EEWA1800 - Fierbător electric AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EEWA1800 AEG-ELECTROLUX

Vă rugăm să citiți cu atenție aciste instructiuni de utilizare.

Inainte de toate, va rugam sā
respecta instruciunile de siguranta
din primele pagini ale acestor
instrui di'utilizare! Va rugam
sā pāstraṭi aceste instruciuni de
utilizare pentru consultāri ulterioare.
Predaṭi-le unui eventual ulterior
proprietar al aparatului.

! Prin utilizes area triunghiului de averizare si/sau a cuvintelor cheie (Pericol! Atentie! Important!), sunt scoase in evidența informatiiile importante pentru siguranta dumneavoastră si pentru functionarea corectă a aparatului. Este foarte important ca aceste informatii si fie respectate.
Acest symbolism va ghidează pas cu pas prin procesul de operare al aparatului.
Länga acest symbolism veṭi gashi informatii suplimentare sifaturi practice referitoare la utilizesarea aparatului.
Sfaturile.si informatiiile despreeutilizarea aparatului in modeconomic si ecologic sunt marcatecu trifoi.

Descrierea aparatului

A Carcasă de oțel inoxidabil
B Filtru
C Gat
D Capac
E Buton
F Mainer
G Indicator nivel apa
H Intrerupator pornit/oprit cu bec de control
J Cablu de alimentare si suport detasabilit
K Placutá indicatoare

!Instruktiuni de siguranta

Aparatul corespunde standardelore technologice acceptate in privinta sigurantei si a Legii germane de siguranta a aparatelor. Cu toate acestea, avem obligatia in calitate de producator de a va preventa urmatoarele informaţii de siguranta.

Siguranta generala

• Aparatul poate fi conectat numai la o sursa de alimentare cu aceeaşi tensiune precum cea specificata pe placuţa indicatoare (K)!
• Nu utiliziţi niciodata cordonul pentru deconnectarea fisiţei din priză, ci trageti direct de fisă.
• In cazul in care cordonul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producator Sau de départementl sau de service clienti sau de un electrician instruit, pentru evitarea riscurilor.
• Nuutilizati niciodata ibricul dacà a fost scapat pejosauafost deteriorarat in mod evident.
• Reparatiile aparatului pot fi efectuate numai de ingineri de service calificanti. Datorità reparatiilor necorespunzàtoare, poate rezulta un pericol considerabil. Dacă reparatiile devin necessities, contactati departamentul de asistentă clienti sau vanzătorul dvs. autorizat.
• Deconectați Întotdeauna fiș, -Înainte de curățareași Îngrrijirea ibricului
  -şi după fiecare/utilizare
• sau pentru defecțiuni în timpul functionări.
• Aparatul nu este destinat pentru utilizes de câtre personele (inclusiv copii) cu capabilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientăși cunostinte, decât dacă se află sub supravegherea sau au fost instruite initial cu privire la Utilizarea

RO

aparatului de câtre o personă responsabilită de siguranta lor.

Siguranta copilor

Utilizati ibricul rapid numai sub supraveghere.
Supravegheata cu atentie deosebita copii!
- Ambalajele, de ex. pungile de plastic, nu trebuie să fie accesibile copiilor.
- Copii trebuie supraveghei pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul.

Lucruri de retinut tand utilizati ibricul rapid

• Inainte de pornirea aparatului, asigurată-vă că fisi și cordonul de alimentare sunt uscate.
• Nu utilità niciodata ibricul cu mainile ude.
• Nu utilizathi niciodata aparatul in exterior.
• In timpul utilizări ibricului rapid, se ating temperaturi ridicate care pot provoca opărire dacă ibricul nu este manipulat cu atenție. Astfel, tineti aparatul numai de��erul (F) furnizat.
• Nu utiliziţi ibricul nesupravegheat. Nu asezati tau utilizati ibricul pe suprafete fierbinti tau lângă flacări descise.
• Atentie: Daca ibricul este prea plin, exista un risc de improscare a apei fierbinti. De aceea, nu umpleti niciodata ibricul peste marcajul maxim.
  Utilizati ibricul numai pentru incalzirea apei! Nu introduci tici niciodata alimente sau aditivi alimentari in ibric. Nu incalzi tici niciodata lapte sau fierturi in ibric! Nu introduci tici niciun object in ibric!
• Nu utiliziţi niciodăță aparatul cu capacul (D) deschis, în caz contrar intrerupățorul de siguranta automat contra uscării nu poate functiora.

• Nu deplasati aparatul in temp ce este popcornit.

• Nu scufundaţi niciodăţă aparatul in lichid!
  Protejati aparatul si cordonul de caldurà si umezeală.

• Daca aparatul este utilizes in alte scopuri sau este utilizes incorrect, producatorul nu accepta nicio raspundere pentru{nicio deteriorare care se poate produce.
  Goliti intotdeauna ibricul complet. Nu lasati apa reziduală in aparat o periodă lungă de temp.
• Nu porniti aparatul fara apa.
• Asiguratí-vá cã ibricul este oprit inainte de Índepartarea sa din suport.
  Utilizati ibricul numai impreună cu suportul associat.

