VC 6350 - Aspirador KARCHER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VC 6350 KARCHER

Avisos de segurança ..... PT ...5

Manuseamento ..... PT ...6

Conservação e manutenção PT . . .8

Instruções gerais ..... PT ..10

Dados técnicos.... PT ..10

Acessórios especiais ..... PT ..11

Estimado cliente,

Leia o manual de manual original antes de utilizar o seu apare-Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina

Este aspirador destina-se exclusivamente para o uso doméstico privado, não devendo ser utilizado para fins industriais.

O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilização indevida ou erros de manuseamento. Utilizar o aspirador somente com:

■ Sacos de filtro originais.
■ Peças sobresselentes e acessórios originais e especiais.

O aspirador não é indicado para:

■ Limpar pessoas ou animais.

Para aspirar:

Pequenos animais (por ex., moscas, aranhas, etc.).

Substâncias nocivas para a saúde, objectos pontiagudos, substâncias quentes ou incandescentes.

Substâncias húmidas ou líquidas.

Substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.

Protecção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens o doméstico, envie-as para uma uni-de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Eliminação do filtro e do saco de filtro

O filtro e o saco de filtro são compostos por materiais compatíveis com o meio-ambiente. Desde que estes não contenham substâncias aspiradas que não se destinem ao lixo doméstico, estes podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Avisos de segurança

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimentos, excepto se estas forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou receberem as necessárias instruções sobre como utilizar o aparelho. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brinquem com o aparelho.

• Manter as películas da embalagem fora do alcance das crianças! Perigo de asfixia!
• Desligar o aparelho após cada utilização e antes de cada limpeza/manutenção.
• Perigo de incêndio. Não aspirar materiais em combustão nem em brasa.
• É proibido pôr o aparelho em funcionamento em áreas com perigo de explosão.
• No caso de longas interrupções de funcionamento deve-se desligar o interrup-

tor principal / interruptor do aparelho ou retirar a ficha da tomada.

⚠Ligação eléctrica

- Ligar o aparelho só à corrente alternada. A tensão deve corresponder à placa de tipo do aparelho.

– Nunca tocar na ficha de rede e na tomada com as mãos molhadas.
– Não puxar a ficha de rede pelo cabo para a retirar da tomada.
- Antes de qualquer utilização do aparelho, verificar se o cabo de ligação e a ficha de rede não apresentam quaisquer danos. O cabo de ligação danificado tem que ser imediatamente substituído pela assistência técnica ou por um electricista autorizado.
- Não utilizar o cabo de ligação à rede para levantar ou transportar o aparelho.
– Não entale o cabo de ligação à rede nem o passe sobre arestas vivas.
- Retirar a ficha da tomada antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho.

⚠️Atenção

■ Nunca aspirar sem saco de filtro. O aparelho pode ser danificado.
■ Evitar aspirar com o bocal e o tubo de aspiração próximo da cabeça. Corre o perigo de se ferir!
■ Durante os trabalhos de aspiração, o cabo de ligação à rede deve estar completamente desenrolado.
■ Proteger o aparelho do tempo atmosférico, da humidade e de fontes de calor.
■ Desligue o aparelho quando não for utilizado.

Manuseamento

Descrição da máquina

Abrir as páginas com as ilustrações!!

1 Cabo de ligação à rede com ficha
2 Botão para o enrolamento do cabo
3 Botão de activação/desactivação
4 Indicação de potência por LED
5 Tubo flexível de aspiração
6 Punho

(A) Compartimento de baterias

7 Regulador da potência de aspiração

(A) botão +
(B) botão –
(C) função standby

8 Tubo de aspiração telescópico
9 Ajuste do tubo de aspiração telescópico

10 Bico para o chão

11 Cobertura do suporte de acessórios
12 Suporte de acessórios QuickClick: inclui bocal para estofos (sofás), bocal extensível para juntas e pincel para móveis

13 Indicação de substituição do filtro

14 Alavanca de fecho, tampa do saco de filtro / filtro de protecção do motor

15 Filtro de protecção do motor
16 Suporte do saco de filtro
17 Cobertura do filtro EPA
18 Filtro EPA
19 Punho de transporte
20 Turbobocal para pavimentos (apenas no volume de fornecimento VC 6350, a respectiva descrição en- contra-se no capítulo »Acessórios es- peciais Pos. A«)

Antes de colocar em funcionamento

No volume de fornecimento estão incluídas 2 baterias. Antes de proceder aos trabalhos de aspiração deve inserir as baterias no compartimento de baterias situado no punho.

→ Abrir a tampa do compartimento de baterias e retirar.
→ Inserir as baterias e ter atenção à polaridade correcta (sinal + e – no compartimento das baterias).
→ Colocar novamente a tampa do compartimento de baterias e fechar.

Colocação em funcionamento

Figura 1

→ Encaixar o bocal do tubo de aspiração na abertura de aspiração.
Para retirar basta premir os dois botões de encaixe e retirar o tubo.

Figura 2

→ Unir e encaixar o punho no tubo de aspiração telescópico.
→ Unir e encaixar o bocal de chão no tubo de aspiração telescópico.

