VC 6350 - Aspirator KARCHER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VC 6350 KARCHER

Măsuri de siguranță ..... RO ...5

Utilizarea ..... RO ...6

Îngrijirea și întreținerea.... RO...8

Observații generale ..... RO ..10

Date tehnice ..... RO ..10

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiți acest instrucțiuni original, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru între-buințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Utilizarea corectă

Acest aspirator este destinat numai pentru utilizarea în domeniul casnic și nu trebuie folosit în domeniul comercial.

Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate în urma utilizării necorespunzătoare sau a manipulării incorecte.

Utilizați aspiratorul numai cu:

■ saci de filtrare originali;
■ piese de schimb, accesorii sau accesorii opționale originale

Aspiratorul nu este adecvat pentru:

■ pentru a aspira praful de pe persoane sau animale.
■ pentru a aspira:

• viețuitoare mici (de ex. muște, păianjeni, etc.);
• substanțe toxice, obiecte cu muchii ascuțite, fierbinti sau incandescente; substanțe umede sau lichide;
• substanțe sau gaze ușor inflamabile sau explozive.

Protectia mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșeurilor.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valorose, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din

acest motiv, vă rugăm să apelați la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observații referitoare la materialele con- ținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:

Eliminarea filtrului și a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu dăunează mediului.

Dacă nu conțin substanțe care nu pot fi aruncate în gunoiul menajer, atunci ei pot fi aruncați la gunoi.

Măsuri de siguranță

– Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de către persoanele, care nu dispun de experiența și/sau cunoștința necesară, cu excepția acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lorsau au fost instruite de către aceasta în privința utilizării. Nu lăsați copii nesupravegheati, pentru a vă asigura, că nu se joacă cu aparatul.

• Tineți foliile de ambalaj departe de copii, pentru a evita pericolul de sufocare!
• Opriți aparatul după fiecare utilizare sau înainte de curățarea/întreținerea acestuia.
• Pericol de incendiu. Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente.
• Este interzisă funcționarea în zone cu pericol de explozie.

- În cazul unor perioade mai lungi de re- paus opriți aparatul de la comutatorul principal / aparatului sau scoateți apa- ratul din priză.

△Racordul electric

- Aparatul se conectează numai la curent alternativ. Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe plăcuța aparatului.

⚠️ Pericol de electrocutare

• Nu apucați niciodată fișa de alimentare și priza având măinile ude.
• Când scoateți ștecherul din priză, nu trageți de cablu.
  – Înainte de fiecare utilizare verificați cablul de conectare să nu aibă defectiuni. Cablul de rețea deteriorat trebuie înlocuit neîntârziat într-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.
• Nu utilizați cablul de racordare la rețea pentru a prinde/transporta aparatul.
  – Nu trageți cablul de racordare la rețea peste muchii ascuțite și nu-l striviti.
  – Înaintea tuturor lucrărilor la aparat scoateți ștecherul din priză.

⚠️Atentie

Nu folosiți aspiratorul niciodată dacă sacul de filtrare nu este montat. Aparatul poate fi deteriorat.
Nu apropiati duza sau tubul de aspirare de zona capului. Pericol de rănire!
În timpul aspirări trageți cablul complet afară.
■ Protejați aparatul împotriva influențelor meteorologice externe, a umidității și a surselor de căldură.
■ Opriti aparatul atunci cand nu se aspiră.

Utilizarea

Descrierea aparatului

Vă rugăm deschideți paginile cu imagini!

1 Cablu de alimentare cu stecăr
2 Buton pentru înfășurarea cablului
3 Întrerupător pornit/oprit
4 LED indicator pentru performanță
5 Furtun pentru aspirare
6 Mâner

(A) Compartiment de baterii

7 Regulator pentru puterea de aspirare

(A) tasta +
(B) tasta -
(C) funcție de așteptare

8 Tub de aspirare telescopic
9 Reglarea tubului de aspirare telescopic

10 Duză pentru sol

11 Capacul suportului pentru accesorii
12 Suport pentru accesorii QuickClick: conține duza pentru tapițerie, duza reglabilă pentru rosturi și pensula pentru mobilă

13 Indicator pentru înlocuirea filtrului
14 Manetă de blocare, capac sac de filtrare / filtru pentru protecția motorului
15 Filtru pentru protecția motorului
16 Suportul sacului de filtrare
17 Capac filtru EPA
18 Filtru EPA
19 Mâner pentru transport
20 Turboduză pentru podele (se livrează numai pentru VC 6350, descrierea aferentă se găsește în capitolul „Accesorii opționale poz. A”)

Înainte de punerea în funcțiune

Pachetul conține 2 baterii. Înainte de a începe aspirarea, introduceți bateriile în compartimentul de baterii în partea de jos a mânerului.

