508 A Big Wheeler - Rasenmäher GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Selbstfahrender Rasenmäher
Marke	Güde
Modell	508 A Big Wheeler
Motor	4-Takt-Benzinmotor
Hubraum	150 cm³
Leistung	3,0 kW
Schnittbreite	51 cm
Schnitthöhe	25-75 mm, zentral verstellbar
Fangkorb	70 Liter
Räder	Breite Räder (Big Wheeler)
Gewicht	35 kg
Abmessungen (L x B x H)	850 x 580 x 450 mm
Kraftstoff	Bleifreies Benzin
Tankinhalt	1,0 Liter
Schnittsystem	Rotierendes Messer
Mulchfunktion	Ja, mit Verschlussstopfen
Führungsholm	Klappbar zur Aufbewahrung
Sicherheit	Automatischer Motorstopp, Sicherheitsbremse
Wartung	Reinigung nach Gebrauch, regelmäßiger Ölwechsel
Ersatzteile verfügbar	Messer, Zündkerze, Luftfilter, Kabel
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 508 A Big Wheeler GUDE

Wie starte ich den Rasenmäher Güde 508 A Big Wheeler?

Stellen Sie sicher, dass der Tank bleifreies Benzin enthält und der Motor mit Öl gefüllt ist. Öffnen Sie den Benzinhahn, stellen Sie den Choke ein, wenn der Motor kalt ist, und ziehen Sie dann schnell den Startgriff.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den zentralen Einstellhebel am Rahmen. Drehen Sie ihn, um die gewünschte Höhe zwischen 25 und 75 mm auszuwählen.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie Benzin, Öl, Zündkerze und Luftfilter. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsbügel gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie pflege ich das Messer?

Stellen Sie nach jedem Gebrauch sicher, dass das Messer nicht beschädigt ist. Zum Schärfen oder Ersetzen trennen Sie die Zündkerze und blockieren Sie das Messer. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel zum Ausbau.

Welches Motoröl soll verwendet werden?

Verwenden Sie ein 4-Takt-Motoröl der Qualität SAE 30 oder 10W-30. Überprüfen Sie den Ölstand vor jedem Gebrauch.

Wie reinige ich den Rasenmäher nach dem Gebrauch?

Entfernen Sie Gras vom Gehäuse und den Rädern mit einem mäßigen Wasserstrahl. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Trocknen Sie ihn gründlich ab, bevor Sie ihn lagern.

Der Fangkorb füllt sich schnell, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Korb richtig eingerastet ist und der Auswurf nicht verstopft ist. Wenn das Gras feucht ist, schneiden Sie höher oder leeren Sie den Korb häufiger.

Wie verwende ich die Mulchfunktion?

Setzen Sie den Verschlussstopfen in den hinteren Auswurf ein. Das Mulchen zerkleinert das Gras fein und legt es als natürlichen Dünger wieder auf den Rasen.

Wo finde ich Ersatzteile für den Güde 508 A?

Messer, Zündkerzen, Filter und Kabel sind bei autorisierten Güde-Händlern oder online erhältlich. Verwenden Sie die genaue Modellnummer.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie geschlossene Schuhe und eine Schutzbrille. Mähen Sie nie an zu steilen Hängen. Halten Sie Hände und Füße vom Messer fern. Stoppen Sie den Motor vor jeder Wartung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 508 A Big Wheeler GUDE

DE	Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

A.V.2

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.

DE	Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Kennzeichnung:

Produktsicherheit, Verbote:

Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform	Verbot, allgemein (in Verbindung mit anderem Piktogramm)

Verbote, Warnung:

Von Zündquellen fernhalten Warnung/Achtung

Warnung:

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung	Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor

Warnung:

Sicherheitsabstand einhalten	Gefahr durch heiße Oberflächen

Warnung:

Gefahr durch Einatmen gesundheitsgefährdender Dämpfe			Gefahr durch rotierende Schneidwerkzeuge
Achtung vor scharfen Messern			Vor Wartung Zündkerzenstecker ziehen

Gebote:

Gehörschutz benutzen	Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.			Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.			Der Grüne Punkt –Duales System Deutschland AG

Verpackung:

Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben

Technische Daten Rasenmäher BIG WHEELER 508 A #94147:
Benzinmotor/Motorleistung: 2,7 kW max. bei 3600 min -1
Motordrehzahl: 2850/min
Schallleistungspegel: 83,5 dB(A)
garantierter Schalldruckpegel: 98 dB (A)
Schnittbreite: 508 mm
Höhenverstellung: zentral, 6-fach (25-75mm)
Hubraum: 140 ccm
Rädergröße: vorne 200 mm; hinten 300 mm
Fangsackvolumen: 60 l
Vibration:	6,90 m/s 2 (EN 1033)
Fahrgeschwindigkeit: max. 3,6 km/h
Gewicht:	34 kg

Gerät

Rasenmäher Big Wheeler 508 A

Hochwertiger Hinterradantriebsmäher mit langlebigem kraftvollem OHV 4 Takt Motor nach neuster Abgasnorm, hervorragend geeignet für Flächen bis ca. 2.200 m². Mähgehäuse aus hochwertig gepulvertem Stahlblech, hervorragende Fülleistung des Grasfangsackes durch optimale Stromlinienführung des Auswurfkanals. Doppelt kugelgelagerte Räder hinten 300 mm, vorne 200 mm. Professionelle 6-fache Höhenverstellung, robuster leichtgängiger Seilzug, Starteinrichtung aus Metall.

Ausstattung:

3 in 1 Funktion: mähen, sammeln, mulchen.

Hochwertiger Grasfangsack, klappbarer Fahrgriff mit Stoffbeschichtung, präzises Antriebsgetriebe aus Metall.

Lieferumfang (Abb. 1)

1. Schiebegriff
2. Gashebel und Starterhebel
3. Schnellspannhebel
4. Luftfilter
5. Zündkerze
6. Auspuff/Schalldämpfer
7. Öleinfüllstutzen
8. Höhenverstellhebel
9. Fangkorb
10. Reversierstarter
11. Typenschild
12. Betriebshebel (Totmannbügel)
13. Antriebshebel

D EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany Daß die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: BIG WHEELER 508 A Artikel-Nr.: 94147

Datum/Herstellerunterschrift: 17.06.2008

Angaben zum Unterzeichner:

Hr. Arnold, Geschäftsführer

Einschlägige EG-Richtlinien:

98/37/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG

97/68/EG_2002/88/EG, 2004/108/EG

Type Approval no.:

eIRL*97/68SA*2004/26*0095*00

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006

EN 14982:1998

Zertifizierstelle:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referenznummer:

15023640 001

Gewährleistung

Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Gewährleistungskarte.

Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise

WICHTIG: Der Rasenmäher kann Zehen oder Finger abtrennen sowie Gegenstände wegschleudern. Eine Nichtbeachtung der nachfolgend genannten Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen führen.

⚠️WARNUNG: Um ein versehentliches Starten des Geräts beim Einstellen, beim Transport sowie bei der Wartung zu vermeiden, immer das Kabel der Zündkerze trennen.

⚠️WARNUNG: Abgase und einzelne Komponenten davon enthalten bzw. emittieren krebserregende oder fruchtschädigende sowie fortpflanzungsstörende Chemikalien.

⚠️WARNING: Der Dämpfer oder auch andere Motorteile können während des Betriebs extrem heiß werden und auch nach dem Ausschalten des Motors heiß bleiben. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie diese Teile nicht.

I. ALLGEMEINE BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
• Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Teilen fern. Halten Sie sich stets von der Auswurföffnung fern. Hinweis: die rotierenden Teile nicht berühren.
• Das Gerät sollte nur von verantwortungsbewußten Personen betrieben werden, die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind.
• Überprüfen Sie sorgfältig das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt werden soll. Entfernen Sie alle Gegenstände, die von dem Gerät ausgeworfen werden könnten.
• Benutzen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind.
• Tragen Sie beim Mähen stets festes Schuhwerk und lange Hosen. Mähen Sie nie barfuß oder in offenen Sandalen.
• Vermeiden Sie eine Rückwärtsbewegung mit dem Mäher, wenn dies nicht unbedingt nötig ist. Blicken Sie vor und bei dem Rückwärtsgehen nach hinten und unten.
• Benutzen Sie den Rasenmäher niemals mit beschädigten oder fehlenden Schutzvorrichtungen, wie z.B. Auswurfklappe und/oder Grasfangkorb.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
• Schalten Sie beim Überqueren von Wegen oder Strassen das Messer aus.
• Schalten Sie den Motor aus, und ziehen Sie den Kerzenstecker ab.
• bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen.
• bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an Ihm durchführen.
• Wenn ein Fremdkörper berührt wurde. Überprüfen Sie den Rasenmäher auf Beschädigungen, und beseitigen Sie diese, bevor Sie Ihn erneut in Betrieb nehmen.
• Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich stark vibriert (sofort überprüfen)
• Schalten Sie den Motor aus, und warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand kommt, bevor Sie den Grasfangsack abnehmen.
• Mähen Sie nur bei Tageslicht oder ausreichender künstlicher Beleuchtung
• Bedienen Sie das Gerät nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluß.
• Mähen Sie niemals in nassem Gras. Achten Sie auf Ihre Fußbewegungen und auf festen Halt am Führungsholm. Führen Sie den Mäher im Schritttempo.
• Lösen Sie vor dem Starten des Motors die Kupplung für den Radantrieb.
• Ersetzen Sie fehlerhafte Schalldämpfer.
• Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Rasenmäher stets eine Schutzbrille
• Entfernen Sie Hindernisse wie Steine und Äste.
• Überprüfen Sie das Gelände auf Unebenheiten. In hohem Grass können sich verdeckte Hindernisse befinden.
• Mähen Sie nicht in der Nähe von Abhängen, Gräben oder Böschungen. Sie könnten den Halt oder das Gleichgewicht verlieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf extrem steilem Gelände.
• Beachten Sie, daß der Besitzer oder Benutzer für Unfälle oder die Gefährdung anderer Personen sowie für Sachbeschädigungen verantwortlich ist.
• Seien Sie aufmerksam, und schalten Sie den Mäher aus, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts.
• Gestatten Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind,

das Gerät zu betreiben. Das Alter des Benutzers kann durch örtliche Bestimmungen begrenzt sein.

- WARNUNG: Benzin ist leicht entflammbar.

• Bewahren Sie Benzin nur in dafür vorgesehenen Behältern auf.
• Füllen Sie den Tank nur im Freien, und rauchen Sie dabei nicht.
• Füllen Sie Benzin ein, bevor Sie den Motor starten. Öffnen Sie niemals bei laufendem oder heißem Motor den Tankverschluß, und füllen Sie kein Benzin ein.
• Starten Sie auf keinen Fall den Motor, wenn Benzin verschüttet wurde. Entfernen Sie das Gerät, und vermeiden Sie die Entstehung von Zündquellen im Bereich des verschütteten Benzins.
• Sorgen Sie für sicheren Austausch der Benzintanks und Behälterverschlüsse.

- Überprüfen Sie vor dem Gebrauch stets Messer, Messerschrauben und Schneidevorrichtung auf Beschädigungen oder Verschleiß. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben im Set, damit keine Unwucht entsteht. Führen Sie keine Veränderungen an den Schutzvorrichtungen durch. Überprüfen Sie regelmäßig deren ordnungsgemäßes Funktionieren.

• Halten Sie das Gerät frei von Gras, Laub oder anderen Schmutzablagerungen. Entfernen Sie ausgelaufenes Öl oder Benzin. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen abstellen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie bei Gefälle die Richtung ändern.
• Verstellen Sie niemals bei laufendem Motor die Höhe der Räder.
• Die Grasfangvorrichtung kann durch Verschleiß oder Beschädigung Ihre Funktionstfähigkeit verlieren, wodurch bewegliche Teile freigelegt oder Objekte ausgeworfen werden können. Prüfen Sie die Komponenten regelmäßig und ersetzen Sie diese bei Bedarf mit den vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen.
• Das Rasenmähermesser ist sehr scharf. Verletzungsgefahr! Seien Sie bei der Wartung des Messers besonders vorsichtig, tragen Sie Schutzhandschuhe, oder umwickeln Sie die Klingen.
• Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors, und vermeiden Sie ein Überdrehen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher umkehren oder zu sich heranziehen.
• Halten Sie das Messer an, wenn der Rasenmäher für das Überqueren anderer Flächen als Gras gekippt oder angehoben werden muß, und wenn Sie den Rasenmäher zur Mähfläche hin- und wieder wegtransportieren.
• Lösen Sie alle Messer- und Antriebskupplungen, bevor Sie den Motor starten.
• Starten Sie den Motor gemäß der Bedienungsanleitung, und achten Sie darauf, daß sich Ihre Füße in sicherem Abstand zum Messer befinden.
• Kippen Sie den Rasenmäher beim Starten des Motors nicht, außer wenn dieser zum Starten gekippt werden muß. Kippen Sie den Mäher in diesem Fall nicht mehr als unbedingt nötig, und heben Sie immer die von Ihnen abgewandte Seite an.
• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfrohr stehen.
• Heben oder transportieren Sie den Rasenmäher niemals bei laufendem Motor.
• Verringern Sie die Bremseinstellung beim Ausschalten des Motors. Wenn der Motor mit einem Absperrventil versehen ist, sperren Sie die Benzinzufuhr nach dem Mähen ab.
  hnten Sie immer auf sicheren Stand an Hängen.

- Lassen Sie den Verbrennungsmotor nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich gefährliches Kohlenmonoxid sammeln kann.

MONTAGE/VORBEREITUNG

ACHTUNG: Sämtliche Montage- oder Wartungsarbeiten sind unbedingt bei abgeschaltetem Motor vorzunehmen! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren neuen Rasenmäher zusammenbauen oder in Betrieb nehmen.

⚠️ WICHTIG: Der Rasenmäher wird ohne Öl und Benzin geliefert.

Den Rasenmäher auspacken

Nehmen Sie den Rasenmäher aus dem Karton heraus und überprüfen Sie, ob in der Verpackung keine losen Teile geblieben sind.

Radmontage (Abb. 5 a-f)

Montieren Sie die Räder am Rasenmäher wie in den Abbildungen 5 a-f zu sehen.

Beachten Sie die richtige Reihenfolge der Distanzscheibe auf beiden Selten (Abb. 5d)

Achten Sie darauf, daß die Sternschrauben fest genug (selbstsichernd) angezogen sind.

Zusammenbau – Fangsack (Abb. 2) (Abb. 3) (Abb. 4)

1. Nehmen Sie den Fangsack, den zugehörigen Rahmen sowie die Kunststoffeinlage aus der Verpackung. (Abb. 2)
2. Positionieren Sie den Rahmen im Fangsack, achten Sie darauf, daß sich die Lasche am Rahmen außerhalb des Fangsackes befindet. (Abb. 3)
3. Fixieren Sie nun den Fangsack am Rahmen. (Abb. 4)

Zusammenbau – Handgriff

WICHTIG: Den Handgriff vorsichtig zerlegen, so daß die Kabel nicht eingeklemmt bzw. beschädigt werden.

1. Den Handgriff so lange anheben, bis er in der Arbeitsstellung einrastet.
2. Schutzverpackung entfernen, den Oberteil des Handgriffs heben und diesen mit dem unteren Teil zusammenbauen. Sicherungsschrauben an beiden Handgriffseiten anziehen.
3. Die Schutzverpackung des Bedienungshandgriffs im oberen Teil entfernen.

Betriebshebel (Totmannbügel) (12) – beim Start ist dieser in Richtung Handgriff zu drücken. Beim Motorabstellen ist dieser Hebel loszulassen.

Gashebel (2) – wird beim Start benutzt.

Antriebshebel (13) wird benutzt, wenn sich der Rasenmäher nach vorne bewegen soll.

Einsatzbereiche

1. Mähen (ohne Grasfangsack)

Gemähtes Gras wird in Streifen abgelegt.

2. Mähen und sammeln

Gras wird im Grasfangsack gesammelt. (feuchtes und Nasses Gras reduziert die Füllleistung in dem Grasfangsack.) Zur Befestigung des Fangkorbes am Mäher, heben Sie die Abdeckplatte an und hängen Sie den Fangkorb ein.

3. Mulchen

Durch den eingesteckten Mulchkeil (siehe dazu Abb. und „Umbau auf mulchen“) wird das Gras nicht ____ ausgeworfen, sondern mehrfach vom Mähmesser zerkleinert und verbleibt zur Oberflächendüngung auf der Grasnabe.

Umbau auf „mulchen“

1. Die Montage und Demontage von Zubehör hat immer bei ausgeschaltetem Motor zu erfolgen.

2. Führen Sie den Mulchkeil bei entferntem Grasfangsack in den Auswerfkanal ein und arretieren sie diesen indem Sie den Mulchkeil (1) gegen die beiden Bohrungen (2) am Unterteil richten und durch den selbstsichernden Haken (3) sichern.

3. Vergewissern Sie sich bitte, dass der Mulchkeil nach dem Umbau stabil montiert ist.

1. Achtung!!! Nur Originalausrüstung vom Hersteller einsetzen.

5. Demontage

In der Mitte mit dem Daumen Drücken (3), anschließend loslassen und den Mulchkeil nach unten ausschwenken.

Sollte der Rasenmäher während des Mulchens verstopfen, so reduzieren Sie die Vorwärtsbewegung um dem Messer länger Gelegenheit zu geben das Gras zu zerkleinern und auf der Grasnabe zu verteilen. Entfernen Sie das angesammelte Gras niemals von Hand.

ANTRIEBSBETÄTIGUNG

Das selbstfahrende Laufwerk wird nachfolgend betätigt: Drücken Sie den Betriebshebel (Totmannbügel) (12) gegen den Handgriff und parallel dazu den Antriebshebel (13) gegen den Handgriff.

Die Vorwärtsbewegung wird durch Loslassen des Antriebhebels (13) gestoppt.

EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE

Je nach gewünschter Schnitthöhe sind die Räder in der Höhe zu verstellen. Stellen Sie die Schnitthöhe mit Hilfe des Höhenverstellungshebels (8) Ihrem Wunsch entsprechend ein. Für die meisten Rasenmäher ist die Mittellage die günstigste.

VOR DEM STARTEN ÖL AUFFÜLLEN

Vor jedem Einsatz ist der Ölstand zu prüfen. Füllen Sie bei Bedarf das Öl nach (Motoröl 500ml SAE30).

DECKEL DES ÖLTRICHTERS / ÖLPEILSTAB

Ihr Rasenmäher wird ohne Öl im Motor geliefert.

WARNUNG: Den Motor mit Öl NICHT überfüllen, sonst mt der Dämpfer beim Start.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Rasenmäher auf einer ebenen Fläche steht.
2. Den Deckel vom Ölbehälter abnehmen.
3. Den Ölpeilstab einlegen und befestigen. WICHTIG:

- Vor jedem Gebrauch den Ölstand prüfen. Bei Bedarf Öl bis zur Peilstabmarkierung nachfüllen.

- Nach 25 Betriebsstunden oder jede Saison den Ölwechsel durchführen. Bei staubiger bzw. verschmutzter Umgebung kann es erforderlich werden, das Öl öfter zu wechseln. Siehe "ÖLWECHSEL" im Abschnitt Wartung dieses Handbuches (SAE 30).

BETANKEN MIT KRAFTSTOFF (Benzin bleifrei)

- Der Kraftstoff ist durch die Einfüllöffnung am Tank nachzufüllen. Vermeiden Sie Benzinaustritt. Handelsübliches, reines bleifreies Benzin verwenden. Das Benzin nicht mit dem Öl mischen. Nur eine angemessene Benzinmenge kaufen, so dass sie innerhalb von 30 Tagen verbraucht werden kann.

⚠️ WARNING: Verschüttetes Öl oder Benzin abwischen. Nicht lagern, nicht verschütten, nicht in der Nähe der offenen Flammen verwenden.

⚠️WARNUNG: Mit Alkohol angereicherte Kraftstoffe (Gasohol genannt) oder Kraftstoffe mit Ethanol bzw. Methanolbeimischungen können Feuchtigkeit anziehen, die Säure entstehen lassen kann. Ein sauberes Benzin kann während der Lagerung das Kraftstoffsystem des Motors beschädigen. Um Motorprobleme zu vermeiden, sollten Sie das Kraftstoffsystem vor einer Lagerung für mehr als 30 Tagen entleeren. Den Kraftstofftank entleeren, den Motor starten und laufen lassen, bis das Kraftstoffsystem und der Vergaser leer sind. Jede Saison frischen Kraftstoff einfüllen. Siehe auch Lagerungshinweise. Gießen Sie nie Reinigungsmittel in den Kraftstofftank, um den Motor oder den Vergaser zu reinigen. Es kann zu irreparablen Schäden am Motor führen.

MOTORSTART

Beim Start haben Sie sich zuerst zu vergewissern, dass die Zündkerze angebracht und das Gerät mit einer ausreichenden Menge an Öl und Benzin versorgt ist.

HINWEIS: Wegen einem Schutzölfilm an der inneren Motoroberfläche kann der Motor beim ersten Start qualmen. Dies sollte als normal betrachtet werden.

1. Betriebshebel (Totmannbügel) (12) zum Schiebegriff (1) drücken und den Gashebel (2) bis zum Anschlag nach vorne (auf die Startstellung) schieben.
2. Bei gezogenem Betriebshebel (Totmannbügel) (12) nun die Anwerfschnur (10) langsam, bis ein leichter

Widerstand spürbar ist, herausziehen, dann kräftig am Anwerfer ziehen, bis der Motor anspringt.

1. Nehmen Sie nun den Gashebel (2) ein wenig aus der Startstellung zurück, bis der Motor gleichmäßig läuft.

HINWEIS: Bei kaltem Wetter oder nach längerem Stillstand kann es erforderlich werden, die ersten Schritte mehrmals zu wiederholen.

MOTORSTOPP

- Um den Motor zu stoppen, lassen Sie den Betriebshebel (Totmannbügel) (12) los.

⚠️WARNUNG! Nach dem Ausschalten des Motors dreht sich das Messer noch für ein paar Sekunden. Sollte der Rasenmäher ohne Aufsicht liegen bleiben, so trennen Sie den Zündkerzendeckel.

Wichtige Tips und Ratschläge fürs Rasenmähen!!!

- Unter gewissen Bedingungen wie z. B. sehr hohem Gras kann es erforderlich werden, die Schnitthöhe nach oben zu verstellen, so dass die Anstrengung beim Schieben des Rasenmähers gemindert und die Überlastung des Motors sowie Einklemmen des Grases im Rasenmäher vermieden werden kann. Es kann auch erforderlich werden, die Fahrgeschwindigkeit des Rasenmähers zu verringern und / oder die Fläche wiederholt zu mähen.

- Ist das Mähen extrem schwierig, kann es von Vorteil sein, die Schnittbreite und die Fahrgeschwindigkeit des Rasenmähers zu reduzieren.

• Die Entlüftungsöffnungen im Fangkorb können verstopfen, soweit Sie den Fangkorb nicht regelmäßig reinigen. Den Fangkorb regelmäßig mit Wasser reinigen und vor dem Einsatz austrocknen lassen.
• Den oberen Motorteil im Bereich Anlasser sauber halten. Die Luftströmung ist dadurch besser und die Lebensdauer des Motors länger.
• Nur bei trockener Witterung mähen
• Messer stets scharf halten

WARTUNG

WICHTIG – Eine regelmäßige Instandhaltung ist für die gleichbleibende Betriebssicherheit und Erhaltung der ursprünglichen Leistung des Geräts unentbehrlich.

1) Sämtliche Schrauben und Muttern angezogen halten, so dass Sie sicher sind, dass das Gerät sich in einem betriebssicheren Zustand befindet. Eine regelmäßige Instandhaltung ist für die Sicherheit und für den störungsfreien Betrieb unvermeidlich.
2) Das Gerät mit Kraftstoff nie in geschlossenen Räumen lagern, da der verdunstende Kraftstoff entflammen kann.
3) Vor der Lagerung in geschlossenen Räumen das Gerät unbedingt abkühlen lassen und Kraftstoff entfernen.
4) Um das Brandrisiko zu minimieren, halten Sie den Motor und Auspuffdämpfer sowie den Batterieteil und den Kraftstofftank frei von Gras, Laub und Fetten. Das Schnittgut nicht zusammen mit dem Rasenmäher lagern.
5) Vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen einen Einsatz des Geräts mit verschlissenen bzw. beschädigten Bestandteilen. Die mangelhaften Teile sind durch neue zu ersetzen, nicht zu reparieren. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalersatzmesser. Teile von einer anderen als vorgeschriebenen Qualität können das Gerät beschädigen und Ihre Sicherheit beeinträchtigen.
6) Soweit es erforderlich ist den Kraftstofftank zu entleeren, ist dies im Freien und bei kaltem Motor durchzuführen.
7) Bei der Messerdemontage und –Einstellung feste Schutzhandschuhe tragen.
8) Die Messer sind nach dem Nachschärfen auf richtige Laufrichtung und Unwucht zu prüfen.

9) Die selbstschließende Abdeckung und den Fangkorb regelmäßig auf Verschleiß und Verschmutzung prüfen.
10) Immer, wenn das Gerät transportiert, mit den Händen gehalten oder geneigt werden muss, sind Sicherheitshandschuhe zu tragen.

Das Gerät an den Stellen fassen, die einen sicheren Griff gewährleisten. Beachten Sie das Gewicht und die Gewichtsverteilung des Rasenmähers.

REINIGUNG

Das Gerät nach jedem Gebrauch sorgfältig mit Wasser reinigen, Gras und Schlamm vom Gehäuseinneren entfernen – so vermeiden Sie Eintrocknen der Verschmutzungen im Gehäuse und Probleme beim nächsten Start.

Der Anstrich im Gehäuseinneren kann sich mit der Zeit durch Scheuerwirkungen ablösen. Um die spätere Korrosion des Geräts vorzubeugen, versehen Sie die verschlissenen Stellen mit einem rostverhinderndem Anstrich.

Ein- oder zweimal im Jahr ist die Getriebeabdeckung abzunehmen und der Bereich um Riemenscheiben und Antriebsriemen mit einer Bürste oder mit der Druckluft zu reinigen.

Einmal in der Saison sollte der Innenraum der Antriebsräder gereinigt werden. Die beiden Räder demontieren. Die Zahnräder und deren Ränder mit Druckluft oder einer Bürste von Gras und Schmutz reinigen.

MESSERAUSBAU

Zum Reinigen/Schärfen/Wechseln

Achtung!!! Unbedingt vorher Zündkerzenstecker abziehen.

Beim Messerausbau die Schraube lösen.

Gemäß Abbildung wieder zusammensetzen. Die Schrauben anziehen. Drehmoment - 40 Nm. Beim Messerwechsel sollte auch die Schraube gewechselt werden.

ÖLWECHSEL

Der Ölablaßstopfen befindet sich unter dem Motor. Ein Gefäß für die Ölfassung bereit haben und den Stopfen demontieren. Sobald das Öl ausgelaufen ist, setzen Sie einen neuen Stopfen mit Unterlage ein und wischen die Ölreste ab.

Neues SAE30-Öl einfüllen. Mit einem sauberen Peilstab den Ölstand messen. Der Ölstand muss sich zwischen der Min- und Max.-Markierung am Peilstab bewegen. Beachten Sie, dass der Tank nicht überfüllt wird.

Den Motor starten und kurz laufen lassen. Anschließend den Motor ausschalten, eine Minute lang warten und den Ölstand messen. Bei Bedarf das Öl nachfüllen.

Zündkerze)

Sobald der Motor abgekühlt ist, die Zündkerze mit dem mitgelieferten Schlüssel demontieren, mit einer Drahtbürste reinigen und den Abstand mittels Fühlerlehre auf 0.75 mm (0.030") einstellen. Die Zündkerze erneut aufsetzen. Achten Sie darauf, dass die Zündkerze nicht zu stark angezogen wird. (Alternativ: (Bosch WR 7 DC); (NGK BPR 6 ES)

Den Filterdeckel lösen und das schaumige Filterelement demontieren. Um zu vermeiden, dass Fremdkörper in die Saugöffnung geraten, ist der Filterdeckel wieder aufzusetzen.

ENTLEEREN DES KRAFTSTOFFTANKS UND DES VERGASERS

Einen für Benzinlagerung zugelassenen Behälter unter den Vergaser stellen. Um Verschütten des Benzins zu vermeiden, arbeiten sie mit einem Trichter.

Die Ablaßschraube demontieren, anschließend die Zugstange des Kraftstoffventils in die ON-Stellung bringen. Nach dem Entleeren des Kraftstofftanks die Ablaßschraube mit dem darunterliegenden Dichtring wieder aufsetzen. Die Schraube fest anziehen.

LAGERUNG

Das Benzin darf im Kraftstofftank nicht länger als 1 Monat bleiben. Den Rasenmäher regelmäßig reinigen und im trockenen geschlossenen Raum lagern.

UMWELT

Für den Umweltschutz sollten Sie den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit schenken:

• Immer reines bleifreies Benzin verwenden
• Immer einen Trichter und/oder eine Kanne mit Standregelung benutzen, um Verschütten des Kraftstoffs beim Betanken zu vermeiden.
• Den Kraftstofftank nicht bis zum Rand befüllen.
  • Das Motoröl nicht überlaufen lassen.
• Beim Ölwechsel versichern Sie sich, dass das Gebrauchtöl vorschriftsmäßig entsorgt wird. Vermeiden Sie das Verschütten des Öls.
• Alte Ölfilter nicht in den Restmüll werfen, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle abgeben.
• Wenn der Dämpfer mangelhaft ist, tauschen Sie ihn aus. Bei Reparaturen verwenden Sie Originalersatzteile.

• Für die Vergasereinstellung beauftragen Sie immer eine fachkundige Person.

• Den Filter immer den Anweisungen entsprechend reinigen.

• Nach dem Ablauf der Lebensdauer Ihres Geräts wird empfohlen, dieses Ihrem Händler zwecks vorschriftsmäßiger Entsorgung zukommen zu lassen.

Prüfen Sie Ihren Rasenmäher regelmäßig auf Verschleiß und den technischen Zustand.

WARTUNG

Originalersatzteile werden durch den Kundendienst und durch die Händler geliefert. Es wird empfohlen, mit der alljährlichen Wartung und Prüfung der Sicherheitselemente eine autorisierte Werkstatt zu beauftragen. Für Wartung und Ersatzteile bitte Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen.

