RMC-IH300 - Multicooker Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker cu încălzire prin inducție
Marcă	Redmond
Model	RMC-IH300
Dimensiuni (L x A x Î)	30 x 30 x 28 cm
Greutate	5.2 kg
Consum de putere	900 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitate	5 L
Programe de gătit	16 programe automate (orez, tocană, supă, abur, etc.)
Tip de control	Panou tactil electronic cu afișaj LCD
Temporizator	Pornire întârziată de până la 24 de ore
Menținere cald	Până la 12 ore
Strat interior al oalei	Antiaderent cu strat ceramic
Caracteristici de siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, supapă de eliberare a presiunii, capac de blocare
Curățare și întreținere	Oală interioară și supapă de abur detașabile, ușor de curățat cu detergent delicat
Piese de schimb disponibile	Da: oală interioară, inel de etanșare, coș de abur, cană de măsurare
Reparabilitate	Design modular; centre de service disponibile
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - RMC-IH300 Redmond

Cum folosesc programul Rice pe Redmond RMC-IH300?

Apăsați butonul 'MENU' până când apare 'RICE' pe afișaj. Adăugați orez clătit și apă (raport 1:1.2), închideți capacul și apăsați 'START'. Multicookerul va ajusta automat timpul și temperatura.

Pot găti terci în acest multicooker?

Da, utilizați programul 'PORRIDGE'. Se adaugă ingrediente precum ovăz sau lapte; amestecați pentru a preveni lipirea. Oala antiaderentă ajută la curățarea ușoară.

Cum curăț oala interioară?

Lăsați oala să se răcească, apoi spălați cu un burete moale și detergent delicat. Evitați detergenții abrazivi sau ustensilele metalice pentru a păstra stratul antiaderent. Oala este sigură pentru mașina de spălat vase.

Ce face funcția 'DELAY START'?

Puteți seta multicookerul să înceapă gătitul cu până la 24 de ore mai târziu. Apăsați 'TIMER', setați ora de pornire întârziată folosind butoanele +/-, apoi selectați programul și apăsați 'START'. Gătitul se va finaliza la ora setată.

Este sigur să lăsați Redmond RMC-IH300 nesupravegheat?

Da, are multiple caracteristici de siguranță, inclusiv protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată și un capac de blocare care împiedică deschiderea sub presiune. Cu toate acestea, recomandăm să nu îl lăsați complet nesupravegheat cu copii în apropiere.

Pot folosi multicookerul pentru a coace un tort?

Absolut! Utilizați programul 'BAKE'. Ungeți oala interioară cu unt sau ulei, turnați compoziția de tort și selectați BAKE. De obicei durează 40-60 de minute. Verificați coacerea cu o scobitoare.

Care este capacitatea oalei interioare?

Oala interioară are o capacitate de 5 litri, potrivită pentru prepararea alimentelor pentru 3-5 persoane. Evitați să umpleți peste linia 'MAX' când gătiți orez sau alimente care se expandează.

Cum resetez multicookerul la setările din fabrică?

Pentru resetare, deconectați aparatul timp de 10 secunde și reconectați-l. Alternativ, apăsați și mențineți apăsat butonul 'MENU' timp de 5 secunde până când afișajul arată setările implicite.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb (oală interioară, inel de etanșare, coș de abur) sunt disponibile pe site-ul oficial Redmond sau la centrele de service autorizate. Verificați manualul dvs. pentru numerele pieselor.

De ce afișajul arată eroarea 'E1'?

'E1' indică o problemă a senzorului de temperatură. Opriți aparatul, deconectați-l, lăsați-l să se răcească și reporniți. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul clienți Redmond. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE RMC-IH300 Redmond

Înainte de a utiliza acest produs, citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați ca referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi durata lui de exploatare.

MĂSURI DE SECURITATE

Producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de nerespectarea cerințelor, privind siguranța și normele de exploatare a produsului.

• Acest aparat electric este un aparat multifuncțional de preparare a mâncării în condiții de uz casnic și poate fi aplicat în apartamente, case de țară, camere de hotel, în menajere interioare în magazine, birouri sau în alte condiții similare de exploatare neindustrială. Utilizarea industrială sau orice altă utilizare necorespunzătoare a dispozitivului va fi considerată ca încălcare a condițiilor adecvate de funcționare a produsului. În acest caz producătorul nu este responsabil pentru posibilele consecințe.

• Înainte de a conecta dispozitivul la o priză electrică verificați dacă tensiunea ei coincide cu tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului (a se vedea caracteristicile tehnice sau tablița din fabrică a produsului).

• Folosiți un cablu prelungitor, calculat la necesarul de putere a dispozitivului. Nerespectarea acestei cerințe poate duce la scurtcircuit sau incendiu de cablu.

• Conectați aparatul numai la prize, care au legătură cu pămîntul - aceasta este o cerință obligatorie de protecție împotriva șocurilor electrice. Folosind un cablu prelungitor, asigurați-vă că acesta are, de asemenea, legătură cu pămîntul.

ATENTIE! În timpul funcționării aparatului carcasa lui, bolul și piese de metal se încălzesc! Fiți atenți! Folositi mănuși de bucătărie. Pentru a evita arsura de aburi fierbinți nu vă aplecați asupra dispozitivului la deschiderea capacului.

• Scoateți aparatul din priză după utilizare, precum și în timpul de curățare sau de deplasare. Scoateți cablul electric din priză cu mâinile uscate, țineți-l de ștecher și nu de cablu.
• Nu întindeți cablul de alimentare pe sub uși sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă că cablul electric nu s-a sucit și nu s-a îndoit, nu este în contact cu obiecte

ascuțite, colțuri si margini de mobilier.

Țineți minte: deteriorările aleatoare a cablului de alimentare electrică pot provoca defecte, care nu corespund condițiilor de garanție, precum și la șoc electric. Cablul electric deteriorat necesită înlocuire de urgență în centru service.

• Nu instalați aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperiți în timpul funcționării - acest lucru poate duce la supraîncălzirea și defectarea dispozitivului.
• Este interzisă exploatarea aparatului la aer liber - pătrunderea umezelii sau obiectelor străine în interiorul corpului aparatului pot provoca daune grave.
• Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că el este deconectat de la priză și este complet răcit. Urmați strict instrucțiunile pentru curățarea aparatului.

SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului în apă sau de-l pus sub jet de apa!

- Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv copiii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de experiență și cunoștințe,

cu excepția cazurilor, în care astfel de persoane se află sub supraveghere sau au fost instruite în privința utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrică. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către copiii nesupravegheați de adulți.

- Se interzice repararea aparatului independent sau efectuarea modificărilor în structura acestuia. Repararea aparatului trebuie să fie efectuată exclusiv în centrul de service specializat autorizat. Reparația efectuată neprofesional poate duce la defectiuni, leziuni și deteriorarea bunurilor.

Caracteristici tehnice
Model	RMC1H300
Putere	1250 W
Tenslune	220-240 V, 50 Kg
Incalzire inductivă	există
Capacitatea bolului	4 ltrii
Acoperirea bolului	strat antiadorent
Afgji LCD	monocrom, nusificrat
Supapă de abur	detasabilă
Caparul interior	detasabil
Ceasornic	există
Memorie non-volatla	există

REDMOND

Programe automate

Amânarea startului cână la 74 de pre

democarea ultimalor setari de timo

al de temperatură ....... există

Echipament

Miltifierbătorul 1 buc.

Bol RB-A4011 1 buc

Clesti pentru extractia bolului 1 buc.

Recipient pentru prepararca pe aburi ....1 buc

Cos cu mâner detasabil pentru fricuze ....1 buc.

Pahar gradat....1 buc.

Caus din silicon....1 buc.

Lineură din silicon....1 buc.

Lincură plată din material plastic 1 buc

Cartea «200 retrte» 1 hur.

Manual de utilizare....1 buc

Carte service....1 buc.

Cable de alimentare electrică 1 buc.

Producătorui iși rezervă drewni de a face modificări de design, completare.

necuun si in caracteristici tehnice a proclusului in codrui negfectionării acadu

sului fără o notificare prelabilă cu privire la aceste modificări.

Dispozitivul multifierbătorului A1

1. Carcasa

2. Miner pentru transportare

3. Capacul aparatului

4. Capacul interior detasabil

5. Bolut

6. Buton pentru deschiderea capacului

7. Supapa de abur detasabila

B. Panou de control cu anşaj

1. Linquă din silicon

2. Lingură plată din material plastic

3. Caus din silicar

4. Pahar gradat

5. Recipient pentru prepararea pe aburi

6. Cos pentru friteuze

7. Cablul de alimentare electrică

Dansul de control 42

1. Butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («START AMÑAT») — retarea timpulu

startului amânat

1. Butonul eVAC/+o (eCEASORNIC/+o) - instalarea, ore la modificarea tim

pului curent timpului de preparare, si timpului de amânare a startului:

mărisa temperaturi de preopara in programul «МУЛЬТИПОВАР»

1. Butanul «MIN/-x (xMIN/-x) - instalarea minuteler la modificarea tim-

pului curent, timpsului de preparare, si timpsului de aminare a startului:

mirnovarea temperaturii de preparare în pocsarul «МУЛЬТИПОВАР»

1. Butopul eOTMEHA/RA3OFRERx (eANULARE/NCI-ZIPEx) — activiva

davacuarea unimului de înpăță în: întrăunerea programului de pre-

parare: pesetarea setărilor fărute

1. Butugul xMEHIOx (xMENIIu) - reportara automată a propratului de

PROJETIC

1. Butorul «CTART» («START») – includarea reprimului prostat de preparare:

dezactivarea/activarea preliminară a functici încălzicii automata.

