EEWA1800 - Elektrikli su ısıtıcısı AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EEWA1800 AEG-ELECTROLUX

Kaj storiti, kadar ...

Lüften, bu kullanim talimatlarin dikkatli bir sekilde okuyun.
Herseyden once, lüften bu kulanim talimatlarin ilk birkac sayfasindaki güvenlik talimatlarna uyun! Lüften, bu kullanma talimatlarin ileride kullanmak üzere saklayin. Mümkünse, bu talimatlari cihazın sonraki sahibine teslim edin.

Uyari uçgeni ve/veya sozcukleri (Tehlike!, Dikkat!, Önemli!), güvenliginiz veya cihazın dizgün sekilde calismasi—in önemli,—an bilgilere dikkatinizi ceker. Bu bilgilere uyulması zorunludur.

Bu sembol cihaziniz kullanimi sirasinda size adim adim rehberlik eder.

Bu sembolun hemen yaninda cihazin kullanimi ile ilgili ek bilgi ve pratik ipuclarini bulabilirsiniz.

Yonca, cihazin ekonomik ve cevre dostu kullanimi ile ilgili ipuclari ve bilgilere isaret etmektedir.

Cihazin tanimi

APasanmaz celik govde

BSuzge girişi

Clibrik ucu

DKapak

EDugme

FSap

GSu seviye gõstergesi

HKontrol lambali ON/OFF (Açma/Kapama) Düğmesi

JAyri altlik ve elektrik kablosu

KAnma degeri plakasi

Güvenlik talimatlari

Bu cihaz güvenlikle ilgili kabul edilmis teknolojik standartlara ve Alman Cihaz Güvenligi Kanununa uygundur. Bununla birlikte, bir uretici olarak kendimizi asağidaki güvenlik bilgilerinin farkinda olmanı sağlamakla yukumluguörüyoruz.

Genel guvenlik

Cihaz yalnizca anma degeri plakasinda belirtilenle ayin voltajdaki birGPC kaynagina baglanabilir.(K)!
- Kesinlikle fişi prizden Çekmek ilen kabloyu kullanmayın, takili olan fişi Çekin.
Cihazin elektrik kablosu hasarliysa, tehlike bir durumun ortaya cikmasini onlemek icin uretici veya musteri hizmetleri yada uzman bir elektriki tarafindan degistirilmesi gerekir.
Dusmues veya gozle grolur bir bicomde hasar gormusse kettle' kesinlikle kullanmayin.
- Bu cihazda onarim sadece yetkili servis muhendisleri tarafindan gerekleşirilebilir. Hatali onarim ciddi tehlikerin ortaya seksmasıyla sonuçlanabilir. Onarim gerekli olursa, lütfen Mûsteri Hizmetleri Bolumüyle veya yetkili satıınizla temasaGPCIN.
Her zaman

-kettle'temizlemedenvebakim yapmadan once,
- ve her kullanimdan sonra,
- calistirken ariza meydana geldiginde fişi prizden cekin.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlubir kisinin cihazın kullanımyla ilgiliön gozetimi veya talimatlariolmaksizın fiziksel,duyusal veya zihinsel engele sahip yada bilgi ve demeyimden yoksun kılıtertarafindan (cocuklar dahil)kullanilmaya uygun degildir.

Cocuklarin Güvenligi

Express kettle'i yalnizca basinda bulundugunuz zaman kullanin.
- Özellikle Çocuklara dikkat edin!
- Plastik torbalar gibi ambalaj malzemeleri;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde bulundurulmaldir.
- Cocuklar, cihazla oynamalarini engellelemek icin gozetim.altinda tutulmalidir.

Express kettle'i kullanirken dikkat edilecek noktalar

Cihazi calistirmadan once, elektrik kablosunun ve fisin kuru oldugundan emin olun.
- Kesinlikle kettle'1 Islak elle kullanmayin.
- Kesinlikle cihazı disarida kullanmayın.
Express kettle'i kullanirken, kettle dikkatli bir sekilde tutulmazsa haslanmaya neden olabilecek yuksek sicutlklara ulasilabilir. Bu yuzden cihazi yalnizca sapindan (F) tutun.
Kettle'i kendi basina calisir durumda birakarak kullanmayin. Kettle'sicak yuzeylerin uzerine veya aik atesin yakinina yerlestirmeyin veya kullanmayin.
- Dikkat: Kettle fazla doluysa, kaynar suyun disari piskürme tehlikesi bulunmaktadir. Bu yuzden kesinlikle kettle'maksimum isaretinin uzerine kadar doldurmayin.
- Kettle'i yalnizca su isitmak icin kullanin! Kesinlikle kettle'a gida veya gida katki maddesi koymayin. Kesinlikle kettle'da sut veya et suyu isitmayin! Kettle icerisine hiçbir cismi yerleşirmeyin!
- Kesinlikle kapak (D)污染防治 - kihazı kullanmayın, akti takirnde kuru kaynatma emniyet kontrolü calismaz.
Cihaz açık haldeyken hareket ettirmeyin.

