RMC-IH300 - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Multivārs ar indukcijas sildīšanu
Zīmols	Redmond
Modelis	RMC-IH300
Izmēri (P x D x A)	30 x 30 x 28 cm
Svars	5.2 kg
Enerģijas patēriņš	900 W
Spriegums / Frekvence	220-240 V, 50/60 Hz
Ietilpība	5 L
Gatavošanas programmas	16 automātiskās programmas (rīsi, sautējums, zupa, tvaicēšana u.c.)
Vadības veids	Elektronisks skārienpaneļu ar LCD displeju
Taimeris	Līdz 24 stundām aizkavēts starts
Siltumuzturēšana	Līdz 12 stundām
Iekšējā katla pārklājums	Nelipīgs ar keramikas slāni
Drošības īpašības	Pārkaršanas aizsardzība, spiediena izlaišanas vārsts, bloķējošs vāks
Tīrīšana un apkope	Noņemams iekšējais katls un tvaika vārsts, viegli tīrāms ar maigu mazgāšanas līdzekli
Rezerves daļas pieejamas	Jā: iekšējais katls, blīvgredzens, tvaika grozs, mērtrauks
Remontējamība	Modulārs dizains; pieejami servisa centri
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - RMC-IH300 Redmond

Kā lietot Rīsu programmu uz Redmond RMC-IH300?

Nospiediet pogu 'MENU', līdz displejā parādās 'RICE'. Pievienojiet izskalotus rīsus un ūdeni (attiecība 1:1,2), aizveriet vāku un nospiediet 'START'. Multivārs automātiski pielāgos laiku un temperatūru.

Vai es varu gatavot putru šajā multivārā?

Jā, izmantojiet programmu 'PORRIDGE'. Pievienojiet sastāvdaļas, piemēram, auzu pārslas vai pienu; maisiet, lai nepieliptu. Nelipīgais katls atvieglo tīrīšanu.

Kā tīrīt iekšējo katlu?

Ļaujiet katlam atdzist, pēc tam mazgājiet ar mīkstu sūkli un maigu mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai metāla traukiem, lai saglabātu nelipīgo pārklājumu. Katls ir mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā.

Ko dara funkcija 'DELAY START'?

Jūs varat iestatīt multivāru, lai tas sāktu gatavot līdz 24 stundām vēlāk. Nospiediet 'TIMER', iestatiet aizkavēto starta laiku ar +/- pogām, pēc tam izvēlieties programmu un nospiediet 'START'. Gatavošana beigsies iestatītajā laikā.

Vai Redmond RMC-IH300 ir drošs atstāt bez uzraudzības?

Jā, tam ir vairākas drošības funkcijas, tostarp pārkaršanas aizsardzība, automātiska izslēgšanās un bloķējošs vāks, kas neļauj atvērties zem spiediena. Tomēr mēs iesakām neatstāt to pilnīgi bez uzraudzības, ja tuvumā ir bērni.

Vai es varu izmantot multivāru kūkas cepšanai?

Protams! Izmantojiet programmu 'BAKE'. Ieziežiet iekšējo katlu ar sviestu vai eļļu, ielejiet kūkas mīklu un izvēlieties BAKE. Parasti tas aizņem 40-60 minūtes. Pārbaudiet gatavību ar zobu kociņu.

Kāda ir iekšējā katla ietilpība?

Iekšējā katla ietilpība ir 5 litri, piemērota ēdiena pagatavošanai 3-5 personām. Izvairieties no pildīšanas virs 'MAX' līnijas, gatavojot rīsus vai produktus, kas uzbriest.

Kā atiestatīt multivāru uz rūpnīcas iestatījumiem?

Lai atiestatītu, atvienojiet ierīci no strāvas uz 10 sekundēm un pievienojiet atpakaļ. Alternatīvi, nospiediet un turiet pogu 'MENU' 5 sekundes, līdz displejā parādās noklusējuma iestatījumi.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas (iekšējais katls, blīvgredzens, tvaika grozs) ir pieejamas Redmond oficiālajā tīmekļa vietnē vai autorizētajos servisa centros. Pārbaudiet savu rokasgrāmatu par detaļu numuriem.

Kāpēc displejs rāda kļūdu 'E1'?

