RMC-IH300 - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis puodas su indukciniu kaitinimu
Prekės ženklas	Redmond
Modelis	RMC-IH300
Matmenys (P x G x A)	30 x 30 x 28 cm
Svoris	5.2 kg
Energijos suvartojimas	900 W
Įtampa / Dažnis	220-240 V, 50/60 Hz
Talpa	5 L
Gaminimo programos	16 automatinių programų (ryžiai, troškinimas, sriuba, garai ir kt.)
Valdymo tipas	Elektroninis jutiklinis skydelis su LCD ekranu
Laikmatis	Iki 24 valandų pavėluoto pradžios
Šildymo palaikymas	Iki 12 valandų
Vidaus puodo danga	Nelipni su keramine danga
Saugos funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, slėgio išleidimo vožtuvas, užrakinamas dangtis
Valymas ir priežiūra	Nuimamas vidinis puodas ir garų vožtuvas, lengvai valomas švelniais plovikliais
Atsarginės dalys prieinamos	Taip: vidinis puodas, sandarinimo žiedas, garų krepšelis, matavimo puodelis
Remontuojamumas	Modulinis dizainas; prieinami aptarnavimo centrai
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - RMC-IH300 Redmond

Kaip naudoti ryžių programą Redmond RMC-IH300?

Paspauskite mygtuką 'MENU', kol ekrane pasirodys 'RICE'. Įdėkite nuplautus ryžius ir vandenį (santykis 1:1,2), uždarykite dangtį ir paspauskite 'START'. Multivirkiklis automatiškai sureguliuos laiką ir temperatūrą.

Ar galiu šiame multivirkiklyje virti košę?

Taip, naudokite programą 'PORRIDGE'. Įdėkite ingredientus, pvz., avižas ar pieną; maišykite, kad nepriliptų. Nelipnus puodas padeda lengvai valyti.

Kaip išvalyti vidinį puodą?

Leiskite puodui atvėsti, tada plaukite minkšta kempine ir švelniu plovikliu. Venkite abrazyvinių valiklių ar metalinių įrankių, kad išlaikytumėte nelipnią dangą. Puodas tinkamas plovimui indaplovėje.

Ką daro funkcija 'DELAY START'?

Galite nustatyti, kad multivirkiklis pradėtų gaminti iki 24 valandų vėliau. Paspauskite 'TIMER', nustatykite pavėluotą pradžios laiką mygtukais +/-, tada pasirinkite programą ir paspauskite 'START'. Gaminimas baigsis nustatytu laiku.

Ar Redmond RMC-IH300 saugus palikti be priežiūros?

Taip, jame yra kelios saugos funkcijos, įskaitant apsaugą nuo perkaitimo, automatinį išsijungimą ir užrakinamą dangtį, kuris neleidžia atidaryti esant slėgiui. Tačiau rekomenduojame nepalikti visiškai be priežiūros, kai šalia yra vaikai.

Ar galiu naudoti multivirkiklį pyrago kepimui?

Žinoma! Naudokite programą 'BAKE'. Ištepkite vidinį puodą sviestu ar aliejumi, supilkite pyrago tešlą ir pasirinkite BAKE. Paprastai tai trunka 40-60 minučių. Patikrinkite iškepimą dantų krapštuku.

Kokia vidinio puodo talpa?

Vidinis puodas turi 5 litrų talpą, tinkamą maisto gaminimui 3-5 žmonėms. Venkite pildyti aukščiau 'MAX' linijos, kai gaminate ryžius ar maistą, kuris plečiasi.

Kaip atstatyti multivirkiklį į gamyklinius nustatymus?

Norėdami atstatyti, atjunkite prietaisą 10 sekundžių ir vėl įjunkite. Arba paspauskite ir palaikykite mygtuką 'MENU' 5 sekundes, kol ekrane pasirodys numatytieji nustatymai.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys (vidinis puodas, sandarinimo žiedas, garų krepšelis) yra prieinamos Redmond oficialioje svetainėje arba įgaliotuose aptarnavimo centruose. Patikrinkite savo vadovą dėl dalių numerių.

Kodėl ekrane rodoma klaida 'E1'?

'E1' rodo temperatūros jutiklio problemą. Išjunkite prietaisą, atjunkite, leiskite atvėsti ir paleiskite iš naujo. Jei klaida išlieka, kreipkitės į Redmond klientų aptarnavimo tarnybą. Nebandykite taisyti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMC-IH300 Redmond

Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, jdėmiai perskaitykite naudojimo vadovą ir jj išsaugokite, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau. Jeigu teisingai naudositės prietaisu, tai pratęs jo eksploatavimo trukmę.

SAUGOS PRIEMONÉS

Gamintojas neatsako už pažeidimus, atsiradusius dėl saugos technikos reikalavimų ir gaminio eksploatavimo taisyklių nesilaikymo.

• Šis elektros prietaisas yra daugiafunkcis jrenginys maistui gaminti buitinėmis sąlygomis ir gali būti naudojamas butuose, užmiesčio namuose, viešbučių kambariuose, parduotuvių buitinėse patalpose, biuruose ir kitomis panašiomis nepramoninio eksploatavimo sąlygomis. Jei prietaisą naudosite pramoniniais arba kitais tikslais, kuriais naudoti jis neskirtas, bus laikoma, kad buvo pažeistos prietaiso tinkamo eksploatavimo sąlygos. Tuo atveju gamintojas neatsako už galimas pasekmes.

• Prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą patikrinkite, ar jo jtampa sutampa su prietaiso maitinimo nominalia jtampa (žr. techninius duomenis arba gaminio gamyklinę lentelę).

• Naudokite ilginimo laidą, apskaičiuotą prietaiso naudojamai galiai. Nesilaikant šio reikalavimo, gali įvykti trumpasis jungimas arba užsidegti kabelis.

• Prietaisą junkite tik į lizdus, kurie yra jžeminti – Tai būtinas reikalavimas, kad apsisaugotumėte nuo sužalojimo elektros srove. Naudodami ilginimo laidą, įsitikinkite, kad jis taip pat yra jžemintas.

DĖMESIO! Kai prietaisas veikia, jo korpusas, dubuo ir metalinės dalys įkaista! Būkite atsargūs! Naudoktės virtuvės pirštinemis. Kad nenusidegintumėte karštais garais, nepasilenkite virš prietaiso atidarydami jo dangtį.

• Pasinaudoję prietaisu, taip pat jį valydami arba pernešdami, išjunkite iš elektros tinklo lizdo. Traukite elektros srovės laidą sausomis rankomis, laikydami už šakutės, o ne už laido.
• Neištempkite elektros srovės laido durų angose arba arti šilumos šaltinių. Žiūrėkite, kad elektros srovės laidas nepersisuktų ir nepersilenktų, nesiliestų su ašttriais daiktais, baldų kampais ir briaunomis.

REDMOND

Prisiminkite: atsitiktinai pažeidus elektros sroves kabelj, gali atsirasti gedimų, neatitinkančių garantinių sąlygų, taip pat galite susižaloti elektros srove. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti techninės priežiūros centre.

• Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, neuždenkite jo, kai veikia – dėl to prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama naudotis prietaisu lauke — dėl prietaiso vidun patekusios drėgmės arba pašalinių daiktų prietaisas gali rimtai sugesti.
• Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

DRAUDŽIAMA pamerkti prietaiso korpusą j vandenj arba statyti jj po vandens čiurkšle!

- Šis prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (taip pat vaikams), turintiems fizinių, nervų ar psichikos sutrikimų bei turintiems nepakankamai patirties ir įgūdžių, išskyrus atvejus, kai tokie žmonės yra prižiūrimi arba juos naudotis prietaisu išmoko atsakingas už jų

saugą žmogus. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pakuote. Vaikai neturi valyti bei tvarkyti prietaiso be suaugusiųjų priežiūros.

- Draudžiama savarankiškai taisyti sugedusj prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Prietaisą privalo taisyti tik autorizuoto techninės priežiūros centro specialistas. Dėl neprofessionaliai atlikto darbo prietaisas gali sugesti, padaryti traumą arba sugadinti turtą.

Techniniai duomenys
Modelis	RMC-1H300
Galia	1250 W
Itampa	220–240 V, 50 Hz
Induktinis kaitinimas	yra
Dubens talpa	4 l
Dubens dangis	nesvylanti
Skystujų kristalų ekranas	nespalvotas, rusų kalba
Gary veztuvas	nulnamas
Vidinis dangtis	nulnamas
Laikrodis	yra
Blickamoji atminitis	yra

Automatinés programos

1. ЭКСПРЕСС (GREITAS PARUDŠIMAS)
2. МУЛЬТИПСВАР (МУЛЬИРЕГАС)
3. МУЛЯТИНОВАР (МК
4. КУЛЯТИ НИКЛИЧЕРЕ)
5. КРУПЫ (КРООРОС)
6. TITOB (PLOVAS)
7. МОЛОЧНАЯ КАША (РІЕНИŠКА КОŠЕ)
8. ЙОГУВТ ЛОССИРТАС
9. BUREUKA (KERNAN)
10. ВЫПЕЧКА (КЕРІНИАІ)
11. ТУШЕНИЕ – МЯСЫ (ТРОБКИТИМАЗ – МЕЛО)
12. ТУШЕНИЕ — Рыба (TROSKINIMAS — Zuvis)
13. ТУШЕНИЕ – Овощи (TROŠKINIMAS – Daržovės)
14. WARKA - Mero (KEPIMAS - Móral)
15. WARK6 - Bu62 (KERIM65 - 7pbc)
16. JAKRA = P#o# (KEFIMAS = ZUVIS)
17. ЖАРКА – ОВОЩИ (КЕРИМАС – Darzoves)
18. ТОМЛЕНИЕ – Мясо (SUTINIMAS – Mesa)
19. ТОМПЕНИЕ – Рыба (ŠUTINIMAS – Žuvis)
20. CYI – Macro (SRIUBA – Mésa)
    (7) CHP, Duō (FUJIA), 2016
21. СИТ = РЫДА (ЗКИДА = ЗОМБ)
22. СУП – Овощи (SRIUBA – Darzovés)

23. НА ПАРУ - Мясо (GARINIMAS - Mesa)

24. НА ПАРУ — Рыба (GARINIMAS — Žuvis)

25. НА ПАРУ – Опощи (GAR|NIMAS – Daržovės)

26. BAPKA - Mica (VIRIMAS - Mesa)
27. BAPKA - Puba (VIRIMAS - Zavis)
28. ВАРКА — Овощи (VIHIMAS — Darzoves)

Funkcijos

Page 11 valandy

šankstinis automatinio šildymo išjungimas....yra

Patiekalu susildymas....yra

Paleidimo atidejimas .......iki 24 valandu,

Paskuchinq tanko in temperature

Hustatyrity issauga:inhas.

