malý kartáček.
• Otřete tělo kávovaru vlhkým měkkým hadříkem a pak otřete dosucha. Nepoužívejte kovové kartáče nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Je zakázáno ponořovat tělo kávovaru do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.
• Odnímatelné části kávovaru opláchněte teplou vodou a měkkým mycím prostředkem, opláchněte čistou vodou a důkladně osušte.

Odkapávací zásobník (1)

- Odstraňte mřížku (2), pak zásobník (1) a vypust'te z něj vodu. Vypláchněte zásobník (1), a umístěte ho na jeho místo, mřížku (2) dejte na zásobník (1).

SKLADOVÁNÍ

• Než uložit zařízení na delší dobu, proved'te jeho čištění.
• Je zakázáno skladovat kávovar při teplotě nižší než 0 °C.

- Skladujte kávovar na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

Kompletace dodávky

Kávovar - 1 ks.

Napájení: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Příkon: 1050 W

Kapacita nádoby na vodu: 1,5 l

Tlak: 15 bar

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu designu a technických parametrů bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje - 5 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároku během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/CE Evropské komise o níz-konapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

KABOBAPKA

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štitku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA