508 A Big Wheeler - Mașină de tuns iarba GUDE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de tuns iarba autopropulsată
Marcă	Güde
Model	508 A Big Wheeler
Motor	Motor pe benzină în 4 timpi
Cilindree	150 cm³
Putere	3,0 kW
Lățime de tăiere	51 cm
Înălțime de tăiere	25-75 mm, reglabil central
Coș de colectare	70 litri
Roți	Roți Late (Big Wheeler)
Greutate	35 kg
Dimensiuni (L x l x H)	850 x 580 x 450 mm
Alimentare	Benzină fără plumb
Capacitate rezervor	1,0 litru
Sistem de tăiere	Lamă rotativă
Funcție mulching	Da, cu capac obturator
Ghidon	Plabil pentru depozitare
Siguranță	Oprire automată motor, frână de siguranță
Întreținere	Curățare după utilizare, schimbare ulei regulată
Piese de schimb disponibile	Lamă, bujie, filtru de aer, cabluri
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - 508 A Big Wheeler GUDE

Cum se pornește mașina de tuns iarba Güde 508 A Big Wheeler?

Asigurați-vă că rezervorul conține benzină fără plumb și că motorul este umplut cu ulei. Deschideți robinetul de benzină, puneți șocul dacă motorul este rece, apoi trageți mânerul de pornire rapid.

Cum se reglează înălțimea de tăiere?

Folosiți maneta de reglaj central situată pe șasiu. Rotiți-o pentru a selecta înălțimea dorită între 25 și 75 mm.

Ce faci dacă mașina de tuns nu pornește?

Verificați benzina, uleiul, bujia de aprindere și filtrul de aer. Asigurați-vă că bara de siguranță este apăsată. Dacă problema persistă, consultați un specialist.

Cum se întreține lama?

După fiecare utilizare, asigurați-vă că lama nu este deteriorată. Pentru ascuțire sau înlocuire, deconectați bujia și imobilizați lama. Folosiți o cheie pentru a o demonta.

Ce tip de ulei de motor să folosesc?

Folosiți un ulei de motor 4 timpi de calitate SAE 30 sau 10W-30. Verificați nivelul înainte de fiecare utilizare.

Cum se curăță mașina de tuns după utilizare?

Eliminați iarba din carter și de pe roți cu un jet de apă moderat. Nu folosiți un aparat de curățare cu presiune înaltă. Uscați bine înainte de a depozita.

Coșul de colectare se umple repede, ce să fac?

Verificați că coșul este bine fixat și că ghidajul nu este obstrucționat. Dacă iarba este umedă, tăiați mai sus sau goliți coșul mai des.

Cum se folosește funcția mulching?

Introduceți capacul obturator în ejectarea din spate. Tăierea mulching mărunțește fin iarba și o depune din nou pe gazon ca îngrășământ natural.

Unde găsesc piese de schimb pentru Güde 508 A?

Lamele, bujiile, filtrele și cablurile sunt disponibile la distribuitorii autorizați Güde sau online. Folosiți referința exactă a modelului.

Ce măsuri de siguranță trebuie respectate?

Purtați încălțăminte închisă și ochelari. Nu tundeți niciodată pe o pantă prea abruptă. Țineți mâinile și picioarele la distanță de lamă. Opriți motorul înainte de orice întreținere.

MANUAL DE UTILIZARE 508 A Big Wheeler GUDE

RO	Înainte de a pune mașina în funcțiune, citiți vă rog cu atenție aceste instrucțiuni de deservire.

A.V.2

La reproducerea textului, chiar și partială, este nevoie de aprobare. Schimbări tehnice rezervate.

RO	Aveți întrebări tehnice? Reclamație? Aveți nevoie de plese de schimb sau manual de utilizare?Pe paginile noastre de web www.guede.com în sectia Service vă vom ajuta rapid și fără birocație inutilă. Ajutați-ne, vă rugăm, să vă putem ajuta și noi pe Dvs. Pentru identificarea mașinii Dvs., în cazul reclamației, avem nevoie de numărul de serie, numărul produsului și anul fabricației. Toate aceste informații le găsiți pe tâblita de identificare. Pentru a le avea întotdeauna la îndernână, înscrieți-le vă rugăm aici:Numărul seriei:____ Numărul produsului:____ Anul fabricației____
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Marcări:

Siguranța produsului, interdictii:

Produsul corespunde normelor aferente ale Comunității Europene	Interdictie generală (în legătură cu o altă pictogramă)

Interdictii, avertizări:

Mentineți la o distanță de siguranță față de sursa de foc	Avertizare/Atenție

Avertizări:

Avertizare la tensiunea electrică periculoasă	Pericol de azvârlire a corpurilor cu motorul pornit

Avertizări:

Mențineți distanța de siguranță			Pericol la suprafete fierbinti

Avertizări:

Pericol de aspirare a vaporilor dăunători sănătății	Pericol la scule de tăiere în rotație
Atenție la cuțite ascuțite	Înaintea operației de întreținere deconectați mașina de la sursa de energie

Obligatii:

Folosiți antifoane	Citiți instrucțiunile de deservire înaintea utilizării

Protejarea mediului înconjurător:

Nu aruncați deșeurile în jur, ci lichidăți-le reglementar			Ambalajul din carton se poate preda la centrele de colectare destinate acestui scop.

Aparatele electrice sau electronice defecte trebuie predate la centrele de colectare destinate acestui scop.			Punct verde – Duales System Deutschland AG

Ambalajul:

Feriți de umezeală	Orientarea ambalajului în sus

Date tehnice pentru cositoarea de iarbă BIG WHEELER 508 A #94147:
Motor pe benzină / putere:	2,7 kW max. la 3600 min -1
Rotații motor:	2850/min
Nivel acustic: 83,5 dB (A)
Nivel acustic asigurat: 98 dB (A)
Lățlmea de tăiere:	508 mm
Reglarea înățimli:	centrală, 6 trepte (25-75mm)
Capacitate cilîndrică:	140 cm 3
Mărimea roților:	din față 200 mm; din spate 300 mm
Capacitatea coșului de colectare:	60 l
Vibrațil:	6,90 m/s 2 (EN 1033)
Viteza de deplasare: max. 3,6 km/h
Greutate:	34 kg

Maşina

Cositoare de iarbă Big Wheeler 508 A

Cositoare de iarbă cu tractiune spate, de calitate, cu motor OHV puternic în patru timpi care corespunde celor mai noi prevederi privind gazele de esapament, se potrivește foarte bine la suprafete de până la cca. 2200 m². Carcasa cositoarei este din tablă de oțel de calitate, tratată cu vopsea pulbere, capacitate foarte bună a coșului de iarbă. Rotile cu așezare dublă în rulmenți cu bile în spate 300 mm, în față 200 mm. Reglare profesională a înălțimii în 6 trepte, cablu robust cu funcționare ușoară, dispozitiv de pornire metalic.

Dotare:

Functii 3 în 1: cosire, colectare, mulcire.

Coş de calitate pentru iarbă, mâner de deplasare rabatabil cu suprafața din strat textil, mecanismul de transmisie a angrenării precis, din metal.

Continutul lotului de livrare

1. Mâner rabatabil
2. Manetă de accelerare și de pornire
3. Manetă de fixare rapidă
4. Filtru de aer
5. Bujia de aprindere
6. Eşapament/amortizor zgomot
7. Gât pentru completarea uleiului
8. Manetă pentru reglarea înălțimii
9. Coş de colectare
10. Starter reversibil
11. Tăblită de identificare
12. Manetă de funcționare (manetă pentru oprire automată)
13. Manetă de tracțiune

RO Declaratie de conformitate CE

Prin aceasta declaräm, noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

că conceptia și constructia mașinilor menționate mai jos în modelele pe care le punem în circulație, sunt conforme cu cerințele de bază aferente ale Directivelor CE privind siguranța și igiena.

In cazul modificării mașinii, care nu a fost consultată cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Însemnarea aparatului: BIG WHEELER 508 A numărul produsului: 94147

Data/semnătura producătorului: 20.06.2008

Date despre semnatar:

Domnul Arnold, administrator

Numărul de referință:

15023640 001

Garantie

Drepturile de garanție conform certificatului de garanție anexat.

Instrucțiuni generale de securitate

Avertizare

IMPORTANT: Cositoarea de iarbă poate amputa degetele picioarelor sau a mâinilor și poate azvârli diferite obiecte. Nerespectarea normelor de siguranță menționate mai jos poate duce la răniri grave.

⚠AVERTIZARE: Pentru a preveni pornirea nedorită a maşinii în timpul reglării, transportului sau a întreținerii, desprindeți întotdeauna cablul bujiei de aprindere.

AVERTIZARE: Gazele de eşapament și componentele lor în parte contin, respectiv emit substanțe chimice, care sunt cancerigene, pot ataca fetusul sau pot provoca dereglări de fecunditate.

⚠ AVERTIZARE: Amortizorul de zgomot și alte componente ale motorului se pot încălzi foarte puternic în timpul funcționării și rămân fierbinti după oprirea motorului. Nu vă atingeți de aceste componente pentru a preveni arsurile.

I. NORME GENERALE DE EXPLOATARE ŞI SIGURANTĂ

• A se citi manualul de deservire. Familiarizați-vă temeinic cu deservirea și utilizarea corectă a mașinii.
• Mențineți picioarele și măinile la o distanță de siguranță față de părțile în rotație ale cositoarei. Mențineți o distanță de siguranță de la esapamentul mașinii.
  Avertizare: Nu atingeti componentele în rotație ale mașinii.
• Mașina poate fi folosită numai de persoane răspunzătoare, care au citit instructiunile de utilizare.
• Verificați cu atenție terenul pe care veți utiliza mașina. Îndepărtați toate obiectele, pe care mașina le-ar putea azvârli în timpul lucrului.
• Nu folosiți niciodată cositoarea dacă sunt în apropierea acesteia persoane, îndeosebi copii sau și animale.
• La cosire purtați întotdeauna încălțăminte rigidă și pantaloni lungi. Niciodată nu cosiți desculți și nici în încălțăminte deschisă.
• Dacă nu este strict necesar, evitați mișcarea cu cositoarea în spate. Dacă mergeți în spate, priviți în spate și sub picioare.
• Nu folositi niciodată cositoarea cu instalațiile de protectie defecte sau în lipsa acestora, de ex. cu clapeta de aruncare sau cu coșul de colectare.
• Folositi doar accesorii aprobate de producător.
• La trecerea drumului sau trotuarului opriți mersul cuțitului.
• Opriti motorul și deconectați bujia de aprindere:
  • înaintea slăbirii părților blocate sau înaintea curățirii canalului de aruncare astupat
    o înaintea controlului, curățeniei sau a altor operații la cositoare
    o după prinderea corporilor străine în cositoare controlați dacă cositoarea nu este defectă, eliminați eventualele defecte înaintea unei noi porniri a cositoarei.
    o dacă cositoarea vibrează neobișnuit de puternic (controlați imediat)
• Înaintea desprinderii coşului de colectare așteptați până ce cuțitele se opresc complet.
• Cositi doar la lumina zilei sau cu iluminare corespunzătoare.
• Niciodată nu operați cu mașina sub influența băuturilor alcoolice sau a stupefiantelor.
• Niciodată nu utilizați mașina în iarbă umedă. Aveți grijă unde puneți picioarele și țineți rigid mânerul de ghidare Conduceți cositoarea la pas normal.
• Înaintea pornirii motorului slăbiți ambreiajul pentru propulsarea roților.
  • Schimbați amortizoarele defecte.
• La lucru cu maşina purtați întotdeauna ochelari de protectie.
• Îndepărtați obstacolele, de ex. pietre, crengi etc.
• Controlați dacă terenul nu prezintă denivelări, în iarba înaltă pot fi ascunse obstacole.
• Nu cosiți în apropierea şanțurilor și pantelor. Există pericolul de pierdere a stabilității și echilibrului.
  • Nu folositi başına pe un teren extrem de abrupt.
• Luați în considerare că proprietarul sau utilizatorul este răspunzător de accidentele și periclitarea altor persoane și de pagubele materiale.
  • Fiți atenti și opritii mașina dacă în apropiere sunt copii.
• În pantă tăiați de-a curmezișul, niciodată nu în pantă ci din pantă.
• Nu permiteți copiilor sau altor persoane care nu sunt familiarizate cu instructiunile de utilizare să folosească această mașină. Vârsta operatorului poate fi limitată de regulamentul local.
  • AVERTIZARE: Benzina este extrem de inflamabilă.
  o Păstrați benzina în vase destinate acestui scop.
• Rezervorul umpleți doar afară și la această operație nu fumați.
  ○ Completați benzina înaintea pornirii motorului. Nu deschideți niciodată capacul rezervorului și nu

completați benzina în timp ce motorul este fierbinte sau este pornit.

o Dacă se ajunge la scurgerea benzinei în nici un caz nu încercați să porniți motorul. Duceți mașina la o parte și evitați apariția sursei de incendiere în jurul benzinei scurse.
o Asigurați o închidere de siguranță a rezervorului cu benzină.

• Înaintea folosirii cositoarei controlați întotdeauna dacă nu sunt defecte sau uzate cuțitele, şuruburile și componentele de tăiere. Cuțitele și şuruburile defecte sau uzate înlocuți întotdeauna în seturi întregi pentru a se preveni neechilibrul mașinii. Nu efectuați nici un fel schimbări la instalațiile de protecție. Controlați regulat funcționarea lor corectă.
• Păstrați mașina curată, fără resturi de iarbă, frunze sau alte impurități. Uleiul sau benzina scurse ștergeți întotdeauna. Înaintea adăpostirii cositoarei în spații închise lăsați să răcească motorul.
  • Fiți îndeosebi de atent, când schimbați direcția pantei.
• Nu reglati niciodată înălțimea roților cu motorul pornit.
• Instalația pentru colectarea ierbii se poate sub influența uzurii sau defectiunii să-și piardă funcția și se poate ajunge la azvârlire de obiecte. Controlați regulat elementele componente și în caz de necesitate schimbați-le cu componente recomandate de producător.
• Cuțitul cositoarei este foarte tăios. Pericol de rănire! Fiți îndeosebi de atent la întreținerea cuțitelor, purtați mănuși de protecție sau acoperiți tăișul.
• Nu schimbați reglarea de bază a motorului și evitați suprș solicitarea acestuia.
• Fiți îndeosebi de atent când rotiți cositoarea sau o trageti spre dvs.
• Dacă este nevoie să încinați cositoarea sau s-o ridicati pentru a trece o altă suprafață decât iarba, sau dacă duceți cositoarea spre suprafața de tăiere sau de pe aceasta, închideți cuțitul.
• Înaintea pornirii motorului slăbiți toate ambreiajele cuțitelor și de avans.
• Porniți motorul conform instrucțiunilor de deservire și aveți grijă ca picioarele dvs. să fie la o distanță de siguranță de cuțite.
• La pornire nu încinați cositoarea, cu excepția cazului când acest lucru este necesar. În acest caz nu încinați cositoarea mai mult decât este necesar și ridicăți întotdeauna partea care este întoarsă spre Dvs.
• Nu porniti motorul dacă staționați în fața orificiului de aruncare a ierbii.
• Dacă motorul este în mers, niciodată ridicati cositoarea și nici nu o transportați.
• La oprirea motorului micșorați reglarea frânei. Dacă motorul este echipat cu un ventil de închidere, după cosire închideți alimentarea cu benzină.
  • Dacă folositi scaun remorcă auxiliar, mergeti încet.

ASAMBLARE / PREGĂTIRE

Toate operațiile de montare și de întreținere pot fi efectuate întotdeauna doar cu motorul oprit!

Înaintea asamblării cositoarei dvs. noi sau înaintea pornirii acesteia citiți întregul manual de deservire.

IMPORTANT: Cositoarea se livrează fără ulei și benzină.

DESPACHETATI COSITOAREA

Scoateți cositoarea din carton și verificați dacă în ambalaj nu au rămas ceva componente libere.

Montarea rotilor (fig. 5 a-f)

Montați roțile pe cositoare conform figurilor 5 a-f.

Aveți grijă la ordinea corectă a discului de distanțare pe ambele părți (fig. 5d)

Aveți grijă, ca şuruburile stea să fie strânse suficient de tare (cu autoblocare).

Montarea sacului de colectare (fig. 2) (fig. 3) (fig. 4)

1. Scoateți din ambalaj sacul de colectare, rama corespunzătoare și insertul de plastic. (fig. 2)
2. Puneti rama pe sacul de colectare și aveți grijă ca îmbinarea ramei să fie în afara sacului de colectare. (fig. 3)
3. Acum fixați sacul de colectare pe ramă. (fig. 4)

Asamblare – måner

IMPORTANT: Desfaceți mânerul cu atenție, astfel încât să nu se prindă sau să nu se deterioreze cablurile.

1. Ridicați mânerul atâta timp, până ce se va bloca în poziția de lucru.
2. Îndepärtați ambalajul de protectie, ridicati partea superioară a mânerului și asamblati-l cu partea inferioară. Strângeti şuruburile de siguranță pe ambele pârti ale mânerului.
3. Îndepărtați învelişul de protectie de pe mânerul de deservire în partea superioară.

Maneta de funcționare (pentru oprire automată) (12) - la pornire apăsați maneta în direcția mânerului. Dacă vreți să opriți motorul, eliberați maneta.

Maneta acceleratiei (2) - se foloseste la pornire.

Maneta tractiunii (13) - se foloseşte în cazul în care doriți ca cositoarea să se miște în față.

1. Cosire (fără cos de colectare)

larba cosită este adunată în rânduri.

1. Cosire și colectare

larba este colectată în coșul de colectare (dacă iarba este udă sau umedă, aceasta reduce capacitatea coșului). Dacă doriți să prindeți coșul pe cositoare, ridicati placa de acoperire și agățati coșul de colectare.

3. Mulcire

În cazul în care este introdusă pana de mulcire (vezi figura și alineatul „Modificare pentru mulcire”), iarba nu este aruncată ci este mulcită de cuțite și aceasta rămâne pe gazon ca și îngrășăminte de suprafață a gazonului.

Modificare pentru mulcire

1. Montarea și demontarea accesoriiilor trebuie efectuată întotdeauna cu motorul oprit.
2. Îndepărtați coșul colector, în canalul de aruncare introducți pana de mulcire și fixați-o în așa fel ca pana de mulcire (1) să fie îndreptată spre două orificii (2) în partea inferioară și asigurați-o cu cârligul cu asigurare automată (3).
3. Asigurați-vă, vă rugăm, că pana de mulcire după modificare este montată rigid.

1. Atentie!!! Folositi doar dotarea originală de la producător.

5. Demontare

La mijloc apăsați cu degetul mare (3), după aceea slăbiti și pana de mulcire înlinați în jos.

În cazul în care în timpul mulcirii cositoarea s-ar înfunda, reduceți viteza avansării în așa fel, ca cuțitul să poată zdrobi iarba mai mult și să o împrăștie pe gazon. Niciodată nu îndepărtați cu mâna iarba adunată.

COMANDA TRACTIUNII

Avansul automat se comandă astfel: Apăsați maneta de lucru (maneta pentru oprire automată) (12) în direcția mânerului și în același timp apăsați spre mâner maneta avansului (13). Mișcarea în față se oprește odată cu slăbirea manetei de tracțiune (13).

REGLAREA ÎNĂLTIMII DE COSIRE

În funcție de înălțimea de cosire dorită trebuie reglată înălțimea roților. Cu ajutorul manetei (8) reglați înălțimea în funcție de dorința Dvs. La majoritatea cositoarelor este cea mai avantajoasă poziția de mijloc.

ÎNAINTEA PORNIRII COMPLETATI ULEIUL

Înaintea fiecărei utilizări trebuie controlat nivelul de ulei. În caz de nevoie completați uleiul (Ulei de motor 500 ml SAE30).

CAPACUL PÂLNIEI DE ULEI - JOJA DE ULEI

Cositoarea se livrează fără ulei în motor.

AVERTIZARE: Aveți grijă ca la completarea uleiului să nu pleți prea mult, altfel amortizorul va scoate fum la pornire.

1. Asigurați-vă că cositoarea este așezată pe o suprafață dreaptă.
2. Desprindeti capacul de pe rezervorul de ulei.
3. Introduceți joja de ulei și fixați-o.

IMPORTANT:

• Nivelul de ulei trebuie controlat înaintea fiecărei utilizări. În caz de nevoie, completați uleiul până la semnul de pe joja de ulei.
• După 25 ore de funcționare sau în fiecare sezon trebuie făcut schimbul de ulei. La lucru în mediu prăfuit sau impurificat se poate întâmpla că schimbul de ulei trebuie făcut mai des. Vezi „SCHIMBUL DE ULEI” în capitolul Întreținere al acestor instrucțiuni (SAE 30).

COMPLETAREA COMBUSTIBILULUI (benzină fără plumb)

- Combustibilul se completează prin orificiul de umplere al rezervorului. Aveți grijă ca să nu vărsați benzina. Folosiți benzină fără plumb curată, obișnuită. Nu amestecați benzina cu ulei. Cumpărați doar o cantitate adecvată de benzină astfel încât, să fie consumată în 30 de zile.

AVERTIZARE: Ştergeți uleiul sau benzina vărsată. Nu ozitați, nu turnați, nu folosiți în apropierea focului chis.

AVERTIZARE: Combustibilii cu continut de alcool gasohol) sau combustibilii cu continut de etanol sau metanol pot atrage umezeala și ca urmare pot apare acizi.

Astfel, benzina curată poate defecta sistemul de ardere al motorului, din cauza depozitării lungi. Pentru a preveni problemele cu motorul, la o depozitare mai lungă de 30 de zile, ar trebui să goliți sistemul de ardere. Goliți rezervorul de combustibil, porniți motorul și lăsați-l să funcționeze până se va goli sistemul de ardere și carburatorul. În fiecare sezon turnați combustibil proaspăt. Vezi de asemenea instrucțiunile de păstrare. Niciodată nu turnați în rezervor mijloace de curățare în scopul curățării motorului sau a carburatorului. Puteți provoca astfel defectarea ireparabilă a motorului.

PORNIREA MOTORULUI

La pornire, înainte de toate, asigurați-vă că bujia de aprindere este la locul ei și că în mașină este cantitate suficientă de ulei și benzină.

AVERTIZARE: Din cauza filmului protector de ulei pe partea interioară a motorului la prima pornire motorul poate să scoată fum. Considerați acest fapt ca normal.

1. Maneta de lucru (maneta de oprire automată) (12) apăsați spre mânerul glisant (1) și maneta accelerației (2) împingeți în față până la piedică (în poziția de pornire).
2. Cu maneta de lucru (maneta de oprire automată) (12) apăsată trageți încet de cablu de pornire (10) până veți simți rezistență ușoară, după aceea trageți puternic de starter până pornește motorul.
3. Traget maneta acceleratiei (2) puțin înapoi din poziția de pornire, până ce rotația motorului va fi uniformă.

AVERTIZARE: Pe vreme răcoroasă sau după o pauză lungă de staționare poate va fi nevoie să repetați primii pași de câteva ori.

OPRIREA MOTORULUI

- Când vreți să opriți motorul, eliberați maneta de lucru (maneta de oprire automată) (12).

AVERTIZARE! După oprirea motorului cuțitul rămâne în mișcare încă câteva secunde. În cazul în care doriți să ăsați cositoarea fără supraveghere, desprindeți fișa bujiei de aprindere.

Sfaturi și recomandări importante pentru cosirea ierbii!!!

• În unele condiții, de ex. când iarba este foarte înaltă, poate să fie necesară reglarea înăltimii mai mari de cosire pentru a se evita efortul necesar la împingerea cositoarei, suprasolicitarea motorului și pentru a se împiedica blocarea ierbii în cositoare. Este posibil să fie nevoie să reduceți viteza de deplasare a cositoarei și/sau să cosìți suprafața repetat.
• Dacă cosirea este foarte dificilă, ar fi bine să reduceți viteza de deplasare și să micșorați lățimea de lucru.
• Orificiile de aerisire din coş se pot înfunda dacă nu veți curăța coșul regulat. Curățați coșul de colectare regulat cu apă și lăsați-l să se usuce înaintea utilizării.
• Mentineți curat spațiul starterului, partea superioară a motorului. Prin aceasta se

îmbunătățește circularea aerului și se prelungește viabilitatea motorului.

• Cositi doar pe timp uscat.
- Mentineți cutitele permanent ascuțite.

ÎNTRETINERE

IMPORTANT - Întreținerea regulată este inevitabilă pentru fiabilitatea de funcționare constantă și menținerea randamentului mașinii la valorile inițiale.

1) Mențineți şuruburile și piulitele bine strânse în așa fel, ca să fiți siguri că mașina este în stare bună de funcționare. Întrêținerea regulată este indispensabilă funcționării sigure și fără defectiuni.
2) Nu depozitați niciodată mașina cu combustibil în încăperi închise deoarece combustibilul evaporat se poate aprinde.
3) Înainte de depozitare în încăperi închise este nevoie să lăsați mașina să răcească și să goliti combustibilul din ea.
4) Pentru a minimaliza riscul de incendiu mențineți motorul, eșapamentul și rezervorul de combustibil fără urme de iarbă, frunze și grăsimi. Nu depozitați iarba tăiată la un loc cu cositoarea.
5) Din motive de siguranță, evitați utilizarea mașinii cu componente uzate respectiv defecte. Componentele defecte înlocuți cu altele noi, nu le reparați. Folositi doar piese de schimb originale și cuțite de schimb originale.
Componentele care au altă calitate decât cea prescrisă pot defecta mașina și pot periclita siguranța Dvs.
6) Dacă este necesar să goliți rezervorul de combustibil, efectuați acesta afară și cu motorul rece.
7) La montarea și reglarea cuțitelor purtați mănuși de protectie tari.
8) La cuțite după ascuțire controlați sensul corect de rotire și echilibrul acestora.
9) La capacul cu auto-închidere și la coşul de colectare controlați regulat uzarea și impurificarea.
10) Întotdeauna, când trebuie să transportați mașina, să o țineți în mâini sau să o înclinați, purtați mănuși de protectie.

Prindeți mașina întotdeauna de locurile care asigură o ținere sigură. Luați în considerare greutatea mașinii și gabaritul ei.

CURĂȚAREA

Spălați bine mașina cu apă după fiecare utilizare, îndepărtați iarba și noroiul din interior - împiedicați astfel uscarea impurităților dinăuntrul mașinii și apariția problemelor la umătoarea pornire.

Vopseaua dinăuntrul carcasei poate fi roasă cu timpul. Pentru a preveni corosiunea ulterioară a mașinii, tratați locurile julite cu un strat anticorosiv.

O dată sau de două ori pe an desprindeți capacul cutiei de transmisie și cu o perie sau cu aer comprimat curățați spațiul din jurul curelelor de transmisie și antrenare.

O dată într-un sezon ar trebui să curățați interiorul roților de tracțiune. Demontați ambele roți. Curățați cu aer comprimat sau cu o perie, roțile dințate și marginile lor de iarbă și de impurități.

DEMONTAREA CUTITULUI

În scopul curățirii / ascuțirii / schimbării

Atenție!!! înainte de demontare trebuie mai întâi să desprindeți fișa de pe bujia de aprindere.

La demontarea cuțitelor slăbiți șurubul.

Asamblati din nou conform figurii. Strangeti suruburile. Moment de torsiune 40 Nm La schimbarea cuțitelor ar trebui să schimbați și surubul.

SCHIMBAREA ULEIULUI

Şurubul pentru golirea uleiului este amplasat sub motor. Pregătiți-vă un vas pentru captarea uleiului și demontați şurubul. În momentul în care uleiul se scurge, puneți şurubul cu garnitură nouă și ştergeți urmele de ulei.

Turnați în rezervor ulei nou SAE 30. Nivelul de ulei măsuratii cu joja curată. Uleiul trebuie să fie între semnele min. și max. de pe jojă. Aveți grijă să nu umpleți prea mult rezervorul.

Porniti motorul și lăsați-l puțin pornit. După aceea opriți-l, așteptați un minut și măsurați nivelul de ulei. În caz de nevoie completați uleiul.

Bujia de aprindere

În momentul în care se răcește motorul, demontați bujia de aprindere cu ajutorul cheii livrate, curățați-o cu o perie de sărmă și reglați distanța cu ajutorul lerei la 0,75 mm (0,030"). După aceasta montați la loc bujia. Aveți grijă să nu o strângeți prea tare. (alternative: (Bosch WR 7 DC); (NGK BPR 6 ES)

Slăbiți capacul filtrului și demontați elementul de filtrare din spumă. Pentru a preveni pătrunderea corpurilor străine în orificiul de aspirare trebuie să puneți la loc capacul filtrului.

GOLIREA REZERVORULUI DE CARBURANTI ŞI A CARBURATORULUI FILTRU DIN

Puneți sub carburator un vas în caSPUMĂă păstrarea benzinei. Pentru a preveni vărsarea benzinei folositii o pâlnie. Demontați șurubul de golire iar după aceea schimbați maneta robinetului de combustibil în poziția ON.

După golirea rezervorului de combustibil, puneti la loc șurubul de golire cu inelul de etanşare. Strângeti bine șurubul.

DEPOZITARE

Benzina nu are voie să rămână în rezervorul de combustibil mai mult de o lună. Curățați mașina regulat și depozitați-o în încăpere uscată și închisă.

DEPOZITARE

Benzina nu are voie să rămână în rezervorul de combustibil mai mult de o lună. Curățați mașina regulat și depozitați-o în încăpere uscată și închisă.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Pentru protejarea mediului înconjurător ar trebui să acordați atenție deosebită următoarelor puncte:

- Folositi întotdeauna benzină fără plumb curată.

- Folositi întotdeauna pâlnie și/sau vas cu leică, pentru a preveni vârsarea combustibilului la alimentare.

- Nu umpleți rezervorul până la margine.

- Nu lăsați să se prelinge uleiul de motor.

- La schimbarea uleiului, asigurati-vă că uleiul folosit va fi lichidat în concordantă cu regulamentul. Preveniți vârsarea uleiului.

- Filtrele de ulei nu aruncați la deșeuri comunale, ci predați-le la centrele de colectare corespunzătoare.

- Dacă amortizorul este defect, schimbați-I. La reparații folositii piese de schimb originale.

- Reglarea carburatorului lăsați întotdeauna pe seama specialistului.

- Curătați filtrul întotdeauna conform instructiilor.

- Recomandăm, ca după expirarea duratei de viață a cositoarei să o returnați vânzătorului ca să asigure lichidarea acesteia în concordanță cu normele.

Controlați la cositoare regulat gradul de uzură și starea tehnică.

ÎNTRETINERE

Piesele originale vi le poate furniza unitatea de desfacere sau sectia noastră service. Întreținerea anuală și controlul elementelor de siguranță recomandăm să fie făcute de un atelier autorizat. În scopul întreținerli și achiziționării pieselor de schimb contactați vă rugăm unitatea Dvs. de desfacere.

PLAN DE ÎNTRETINERE

INTERVAL DE ÎNTRETINERE REGULAT (4)		Înaintea fiecărei utilizări	Înfiecare lună sau	La fiecare 3 luni sau	1x la 6 luni sau	Înfiecare an sau	La fiecare doi ani sau
Întreținere corespunzătoare în luna dată sau după orele de funcționare menționate - în funcție ce apare mai întâi.			5 ore	25 ore	50 ore	100 ore	250 ore
Ulei de motor (SAE 30)	control O
	schimb		O		O(2)
Filtru de aer	control O
	schimb			O
Bujia de aprindere	control curățare					0
	schimb						O

DIAGNOSTICUL DEFECTELOR

MOTORUL NU PORNEŞTE	Defectul posibil Remediere
1. Controlul combustibilului	Neajuns de combustibil	Completarea combustibilului
	Combustibil prost, depozitarea maşinii fără golirea rezervorului, felul benzinei necorespunzător.	Golirea rezervorului de carburanți și a carburatorului. Alimentarea benzinei proaspete.
2. Controlul bujiei de aprindere	Bujia de aprindere defectă, impurificată sau reglată greșit	Schimbarea bujiei de aprindere (P-8).
	Bujia de aprindere este umedă de benzină (motor înecat).	Uscarea bujiei și montarea la loc.
3. Lăsați ca motorul să fie reparat la vânzător sau informați-vă din instructiuni.	Filtrul de combustibil înfundat, reglare necorespunzătoare a carburatorului resp. a aprinderii, supapele lipite ș.a.m.d.	Schimbați componentele defecte sau (dacă este nevoie) reparați-le.
4. Mișcare defectă în față	Tracțiune prea lungă	Schimbarea reglării tracțiunii
5. Larba nu este colectată	Canalul înfundat, coșul de colectare plin, iarba prea umedă	Curățați canalul de degajare, goliți coșul de colectare, cosiți pe timp uscat.