Figura 3

→ Efectuar o ajuste para regular o tubo de aspiração telescópico no comprimento desejado.

Figura 4

Para arrumar a máquina ou em curtas interrupções de trabalho, deve-se engatar o bocal do chão no suporte de estacionamento, situado no lado traseiro do aparelho, e premir a posição de encaixe.

Figura 5

Para retirar novamente o bocal é necessário premir o punho para trás, isto é, no sentido do aparelho. Desse modo, o bocal do chão é destravado do suporte de estacionamento e pode ser retirado para cima.

Figura 6

→ Agarrar o cabo de ligação à rede pela ficha e retirá-lo da tomada. Inserir a ficha de rede na tomada de corrente.

→ Ligar/desligar o aparelho.

Figura 7

→ A regulação da potência de aspiração é efectuada nos botões do regulador da potência de aspiração: premir botão + (A), maior potência de aspiração premir botão – (B), menor potência de aspiração

Adaptar a força de aspiração à respectiva situação de aspiração:

- Potência de aspiração baixa – para cortinas, produtos têxteis, móveis estofados, almofadas

- Potência de aspiração média – para tapetes / alcatifas com pouca sujidade, tapetes de alta qualidade, carpetes e passadeiras

- Potência de aspiração mais alta – para pavimentos duros, tapetes e alcatifas com forte sujidade

Para pequenos intervalos de trabalho recomenda-se a utilização do botão de standby (C):

Se premir o botão de standby, o aparelho desliga e o LED no aparelho pisca indicando o modo operativo standby.

→ Se premir novamente o botão standby, pode continuar o trabalho.

Aviso: Após premir o botão de standby, o aspirador trabalha com a potência de aspiração anteriormente ajustada.

Aviso importante! O aparelho desliga-se automaticamente quando se encontrar em perigo de sobreaquecimento. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Certifique-se que o bocal, o tubo de aspiração ou o tubo flexível não estão entupidos e resp., o filtro tem que ser substituído. Após a resolução da avaria o aparelho deve arrefecer durante, pelo menos, uma hora antes de ser colocado novamente em funcionamento.

Aspirar com acessórios

Acessórios QuickClick

Aplicar os acessórios QuickClick

■ Bocal para estofos (sofás): para aspirar mobiliário estofado, colchões, cortinas, entre outros
■ Pincel para móveis: para a limpeza cuidadosa de móveis e de objectos sensíveis, limpeza do pó depositado em livros, ranhuras de ventilação no carro, entre outros.
■ Bocal para juntas, extensível: para cantos, juntas e radiadores

Trocar os acessórios do suporte de acessórios QuickClick

→ Engatar o bocal de chão no suporte de estacionamento e premi-lo até encaixar (ver figura 4).

Figura 8

→ Premir o botão de desbloqueio no punho e retirar o punho do tubo telescópico.

Figura 9

→ Abrir a cobertura do suporte de acessórios.

Figura 10

→ Inserir o punho no acessório pretendido, até ao batente. Desse modo o punho encaixa. De seguida, girar para baixo e puxar para fora.

Figura 11

Para o guardar, deve-se posicionar o acessório com punho no suporte de acessórios e encaixar para cima. Retirar punho.

→ Aviso: O acessório pode igualmente ser retirado manualmente e ser encaixado no punho. Premir o botão de desbloqueio no punho para soltar o acessório.

→ Aviso: Todos os passos supracitados podem ser efectuados com o tubo telescópico encaixado. Para tal, engatar o bocal de chão no suporte de estacionamento e premi-lo até encaixar. Puxar o tubo telescópico de aspiração verticalmente para cima.

Bocal ComfoGlide

Figura 12

→ Tapetes e alcatifas:

Seleccionar a seguinte posição do botão:

Figura 13

Seleccionar a seguinte posição do botão:

Desligar o aparelho

→ Desligue o aparelho e retire a ficha de rede.

Figura 14

→ Premir o botão para o enrolamento do cabo. O cabo é automaticamente recolhido.
→ Engatar o bocal de chão no suporte de estacionamento e premi-lo até ancaixar.

Transporte, armazenamento

→ Usar o punho de transporte para transportar o aparelho e guardar o mesmo em locais secos.

Aviso: recomenda-se que o tubo teles-cópico de aspiração seja primeiro recolhido totalmente.

Conservação e manutenção

⚠️ Perigo de lesão

Antes de efectuar trabalhos de conservação e manutenção, desligar o aparelho e tirar a ficha de rede.

Limpeza do aparelho

⚠️Atenção

Não utilize produtos abrasivos, produtos para a limpeza de vidros ou universais! Nunca mergulhe o aparelho em água.

→ Limpe o aparelho e os acessórios de plástico com um produto para limpeza de plásticos corrente.
→ Limpar o compartimento do saco do pó com um pano seco / pincel de pó.

Trocar o saco de filtro

N.° de encomenda: 6.904-329

Contém: 5 sacos de filtro com fecho e 1 filtro protector para motor.

Aviso: Separe o tubo de aspiração teles-cópico do punho para consultar a indicação de substituição do filtro.

