EEWA1800 - Električni grelnik vode AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EEWA1800 AEG-ELECTROLUX

Prosimo, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Bodite posebej pozorni na varnostne napotke na prvih straneh navodil. Navodila za uporabo shranite za poznejso rabo in jih izročite morebitnemu prihodnjemu lastniku naprave.

Opozorilni trikotnik in/ali signalne besede (Opozorilo!, Previdno!, Pozor!) označujejo napotke, ki so pomembni za vašo varnost ali delovanje naprave, zato jih nujno upostevajte.

Ta znak vas vodi po posameznih korakah uporabe naprave.

Temu znaku sledijo dodatne informacije o delovanju in praktici ni uporabi naprave.

Deteljica označije različne nasvete in napotke za gospodarno in okolju prijazno uporabo naprave.

Opis aparata

A Ohišje iz nerjavnega jekla
B Cedilo
C Iztok
D Pokrov
E Gumb
F Ročaj
G Indikator nivoja vode
H Stikalo VKLOP/IZKLOP s kontrolno lučko
J Samostojen podstavek in omrežni kabel
K Napisna tablica

Varnostni napotki

Aparat ustreza priznanim tehnoloskim standardom glede varnosti in nemskemu zakun o varnosti elektrichnih aparatov. Navzlic temu kot proizvajalec menimo, da je naša dolžnost, da vasseznanimo znaslednjimi varnostnimi napotki.

Splošna varnost

• Aparat je lahko priključen samo na takšno elektricno omrežje, katerega napetost in frekventa ustrezata podatkom, ki so navedeni na napisni tablici (K)!
• Nikdar ne volecite za kabel, da bi tako vzeli vtic iz vticnicice, temvec vselej primite za vtic.
• Ce je omrežni kabel poškodovan, ga mora proizvajalec, njegov servisi ali druga kvalificirana oseba zamenjati, da se prepreci nevarnost.
• Nikdar ne uporabljajte grelnika vode, ce je padel na tla ali ce je očitno poškodovan.
• Aparat lahko popravlja samo usposobljen serviser. Nepravlno popravilo ima lahko za posledico hudo nevarnost. Ce je potrebno popravilo, se obrnite na servisno sluzbo ali na pooblaščenegа trgovca.
  Vselej potegmite vtič iz vtičnice,
• preden se lotite Čišćenja in
  vzdřeovanja grelnika,
• po vsaki uporabi,
• in pri motnjah v delovanju.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševne zmožnosti so omejene, ali ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile na začetku podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

SLO

Varnost otrok

• Nikdar ne pušćajte delujočega ekspresnegа grelnika vode brez nadzora.
• Še zlasti pozorno pazite na otroke!
• Embalirni material, npr. plasticne vrečke, ne smejo priti v roke otrokom.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

Pred vklopom aparata preverite, da sta priključni kabel in vtič suha.
- Nlkdar ne prijemajte grelnika vode z mokrima rokama.
- Nikdar ne uporabljajte aparata na prostem.
- Pri uporabi ekspresnega grelnika vode tastopajo zelo visoke temperature, ki lahko povzročijo opekline, Če z grelinkom ne ravnate pravilno. Zato prijemajte aparatismo za njegov ročaj (F).
- Ne pušćajte elektrickega grelnika vode brez nadzora. Nikdar ne postavljajte grelnik vode na vroče povrsine ali v blizino odprtega plamena.
- Pozor: Ce je grelnik vode prepoln, je nevarno, da bo iz njega brizgnila vrela voda. Zato grelnika nikdar ne napolnite preko oznake za najvisji nivo.
- Grelnik uporabljaje samo za segrevanje vode! Vanj nikoli ne dajajeŽivil ali prehranskih dodatkov. V grelniku nikdar ne segrevajte mleka ali juhe! V grelnik ne dajaje nobenih predmetov!
- Nikdar ne uporabljajte aparata z odprtimPokrovom(D),saj sicer avtomatsko varnostno izklopnostikalo ne deluje.
- Ne premikajte prižganega grelnika!
- Nlkdar ne potopite aparata v vodo!
- Zaščitite aparat in priključni kabel pred vročino in vlago.