1. Butonul «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («TIMP DE PREPARABE») — intrama

in regimul de schimbare a timului de preparate

1. Butonal kTEMPERATURA» (kTEMPERATURA») — intrarea in regimul de

variatic a temperaturii de preparare înumai pentru programul

«МУЛЬТИПОВАР»

tinului de produs în cadrul programelor «TVIIEHME» «ЖАРКА»

Dispozitivul atisalului A3

1. Indicatorii programelor de preparare

2. Indicatorii tipurilor de produse în programele «TYШЕНИЕ», «ЖАРКА»,

1. Indicator de instalare a timpului / functionării regimului startului aminat

2. Indicatorul dinamic de propres a procesului de preparare

3. Indicatorul de activitate a programului de preparare

4. Indicator luminos de activitate a regimurilor de incálzire a feluri de man

care

1. Indicatorul de instalare a timpului de preparare

2. Ceasornicul (in regim de așteptare) / timer

I. ÎNAINTE DE PRIMA INCLUDEE

Aten extraget proclusul, eliminați toate materialele de ambalare și autocolan- tele cu publicare cu excepția autocolantei cu numărul de serie. Lipsa numărului de serie de pe produs în mod automat privezao dreptul la deservire cu garanție. Curțițiți carcasa aparatului cu o cărpă uredă. Clătțiți botul cu apă caldă și sapen. Bine uscăție. La prima utilizare este posibil să apară un miros străin, care nu este rezultatul nei defecțiuni a aparatului. În acest caz curțițiți aparatul.

Atenpie! Este interzisă folosirea aporatul core prezintă defecții.

II. EXPLOATAREA

MULTIFIERBĂTORULUI

Înainte de a începe exploatarea

Instalati aparatul pe o suprafața prizentală plană, astfel ca aburii fierbinti, ieșini din supaza de abur, să nu nimerească pe tapete, acoperici decorative, aparate

electronice și alte obiecte sau materiale, care pot fi afectate de umiditate și de temperatură.

Înainte de a începe prepararea, asigurati-vii că piesele exteripare și interne vizibile ale miltiîerbătorului nu au deteriorări, pâlituri și alte defecte. Între bol si fundul camerei de încilizire a aparatului nu trebuie să fie obiecte străine.

pentru a evita poluerea fundului si pereților camerii de funcționare a aporetului se recomandă și punepi ingredicentele și apo în bai și numoi apoi de instator sauți în carcasa miltifierbătorului.

Nu activoți aparatul fără balul instalat în interior – la fansarea îndiplătătare a programului de preparare aceasta va dure în o supraîncătizire critici a aparatul.

Nu incladeți aporatul cu balului deseri – supraiaocălzirea balului poate duce ia deteriorarea acoperirii antioderente.

Este interzisé utilizarea aparatului cu orice defectioni.

Regimul de asteptare

La conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică, el trece în regimul de așteptare: pe afișaj sunt vizibili indicatorii de programe automate (nici unul dintre ei nu clipesc), precum și ceasomicul, care arată ora curentă în intervalul 24 de ore.

Instalarea orei (instalarea timpului curent)

Pe afișajul multifierbătorului, deconectat de la rețeaua electrică, dar, de asemenea, care se află în modul de aștoptare, apare ceasornicul.

Pentru a modifica ora pe ceasornic în regimul de aștoptarc, apăsati și mentineti apăsat căteva secunde butonul «MAC/» sau «MIH/-», cifrele pe afișaj încep să clipească. Pentru a modifica valoarea ceasornicului apăsati butonul «MAH/», pentru a modifica valoarea minutelor – pe butonul «MIH/-». Butonul schimbarea rangă a valorilor, apăsati și mentineti apăsat butonul coresunțator.

După terminarea Instalării timpului așteptați câteva secunde sau apăsați butonul «CTAPT». Aparatul va reveni în regimul de așteptare.

Memorie non-volatilă

Aparatul este echipat cu o memorie non volatila, care i permite să păstreze setările curente la o pană de curent.