Komplektas

Multifunkčinis puodas	1 vnt.
Dutuo RB-4401	1 vnt.
Znyptes puodul Binti	1 vnt.
Garilimo kontelniers	1 vnt.
Struktlino ilebalouse krepėys su nulinama rankena	1 vnt.
Mazivimo Indels	1 vnt.
Silikonitis samis	1 vnt.
Silikonitis saukklas	1 vnt.
Plastilinė mentelė	1 vnt.
Knyge 600 receptuš	1 vnt.
Naulojimo vastovas	1 vnt.
Techniņens priežihuros knygelė	1 vnt.
Elektros sroves baldas	1 vnt.

Ganintojas turi teisç tobulindemos savo produkciją keisti dizaiing, komplektuote bel technintus duomenis, Iš anksto nepronešdemos opie toos pakeitimus.

Multifunkcinio puodo sandara A1

1. Korpusas
2. Nesimo ranklena
3. Prietaiso dangtis
4. Numamas vidinis dangtis
5. Cubio
6. Mytukas dangčui atidaryti
7. Nuimamas garu vožtuvas
8. Valnymo skydelis su ekranu
9. Silikoninis saukstas
10. Plastikiné mentelé
11. Silikoninis samtis
12. Matavimo indelis
13. Garini mo konteineris
14. Skrudinimo riebaluose krepšys
15. Elektros sroves laidas

Valdymo skydells A2

1. Mygtukas «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («АТІДЁТІ») — nustatomas atidéjimo Laikas
2. Mygtukas AC/+x (kVAL/+x) – nustatomos valandos keičiant esama laiką, gaminimo laiką ir atidėjimo laiką; padilinama gaminimo temperatūra programoje xMYLbTIPIOBAPx
3. Mygtukas xMIN/-o (xMIN,-/x) - nustatomos valandos keičiant esamą laiką, zókreśbūsą laiką ir atidėjimo laiką; sumažinama gaminimo temperatura programoje «МУЛЬТИПОВАР»
4. Mygtukas «OTMEHA/PA30FPEB» («ATSAUKTI/PAŠILDYTI x) — ijungiamas/išjungiamas pašildymo režimas; nutraukiama gaminimo programa; panai-kinami pasirinkti nustatymai
5. Mygtukas «MEHIO» («MENIU») – pasirenkama automatinė gaminimo programa
6. Mygtukas «CTAPT» («PRADÉTI») – jungiamas nustatytas gaminimo

režimas: čs anlsta liungiama / čiuniama automatinio šildvmo funkcia

1. Mygtukas «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («PARUOSIMO LAIKAS») — pereinama j paruosimo laiko keitimo režima
2. Mygtukas: «ТЕМПЕРАТУРА» («ТЕМРЕРАТÜRA») – pereinama j gaminiimo temperaturos keitimo režimą (tik programoje «МУЛЬТИПОВАР»)

3. Mygtukas «ВЫБОР ПРОДУКТА» («PRODUKTO NUSTATYMAS») — produkto tipo nustatymas programose «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»

4. Ekranas

Ekrano sandara A3

1. Gamirimo programas indikatoria

2. Produktu tipo indikatorial programose «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»

3. Laika nustatymo/jungta atidėjimo režimo indikatoriai
4. Gaminimo proceso eigos dinaminis indikatorius
5. ljungtos gaminimo programos indikatorius.
6. Liungta šildvmo ir patiekalu pašilývmo režimo indikatotrius
7. Parupšimo laike nustatyma indikatorius
8. Laijrodis (laukimo režimu) / laikomatis

I. PRIEŠ IJUNGDAMI PIRMA KARTA

Atserqlai išpakuotke gamlni, nulmkite visas pakuotes medziagas in reklamos tipdukus, išskyrus tipduką su serijos numerlu. Jelguj ant gamlino nėra serijos numerio, automatiskai parandate teisę i garantini prietaiso aptarnayiną. Nuvalytkje korpusa minkstu audlniu. išplauikte dubenį šlitu multuotu vandenlu. Krupoščiai nosausinkite. Pirmą kartą naudojaną gali būti jaučlamas pašalinis kvapas, tai nereisłka, kad prietaisas sugedęs. Tuo atveju išvalytkje prietaisą.

Dėmeslo! Droudžlarna naudotis prietaisu, jelgu yra koklu nors gedimų.

II. KAIP NAUDOTIS MULTIFUNKCINIU PUODU

Prieš pradėdami naudotis

Pastatykite prietalsų ant kieto lygaus horizontalaus gavirsiaus taią, kad išeimantys iš garų vožtuvo karšti garał nepatektų ant sienų apmušaų, dekoratyvinių dangų, elektros prietalsų ir kitų dalktų ar medžiągu, kurioms gali pakenkti dicelė drėgme ir aukšta temperatūra.
Prieš gamindami malstą išitikinkite, kad išorinės ir matomos vidinės multifunkcinių puodo dalys nėra paželistos, iškilusios ir neturi kitų defektų. Tarp dubens ir kaitinamosios kameres duqno neturi būti pašalinių daiktu.

Kod neužsiterštu prietaisa darbines kemeros duginas ir sieneids, rekomen- donjame pirniciusia j dubenj sudeti ingredientus ir supilti vandenji, ir tik pa to jstatyti dubenj j multifunkcinia puodo korpusq.

Nejunkite prietaisa, nejstatę j jo vidy dubens – jeigu atsiliktinai paleistumete gaminimo programą, prietaisas gali kritiskai perkaisti.

Nejunkite oretalso sa tuščiu dubeniu — jei duduo perkaisty, gali bate požeista neskytanti danga.