WARTUNGSPLAN

REGELMÄSSIGE WARTUNGSPERIODE (4)		Vor jedem Einsatz	Jeden Monat oder	Alle 3 Monate oder	Alle 6 Monate oder	Jedes Jahr oder	Alle 2 Jahre oder
Die entsprechende Wartung im angegebenen Monat oder nach dem Ablauf der vorgegebenen Betriebsstunden durchführen – je nach dem, was früher eintritt.			5 Std.	25 Std.	50 Std.	100 Std.	250 Std.
Motoröl (SAE 30)	Kontrollieren	O
	Ersetzen		O		O(2)
Luftfilter	Kontrollieren	O
	Ersetzen				O
Zündkerze	Kontrollieren reinigen					0
	Ersetzen						O

FEHLERDIAGNOSE

DER MOTOR STARTET NICHT	Mögliche Ursache	Abhilfe
1.Prüfung des Kraftstoffstands	Kraftstoffmangel	Kraftstoff nachfüllen
	schlechter Kraftstoff, Lagerung ohne Entleerung des Benzintanks, falsche Benzinsorte.	Den Kraftstofftank und Vergaser entleeren. Frisches Benzin einfüllen.
2.Zündkerze prüfen	Falsche, verschmutzte oder falsch eingestellte Zündkerze.	Zündkerze austauschen (P-8).
	Die Zündkerze ist naß vom Benzin (abgesoffener Motor).	Zündkerze trocknen und erneut aufsetzen.
3.Den Motor beim Fachhändler reparieren lassen oder im Werkstatthandbuch nachschlagen.	Verstopftes Kraftstofffilter, eine schlechte Einstellung des Vergasers bzw. der Zündung, verklebte Ventile u. ä.	Mangelhafte Teile austauschen oder (wenn nötig) reparieren.
4.Vorschub defekt	Zug zu lang	Zug nachstellen
5. Gras wird nicht gesammelt	Kanal verstopft, Fangsack voll, Gras zu naß	Auswurfkanal reinigen, Fangsack leeren, bei trockenem Wetter mähen

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Reference No.:

15023640 001

Guarantee

Use

Nous, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

loslassen = lächer
nach oben drücken = pousser vers le haut

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE TONTE

I. ALMEN DRIFT OG SIKKERHEDSREGLER

Anvendelsesområdet

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referenční číslo:

15023640 001

Záruka

Oblasti použití

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referenčné číslo:

15023640 001

Záruka

Oblasti použitia

Hiermede verklaren wij, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referentienummer:

15023640 001

Garantie

loslassen = loslaten

VOOR HET STARTEN OLIE VULLEN

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Bezeichnung der Geräte: BIG WHEELER 508 A Artikel-Nr.: 94147

Dato/produsentens underskrift: 20.06.2008 / wt. Undertegnedes tittel: Hr. Arnold, Forretningsfører

Gjeldende EU-direktiver:

98/37/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG 97/68/EG_2002/88/EG, 2004/108/EG

Type Approval no.:

eIRL*97/68SA*2004/26*0095*00 Anvendte harmoniserte normer: EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3: EN 14982:1998

Sertifiseringssted:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referansenummer:

15023640 001

Garanti

For garantikrav, se vedlagt garantikort.

Allmenne

Loslassen – slippe

Nach oben drücken – presse oppad

Bruksområder

Användningsområden

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referen. szám:

15023640 001

Jótállás

Használat

Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referentni broj:

15023640 001

Jamstvo

Pravo na jamstvo – vidi priloženi jamstveni list (karticu).

Područje uporabe

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Domenii de utilizare

13 loslassen = пусни nach oben drücken = натискай нагоре

Mi, poduzeće Güde GmbH & Co, KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referentni broj:

15033640 001

Garancija

Pravo na garanciju – vidi priloženi garantni list (karticu).

Područje upotrebe

Mi, preduzeće Güde GmbH & Co, KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Ovim izjavljujemo da koncepcija i konstrukcija dole navedene opreme koju uvodimo na tržište i njihova izvedba ispunjavaju osnovne sigurnosne i higijenske zahteve smernica ES.

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referentni broj:

15023640 001

Garancija

Pravo na garanciju – vidi priloženi garantni list (karticu).

Opšta uputstva za sigurnost na radu

Upozorenje

VAZNO: Kosilica za travu može da amputira prste na nogama ili na rukama kao i da odbaci različite predmete. Nepoštovanje dole navedenih sigurnosnih propisa može dovesti do ozbiljnih povreda.

loslassen = ostavi
nach oben drücken = gurni prema gore

Područje upotrebe

1. Sečenje (bez sabirne košare)

Pokošena trava ostaje u redovima.

1. Sečenje i sabiranje

Trava se skuplja u košaru (ukoliko je trava vlažna, kapacitet košare je manji). Ako želite da pričvrstite košaru na kosilicu, podignite poklopac i košaru obesite.

1. Drobljenje