→ Împingeți capacul compartimentului de baterii și apoi îndepărtați-l.
→ Introduceți bateriile având grijă la polaritatea acestora (marcată cu + și – pe fundul compartimentului de baterii).
→ Puneti la loc capacul compartimentului de baterii și închideți-l.

Punerea în funcțiune

Figura 1

→ Introduceți capătul furtunului de aspirare în orificiul de aspirare.
→ Pentru demontare, apăsați cele două elemente de fixare și trageti furtunul afară.

Figura 2

→ Apăsați mânerul în tubul de aspirare telescopic și fixați-l.
→ Apăsați duza în tubul de aspirare tele-scopic și fixați-o.

Figura 3

→ Reglați tubul de aspirare telescopic la lungimea dorită.

Figura 4

→ Pentru a depozita aparatul sau în timpul pauzelor de lucru, agățați duza în suportul de pe partea din spate a aparatului și apăsați-o în poziția de fixare.

Figura 5

→ Pentru a o scoate, apăsați mânerul în spate, în direcția aparatului. Astfel, duza este desprinsă din poziția de fixare și poate fi ridicată în sus și scoasă.

Figura 6

Prindeți cablul de alimentare de ștecher și trageti-l afară. Introduceți ștecherul în priză.
→ Porniți/opriti aparatul.

Figura 7

→ Reglarea puterii de aspirare se face de la tastele de pe regulatorul aferent: actionarea tastei + (A), putere de aspirare mai mare actionarea tastei – (B), putere de aspirare mai mică

Adaptați puterea de aspirare în funcție de situație:

• Putere de aspirare mică – pentru perdele, materiale textile, tapițerie, perne
• Putere de aspirare medie – pentru co-
  voare/mochete uşor murdare, covoare
  sensibile, covoraşe
• Putere de aspirare maximă – pentru podele, respectiv covoare și mochete foarte murdare
  → În timpul pauzelor de lucru mai scurte se recomandă folosirea tastei pentru funcția de așteptare:
  Apăsați tasta pentru funcția de așteptare, aparatul se oprește, LED-ul de pe aparat pâlpâie și indică starea de așteptare.
  → Pentru a relua lucrul, apăsați din nou tasta pentru funcția de așteptare.

Observație: După apăsarea tastei pentru funcția de așteptare, aspiratorul funcționează cu puterea de aspirare reglată în prealabil.

Observație importantă! Aparatul se oprește automat în cazul în care există pericolul supraîncălzirii. Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. Asigurați-vă că duza și furtunul sau tubul de aspirare nu sunt înfundate și verificați dacă filtrul trebuie înlocuit. După remedierea problemei lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin o oră, timp după care puteți utiliza aparatul din nou.

■ Duză tapițerii: pentru aspirarea mobilei tapițate, a saltelelor, perdelelor etc.
■ Perie mică pentru mobilă: pentru curățarea delicată a mobilei și a obiectelor sensibile, ștergerea prafului de pe cărți, orificii de aerisire din mașină etc.
■ Duză pentru rosturi, extensibilă: pentru muchii, rosturi și calorifere

Înlocuirea accesoriiului din suportul de accesorii QuickClick

→ Agățați duza în suportul de pe partea din spate a aparatului și apăsați-o în poziția de fixare (vezi figura 4).

Figura 8

→ Apăsați butonul de deblocare de pe mâner și scoateți mânerul de pe tubul de aspirare telescopic.

Figura 9

→ Deschideți capacul suportului pentru accesorii.

Figura 10

→ Introduceți mânerul în accesoriiul dorit până la capăt. Astfel acesta se fixează în poziție. Când ați terminat, împingeti-l în jos și scoateți-l afară.