Dacă cuențul electric se va intrerupre în timpul funcționării programului, setările sunt salvate în memorie timp de 15 minute, în cazul funcționării regimului de așteptare – în decurs de 5 ore. La recuarea energiei electrice aparatul va continua funcționarca. La sîfristul perioadei de timp specificat setările se resoteza, si cu recuarea penel de current aparatul trece în regimul de așteptare. Setarca orel se păstrezae, indiferent de puterea energiei electrice.

Memorarea ultimelor setari de timp și de temperatură

Multifierbătorul REDMOND RMC-IH300 memorează ultimele setări de temperatură (pentru programul «MYLÎBТИПОВАРх» și a timpului de preparare. La selectarea următoare a programului dat, aceste valori sunt utilizate ca implicite.

Pentru a reveni la setarile din fabrică a timpului și a temperaturii, în regimul de așteptare concomitent apăsăți și mentineți câteva secunde butonul «TEMPEPATURA» și «BBIBOP PRODYKTA». Va suna semnatul, de două ori va clipi butonul «CTĂPT» și securile din fabrică vor li restabilite pentru toate programele.

Setarea timpului de preparare

In multiforbatorul REDMOND RMC-IH300 se poate de stabilit de sinestătator timpul de preparare pentru fiecare program. Schimbare de pas și intervalul posiiit de timp setat depinde de programul selectat de preparare. Pentru a schimba timpul de preparare:

1. Apăsând butonul «MEHIO», selectați program de preparare. Pe ahași va apărea indicatorul «Taimep» («Timer») și timpul de preparare instalat în mod Implicit. Pentruu vă deplasa rapid meniuri, după ce apăsați butonul «MEHIO», apăsați butonul «ЧАС/» și «МИН-».

2. Apăsați butonul «BPREMЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Cîfrele pe afișaj vor începe să clipească.

3. Apăsați butonul «ЧАС/» pentru a modifica valoarea orei, iar butonul «МИН/» — pentru a modifica valoarea minutelor. Pentru o schimbara rapidă a timpului, apăsați și mentineti apăsat butonul corespunzător.

La instaarea manuală a timpului de prepare, luati în considerare gama posibild de setări și pasul de instaare, prevezute de programul selectat de preparare.

Funcția startului aminat a proramului

Funcția «Amânarea startului» permite de setat timpul, la care ar trebui să se prepare bucatele. A amâna finalizarea procesului de preparare se pănate în intervaul de la 10 minute până la 24 ore cu pasul de instalare de 10 minute. Înante de a utiliza aceată funcție, trebuie de stabilit ora exactă pe ceasornic (a se vedea «instalarea orei (setarea curentă a timpului)»).

Pentru a seta timpul de amanare a startului
1. Apăsând butonul «MEHIO», selectați programul de preparare, la nocesitate modificati timpul de preparare. Apăsăți butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», Indicatorul butonului va începe să clupească, pe afișaj va apărca indicatorul «ITROVENKA» (Amlinage) si valoarea timpului în formatul de 24 de ore
2. Apăsând butonul «ЧАС/«, modificăți valoarea ceasornicului, apăsând butonul «МИН/« — valoarea minutetor. Pentru o schimbare rapidă a timpului, apăsați și mențineți apăsat butonul corespunzător.
3. <3> Dacă la instalarca startului aminat la momentul actual e adăugat un interval mai mic de timp, decît prevede programul de funcționare, programul se va efectua imediat, fără amânarc.
4. După instalarea timpului startului aminat putoți modifica timpul de preparare: pentru aceasta, apăsăți butonul «BREM» ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Modificați valoarea ceasomicului cu butonul «MAC/-», valoarea minutelor — cu butonul «МИНУ/-». Pentru încă o modificare a timpului startului aminat, apăsăți butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ».
5. Apăsați butonul «CTAPT», indicatorul lui se va stinge. Pe aflșaj va rămâne indicatorul «Отсрочка» («Amînare»), denumirea programului selectat și ora din zi, la care ar trebul să fie preparate bucatele.
6. Pinala începerea funcționării programului timpul pe afișaj nu se va schimba. După începerea procesului de preparare se va aprimde indicatorul butonului «CTAPI», pe afișaj apare indicatorul «Okonчание» («Finalzare») și timpul de funcționare a programului. Va începe numărăbarea, inversă a timpului.
7. Pentru anularea setărilor făcute apăsați butonul «OTMEHA/PA30TPEB», după ce programul de preparare urmează de introdus din nou.

i in cadrul programului «KAPKA» functia startului aimieat nu este disponiloră.