'E1' norāda uz temperatūras sensora problēmu. Izslēdziet ierīci, atvienojiet no strāvas, ļaujiet tai atdzist un restartējiet. Ja kļūda turpinās, sazinieties ar Redmond klientu apkalpošanas dienestu. Neveiciet remontu paši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMC-IH300 Redmond

Pirms sākat lietot šo ierīci, uzmanīgi izlasiet tās lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana būtiski pagarinās tās kalpošanas ilgumu.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces lietošanas drošības tehnikas prasību un ekspluatācijas noteikumu neievērošanas dēl.

- Šis elektriskais aparāts ir daudzfunkcionāla ierīce ēdienu gatavošanai sadzīves apstākļos un var tikt izmantota dzīvokļos, privātmājās, viesnīcu numuros, veikalu, biroju sadzīves vai citās tamlīdzīgās telpās nerūpnieciskas ekspluatācijas apstākļos. Rūpnieciska vai jebkura cita nelietderīga ierīces lietošana tiks uzskatīta par izstrādājuma atbilstošas lietošanas noteikumu pārkāpumu. Tādos gadījumos ražotājs nenes atbildību par iespējamām sekām.

- Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektrotīkla pārbaudiet, vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces barošanas nominālo spriegumu (skat. ierīces tehnisko raksturojumu vai ražotāja informāciju uz ierīces korpusa).

- Izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts

ierīces izmantojamajai jaudai. Šīs prasības neievērošana var izraisīt īssavienojumu vai pat kabela aizdegšanos.

- lerīci pieslēdziet tikai pie rozetēm, kas aprīkotas ar zemējumu — tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju, pārliecinieties, ka arī tas ir aprīkots ar zemējumu.

UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, kauss un metāliskās detaļas sasilst! Esiet uzmanīgi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapdedzinātos ar karsta-jiem tvaikiem, nenoliecieties pāri ierīcei, kad verat vaļā vāku.

- Pēc lietošanas izslēdziet ierīci no rozetes, tāpat arī tās tīrīšanas vai pārvietošanas laikā. Elektrisko vadu izņemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz dakšiņas, nevis aiz vada.

- Neizstiepiet elektrobarošanas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, nav saskarē ar asiem priekšmetiem, mēbeļu stūriem un šķautnēm.

IEGAUMĒJIET: nejaušs elektrobarošanas kabela bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacījumiem, kā arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavējoties jānomaina servisa centrā.

• Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to — tas var izraisīt pārkaršanu un ierīces sabojāšanu.
• Ir aizliegts lietot ierīci ārpus telpām — mitruma vai svešķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā at-dzisusi. Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas un apkošanas instrukciju.

AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusuūdenī vai novietot to zemūdens strūklas!

- Šis izstrādājums nav paredzēts, lai to lieto-tu cilvēki (ieskaitot bērnus), kuriem ir fiziskas, nervu vai psihiskas novirzes, vai cilvēki bez atbilstošām zināšanām un pieredzes, izņemot gadījumus, kad šos cilvēkus uz-rauga, vai par drošību atbildīgi cilvēki pirms lietošanas ir veikuši instruktāžu par ierīces

izmantošanu. Ir nepieciešams uzraudzīt bērnus, lai nepieļautu rotaļāšanos ar ierīci, tās komplektējošām sastāvdaļām, kā arī ar ierīces iesaiņojumu. Tāpat aizliegts ľaut bērniem tīrīt un apkalpot ierīci bez pieaugušu cilvēku uzraudzības.

- Ir aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai veikt izmaiņas ierīces konstrukcijā. Visi ierīces apkalpošanas un remontu darbi ir jāveic vienīgi autorizētajā servisa centrā. Neprofesionāla darbu veikšana var izraisīt ierīces salūšanu, traumas un īpašuma bojājumus.

Tehniskais raksturojums
Modela	RMC-II300
Jaurda	1250 W
Spiregium	270-240 V, 50 Hz
Induktiva sildikiana	ir
Kausa tilpums	4 l
Kausa parklajums	nepiedegolás
Skidro kristalu displejs	monohroms, knive valoda
Tvaika varsts	nopcemans
Icksejais vals	nopcemans
Pulkstenis	ir
Energoncatkariga atminta	ir
Automätiskäs programmas
1. ЭКСПРЕСС (EKSPRESIS)
2. МУЛЬТИПОВАР (MULTIPAVÄRS)
3. КРУЛЫ (PUTRAIMI)
4. ПЛОВ (PLOVS)
5. МОЛОЧНАЯ КАША (PIENA PUTRA)
6. ИОГУРТ (JOGURTS)
7. ВЫПЕЧКА (MIKLAS IZSTRÄDÄLUMI)
8. ТУШЕНИЕ – Масо (SAUTEŠANA – Gaja)
9. ТУШЕНИЕ – Раба (SAUTEŠANA – ZIVIS)
10. ТУШЕНИЕ – Овощи (SAUTEŠANA – Darzeçi)
11. ЖАРКА – Масо (CEPSANA – Gaja)
12. ЖАРКА – Раба (CEPSANA – ZIVIS)
13. ЖАРКА – Овощи (CEPSANA – Darzeçi)