Figura 11

→ Pentru depozitare, accesoriiul trebuie introdus împreună cu mânerul în suportul pentru accesorii și apoi trebuie împins în sus, până intră în locaș. Trageți afară mânerul.

→ Observatie: Accesoriiile pot fi scoase și cu mâna, după care pot fi aplicate pe mâner. Pentru a desface accesoriiul, apăsați butonul de deblocare de pe mâner.

→ Observație: Toți pașii de mai sus pot fi efectuați și dacă tubul de aspirare telescopic nu este demontat. Pentru aceasta, agățați duza în suportul de pe partea din spate a aparatului și apăsați-o în poziția de fixare. Trageți tubul telescopic vertical în sus.

Duza ComfoGlide

Figura 12

→ Covoare și mochete: Alegeti poziția comutatorului astfel:

Figura 13

→ Suprafețe dure: Alegeti poziția comutatorului astfel:

Încheierea utilizării

→ Opritaparatul și scoateți stecărul de alimentare din priză.

Figura 14

→ Apăsați butonul pentru înfășurarea cablu-lui. Cablul este tras automat în aparat.
→ Agățați duza în suportul de pe partea din spate a aparatului și apăsați-o în poziția de fixare.

Transportul, depozitarea

→ În vederea transportării, aparatul trebuie ținut de mâner, iar depozitarea se face în spații uscate. Observație: Se recomandă strângerea tubului telescopic în prealabil.

Îngrijirea și întreținerea

⚠️ Pericol de rănire

Înaintea oricărei lucrări de întreținere aparatul se deconectează, iar ștecherul se trage din priză.

Curățarea aparatului

⚠️Atentie

Nu utilizati detergenti pentru vase, pentru sticle sau universali ! Nu scufundati niciodată aparatul în apă.

→ Curățați aparatul și accesoriiile din material plastic cu o substanță din comerț pentru curățarea suprafețelor din material plastic.
→ Curățați compartimentul pentru praf cu o cârpă uscată sau o pensulă.

Înlocuirea sacului de filtrare

Cod articol 6.904-329

Conținut: 5 saci de filtrare cu dispozitiv de închidere și 1 filtru pentru protecția motorului.

Observatie: Pentru a citi indicatorul pentru înlocuirea filtrului, desprindeți tubul telescopic de mâner.

Figura 15

→ Dacă indicatorul pentru înlocuirea filtrului din capac este complet roşu, înlocuiți sacul de filtrare.
→ Acționați maneta de blocare și deschi- deti capacul.

Figura 16

→ Deblocați suportul sacului de filtrare și împingeti-l în exterior.

Figura 17

→ Închideți sacul de filtrare, scoateți-l afară și aruncați-l.

Figura 18

→ Împingeți sacul de filtrare nou în suport, până când ajunge la capăt. Apăsați mai întâi clema în jos, după care împingeți suportul în carcasă, până când intră în locaș.

⚠️Atentie

Capacul se închide numai dacă sacul de filtrare este introdus. După aspirarea particu-lelor de praf fine (ca de ex. gips, ciment etc.), curățați sau înlocuiți filtrul pentru proteția motorului.

Înlocuirea filtrului pentru protecția motorului

Filtrul pentru protecția motorului: se în-locuiește împreună cu ultimul sac de filtrare din punga cu saci de filtrare.

→ Filtrul pentru protecția motorului este amplasat în spatele sacului de filtrare. Înainte de a introduce sacul de filtrare, înlocuiti filtrul pentru protecția motorului.

Figura 19

→ Deblocați cadrul și scoateți-l afară.
→ Scoateți partea de jos a cadrului, înde- părtați vechiul filtru pentru protecția mo-

torului și aruncați-l. Introduceți noul filtru pentru protecția motorului în cadru și puneți la loc partea de jos a cadrului.

Figura 20

→ Introduceti cadrul și fixați-l.

Înlocuirea filtrului EPA

Cod articol 6.414-805

Filtru pentru un aer evacuat mai curat.

Filtrul EPA: trebuie înlocuit o dată pe an.

Figura 21

→ Deschideti capacul.
→ Deblocați filtrul EPA și scoateți-l afară.

Figura 22

→ Introduceți noul filtru EPA și fixați-I.
→ Închideti capacul.