Funcția de menținere a temperaturii a bucatelor gata preparate (încălzire automată)

Acestà funçie activezài automat regimul de încalizire imediat după finaliza-rea programului de preparare și menține temperatura bucatelor gata preparate inter 70-75°C timp de 12 ore. După pinnirea programului se va aparinde indicatorul butanului «OTIMEHA/PA3OPEB». La finalizairea programului indicatorul programului de pe ațipă va dispara, va aparice indicatorul «Iodorpea» (inclacizire), va începcu numărătorea direcă la timpului de locu în regimul de încalizire. Pentru a opri încalizirea, apăsăi butanul «OTIMEHA/PA3OPEB», indicatorul ei se va stringe.
i Funția încăizire automatu nu este disponibilită în programul «ЙОГУРТ». În codrui programului «МУЛЬТИЛОВАР» la instalarca temperaturi de preparare mai mică de 75°C încăizire automată este deactivată implicit. La necesitate, a puteți activa manual.

Pre-dezactivarea încălzirii automate

Activarea incălzirii automate la finalizarea programului de preparare nu intol-deauna este de dorit. În multifertătorul REDMOND RMC-IH300 e prevăzută

posibilitatea de a dezactiva anticipat acestă funcție imediat după pornire sau în timpul funcționări programului de preparare. Pentru acesta, după lansarea programului de preparare sau în regimul de amânare a startului, apășati butonul «CTAPTx», indicatorul butonului «OTMEHA/PA30PFEBx», se va stinge. Pentru a activa din nou inclizire automată, încă o dată, apășati butonul «CTAPTx» (se va aparinde indicatorul butonului «OTMEHA/PA30PFEBx

Funcția de încălzire a bucatelor

Multifiterătorul REDMOND RMC-IH300 se poate utilizie pentru încălzîze bucatelor. Puneti produsete în bot, instalați-În carcasa multiferătorului, închideți capacul și conectați aparatul a de priză electrică. Apoi apăsați butonul «OTMEHA/PA3OPEB». Se va aprire indicatorul butonului, pe afișați va apărea indicatorul “Itoorpeșea (elmălzîzes).” Timerul va începe numărătoarea directă a timpului de încălzîze. Aparatul va încălizi bucatele până la 70–75°C și o va menține în stare fără bintere în decurs de 24 de ore. Pentru a dezactivă încălzîze, apăsați butonul «OTMEHA/PA3OPEB», indicatorul butonului se va singe.

Ordinea generală de utilizare a programelor automate

1. Pregătiți (măsuratii) ingredientele necesară. Puncti-le în bolul multifirceloratorului în conformitate cu programul de preparare și introducții-l în carcasa aparatului. Asigurati-vă că toate ingredientele, inclusiv lichidul, se afă mai jos de scara maximă marcată pe suprafața interloară a castronului. Asigurati-vă că vasul este Instalat fără acimetri, e în strins contact cu elementul de încălzire.
2. Încnideți capacul plină la clic. Conectați aparatul la o priză electrică.
3. Apăsând butonul «MEHIO», selectați programul necesar de preparare. Pentru a vă deplasa rapid prin meniuri după ce apăsați butonul «MEHIO», apăsați butonul «IAC/-» și «МИН/-».
4. Dacă programul prevede alogerca tipului de produs, selectați subprogramul coresponzător prin apăserea butonului «BăYOB PPOUKTA» (pentru programele «TYUENHEK», «XAPKA», «TOMLIEHNE», «CYTI», «HA IAPY», «BAPKA»). Pentru fiecare subprogram e stabilită o valoare a timpului de preparare împlicit, care este afișat pe afișajul aparatului.
5. Puteți schimba valoarea timpului instalat în mod implicit (vedeți «Insta -area timpului de preparares»).
6. La necesitate setati timpul startului aminat.
7. Pentru pomirea programului, apăsați butonul «CTAPI». Pe ahșa) vor dispărea indicatorii tuturor programelor, în afara celui selectat, va începe numărătoarea inversă a timpului de preparare.

In cadaul programului al 4 NAPYs, numărătaarea inversa începe după færbeea apei și obținerea suficientă a densității de aburi în bol.

1. Functia încălzini automate se poate dezactiva, apăsînd repetat pe butonul «CTAPTx: indicatorul butonului «OTMEHA/PA3OΓPEB» se va stinge. Anăsarea reperata a butonului «CTAPT» din nou include această functie.
2. La finalizarea programului de preparare va suna un semnal. Mai deperte. In dependență de setările curente, aparatul va intra în regimul de autoincălzire (pc afișaj) va apărea indicatorul «Flogorpee» («lincălzire») sau va informa despre finalizarea functionării (pc afișaj) va apărea inscriptia «Endx).