REDMOND

Ražotājom ir tiestības veikt izmalijas izstrādājumo dizainā, komplektācīja, kā arī tehniskajos datos savas produkcījas olnvelaidasanas galīa bez papildas brādīodjumiem par Šim izmalqām.

Multikatla uzbüve A1

1. Korpusse

2. Rokturis parneseşanai

3. lences vaks

4. Nonemams ieksejais vaks

5. Kauss

6. Vaka atvoršanas poga

7. Nonsmams tvaika varsts

8. Vadinas panelis ar disoleciu

9. Šuškona karoto

10. Plakana plant

11. Plakara pustinhasa karobe

12. Silikana kaurini

13. Simonie Konselys

14. Miozlo

15. Mcgrise

16. Kostinger

17. Konteiners (valcesahar

18. Rohin consermenes

19. Rezgis al hoptemahu rokturi varisanal elja

20. Elektropadovcs vads

Vadības panelis A2

1. Poga «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («АТЛИКТАИSTARTSo») — atlitude starta

2. Poga e'AC/-o (eSTUNDA/+x) - stundu iestatišana, lai mainitu pašreizejo laiku, ediena gatavošanas un atlikta starta laiku; temperaturas paaugstinašana programma «МУЛЬТИПОВАР»

3. Poga «МИН/-» («МИН/-») – minõšu iestatisana, lai mainõu pašreizėjo laiku, ēdiena gatavošanas un atliktā starta laiku; temperaturas pazeminašana programma «МУЛЬТИПОВАР»

4. Poga eOTMEHA/PA3DPPEBo (kATCELŠANA/SILDÍSANAs) — sildísanas režima leslegšana/ izslegšana; ediena gatavošanas programmas daribas partraukšana; uzstadito iestatijumu atrečišana.
5. Poga «MEHIO» («IZVELNEx») – automatiskas edicna gatavošanas programmas izvelošanas
6. Poga «CTAPT» («STARTS») — uzstadita gatavošanas režima ioslogšana;
   autauzsiides funkcijas iepriekšėja atslėgiana/ieslėgiana
7. Poga «BPEMIA PRIΓΟΤΟΒΛΕΗΝΙΑ» (oGATAVOŠANAS LAIKSs) – ieeja ediena qatavošanas laika mainišanas režīma
8. Poga «ТЕМПЕРАТУРА» («ТЕМРЕРАТУРА») — ireja ediena gatavośanas temperaturas mainiśanas reżima (tika) programmai «МУЛЬТИПОВАР»)
9. Poga «ВЫБОР ПРОДУКТА» («PRODUKТА IZVELE») — produkta vcida izvcleśanas programmas «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»

10. Displejs

Displeja uzbůve A3

1. Ediena gatavošanas programmu indikatori

2. Produktu veida indikatori programas «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА».

1. Laika icstatišanas/ atlikta starta režima darbibas indikators

2. ediona gatavošanas procesa gaitas dinamiskais indikators

3. Ediena gatavošanas programmas darbības indikators

4. Ediena sildišanas yai uzsildišanas režimu darbibas indikators

5. Ediena gatavošanas laika iestatišanas indikators

6. Pullostenis (gaidišanas režima)/ taimeris

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Uzmanigi izsaiojiet izsastājājumu un izņemiet to no kārbas, abrīvojiet to no ilesaionāsna materiālem un reklāmas azlimem, azūmi ar sērijas numuna atstājiet pielimetu. La uz leīrices nebus sērijas numuta, jums automatiski zurd tiesības uz tās garantījes apkatpošanu. Nostaukiet leīrices korpusu ar mitru drānīmu. Kausu izmazgājiet ar sitlu ōdenir ar mazgažumas fidzekti. Rôpfgi nousūniet. Primajti loctošanas reize iespojaima smakas rašanas, kas nelicocina par irices bejajumiem. Sādā gadājumi vekliet leīrices tīrsanu.