Figura 15

→ Proceder à substituição do saco de filtro assim que a indicação de substituição do filtro, na tampa, estiver completamente vermelha.
→ Premir a alavanca de fecho e abrir a tampa.

Figura 16

→ Destravar o suporte do saco de filtro e abrir.

Figura 17

→ Fechar o saco de filtro com a lingueta de fecho, retirar o saco e eliminá-lo.

Figura 18

→ Inserir um novo saco no suporte até ao batente. Premir a lingueta primeiro para baixo, inserir de seguida o suporte na carcaça e encaixar na carcaça do aparelho.

⚠️Atenção

A tampa só fecha com um saco de filtro. Limpar ou substituir o filtro de protecção do motor, após a aspiração de pequenas partículas de pó (p. ex. gesso, cimento, etc.).

Substituir o filtro de protecção do motor

Filtro de protecção do motor: trocar assim que utilizar o último saco de filtro da embalagem.

→ O filtro de protecção do motor situa-se atrás do saco de filtro. Substituir o filtro de protecção do motor antes de inserir o saco de filtro.

Figura 19

→ Destravar o quadro e retirá-lo.
→ Retirar a parte inferior do quadro e proceder à remoção e consequente eliminação do filtro de protecção do motor. Posicionar o novo filtro de protecção do motor no quadro e encaixar a parte inferior do quadro.

Figura 20

→ Inserir o quadro e encaixar.

Substituir o filtro EPA

Filtro para garantir uma maior limpeza do ar expelido.

Filtro EPA: substituir uma vez por ano.

Figura 21

→ Abrir a tampa.
→ Destravar o filtro EPA e retirá-lo.

Figura 22

→ Inserir novo filtro EPA e encaixar.
→ Fechar a tampa.

Limpar o bocal ComfoGlide

Limpar o bocal ComfoGlide em intervalos regulares!

→ Retirar o bocal do tubo de aspiração.

Figura 23

→ Limpar o rolo de guia traseiro: de preferência com o rolo retirado. Desaparafusar, para isso, o eixo e retirar. Pó, cotão, cabelos, etc. podem agora ser facilmente removidos. Montar novamente o rolo de guia.

Limpar os acessórios

Figura 24

O manípulo bem como o tubo de aspiração podem ser separados para fins de limpeza e desobstrução de entupimentos. Premir para esse efeito os dois dispositivos de desbloqueio e separar as partes.
Para proceder novamente à montagem das duas peças, basta uni-las até encaixarem.

Substituir bateria

Aviso: De modo a garantir a função da transmissão sem fios, a bateria não pode estar vazia. Se, ao premir os botões, o aparelho não reagir ou a reacção for insuficiente, deve substituir a bateria.

→ Abrir a tampa do compartimento de baterias e retirar.
→ Retirar todas as baterias e eliminá-las adequadamente.
→ Inserir novas baterias e ter atenção à polaridade correcta.
→ Colocar novamente a tampa do compartimento de baterias e fechar.

Instruções gerais

Garantia

Em cada país são válidas as condições de garantia emitidas pelas nossas Empresas de Comercialização competentes. Eventuias avarias no aparelho, durante o período de garantía, serão reparadas sem encargos para o cliente, desde que se trate de um defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo, com o aparelho e documento de compra.

(Endereços no verso)

Serviço de assistência técnica

Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa filial KÄRCHER local está à sua disposição. Endereços no verso.

Encomenda de peças sobressalentes e acessórios especiais

No final das Instruções de Serviço encontra uma lista das peças de substituição mais necessárias.

As peças sobressalentes e acessórios podem ser adquiridos junto do seu revendedor ou em cada filial da KÄRCHER.

(Endereços no verso)

Dados técnicos

Tensão 220 -	240	V
Tipo de corrente 50/60 Hz
Protecção de rede (de acção lenta)	16	A
Classe de protecção II
Potência P_nom	1800	W
Potência P_máx	2000	W
Peso (sem acessórios) 7,0 kg
Raio de acção 10 m
Dimensões ø 380 x	380	mm
Diâmetro nominal, acessórios	35	mm
Nível de pressão acústica L_pA	66	dB(A)

Reservados os direitos a alterações técnicas!

Acessórios especiais

A Turbobocal para pavimentos

Escovar e aspirar numa só passagem.

Especialmente adequado para aspirar pêlos de animais e para tapetes felpudos. O accionamento da escova rotativa é efectuado pela corrente de ar.

Não é necessária qualquer ligação eléctrica.

Escovar e aspirar, numa só passagem, mobiliário estofado, colchões, assentos de automóveis, etc.

Especialmente adequado para aspirar pêlos de animais. O accionamento da escova rotativa é efectuado pela corrente de ar.

Não é necessária qualquer ligação eléctrica.

C Bocal para parquete

Para aspirar pavimentos lisos e sensíveis (parquete, mármore, terracota, etc.).

D Bocal para colchões

Para aspirar colchões e estofos.

E Saco de filtro

Contém: 5 sacos de filtro com fecho e 1 filtro protector para motor.

F Filtro EPA

(N° de encomenda: 6.414-805)

Filtro adicional para garantir uma maior limpeza do ar expelido. Recomendado para pessoas que sofram de alergias.