Droudziama noudatis prietaisa esant bet kokiems gedimons.

Laukimo režimas

[jungus prietalsą i elektros tinklą, jls perelna i laukimo reżimą: ekrane rodomi automatinių programų indikatorial (nė vienas jų nemirksi), taip pat laikrodis, kuris rodo esamą laiką 24-ių valandų diapazonu.

Laikrodžio nustatymas (esamo laiko nustatymas)

Iš elektros tinklo išjungto bei jjungto laukimo režimu multifunkcinio puodo okrane rodomas laikrodis.
Norčdami pakoisti laikrodyje rodomą laiką, laukimo režimu paspauskite ir kolęta selundzią laikykite paspaude mygtuką eHAC/1x arba «MNH/-x , skaičiai elurane

grades mirkšeti. Norėdami pakeisti valandų reikšme, spauskite mygtulą oHAC/1x, norėdami pakeisti minučių reikšme — mygtulą cMHN/-s. Norėdami greitai keisti reikšme, paspauskite ir laikykite paspaude reikiamą mygtuką. Nustatę laiką, palaukite keletą selundžią arba paspauskite mygtulą xCTAPT». Prietaisas vel persijungs i laukimo režima.

Išliekamoji atmintis

Prietalse Italsyta Išliekamoji atmintis, kuri Igalina Išsaugoti esamus nustatymus kal nutrūksta elektros sroves tiekimas.

Jelgu elektra išjunglama veiklant programai, nustatymai išsaugomi atmlityte 15 minučiu, o prietalsui bónant atidėjimo režimu – 5 valandas. Kai vėt 'junglama elektros sroves tiekimas, prietalsis ima velki tolau. Praejus nurodytam talkui nustatymai grąžinami i nuilo podėti, o jungus elektros sroves tiekimų prietalsas persijungia i Lukimo režimą. Laixrodžio nustatymai išsaugomi nepriklausomai nuo elektros sroves tiekimo.

Kalp lšsaugoti p[askutinius laiko Ir temperatūros nustatymus

Multifunciniame puode REDMOND RMC-IH500 issaugomi paskutinai temperaturos (programoje «МУЛЬТИПОВАР») ir paruošimo laiko nustatymai. Kitą kartą pasirinkus tą programą, tos reikśmės išljungla kalp iš anksto nustatytoslos.

Norėdami gražinti gamyklinius laiko ir temperatūros nustatymus, laukimo režimu vlenu metu spauskite ir keleta sekundžių laikykite paspude mygtukus «TEMΠΕΡΑΤΥΡΑ» ir «ВЫБОР ПРОДУКТА». Pasigirs signalas, dukart sumirksės mygtukas «CTAPT», ir bus gražinti visų programų gamykliniai nustatymai.

Paruošimo laiko nustatymas

Multifunkciniame punde REDMOND RMC IH300 galima savarankiškai nus tatyti paruošimo laiką kiekviencje programoje. Intervatas ir galimas nustatomo laiką diapazonas priklauso nuo pasirinktos gaminimo programos. Norėdami pakcisti paruošimo laiką:

Spusdami mygtuką xMEHIOx, pasirinkite gaminimo programą. Elrane jsiziels indikatorius xTaikepo (kLaikmatiso) ir iš anksto nustatytas paruosimo laikas. Norėdami greitai keisti meniu relikšmes, paspaudę mygtuką xMEHIOx, spauskite mygtukus xHAC/1x ir xMMH/-x.
2. Paspauskite mygtuką «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Skaičiai ekrane pradės mirksėti.
3. Norėdami kristi valandy reikšmę, spauskite mygtuką «HAC/», o mygtuką «MNH/-» – norėdami pakcisti munučiy reikšmę. Norėdami greitai kristi laiko reikšmes, paspauskite ir laikykite paspaudę reikiamą mygtuką.

Funkcija, igualinanti atidėti programos paleidima

Funkrija «Paleidimo atidėjimasx įgalina nustatyti laiką, kuriam patiekalas turi buti pagamintas. Atidėti gaminimo proceso pabaiga galima nuo 10 minučiu iki 24 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 10 minučiu.

Pricš naudojantis Šia funkcija, butina laikrodyjo nustatyti tikslų laika (žr. «Laikrodžio nustatymas (csamo laiko nustatymas)»). Norodami nustatyti paloidimo atidojimo laika:

1. Spausdami myqtuka «MEHIO», nustatykite caminimo programa, jelgu reikla, pakelskite paruõšimo laiką. Paspauskite myqtuka «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Myqtuko indikatorius lms mirkseti, ekrane pasirodyis indikatorius «Отсрочах» (xAtidētax) ir laiko reikšmė 24-ij valanę formatu.
2. Spausdami mygtuka «ЧАС/». Kelskite valandų reikšme, o spausdami mygtuka «МИН/» – minučių reikšme. Norėdami greitai keisti laiko reikšmes, paspauskite ir laikykitė paspaudų reikiamą mygtuka.

Jeiga mustatant programos atidėjimaq prie esamo laika pridedamas anažesnie negu trunka gominimo programa laika intervalas, programos vykajmas presidės škart, iis gebus atidedamas.

1. Nustate programos atidėjimo laiką, galite pakeisti paruošimo laiką norčami tą padaryti, paspauskito mygtuka «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ».