Uzmanfba! Aizliegts Lietot Iertel, ja tā ir jebkūdā veldā bojāta.

II. MULTIKATLA EKSPLUATACIJA

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas

Novietojet ieriči uz cieis lõidenas horizontālas viramas tā. Lai na tvikla värsta izpūstõse karstie tvikla nenokõtju uz tapetõm, deerativjalem sequmlem, elektroniskim ieričem un citiem pääkõmetlem vali materiāliem, kurvi var tikta sabojāti pēc saskares ar paaugstinātu mitrumu un temperatu. Plinns Edinu gatavošanas päätiecinleties par to, ka ārejās un redzamās leksējās multikatla dalas nav objabtas, ka uz tām niav šekūtumu vi jūzumu un citu defektu. Stap kausu un skiolementu nepīflist atrasies sveškermeņi.

Lol izsargatos no tõ, ka darba kameras albens un sienijos klõst nettras, letel camos no sakuma kausa jelikt sastavdajas un jeliet udeni, un tikoi pec tam ievletot kausu multikatia korpusä

Neistledziet ieriči bez korpusa ieläka kausu – ja nejauši riks iestlegta edlena gotovošanas programma, tas var izraisit ierices kritiska pärkaršana. Neistledziet ieriči ar tukšo kausu – kausa sakaršana var izreisit protpiodegšanas pärktäjumo dojäjumus.

Aizliegts listat jerici, jo tai ir jebkadi bujajumi.

Gaidīšanas režīms

Kad lerice tiek pieslegta pie elektrotikla, ta parlet gaidišanas režima: displeja ir redzami automatiska programmu indikatori (neviens na tiem nemirgo), ka ari pulkstenis, kas rada pašreizejo laiku 24 stundu diapazona.

Pulkstena uzstādīšana (pašreizējā laika uzstādīšana)

No elektrotikla atslëgta multikatla displejä, kä ari galdišanas režimä ir redzams pulkstenis.

Lai laiku pulksteni izmanitu, galdšanas režimā nospiediet un turiet dažas sekundes nospiestu pogu «MAC/» kuri «MNH/-», displejā Čipari sāks mirgot. Lai mainitu stundu radījumu, nospiediet pogu «MAC/», lai mainitu minōsu radījumu – pogu «MNH/-». Lai štui mainitu radījumu, nospiediet un turiet nospiestu atobistošo pogu.

Pēc laika uzstādīšanas belgšanas nospiedict un turiet dažas sekundes nospiestu pogu «Старт». Ierice atgriezīsies galdīšanas režīma.

Energoneatkarīgā atmīna

lerice ir aprikota ar energoneatkarigu atmingu, kas sniedz ispeju saglabat iestatitos uzstädijurus gadijumä, ja tiek atslėgta elektropadeve.

la elektrima atledizas programnas daribbas laika, iestatijumi atmiga saglabajas 15 minulu laika, ja atilita starta režima daribbas laika – 5 stundu laika. Pec elektroenergijas padveos atjaunošanas irice turpinas darbu. Pec tam, kad bus pagajis noraditals laiks, iestatijumi atgriczisies pie nulles vertibas, un pec elektroenergijas padveos atjaunošanas irice panics gadišanas režima. Pulkstena iestatijumi saglabasics neotarkangi no elektroenergijas padveos.

Pēdējo laika un temperatūras iestatījumu iegaumēšana

Multikattis REDMOND RMC-IH300 legaumė pėdėjos ādiela gatavošanas temperatūras (programmat i MVFBTITOBAPE) na laika festacijurnus. Nākumreiz izveloties šo programmu, šie lielumi tiek izmantoti kė lestatu pēc naklusējuma. Lal atgrieztes pie rūpnīča uzstādītajiem laika un temperatūras lielumiem, goldišanas režimė vienlaitągi naspiediot ud dazas sekundes turiet nospiestas pogas «ETMIPERATYPAs» un «BIVSPODYKTAs». Atskanės skanas signiels, civeleiz nomirigos pogas «CTAPTa», un rūpnīcas uzstādījumu biš atjaunoti visam programnam.

Edlena gatavošanas laika lestatišana

Multikatla REDMOND RMC-IH300 ir lespēja patstāvīgi uzstādīt ēdlena gatavošanas laiku katral programmal. Uzstāclama laika mainšanas soils un lespējamais diapazona ir atkarīgs no Izvēlētās gatavošanas programmas. Lai izmainītu gatavošanas laiku:

1. Spiežot pogu «MEHIO», izvělleties edlena gatavošanas programmu. Dispiejá parášisles indikators «Tairnep» («Talmerise») un gatavošanas laiks, kas uzstadits péc noklusčijuma. Lal atri parvictoties pa izvelni, péc pogas «MEHIO» nospicšanas spiedict pogas «VAC/» un «MIH/-».

