EEWA1800 - El-kedel AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EEWA1800 AEG-ELECTROLUX

Laes venligst donne brugsanvisning omhyggeligt igennem.
Bemerk i saeleleshed sikkerhedsh visingerne pa de forste sider i den Opbevar venligst brugsanvisingen senere brug.Giv den videre til even elle nye ejere af apparatet.

Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsell, Forsigtig!, Giv agt!) er henvisninger fremhavet, der er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets Funktionsevne. Bemerk venligst ubetinget disse.

Dette tegn vejleder dig skridt for skridt ved betjeningen af apparatet.

After dette tegn fár du supplendernde informationer til betjening og praktisk brug af apparatet.

Tips og henvisninger til økonomisk og miljovenlig brug af apparatet er kende tegnet med kloverbladet.

Beskrivelse af apparatet

A Rustfrit stalkabinet
B Siindsats
C Hældetud
D Lag
E Knap
F Greb
G Vandstandsmaler
H T/END/SLUK-kontakt med driftindikator
J Separat sukkel med strømledning
K Typeplade

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhedsmaessigt overholder dette apparat de anerkendte technologiske standarder med hensyn til sikkerhed og den tyske sikkerhedslov for apparater. Alligevel ser vi os som producent foranlediget til at informere dig som bruger om falgende sikkerhedsregler.

Generel sikkerhed

Apparatet mä kun tilsluttes et strømforsyningsnet med samme spænding, som er specificeret på typepladen (K)!
- Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, men træk i delve stikket.
- Skulle ledningen på dette apparat blive beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice aller af en faglært tekniker for at undgå enhver risiko.
- Kedlen må aldrig tages i brug, hvis den er faldet på gulvet eller har synlige skader.
- Reparationer på dette apparat mA kun udfores af kvalificerede serviceteknikere. Ved ukyndig reparation kan der opsta betydelige risici. Henvend dig i tilfælde af reparation til kundeservice eller til din forhandler.
- Træk altid stikket ud,

• for haver rengoring og pleje,
• after hvert brug

• og ved fejlfunktion under driften.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af.personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mangel på erfarenhed eller kendskap medindre ovennævnte personer er instrueret af en person, ansvarlig for deres sikkerhed, i hvordan man bruger apparatet sikkert

Sikkerhed for børn

• Kedlen skal altid vare under opsyn, nár den er i brug.
  Du har en særlig opsynspligt over for børn!

DK

Det bør du�� opmaerkso ma ved brug af ekspreskedlen

Nár apparatet tændes, skal ledningen og stikket vare tøre.
- Brug aldrig kedlen med våde hænder.
- Apparatet må aldrig benyttes udendørs.
- När ekspreskedlen er tændt, opstær der hóje temperaturer, der kan give forbrændinger, hvis kedlen ikke handteres forsigtigt. Derfor må du alto kun tag fat om grebet (F).
- Brug ikke kedlen.uden opsyn. Må ikke stilles på varme flader eller bruges iærheden af Åben ild.
- Obs: Hvis kedlen fyldes for langt op, kan det kogende vand sprejte ud. Derfor må kedlen kun fyldes op til MAX-mærket.
Kedlen ma kun bruges til at varme vand i! Der ma aldrig haeldes levnedsmidler erer levnedsmiddeltilsætninger i kedlen. Man ma aldrig varme mælk eller suppe i kedlen! Der ma ikke anbringes genstande i kedlen!
- Apparatet mä aldrig bruges, när låget er Åbnet (D), da sluk-automatikken ellers/DD.
- Apparatet må ikke flyttes, nær det er taendt.
- Apparatet mä ilke dyppes i væske!
- Apparatet og ledningen skal beskyttes mod hj varme og vaeske.
- Producenten hæfter ikke for eventuelle skader, der matte opsta som folge af, at apparatet bruges til andet end det tilsigtede formål erler betjenes forskert.
- Kedlen skal altid tømnes helt. Lad aldrig vandrester stå i apparatet i laengere tid.
- Må不同程度, hvis der/DD er vand i kedlen.
- Sorg for, at kedlen er slukket, før den tages af suklen.
- Kedlen mä kun bruges sammen med den tilhorende sukkel.

Bortskaffelse

Emballage

Emballagematerialerne er nedbrydelle og kan genanvendes. Kunststofdele er market, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brugmærkningen til at &, den rigtige affaldscontainer.

Udtjent apparatus

Symbolet à produit et aller pakken angiver, at dette produit ici mâ behandles som hushholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sorge for at dette produit bliver bortskaffet pa den rette mâde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative pavirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kinne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produit. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvør produit er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produit.

Betjening

För du begynder at bruge den nye elkedel, bör du af hygiejniske grunde törre den af udvendigt og indvendigt med en fugtig klud.