REDMOND

Keiskite valandų reikšmę mygtuku «ЧАС/», minučių reikšmę — mygtuku «МИН/-». Norėšami dar kartą pakeisti programos atidėjimo laiką, pas-pauskite mygtuku «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ».
4. Paspauskite mygtuką «CTAPT», jo indikatorius użges. Ekrane liks indikatorius «Otrpocka» («Atidēta»), pasiriniktos programos pavadinimas ir paros laikas, kuriam patiekalas turi buti pagamintas.
5. Laikas ekrane nesikeis iki programa pradės veikti. Kai prasidės gaminimo procesas, jsižiebs mygtuko «CTAPT» indikatorius, ekrane jsižiebs indikatorius «Okonчание» («Pabaiga») ir programos veikimo laikas. Prasidės atgalinis laiko skaičiavimas.
6. Norédami atšaukti jvestus nustatymus, paspauskite mygtuką «OTMEHA/PA30IPEB», po to gaminimo programą reikės jvesti iš naujo.

Programaje «XAPKAs atidėjimo funkcija negatins.

Paruoštu patiekalu temperatūros palalkymo (automatinio šildymo) funkcija

Isjijugia automatiskai, kai pasibaija paminimo programa, ir gali palakiyti paruosto patiekalo temperatürq 70–75°C ribose 24 volandas. Kai programa paleidžiama, jsiziebia mygtuko «OTMEHA/PA3OTPBE» indilatorius. Pasibaijus programai, programos indikatorius iš ekrano dings, jsiziebs indikatorius «Toporper» («Sildymas»), prasidės tiesioginis laiko skaičlavimas šildymo režimu. Norodami susabdyti šildyma, paspauskite mygtuko «OTMEHA/PA3OTPBE», programos indikatorius užges.

Automatinio Šildymo funkcija negatima programoje «ИОГУРТ». Programoje «МУЛЬТИПОВАР» is anksta nastatyta, kad nastačius žemesnę nel 75°C gaminiņa temperatūņ, automatinis Šildymas savoime įšijungia. Jeigo reikla, ja gailma jųngpti rankiniu būdu.

Kalp lš anksto lšjungti automatinį šildymą

Ne visada pagoidautina, kad pasibaiąs gaminiamo programai iškart išjungtu automatinis šildymas. Multifunkciniamo puode REDMOND RMC-IH300 numata-tya galymbe iš anksto išjungti šia funkcija iškart palcidus gaminiamo programa ara jai velkiant. Norėdami ta padarityi, palcidic gminimo programa ara kai jjungtas režimas Atidčti, pasauskite myktuka «CTAPT», mygtuko «OTMEHA/PA3O1PEB» Indikatorius užoges. Norėdami vėt išjungti automatinį šildyma, dar karta pasauskite myktuka «CTAPT» (jsičiebs mygtuko «OTMEHA/PA3O1PEB» Indikatorius).

Patiekalų pašildymo funkcija

Multifunkčin puodą REDMOND RMC-IH300 galima naudoti patiekalams pašildyti. Sudekite produktus j dubenj, jstatykite dubenj j prietaiso korpusą, uždarykite dangtir ir junkite ptiretasąj elektros tinkla. Po to paspauskite myktuga eOTMEA/PA3OPEBks. Išižiebs myktugo indikatorius, ekranu bus rodomas indikatorius «Ploquparpe» (eSildymase). Laitknatis rodys tieslogiai skaličiuojamj šildymo laiką. Prietaisas pašildys patiekalą iki 70–75°C ir palaikys jj karstą 24 valandas. Norčdami išjungti šildyma, paspauskite myktuga «OTMEA/PA3OPEBks, tuamet myktuo indikatorius užges.

Pagrindiniai veiksmai naudojant automatines programas

1. Paruškite (atmatuokite) reikalingus pagal recepta ingredientus. Suděkite juos [ multifunkcimito puudo dubenj, kalp nurodyta gaminimo programaje, ir istatykite dubenj] prietala korpusą. Žiřekite, kad visi produktal, talp pat ir skyszlai, bútų žemlau maksimalios skales žymos vidinlame dubens pavršliuje. Ijitikinkite, kad dubuo nepersikreipė Ir gerai prigludęs prie kaldinamojo elemento.
2. Uždarykite dangtj, kad spragtelėtu, įjunkite prietaisą i elektros tinklą.
3. Spausdami «MEHIO» mygtuką, nustatykite pasirinktą gaminimo programą. Norėdami greitai naršytį po menių, paspoudę «MEHIO» mygtuką, spauskite mygtukus «HAC/» ir «MIH/-».
4. Jeigu programoje numatytas produkto tipo pasirinkimas, nustatykite reikiamą programą paspausdami mygtukus «BblBOP PRODYKTA» (pro-

gramose «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА». Кiekvienam poprogramii iš anksto nustatytas atskiras paruošimo laikas, kuris rodomas prietaiso ekrane.
5. Galima paleisti iš anksto nustatytają laiko reikšme (žr. «Paruosimo laiko nustatymasa»).
6. Jeigu reikia, nustatykite laiką, kuriam atidedama programa. 7. Norėdami palesti programą, paspauskite mygtuką «CTAPT». Iš okrano dings visų programų indikatoriai, išskyrus nustatytąją, prasides atgalinis paruošimo laiko skaičiavimas.
Programaje «HA IAPY» laikas pradedamas skaličivoti atgal po to, koi užverda vanduo ir dubenjye susdaro pokankamas garų tankis.
B. Automatinio šildymo programą galima atšaukti, dar kartą paspaudus mygtuką «CTAPT»: mygtuko «OTMEHA/PA3OΓPEB» indikatorius użges.
Pasbaudus mygutka et TAPIX dar karta, si funkcija vet jungiuma. 9. Pasibaigus gaminimo programai, pasigirs garso signalas. Toliau, priklau - somai nuo esamu nustatymu, prietaisas persijungs i automatinio šildymo režimą (ekrane jsilzebs Indikatorius «Iodorpeb» «Šildymas») arba praneš, kad darbas atiktas (ekrane atisras pranešimas «End»).
10. Norėdami, kad pasibaigus programmai prietaisas persijungtų i laukimo režimą, paspauskite mygtuką «OTMEHA/PA30ΓPEBs» arba palaukite 1 minutę. Norėdami atšaukti nustatytą programą, sustabdyti gaminimo arba patiekalo pašildymo procesą, paspauskite mygtuką «OTMEHA/PA30ΓPEBs».
11. Baige narba, isjunkite prietaisa is elektros tinkid.