Cihazi kesenlikle siviya batirmayin!
Cihazi ve elektrik kablosunu isiya ve ilelanmaya karsi koruyun.
Cihaz baska bir amaclakullanilirsa veya hatali bir sekilde kullanilirsa, ureticolusabilecek hiçbir hasara karşi sorumluluk kabul etmemektedir.
Her zaman kettle'i tamamiyle boşaltın. Kalan suyu uzun sure cihazda birakmayın.
Cihazi susuz calistirmayin.
- Alt ünteneden Çıkarmadan önce kettle'in kapal olduğundan emin olun.
- Kettle' yalnizca kendi altligiyla kullanin.

Atim

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri cevre dostudur ve geri donusturulebilir. Plastik parcalar ornegin >PE< , >PS< , gibi isaretlerle tanimlanmslardir. Lutfen ambalaj malzemelerini kamu atik boşaltma tesisilerindeki uygun kutulara atin.

Eski cihaz

Urun ve ambalajin uzerindeki

isareti bu urunun evsel atik
olarak islenemeyecegini
gostermektedir. Bunun yerine
elektrikli ve elektronik cihaz geri
donusum icin kullanilan toplama
noktasina teslim edilmelidir. Bu
urununDOGRU sekilde atilmasini
saglayarak, urunun uygun olmayan
atik islemlerinden gecirilmesinin yol
acabilecegi cevre ve insan sagligi
acsindan muhtemel olumsuz
sonuclarin onune gecilmesine
yardimci olabilirsiniz. Bu urunun
geri donusum hakkinda daha
fazla bilgi almak icin, luffen
belediyenizle, evsel atik toplama
servisinizle veya urunu aldiginiz
magazayla temas kurun.

Kettle'in kullanilmasi

Yeni kettle'nizi kullanmadan once,
hijyen sebebyle icerisini ve
disarisini nemli bir bezle silmeliniz.

Ilik kullanim

Alt uniteyi (J) saglam bir yüzeye yerleştin.
Elektrik fişini, prize takın.

Elektrik kablosu gerekenden daha uzunsa, alt unitenin alta sarilabilir (J).
Kapagi (D) açmak icin duğmeyi (E) asaigi bastirin.
Suyu, su seviye gosterreichesi (G) üzerinde görulebilecek, ancak Max. isaretinden daha yüksek olmayacak sekilde doldurun.
Kapaği (B) yerine oturana kadar kapatın. Otomatik kuru kaynatma emniyet kontrolü sadece bu yapilirsa güvenli bir seksilde calışabilir.
Kettle', altliga (J) istediginiz sekilde yerlestirin.
ON/OFF (Açma/Kapama) duğmesini (H) aşağiya bastirin, kontrol lambalari yanar ve kettle isitma islemine baslar.
i Ik kaynama suyunu yiyecek hazirlamak icin kullanmayin.

Otomatik kapama

Su kaynadiğinda kettle otomatik olarak kapanacak ve kontrl lambasi sonecekbir.

Kettle otomatik olarak kapanmadan once isitma islemini durdurmak isterseniz, sadece ON/OFF (AÇma/Kapama) düğmesini (H) yukari kaldirin. Önceden isitilmis suyu tekrar isitmak isterseniz, ON/OFF (AÇma/Kapama) düğmesini (H) tekrar asağiya basın.

Su kaynaginda, kettle otomatik olarak kapanacaktir. Kettle sadece cok az miktarda suyla doldurulmuşsa, kapanması uzun sürer.

Güvenlik systemd

Bu cihaz bir kuru kaynatma emniyet kontrolü ile donatilmıştir. Bu özellik, cihazi susuz calistirildigianda asiri isinmaktan vya kapak açık halde kullanilirsa boşalana kadar kaynamaktan korur. Cihaz su yokken yanlışlikla acilirsa, otomatik olarak asiri isinmaya karşi korunur. Isitma islemi otomatik olarak kesilir. Kullanmadan once kettle'1 tekrar 5-10 dakika soğumaya birakin.

Temizlik ve bakim

! Temizlemeden once her zaman kettle'fi sten cekin.
! Kesinlikle kettle ve alt uniteyi akan musluk suyunanALTHinda temizlemeyin veya bulasik suyuna batirmayin.
Kettle'ara sira temiz suyla calkalayin.
Cihazin disini yalnizca nemli bir bez kullanarak temizleyin. Yakici veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
Temizlemek amaciyla (1) szuge girisinin kilidini açmak icin (B) iki duğmeyide bastirin ve yukari droitsu cekin. Sümgeç girişi takilirken kilitlenene kadar asağiya bastirilmaldir.
Kettle paslanmaz Çelikten\ yapilmışir. Yine de pas lekeleri\ belirirse, bunlar sadece yüzeye\ yapisan birikintilerdir. Paslanmaz\ çelik temizleme maddesyle\ çıkarı bilibiliirler.