Brug af apparatet

Stil toklen (J) pa et fast underlag.
Sæt stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.
Hvis man ikke har brug for tilstunningsledningens fulde længde, kan den overskydende del rulles op i bunden af doklen (J).
Tryklagabneren (E)ned for at abne laget (D).
Fyld mindst sa meget vand i, at vandstanden er synlig ved vandstandsmaleren (G), dog hjojst op til MAX-market.
Luk laget (B) sa den klikker. Ellers kan sluk-automatikken不信 fungere paliideligt.
Stil kedlen på saklen (J) i en hvilken som helst retning.
Tryk T/END-/SLUK-kontakten (H) ned, driftsindikatoren lyser og apparatet beynder at varme.
i Forste gang der varmes vand i kedlen, ma vendet ikke bruges til levnedsmidler.

Sluk-automatik

Apparatet slukker automatisk og driftsindikatoren slukker, nár vendet koger.

Hvis du vil affbryde opvarmningen, før apparatet slukkes automatisk, trykker du blot T/END-/SLUK-kontakten (H) opad. Hvis du vil varme vand op igen, som allerede har vaaret i kog, trykker du blot T/END-/SLUK-kontakten (H) ned igen. Nár vendet koger, slukker elkedlen automatisk. Hvis der kun er fyldt lidt vand i beholderen, forlænges slukke-tiden.

Sikkerhedssystem

Dette apparat er udstyret med et sikkerhedssystem, sa det ikke kan koge tört. Systemet beskytter apparatet, sa det ikke bliver overophedet, hvis detændes.uden vand, og ikke kan koge tört, hvis detændes med laget abent. Hvis apparatet ved en fejtagelseændes,.uden at der er vand i kedlen, er det automatisk beskyttet mod overophedning. Opvarmningsprocessen afbrydes automatisk. Lad apparatet kole af i ca. 5-10 minutes, for detændes igen.

Rengoring og pleje

! Tag altid stikket ud af kontakten, for du begynder at rengore apparatet.
Kedlen og saklen ma aldrig rengores under rindende vand eri opvaskevand.
Skyl kedlen af indvendigt en gang imellem med rent vand.
Apparatets udvendige side mA kun rengores med en fugtg klud. Brug aldrig aetsende aller sibende renrgoringsmidler.
När siindsatsen (B) skal renses, trykkes de to knapper (1) ned og den trækkes opad. När siindsatsen skal sættes på plads ingen, presse den ned til den klikker på plads.
Kedlen er fremstillet i rustfrit stål. Hvis der skullekommen rustpletterpden,sä drejer det sig kun om aflejringer pa overfladen.De skal blot fjernes med et stalpolermiddel.

DK

Afkalkning

Kalkaflejringer i bunden af kedlen
resulterer i spild af energia og kan have
indflydelse på apparatets levetid.
Apparatet slukker før kogepunktet,
hvis kalklaget er for tykt. Det er da
vanskeligt at fjerne laget.

Apparatet bør derfor afkalkes jævnligt,
afhængigt af vendets hårdhedsgrad.
Brug et gængs, helst miljøvenligt
afkalkningsmiddel, der i henhold til
producentens oplyninger er egnet til
rustfrit stål.

Fydld forst vand pa, derefter et itke for hoot doseret, gaags afkalkningsmiddel.

Opløsningen ma ikke komme i kog, ellers kan den skumme over.

After afkalkningen skal kedlen skyllles godt af med rent vand.
Afkalkningsmidler m'a aldrig haeldes ud i en emaljeret vask og m'a不同程度 brugesigen.

Hvad skal jeg gore, hvis ...

• apparatet slukker, for vandet er komet i kog?
  Beholderens bund er meget tilkallet. Behandles med et gængs afkalkningsmiddel, der er egnet til rustfrit stål. Folg producentens brugsanvisninger.

• apparatet seks slukker?

Luklaget,tildetgarihak.
- Sæt siindsatsen rigtigt i.
- beholderen ikke vil skænke ordentlich op?
-Afkalk siindsatsen.

• apparatet vil/DDtende?

• Apparatet har kørt med for lidt vand eller.uden vand og er ikke kølet nok af endnu.

Vent et ojeblik og provigen.

Teknisk data

Netströmspænding: 220 - 240 V/50 Hz

Strømforbrug: 1800 - 2100 W

Maks. kapacitet: 1,5 liter

C E Dette apparat er i overensstemmelse med ffolgende direktiver:

• Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF
  EMC-direktiv 89/336/E0F som
  aendret ved direktiv 92/31/E0F og
  93/68/E0F

N

N Kjare kunde,

Plasser sukken (J) på et stødig underlag.
Sett stopslet i en stikkontakt.

Fyll forst pa vann, og deretter et stanard avkalkingsmiddel som ikke er for sterkt.

Ikke kok Iøsningen, da den kan skumme over.

Etter avkalking ma kokeren skylles
grundig med rent vann. Hell aldri
avkalkingsmidler i en emaljert
utslagsvask, og bruk dem aldri om igen.

Hva gjør jeg nær...

Dette apparatet er i overrensstemmelse med EUs direktiver:

Lavspennings direktiv 2006/95/EC
EMC direktiv 89/336/EEC med tilfoy- elser 93/31/EEC og 93/68/EEC

FIN

FIN

Arvoisa asiakas,