Bendros rekomendacijos, kalp gaminti patlekalus

Kad pasiekumõte kokybiška rezultata, rekomenduojame naudotis pattickalu gamilimo receptis iš su multifunkciniu puodu REDMOND RMC-IH500 tieklamos knygos «200 receptus», kurie sukuriti speciali šiam modelui. Visus pattickalus pagal šiuos receptus sukärė ir pagamino multifunkciniame puode REDMOND RMC-IH500 mõsų virėjų komanda, o visi produktal, panaudoti juos gamilnant, buvo nupirkti paprastose, parduotvėse.

Jelju jums atrodo, kad nepavkyo pasikieti geidžiamo rezultato naudojant automatines programas, multifunkciniame puode REDONMD RMC-IHSOO numa-tyta universali programa «MYLIBTIPIOBAPs», kurioje yra didesnis rankiniu bēdu nustatomų programą pasinnikinas, ši programa atveria plačas galimybeis josų kulinarinlams eksperimentams. Savo nuozīra ir pagal savo skonį galte patsy nustatiņėti paruoslimo laika ir temperatūra, naudotis įvairomis paplidomomis funkclomis.

Programa «ЭКСПРЕСС»

Programa skirta kruopoms virti, joje automatiškai nustatomas paruošimo laikas priklausomal nuo ingredientų klekio dubenyje. Gamínimo metu laikas nesluičiuojamas, ekrane šviečia dinaminis indikatorius (xgyvatukasa). Atidėjimo ir automatinio šildymo funkcijos šioje programoje negalimos.

Programa «МУЛЬТИПОВАР»

Programa skirta bei kuriems patiekalams gamini pogal naudotojo nustatylus paruosošimo laiko parametrus (nuo 2 minučių liki 12 vanlundė, pokyčilo žingsnis – 1 minutė, kal intervalas liki 1 vanlondos, ir 5 minutės, kal intervalas nuo 1 liki 12 vanlundį bei temperaturos parametrus (nuo 35 liki 170°C, pokyčilo žingsnis – 5°C). Iš anksto nustatyza: paruosošimo laikas – 30 minučių, temperatūra – 100°C. Jeigu nustatyta žeresnė nei 80°C gaminimo temperatūra, iš anksto nustatoma, kad automatinio šildymo funkcija ižjungta. Jų galite įjungti, veiklant programai paspausdarni myrtuką xCTAPTs.

Programa «КРУПЫ»

Programa skirta kruopoms, birioms košems ir gamyrams virti. Iš anksto nustaty-tas paruošimo laikas – 30 minučių. Galima rankiniu būdu reguliuoti paruošimo laiką 5 minučių - 4 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 1 minutė.

Programa «ПЛОВ»

Rekomenduojama plovuš su mėsa, paukštiena, žuvimi arba daržovėmis gaminti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 1 valanda. Galima rankiniu budu

reguliuoti paruošimo lailią 10 minučių – 2 valandų diapazonu, pokytio žingsnis 5 minutės.

Rekomenduojama košems su neriebiu pasterizuotu pienu gaminti. 13 anksto nustatytas paruošimo laikas – 25 minutės. Gelima rankiniu būdu reguliuoti paruošimo laika 5 minučlų – 4 valandų diapazonu, pokyčilo žingsnis 1 minutė, kal paruošimo laikas liki 1 valandos, ir 5 minutės – kal paruošimo laikas nuo 1 liki 4 valandų.

Patarimai, kaip gaminti pieniškas košes multifunkciniame puode

Kad nelšbėgtų pienas ir paslektumėte norimą rezultatą, rekomenduojame prieš gaminant atlikti šiuos veiksmus:

- kruopsčiai plauti visas kruopas, pagamintas iš nesmulkintų grūdų (ryžius, grikius, soras ir kt.), iki vanduo taps švarus;

• prieš gaminant sutepti multifunkcinio puolo dubenj sviestu;
• grieżtal lalkytis proporciju, nurodytu receptu knygoje (ingredientu klek) didinti arba mażinti tik proporcingai);
• jei naudojate nenugriebtą pieną, atskleskite jį geriamu vandeniu santykiu 1:1.

Piano ir knuopy sarybės priklausomal nuo kiimės vietos ir gamintojo goli būti skirtingos, tai kortals tari įtokos gaminiņo rezultatul.

Jeiga nacima rezultata programaje «МОЛОЧНАЯ КАША» nepasiekėte, noudokite universaliq programą «МУЛЬТИПОВАР». Optimali pleniškas kaiės gaminimo temperatūra yra 95°C. Ingredientų kiekį ir paruasimo laiką nas-tatykite pagal receptą.