Eliminarea

Ambalajul

Ambalajele sunt ecologice si pot fi reciclate. Componentele de plastic sunt identificate dupa marcaje, de ex. >PE< >PS< , etc. Eliminati ambalajele in containerul adevat la instalatiile de eliminare a deseurilor locale.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau ambalaj indicafaptul că produsul nu poate fi tratca deșeu menajer. In schimb, aparatul va fi predat punctului de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronice. Asigurându-va că acest produs este eliminat corect, contribuiți la prevenirea consecințelor potențial negative pentru mediuși sanătatea umana, care pot fi cauzate de manipularea necorespunțatoare a deșeurilor acestui tip de produs. Pentru informții mai detaliate despree reciclarea acestui produs, contactați autoritateile locale, serviciul local de eliminare a

deseurilor menajere sau magazinul de la care ati cmparat produsul.

Utilizarea ibricului

Inainte deutilizarea ibricului, trebuie s'il stergei in interior si exterior cu o capa umeda,din motive igienice.

Utilizarea initială

Asezati suportul (J) pe o suprafata stabilă.
Conecta fisa de alimentare intro priză de perete.
i In cazul in care cordonul de alimentare este mai lung decat este necessities, poate fi infasurat pe partea inferioroara a suportului (J).
Apasati in jos butonul (E) pentru desciderea capacului (D).
Umpletei cu apă suficientă pentru a fi vizibila pe indicatorul de nivel al apei (G), dar nu peste marcajul max.
Inchideti capacul (B) până cand cuplează. Intrerupătorul de siguranta automat contra uscarii poate functiona adecvat numai in acest caz.
Asezati ibricul pe suport (J) in orice positie doriti.
Apasati in jos intrerupatorul pornit/ oprit (H), becul de control se aprinde sibricul incepe sa se incalzeasca.
i Nuutilaziapa din primul ciclu de fierbere pentru pregătirea alimentelor.

Oprirea automata

Ibricul se opreste automat si becul de control se stinge cand apa a fiert.

Dacă doriti oprinea procesului de inçălzire in全面建成 oprieea automata a ibricului, apăsati doar intrerupătorul pornit/oprit (H) in sus. Dacă doriti reinçălzirea apei deja inçălzite, apăsati intrerupătorul pornit/oprit (H) din nou in jos. Când APA a fiert, ibricul se oprește automat. Dacă ibricul este umplut numai cu puțină apă, durează mai mult până se oprește.

Sistemul de siguranta

Aparatul este echipat cu un
intrerupător de siguranta contra
uscarii. Această caractéstica
protejează aparatul contra
supraíncălzirii cánd este pornit fãră
apă sau contra fierberii până cánd
se golește, dacă este Utilizat cu
capacul deschis. Dacă aparatul
este pornit accidental fãră apă,
este protejat contra supraíncăzirii.
Procesul de incâlzire este interrupt
automat. Inainte de reutilizarea
ibricului, permiteți răcirea acestuia
pentru 5-10 minute.

Curățareași ingrijirea

! Deconnectaţi întotdeauna ibricul de la sursa de alimentare înante de curătare.
! Nu curatai ibricul si suportul sub apa de la robinet si nu il scufundati in apa de spalat.
Clàtiţi ocazional ibricul cu apă curata.
Curățați exteriorul aparatului適用 numai o cârpă uredă. Nu utilizăti niciun agent de curățare abraziv sau caustic.
Apasati cele doua butoane (1)
pouru deblocarea filtrului (B) si
retrageti in sus pentru curatare.
Filtru trebuie apasat in jos pana se blochează atunci cand il introduci.

RO

Ibricul este fabricat din otel inoxidabil. Cu toate acestea, dacă apar pete de rugina, acestea sunt numai depuneri de suprafata. Ele pot fi indepartate cu un agent de curătare pentru otel inoxidabil.

Depozitele de calcar de pe partea inferioară a ibricului duc la pierderea energiaiși pot afecta durata de viță a aparatului.

Aparatul se oprește inainte de fierbere dacă stratul de piatra este prea gros. Acesta este foarte dificil de indepartat.

Aparatul trebuie curățat de piatraș in mod regulat, in functie de duritatea apei. Utilizati un produs pentru indepartarea pietrei standard, urmânnd instructiunile; este de preferat săutilizati un agent pentru indepartarea pietrei ecologic, adecvat pentru oțel inoxidabil, in conformitate cu instructiunile de la producător.

Umpleti intai cu apă, apoio o solție pentru indepartarea pietrei standard care nu este foarte puternica.
! Nu fierbetai soluţia, deoarece poate produce spumă.
Dupa indepartarea pietrei, clati complet ibricul cu apa curata. Nu turnati niciodata agentii pentru indepartarea pietrei intr-o chiuveta de email si nu i reutilizati.

Ce trebuie să faceti dacă ...

• aparatul se opreşte finainte de fierbere?
• Suportul ibricului este acoperit cu un strat de piatra prea gros.

Trataci cu un agent pentru
independaţarea pietrei standard de
larg consum adevat pentru oțel
inoxidabil. Respectati
instructiunile de'utilizare de la
producător.

• aparatul nu se opreșe?

• Inchidei capacul până când se blochează.

• Introduciţi filtrul in mod corect.

• ibricul toarnă cu greutate?

• Indepa ratai piatra de pe filtru.
• aparatul nu poate fi pornit?
• după functionarea cu apă foarte putină sau fără apă, aparatul nu s-a răcit suficient.

Astepta piutin inainte de a incerca din nou.

Date tehnice

Tensiunea de retea: 220 - 240 V/50 Hz

Consumul de putere: 1800 - 2100 W

Volumul de ampliere max.: 1,5 litri

C Acest aparat este in conformitate cu urmatoarele Directive UE:

• Direcva 2006/95/CE Tensiune Joasã
• Directa CME 89/336/CEE cu amendamentele 92/31/CEE.si 93/68/CEE

LV

Cienijamais pircej,