3. Pentru a pune aparatul în regimul de așteptare, după finalizarea programului, apăsăți butonul «OTMEHA/PA30TPEB» sau așteptați 1 minut. Pentru a anula programul introdus, pentru a ori procesul de preparare sau de încălzire a bucatelor, apăsăți butonul «OTMEHA/PA30TPEB»

4. La finalizarea procesulul deconectați aparatul de la priza electrică.

Recomandări generale de preparare

Pentru a objire rezultate de calitate aferim să beneficiară de rețete de preparare a produselor alimentare din cartea a 200 de rețete, care este anexată cu multifirbătorul REDMOND RMC-IH300, elaborată special pentru acest model. Taste rețetele prezentate au fost concepute și preparate în multifirbătorul REDMOND RMC-IH300 de echipa noastră de bucătari, lor toate produsele utilizate la prepararea lor, au fost procurate în magazine obșruite.

In cazul în care, în opinia dumneavoastră, nu ați reugit să ajungeți la rezultatul dorii în programele automatise, în multifibătorul REDMOND. RMC-IH300 este prevăzut un program universal KMYLÎTIVOBA cu o gamă extină de setări manuale, care deschide oportunități urișe pentru experimente culinare. La latitudine proprie si pe gustul dvs. puteti seta ora și temperatura de preparare, puteti folosi gama largă de functii disponibile.

Programul «ЭКСПРЕСС»

Programul este conceput pentru prepararea cerealelor și detectează automat timpul de preparare în funcție de numărul de ingrediente în bol. Timpul de referință pe parcursul de preparare nu este, pe afișaj se aprinde indicatorul dinamic (vsăripițorula).

Funcțiile startului aminat și încălzirea automată în acest program nu sunt disponibile.

Programul «МУЛЬТИПОВАР»

Programul este destinat pentru prepararea aproape a orice fel de mincare după parametrii de timp de preparare dați de utilizator (de la 2 minute până la 12 ore, pasul de schimbaro - 1 minut pentru intervalul de 1 ora, 5 minute, pentru intervalul de la 1 (la 12 ore) și temperatura (de la 35 la 170°C, cu pasul de schimbaro de - 3°C). Implicit sînt instalate: timpul de preparare - 30 minute, temperatura - 100°C.

Dacă este setată temperatura de preparare mai jos de 80°C, funcția încălzirii automate este dezactivată în mod implicit. O puteți activa, apăsînd butonul «CTAPT» în timpul funcționării programului.

Programul «КРУПЫ»

Recomandat pentru prepararea cerealelor, pentru prepararea cerealelor farimiciose si garnituri. Timpul de preparare implicit - 30 de minute. Este posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de 5 minute - 4 ore cu pasul de instalare de 1 minut.

Programul «ПЛОВ»

Recomandat pentru prepararea pilafulul cu carne, pasare, pește sau legume. Timpul de preparare implicit - 1 oră. Este posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de 10 minute - 2 ore cu pasul de instalare în 5 minute.

Recomandat pentru prepararea terciurilor, folosind laptele pasteurizat cu mică grăsime. Timpul de preparare implicit – 25 de minute. Este posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de 5 minute – de 4 ore cu pasul de instalare de 1 minut la 1 oră și în 5 minute – de la 1 până la 4 ore.

Recomandari pentru prepararea terciului cu lapte in indolinerbatori Pentru a evita scăderea prin fierbere a laptelui și de a obține rezultatul dorit, se recompandii se încănta de preparare și afetuți următnarele ațiuni

- spălați bine toate cerealele integrale (orez, hrșcă, mel etc.) până când apa va deveni limpede;

• înainte de preparare ungeti bolul multifierbătorului cu ant;
• de respectat cu strictete proportiile, măsurind ingredientele conform indicatilor din cartea de rețete (a micșora sau mari cantitatea de ingredi-ente strict proportionali):
• la utilizarea laptelui integral de-l diluat cu apă potabilă în proporție de 1:1.

i Proprietăpile iapteloi și cerențelor, în dependență de local de origine și de producților, diferă, ceea ce, anecii, influenpenză la resultatele de preparare.

Doca rezultatul dorit în programul «МОЛОНАЯ КАША» no a fost otins, profitati de programul universul «МУЛЬТИОВАР». Temperature optimal de preparare a terciomilor lactate constituie 95°C. Cantitatea de ingrediente și timpul de preparare instalioti în funcție de rețetă.

Programul «ЙОГУРТ»

Recomandat pentru prepararca diferite tipuri de laurt și despirca aluatului, Timp

REDOMOND

de preparare implicit - 8 ore. Este posibilită instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul 10 minute - 12 ore cu pasul de instalare în 5 minute. Funția încălzirii automate în acest program nu este disponibilită.

Pentru prepararea de iauri puteți foliasi setul de borzone pentru iauri REGMOND RAM-G1 (se vinde separat).