Programa «ЙОГУРТ»

Rckomenduojama jogurtams gaminti ir tešlai kildinti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas – 8 valandos. Calima rankiniu bõdu reguliuoti paruošimo laiką 10 minučlų – 12 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 5 minutės.

Sloje programoje automatinio Šildymo funkcija negalima.

i Joguriamas gaminti galite naudati specialty jogurta indeliy komplektą REDMOND RAM-G1 (isigyjamas atskirai).

Programa «ВЫПЕЧКА»

Rekomenduojama kepiniams (keksams, biskvitams, pyragams) kepti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas — 1 valanda. Galima rankiniu būdu reguliuoti paruošimo talka 10 minučiju — 8 valandų diapazonu, pokyčlo žingsnis 5 minutės.

Troškinimo programa («ТУШЕНИЕ»)

Rekomenduojama mesai ir mésos produktams, žuvial i juros gėnybtsi belaržovems trošičini, taip paš šaltiesiem ir kitiems patiekalams, kuniems reklalingas ilgai trunkantis šiluminis apdorojimas, gaminti. Iš anksto nustatycas parušimo laikas priklauso nuo pasirinkto poprogramo (nustatomas paspaudziant mygtuk «BIEOP PPOJKTAK»: «Ktace» — 1 valanda, «Pubią» — 30 minučiu, «Ovojuą» — 40 minučiu. Galima rankiniu budu nustatyti parušimo laika 10 minučiu — 12 valandu diapazonu, pokyčio Žingsnis 5 minutės.

Kepimo programa («ЖАРКА»)

Rekomenduojama mésai, zuviai, daržovéms kepti. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas priklauseo nuo pasirinkto poprogramie (nustatomas paspaudžiant mygtuką «VЫБОР ПРОДУКТА»: «Мяс» — 18 minučių, «Рыб» — 15 minučių, «Овощ» — 16 minučių. Galima rankiniu būdu reguluati paruošimo laiką 5 minučių — 2 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 1 minutė.

Sioje programoje atidėjimo funkcija negalima.

Sutinimo programa («ТОМЛЕНИЕ»)

Rekomenduojama, kaí reikia ilgaí termiškai apdoroti (štinti) mėsą ir žuvį. taip pat yjairioms tradicinos rusų virtuvės patičokalams gaminti. 30 kaitinimo ir unikalaus temperatūros režimo darinys jugalina multifunkcinio puodo viduje sudaryti rusiškos krosnies efektą. Iš anksto nustatytas paruošimo laikas prikiauso nuo pasirinkto poprogramlo (nustatomas paspaudžiant mygtuką «BibbOP PPROYKTA»: «Mios» — 3 valandos, «Pūba» — 2 valandos. Galima rankinlu bōdu

reguliuoti paruošimo laiką 10 minučių – 12 valandų diapazemu, pokyćio zingsnis 10 minučių.

Sriubu virimo programa («СУП»)

Rekomenduojama mėsos, žuvės ir daržovij sultiniams virti bei sriuboms iš jų garnirti. Iš anksto nustatytas parušimo laikas priklauso nus pasirinkto poprogramio (nustatomas paspaudžiant myktuka «BibiOP PIPOLYKIA»: «Mąsc» — 1 valanda, «PubiO» — 40 minučlą, «Osouja» — 35 minutes. Galima rankiniu bôdu regulutoti parušimo laiką 10 minučlą — 8 valandų diapazonu, pokyčio źingsnis 5 minutės.

Gaminimo garuose programa («НА ПАРУ»)

Rekomenduojama gaminti garuose mesal, žuvial ir daržovems, taip pat dietiniamis patiekalamis, vaiky maistui. 18 anksto nustatytas paruošimo laikas priklauso nu pastirinkto poprogramio (nustatomas paspaudžiant mygtulu «BNIOP PRODYKTA» «Misco» - 40 minučiu, «Puša» - 25 minutes, «Osojuk» - 35 minutės. Kalima rankiniu sodu rcguoliutoi paruošimo laiką 5 minučiu - 2 valandų diapa-zonu, pokyšio žingsnis 5 minutes.

Gamindami su šia programa, naudokite specialų konteinerj (tickiamas komplekty)

1. Toliau vadovaukitos skyniaus «Pagrindinai vciksmai naudojant automatincs programas» p. 2–11.

2. [plikite | duben] 600-1000 ml vandens. [statykite garin mul skirtą konteiner] dubeni.

3. Atmatuokite Ir paruoškite produktus pagal recepta, tolyglai paskirstykite juos garinimo kontcincryje, jstatykite dubenj i prietaiso korpusa. Isitikinkite, kad j [istatete tolyglai.

Virimo programa («BAPKA»)

Rekomenduojama mėsai, žuviai, daržovėms virti, 15 anksto nustatytas paruošimo laikas priklauso nuo pasirinkto poprogramio (nustatomas paspaudžiant mygtuka «BILIBOR PPODYKTA»: «Miao» - 1 valanda, «Pebax» - 30 minučių. «Ovassio» - 40 minučis. Galima rankinia būdu reguluati paruošimo laika 10 minučių - 8 valandy diapazenu, pokyčio žingsnis 5 minučis.

III. MULTIFUNKCINIO PUODO PRIEŽIŪRA

Bendros taisyklės ir rekomendcijos

• Prieš valydami prietaša ištičinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvoso. Prieš naudojant prietaša pirmą kartą arba kai baląg gaminti norite pašalinti kvapus, rekomenduojamo 15 minučiu pavirinti pusę citrinos programoje «HA NAPY – Puša».
• Valymui naudokite minksta audinj ir švelnius indu plovikius.

i DRAUDZIAMA volymui noudoti Sturkščias servetėles arba kempires (jeigu tai speciației nepalarta Štante valovej, obrazvyinias valālius. Taip pet daudžianga noudoti bet kakios chemiskor agresyvins bei kotas modziagas, kuriomis nerekonenduojara volyti daikty, kurie liceiasi su movita.