• Ce se aparat uporablja nenamekalo ali nepravilno, proizvajalec odklanja vsako odgovornost za kakrsnekoli nastale poškodbe.
  Greelnik vselej spraznite do konca. V njem nikdar dlje casa ne puscajte ostankov vode.
• Ne vklopite aparata,Če v njem ni vode.
• Prepričajte se, da je grelnik vode ugasnjen, preden ga vzamete s podstavka.
  Greelnik uporabljaje samskupaj s pripadajocim podstavkom.

Odstranjevanje

Embalaža

Embalažni material je okolju prijazen in je priteren za recikliranje. Plastični sestavni dele prepoznate po oznakah, npr. >PE<, >PS<, itd. Prosimo, odstranite embalazo v ustrezne zbiralnike.

Odstranjevanje starega aparata

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za obićajen gospodinjski opdadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje elektrichin in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in cloveskovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejse informacije o reciklaranju tega izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Uporaba grelnika za vodo

Preden uporabite svoj novi grelnik vode, ga iz higienskih razlogov obrišite od zunaj in od znotraj z vlazno krpo.

Prva uporaba

Postavite podstavek (J) na trdno povrsino.
Vtaknite vtic priklučne vrvice v vticnico na steni.
i Ce je omrežni kabel dalji, kot je potrebno, ga lahko navijete okrog podstavka (J).
Pritisnite gumb (E) navzdol, da se odprePokrov (D).
Nalijte vsaj toliko vode, da jo vidite na indicatorju nivoja vode (G), vendar ne nad oznako za najvisjo glacino.
ZapritePokrov(B)，da zaskovi. Samodejno varnostno izklopno stikalo deluje zanesljivo le tedaj,ce jePokrov zaprt.
Postavite grelnik na podstavek (J) vŽeleni položaj.
Pritisnite stikalo VKLOP/IZKLOP (H) navzdol, kontrolna lučka se prižge in grelnik začne segrevati vodo.
Za pripravo hrane ne uporabljajte vode iz prvega cikla segrevanja.

Avtomatski izklop

Grelnik vode se samodejno izklopi in kontrolna lučka ugasne, ko voda zavre.

Če zeite ustaviti segrevanje, še preden se grelnik samodejno izklopi,ismo potisnite stikalo VKLOP/IZKLOP (H) navzgor. Če zeite zavreti Že segreto vodo, spet potisnite stikalo VKLOP/IZKLOP (H) navzdol. Ko voda zavre, se grelnik vode samodejno izklopi. Če je v grelniku le zelo malo vode,traja dlje Časa, da se izklopi.

Varnostni systemd

Aparat je opremljen z varnostnim stikalom za odklop v primeru, da je prazen. Ta funkcija šciti aparat pred pregrevanjem, Če ob vklopu v njem ni vode ali Če je voda povrela zaradi vklopa z odprtim Pokrovom. Če aparat z odprtimPokrovom nefote vklopite, je tak samodejno zašciten pred pregrevanjem. Segrevanje se samodejno prekine. Pred vnovično uporabo grelnika počakajte 5-10 minut, da se ohladi.

Cischenje in nega

Pred cischenjem vselej odklopite grelnik od elektricnega omrežja.
Nikdar ne umivajte aparata pod tekoco vodo in ga ne potaplajte v vodo za splakovanje!
Obcasno izperite grelnik s cisto vodo.
Zunanjost aparata cistite samo z vlažno krpo. Ne uporabljaje ostrih ali abrazivnih cistil.
Pritisnite oba gumba (1) za sprostitev cedila (B) in cedilo potegnite navzgor za cišćenje. Ko ga vstavljate nazaj, ga morate pritisniti navzdol, da zaskovi.
Greelnik vode je izdelan iz nerjavnega jekla. V kolikor se na njem pokažejo rjaste lise, gre le za obloge, ki so se prijele povrsine. Lahko jih odstranite s sredstvom za ciscenje nerjavnega jekla.

SLO

Sloj kotlovca, ki se odlaga na dnu grelnika vode, ima za posledico izgubo energia in lahko skrajsa ziviljensko dobo aparata. Ce je nabrani sloj kotlovca predebel, se aparat izklopi, še preden voda zavre. Tedaj ga je zelo težko odstraniti.

Aparat je treba, odvisno od trdote vode, redno cistiti s sredstvom za odstranjevanje kotlovca. Uporabljaje standardno sredstvo za odstranjevanje kotlovca, pri Čemer upoštevajte navedena navodila za uporabo; po možnosti izberite okolju prijazno sredstvo za odstranjevanje kotlovca, ki je primerno za nerjavno jaklo v skladu z navodili proizvajalca.