Kirecin temizlenmesi

Kettle'n alto kirec birikimi enerji kayblya sonuçlanir ve cihazın kullanim Ömrünü etkileyebilir. Kireç tabakasi;cok kalınsa cihaz kaynamadan once kapanir. Bu oldugunda sökülmesi;cok zordur. Cihazın kireci su sertligi derecesine gore duzenli olarak temizlenmelidir. Asagidaki talimatlari izleyerek standart bir kirec;cözuckullanin; tercihen ureticinin talimatlarina gore,paslanmaz Çelige uygun cevre dostu bir kirec;cözuckullanin.

Ilk once suyu, daha sonra cok sert olmayan standart bir kirec czucu ilaci doldurun.

! Köprübileceği icin solusyonu kaynatmayın.
Kirec temizlendikten sonra, kettle' temiz suyla iyice calkalayin. Kesinlikle kirec czucuyu emaye lavaboya dokmeyin ve tekrar kullanmayin.

Cihaz kaynamadan once ...

• kapanırsa ne yapmalıyor? - Kettle'in altı;cok fazla kireç tutmustur. Paslanmaz Çeligiuygun standart ticari kireçözucu uygulayın. Üreticinin kullanim talimatarı.Goz onune alı.
• Cihaz kapanmiyor mu?
• Kapağı yerine kilitlenene kadar kapatın.
• Süzgeci yerine dizgün bir sekilde takın.
• Kettlekı ü bil sekilde mi akıyor?
• Sümçec Gürisindeki kireci temizleyin.

Cihaz açilamiyor mu?
- Cok az miktarda suyla veya susuz calistirldiktan sonra, cihaz yeterince soğumamistr. Tekrar denemeden once kisa bir sure bekleyin.

Teknik bilgiler

Sebeke voltaj: 220 - 240 V/50 Hz

Güç tüketimi: 1800 - 2100 W

Maks.dolumhacmi: 1.5 litre

C Bu cihaz asagidaki AB Direktiflerine uygundur:

• Düşuk Voltaj Direktifi 2006/95/EC
  92/31/EEC ve 93/68/EEC

Degisiklikeryle birlikte EMC Direktif 89/336/EEC

BG

BG

Ckbn KJnHeHTn,

MOnI, npOyTeTe HAcToaUnte
HnCTpyKuIM 3a pa6oTa BHIMATEENHO.
Cpa3BaIte Ooc6eHO nHCTpyKUnTe
3a 6e3OanachOCT Ha IpbBtNE
HrKOJIko CTpaHNIcOT HAcTOruNTe
HnCTpyKUn 3a pa6oTa! MoJ,
3aNa3eTe nHCTpyKUnTe 3a pa6oTa
3a 6bDeua cnpabKa.Ako e
PpNJIOXIMo, ppeaIte
HnCTpyKUnTe Ha CneDbaUN
Co6CTBeHHK Ha ypeJa.

PpeDynpEeNTeHnT TpNbTbJIHnK n/ nJIN KJIIOHOBITE Dymn (OnachOCT!, BHMaHne!, BaxHo!) npNBnuYat BHMaHneTO Bn KbM yka3AnH, BaxHn 3a 6e3oNaChOCCTTa Bn nJIn npabNlHOTo fynKcIOnHnpaHe Ha ypeHa. BaxHo e da cb6IoudaBaTe Te3n yka3AHn.

To3n 3nak Bn BODn CTbnka no CTbnka npn pa6ota c ypeda.

IToTO3n CmB0N 1ue HamepuTe IOnbHInTeHa HOpMaucuN I NIOJIe3Hn CbBTN OTHOCHO N3NOJ3BaHETO Ha ypea.

C DeTeHnHa ca 06o3HaueHn CbBETn INHΦOpMaζηra 3a INKOHOMnUHO n 6e3BpeIHO 3a OKoJIHaTa CpeDa n3POn3BaHe Ha ypeDa.

OnncanHeHa ypeDa

A Kopnyc ot Hepbxkaema CTomHa
B LcEka
C Tbpno
D Kanak
E Konue
F Dpbkka
G INHДИКaTOP 3a HNBOTo Ha BOdTa
H KJIIOU 3a BKJIIOUBAHE/N3KJIIOUBAHe C KOHTPOJHa JAMNa
J OTdHnOcHOBu 3axpaHbuaKaben
K Ta6eIka cOCHOBHn daHHN