DRAUDŽIAMA panardini prietalso korpuso / vandeni arba statyti po vandens člankšte!

Prietaiso korpusa valykite, kai tai reikalinga. Dubenj rekomenduojame valyti kaskart pasinaudojus prietaisu, Ij galima plauti indaplovje. Balog valyti, sausal nuštuostykite dubens išorini paviršiu.

Kaskart pasinaudojus prietaisu rekomenduojame nuvalyti vidinji alluminini' danoti ir garu vožtuva, talp pat pašalinti kondensata.

Vidinj dangtj nulmkite, patraukdami [ save ir aukštyn du plastiknius fiksatorius pagrindinio dangtjo apatinje peuseje. Nuvalykite ableju dangčiu paviršius ir sausal nuštuostykite. Po to [statykite vidinj dangtj [ pagrindinio dangtjo griave- lius ir ažfiksukite, nestipriai paspausdami fiksatorius iki spragtelės.

Gang voztuvą atsargiai nuimkite, nestipriai patraukdami uż dangčia aukstyn i j save. Atskirkite apatinę voztuvo dalj, paspausdami baltą plastikinį skiąsteli.

Nuplaukite prietaiso dalis, nussausinkite, surlinkite j viena ir jstatykite garu važuvq ant prietaiso dangčio taip, kad išemimui skirta iškyša būtu nukreipta atgal. Kondensatą, kuris kaupiasi maisto gaminimo procese ir susirenka specialioje ertmėje prietaiso korpuso viduje aplinx dubenį, galima lengvai pašalinti servešle.
Darbo kameros šonines siencles, dugna ir centrinio šilumos jutiklio gaubta (csant ant dugno viduryje) galima nuvalyti dregna (ne šlapiai) kempinc arba servctete. Jeigu naudojate plovklj, butina kuopščiai pašalinti jo likučius, kad kita karta gaminant maista neatsirastu nepagcldaujamo kvapo.
Jeigu i jiduba, esancia aplink centrinj silumos jutiklj, pateko pašaliniq daiktu, atsargiai isimlite juos pincetu, nespausdarni jutiklio gaubta.

IV. PRIEŠ KREIPDAMIESI | TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRA

Klaidy pranočinat prikame	Galitni nesktandičanal Klaidy galinimas
EL – ES	Sisternes klavos (galbit segunda temperasimos je-tilis)Nešljunite prestaio su tačita daenouj skunite prestaio 18 elestros struko izaco, leskite jam stevoi 10 - 15 mm, žijna nočka, jilikito zubomj dožgan udyčia in ješteo gaminino. Jelaj pretenos pošlant separnis, uz piskites i suznoz osoj technirnes peštritos ceruča.

Godimas Galima prezastis Godimo Salinimas
Népšljungla Nõra elektros snavės		Jpunkte preizatiaj i neugusnoj elektros snavės izidą
Pertevalas gamīnamas por disug ligai.	Trinka elektros snavės Leikimus	Patilinklita, ar elektros snavės listas nesugecens
	Duxie netaikylal [statyaz;] multifunciclinio puode körping	Dubenji, statyrkite totyjalal, kad moerstivkuotu

V. GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Siam pictaisui tucitikama 25 mėnėsų garantiņa ujo jei įsigijimo dienos. Garantijos galjojime laikotarpiu gamintojas (spareligoja pašalinti bet kurios gamyobos detektus sutasydamas praistaise, pakeisdamas je deša arba visa gamini), jeigu detektai atirado del nepoakankamos metziņaju ar surininkio kokyozes. Garantija galjoja tik tuo atveju, jeigu pardovima data patvirtima padzuotuvens anspaudiu ir pandaveju parašu originaliame garantiimane talone. Si garamija pripažajsmite Tik tuo atveju, jeigu gaminya buvo naudojamas laikantis elcploatavimo instrukčios, nebuovo remontujejas, išarkytis ir nebuvo pačizetas iči netinikamio udnojimo, talo jeigu išasuztas všas gamini oplektaas. Si garamija nečiautimio inuči, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turači, nebuovo nači turažanimo dangos, sandanimo žicoda ir tič. naturalija statotskai susdyčio.

Gaminio eksploatavimo laikas ir garantinių jsipareigojimų terminas skalčiuojamas nuo pardavimo datos arba nuo pagaminimo datos (tuo atveju, kal pardavimo datos negalima nustatyti).

Pristalso pagaminimo datą galima rasti serilos numeriye, kurls nurodytas identifikavimo Upduke ant gaminio korpuso. Seriljos numeris yra Iš 13 ženkių. 6-asis ir 7-asis ženiklas rešikla mėnej, 8-asis – pristalso pagaminimo metus. Gamintojo nustaytitas pristalso eksploatavimo terminas yra 5 metai nuo jo isičijimo datos. Šiam terminu galija sąlyga, kad gaminyos eksploatuojamas vadovaujantis šia instrukcija ir techninialis standartais.

Pakuotę, naudojima vadovą, tojų pat patį pričetisą reikia perdirbėti vadovau-jantis atleky perdirbimo vietas programa. Rāpinālīs aplinka: neišmeskīte tokių gaminio kartu su įprastomis butinčmis atlekomis.

REDMOND