Programul «ВЫПЕЧКА»

Recomandat pentru prepararca copturilor (biscuitilor, prăjiturilor). Timpul de preparare implicit – 1 ora. Este posibilă instalarca manuală a timpului de preparare în intervalul 10 minute – 8 ore cu pasul de instalare în 5 minute.

Programele tocană («ТУШЕНИЕ»)

Este recomandat pentru prepararea tocanei din carne, pește și legume, precum și pentru prepararea răcilorilor și alator feluri de mincare, care necesita a durulă de prelucrare termica de lungă durulă. Timpul implică depinute de subprogramul selectat (se selează prin apăsarea butonului «Bbl60P (PRODVIKTAs) «Maccax - 1 ora, «Paclao» - 30 minute, «Odaqupo» - 40 minute. Este posibilă înstalarea manuală a timpului în intervalul 10 minute - 12 ore cu pasul de instalare în 5 minute.

Programele prājīre («ЖАРКА»)

Este recomandat pentru prăjt carne, pește și legume. Timpul implicit depinde de subprogramul selectat (se seteză prin apăsarea butonului «BblBCP ПРОДУКТАх) «Maco» – 18 minute, «Рыба» – 15 minute, «Овошие» – 16 minute. Este posibilă instalarea manuală a timpului în intervalul 5 minute – 2 ore cu pasul de instalare de 1 minut.

Funcția startului amănat în acest program nu este disponibilă,

Programele inăbușire («ТОМЛЕНИЕ»)

Este recomandat pentru o prelucrare termică (înăbușire) a cănni și peștului, precum și pentru prepararea diferitelor feluri de mâncare traditională din bucătăria rusească. O combinatie de încătare - 30 și unul regime unical at temperatură și permite să creșți în interiorul multifierătorului efectul cup-torului. Timpul împlicită depinde de subprogramul selectat (se setează prin apăsarea butonului eBhIbOP PPOIYKTA): eMarcu - 3 ore, ePwăao - 2 ore. Este posibilă instalarea manuală a timpului în intervalul 10 minute - 12 ore cu pasul de instalare în 10 minute.

Programele de fierbere a supel («СУП»)

Este recomandat pentru prepararea superi din carne, pește și legume, clorbe si supe pe baza lor. Timpul împlicit deplinde de subprogramul selectat (se setează prin apăsarea butonului «BIEBOP PRODUKTA»): «Mico» - 1 oră, «Piba» 40 minute, «Oboșu» - 55 minute. Este posibilă instalarea manuală a timpului în intervalul 10 minute - 8 ore cu pasul de instatare în 5 minute.

Programele de fierbere pe aburi («НА ПАРУ»)

Recomandat pentru prepararea pe aburi a cânni, peșteul și legumelor, precum și prepararea bucatelor dictice, a hănii pentru copii. Timpul implicit depinde de subprogramul selectat (so setoază prin apăsarea butonului «BbI6OP (PRODYKTAx)»): «Mao» – 40 minute «Puša» 25 minute, «Osopiu» – 35 minute. Este posibilă instalarie manuală a timpului în intervalul 5 minute – 2 ore cu pasul de instalare în 5 minute.

Pentru prepararca în acest program folositi un recipient special (inclus):
1. Tumați în bol 600–1000 ml de apă. Asezați recipientul pentru prepararea pe aburi în bol.
2. Măsurați și pregătiți alimentele în funcție de rețetă, puneți-le uniform în recipient și introducți bolul în corpul aparatului. Asigurați-vă că este instalat exact.
3. Urmati instructiunile p. 2-11 «Ordinea generală de utilizare a programclor automate».

Programe de fierbere («BAPKA»)

Este recomandat pentru prepararea cânnii, peștelui și legumelor. Timpul implicit depinde de subprogramul selectat (se setează prin apăsarea butonului

«ВЫБОР ПРОДУКТА»: «Мясах — 1 orá, «Рыба» — 30 minute, «Овощное — 40 minute. Este posibilă instalarea manuală a timpului în intervalul 10 minute — 8 ore cu pasul de instalare în 5 minute.

III. ÎNGRIJIREA MULTIFIERBĂTORULUI Reguli generale și recomandări

Înainte de curătarc, asigurăți-vă că aparatul este deconectat de la priză și este răcit suficient. Înainte de prima utilizarc a aparatului, precum si pentru a climina miroslu de alimente din multifierbător, după preparare se recomandă de fiert în el timp de 15 minute o jumătate de lămăie în programul «HA IAPY – Prăța».