Najprej nalijte vodo, nato pa standardno, ne premočno sredstvo za odstranjevanje kotlovca.
! Ne zavrite vode, da pena ne bi šla Čez rob.
Po končanem odstranjevanju kotlovca temeljito splaknite grelnik s Čistvo. Sredstva za odstranjevanje kotlovca nikoli ne zljte v emajiliran odtočni lijak in ga ne uporabljaje znova.

• se aparat izklopi, še preden voda zavre?
• Na dnu grelnika je predebel sloj kotlovca. Očistite aparat s standardnim sredstvom za odstranjevanje kotlovca, ki je primerno za nerjavno jaklo. Upostevajte navodila proizvajalca.
• se aparat ne izklopi?
• ZapritePokrov,da zaskovi.

• Pravilno vstavite cedilo.

• voda slabo teče iz grelnika?

• Odstranite kotlovec s cedila.

• se aparat ne vklopi?

• potem, ko je bil prižgan z zelo malo vode ali sploh brez nje, se aparat še ni zadosti ohladil. Počakajte nekaj Časa, preden znova poskusite.

Tehnični podatki

Omrežna napetost: 220 - 240 V/50 Hz

Poraba: 1800 - 2100 W

Maks. količina vode: 1,5 litra

Aparat je sk laden z naslednjimi predisisi Evropske zbornice:

• odredba o nizki napetosti 2006/95/EC
• odredba o elektromagnetni združljivosti 89/336/EEC vkliqučno z modifikacijami 92/31/EEC in 93/68/EEC

HR

HR

Dragi kupce,

Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Iznad svega, molimo, pridržavajte se sigurnosnih uputa na prvih nekoliko stranicama ovih uputa! Molimo, sačuvajte ove upute za uporabu za buduce potrebe. Ako je izvedivo, predajte ove upute lijedćem vlasniku aparata.

Trokut upozorenja i/ili ključne rijeci (Opasnost!, Oprez!, Važnô!) privlacě vašu pozornost na informacije koje su važne za vašu sigurnost ili za pravilan rad aparata. Bitno je da se ove informacije uvažavaju.

Ovaj?sibol vas vodi korak po korak kroz radnu proceduru vaseg aparata.

Uz ovaj simbol dobivate dodatne informacije i praktične savjete o korišenju aparata.

Djetelina označava savjete i informacije o ekonomskoj i ekoloskoj uporabi aparata.

Opis uredaja

A Kucište od plemenitog Čelika
B Umetak s cjedilom
C Grlic
D Poklopac
E Dugme
F Rucica
G Pokazivač razine vode
H Prekidač UKLJ/ISKLJ s pilot svjetlom
J Posebna osnova i mrežni kabel
K Nazivna pločica

Sigurnosne upute

Ovaj uredaj odgovara prihvacenim tehnoloskim standardima u pogledu sigurnosti i njemačkom Zakonu o sigurnosti aparata. Ipak, kao proizvodac smatramo našom dužnosću upozoriti vas na slijedeće sigurnosne informacije.

Opca sigurnost

Upotreba vašeg kotlica

Pre upotrebe svog novog kotlica trebate ga obrisati mokrom krpom iznutra i spelja, iz higijenskih razloga.

Početno korišćenje

Smestite osnovnu jedinicu (J) na Čvṛstu povrsinu.
Stavite utikač aparata u mrežnu utičnicu.
Ako je mrežni kabl dužiedo sto je potrebno, mozete ga namotati na donju stranu osnovne jedinice (J).
Pritisnite dugme (E) prema dole zbog otvaranjaPoklopca (D).
Uspite barem toliko vode da bude vidljiva na indicatoru nivoa vode (G), ali ne više od oznake Max.
ZatvoritePoklopac(B)i pritisnite da zahvati bravu.Automatska bezbednosna sklopka'kuvanje-suv' moze pouzdano raditi samo akse ovo uradi.
Postavite kotlic na osnovu (J) u bilo koji polozaj po vašoj Želji.
Pritisnite prekidač UKLJ/ISKLJ (H) prema dole. Pilot svetlo se pali, a kotlic se počinje zagrevati.
Vodu iz prvog ciklusa ključanja nemojte koristiti za pripremanje hrane.

Kada voda proključa, kotlic se