Curățarea duzei ComfoGlide

Duza ComfoGlide trebuie curățată periodic!

→ Îndepărtați duza de pe tubul de aspirare.

Figura 23

→ curățarea rolei de ghidare din spate: cel mai bine se face când rola este de- montată. Pentru aceasta, deşurubați axul și trageți-l afară. Astfel, scamele, părul, etc. pot fi îndepărtate ușor. Mon- tați la loc rola de ghidare.

Curățarea accesoriiilor

Figura 24

→ Furtunul de aspirare și mânerul pot fi desfăcute când trebuie curățate sau desfundate. Pentru aceasta apăsați cele două elemente de deblocare și desfaceți-le.
→ Pentru a îmbina mânerul și furtunul de aspirare, împingeți-le unul într-altul și fixați-le.

Înlocuirea bateriei

Observație: Pentru ca transmisia fără fir să funcționeze, bateria nu are voie să fie goală. Dacă la apăsarea tastelor nu se observă nici o reactie sau se observă doar o reactie slabă, înlocuiti bateria.

→ Împingeți capacul compartimentului de baterii și apoi îndepărtați-l.
→ Scoateți bateriile vechi și eliminați-le corespunzător.
→ Introduceți bateriile noi, având grijă la polaritatea acestora.
→ Puneti la loc capacul compartimentului de baterii și închideți-l.

Observații generale

Conditii de garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de rețeaua noastră de desfacere. Eventuale defectiuni ale aparatului dumneavoastră, care survin în perioada de garanție și care sunt cauzate de defecte de fabricație sau de material, se repară în mod gratuit. În cazul producerii unei defectiuni care se încadrează în garanție, prezentati aparatul, accesoriiile și chitanța de cumpărare la centrul de desfacere sau cea mai apropiată unitate de reparații autorizată. (Pentru adresă vedeți pagina din spate)

Service-ul autorizat

Dacă aveți întrebări sau în caz de defect re- prezentanța noastră KÄRCHER vă stă la dispoziție cu plăcere în continuare. Pentru adresă vedeți pagina din spate.

Comandarea pieselor de schimb și a accesoriiilor speciale

O selectie a pieselor de schimb utilizate cel mai des se găsește la sfârșitul instrucțiunilor de utilizare.

Piese de schimb și accesorii puteți procura de la comerciant sau de la filiala KÄR-CHER.

(Pentru adresă vedeți pagina din spate)

Date tehnice

Tensiune 220 -	240	V
Tipul curentului 50/60 Hz
Siguranță pentru rețea (temporizată)	16	A
Clasa de protecție II
Puterea P_nominal	1800	W
Puterea P_max	2000	W
Masa (fără accesorii) 7,0 kg
Raza de acțiune 10 m
Dimensiunile ø 380 x	380	mm
Diametru nominal, accesorii	35	mm
Nivel de zgomot L_pA	66	dB(A)

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice!

Accesorii opționale

A Turboduză pentru podele

(nr. de comandă 4.130-177)

Periere și aspirare dintr-o singură mișcare.

Este exceptională pentru aspirarea părului de animale și aspirarea covoarelor cu firul lung. Acționarea periei circulare se realizează prin curenți de aer.

Nu este necesar un racord electric.

B Turboduză pentru tapițerie

(număr de comandă 2.903-001)

Periere și aspirare concomitentă a mobilei tapițate, a saltelelor, a scaunelor din mașină, etc.

Este exceptională pentru aspirarea părului de animale. Acționarea periei circulare se realizează prin curenți de aer. Nu este necesar un racord electric.

C Duza pentru parchet

(nr. de comandă 4.130-172)

Pentru aspirarea podelelor netede, sensibile (parchet, marmură, teracotă, etc.).

D Duza pentru saltele

(nr. de comandă 6.906-755)

Pentru aspirarea saltelelor și a tapițeriilor.

E Sac de filtrare

(nr. de comandă 6.904-329)

Conținut: 5 saci de filtrare cu dispozitiv de închidere și 1 filtru pentru protecția motorului.

F Filtru EPA

(nr. de comandă 6.414-805)

Filtru suplimentar pentru un aer evacuat mai curat. Recomandat pentru alergici.

İçindekiler