Pentru curățare folosiți o cărpă moale și detergent delicat pentru spălarea vaselor.

i SE INTERZICE utilizarea la curăparea aparatului pervețele brute sau bureți (fin cazul in care acest lucru ou este în mod special prevăcut în acest ghid), paste abrazive. De acemenea, este inadmisibilă utilizarea a atrățare substanțe chimice agressive sau alte substanțe, ce nu se recomandă pentru aplicare cu abiectele, ce contacteză cu alimentele.

SE INTERZICE de scufundet corpul oparatului în opă sau de pous sub let de apă!

Curățarea carcasei dispozitivului se face după caz. Bolul se recomandă de curățat după fiecare utilizare, el poate fi spătat în mașina de spătat vase. După curățare, ștergeți suprafața exterloară a bolului pără la uscat.

După fiecare utilizare a aparatului se recomandă de curățat capacul intern din aluminiu și supapa de abur, de asemenea, de eliminat condensul.

Capacul interior deconectați, trăgând spre sine și în sus două clome de fixare din plastic de pe portea de jas a capacului. Curățați sugrafața ambelor capace și stergeți-le pînă la uscat. Apol puneți capacul interior în sloturile capacului de bază și fixați-l, cu un mic effort apăsind pe tamele pînă la clic.

Supapa de abur ridicati cu grija, trăgând-o de capac cu un mic effort în sus și spre sine. A separa partea interiorară a supapel, apăsind pe clanța alba din plastic. Spălați detaliiie, uscațile, adunați-le împreună și instalatați supapa de abur pe capacul aparatului cu lamela pentru extragere în urmă.

Condensul, care se formează in procesul de preparare a bucatelor și se acumulează in cavitate specială de pe carcasa aparatului în jurul bolului, de- 1 sters ușor cu ajutorul unui șerveței.

Părțile laterale ale camerei de lucru, fundul și învelitoarea elementului termosensibit central (situat pe partea de jos la mijloc), se poate curața cu un burete sau o cârpă umedă (nu udăl). Dacă aplicară dezinfectant, e necesar de a elimina bine rămășite lor, pentru a evita aparița mirosurilor nedorite la prepararea ulterisată a bucatelor.

La nimerirea unor corpuri străine în aprofundarea din jurul elementului termosensibil, uşar indepărtați-le cu penseta, fără să apăsati pe carcasa senzorului.

IV. ÎNAINTE DE A LUA LEGĂTURA CU CENTRUL DE SERVICII

Masui de erenare pe afițaj	Detecte eventuale Remedierea
EL — ES	Erlot de sistemiș teste postăia defactarea sonneilor de temporaturăj.	ha (incuoleți aparatul cu posului departi)Dumunateți aparatul cu de la prese eventul, disațiSar te re concuri limpe de 10–15 mm, la neuretable atilegii și în bo, tichiu și contrataulți preparatenesDucă problema persistă, contocată, un centro de service.

Defechul Couza	posibilă Remcolerio defecționali
Nu se include	Na este alimentare de la prize electrică	Concertați aparata, la o prize electrică funcțională
Bucatele se gătrec prea multi ramp	Temperon de alimentare electrică de la priza	Verificăți funcționalitatea prize electrică
	Buteță la cuarea multiferenului este reacul multivom	Inletotă butul exerii, fiaci din terdării

V. OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Pentru prezentul produs este disponibilă garantia de 25 luni de la achizitie. Pe parcursul perioadei de garantie, producătorul se angajcază să climine, prin reparații, înlocuin de piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate insufficientă de material sau de asamblare.

Garantia intră în vigoare numai în cazul în care data de cumpărare este confirmată de imprimarea magazinului și semnătura vânțatorului în certificatul original de garantie. Prezenta garantie este recunoscută doar în cazul în care produsul este folosit în conformitate cu instrucțiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării negrosuupărătoare cu ul, dar de asmoreza, este năstrată intorulatace completă

l'acresiulare cu se dari, de acenice, este pesciu inagulatae compia- a produsului. Acestă garantie nu se aplică la uzura naturală a produsului și materiale consumabile (fittre, becun, acoperini antiaderente, compactoare etc.). Durata de viață a produsului și temenul de valabilitate a garantieli pe el se calculază de la data vânzării sau de la data fabricaței produsului (în cazul în care data de vânzare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-a - anul de produccre a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 5 ani de la data achiziției. Termenul e valabil, cu condiția ca exploatarea produsului se face în conformitate cu prezenta instructiune și standardele technice aplicabile.

Ambalarea, ghidul de utilizare, precam și aparatul trebuie eliminate în conformitate cu programele locale de prelocare a depeunilor. Aveți grija de mediul inconjurător: cu aruncati aceste produse împreună cu gunatul casnic.