2. Nospiediet pogu «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Сіpane displeja saks mirgot.

3. Lal mainitu stundu skaltu, spiedlet pogu «VAC/+», tal mainitu mindsu skaltu — «MNH/-». Lal atril mainitu laiku, nospiedlet un turlet nosplestu atbilstošo pogu.

Uzstadot edileno gotavošanos laiku manuadi (ar roku), gemiet virdi lespėjamo urstadyjumu diapazona un lestanšanas sali, kas ir paredzeti izveleteja gotavošanos programma.

Programmas atliktā starta funkcija

Funkcija «Starta atlikšanax sniedz iespėju iestatit laika, kad jābūt gatavam izvēlētajam ēdienam. Iestatit laiku var diapazona no 10 minūtėm līdz 24 sūndām ar 10 minūtes ilou iestatīšanas laiku.

Pimis Šīs funkcijas izmantošanas ir Jāuzstāda precīzs laiks pulkstenī (skat. «Pulksteņa uzstādīšana (pašreizējā laika uzstādīšanajx).

1. Nospiežot pogu «MEHIO», izvělieties Edlena gatavošanas programmu, nepieciešamības gadījumā nomainiet gatavošanas laiku. Nospiežet pogu

«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Рогаа_indikators säks mirgot, displejä paradisies indikators «Отсрочная» («Atliksanao» и laika rädijums 24 stundu formāti.

1. Spieżat pogu «HAC/», mainiet stundu skaitu, spieżat pogu «МИН/-» — minusu skaitu. Lai atri mainitu laiku, nospiediet un turiet nospiestu athilstoło pogu.

ja atlikta starta lestatisana velcot, pie pošreizljė laika oleikts intervės, kas ir mozdks par programmas darbības laiku, programma tika sākta izpilaft uzreiz, bez laika atlikšana.

1. Péc atlikta starta laika lestatīšanas jūs varat izmainīt ēdiena gatavošanas laiku: lai to izdaftu, nospiediet pogu «BPEMIA PRIΓΟΤΟΒΛΕΝΙΑ». Main- iet stundu rādfjumu ar pogu «KAC/Tx», bet minūsu – ar pogu «МИН/-». Lai vētreiz izmainītu atlikta starta laiku, nospiediet pogu «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТх».

2. Nospiedlet pogu xCTAPTx, tás indikators nodzásis. Displejá paliks indikators oOrepovakax (xAtliksanaz), izvelētās programmas nosaukurs un diennakts laiks, kad ir jábüt gatavam edienam.

Lidz programmas darbības sākumam laiks displejā nemainīsles. Pēc ēdiena gatavošanas procesa uzsākšanas ūedegsles pogas «CTAPT» indikators, displejā parātīsles indikators «Okaipanimie» («Pabeligšanas») un programmas darbības laiks. Sāksles atpakalejošī laika atskaite.

1. Lai atceltu testatitas uzstadijumus, nospiediet pogu «OTMEHA/

PASOL PEBN, pec lami edlena gatavasanas programmu jednostna ho jauha.

Programmā «KAPKA» atlikā starta funkcija nav pieejama.

Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija (autouzsilde)

Si funkcija automatiski iesledz gatava ediena uzsildisanu uzreiz pec ediena gatavošanas programmas pabeigšanas. Edlena temperatūra tiks uztureta 70-75°C robežas 12 stundu laika.

Poc programmas icslegišanas ir izgaismots pogas «OTMEHA/ PA30TPEB» indikators. Kad programmas darbiba ir pabeigta, disulejā programmas indikators pazudis, iedejsies indikators «flugarpen» (Ursildišanas) un ir redzama darbitas tiesā laika atskaite uzsildes režimā.

Nepieciešarnibas gadijumā uzsildišanu var izslēgt, nospiežot pogu xDTMEHA/PA30ΓPEBb, tas indikators nodzisis.

Uzsildes funkeija nau pleejama programmä «ИОГУРТ». Programmä «МУЛЬТИНОВАР», Iestotot čalena gatavošanas temporatáru zemóku par 75°C, autouzslide pěc noktosžjuma ir izstěgta. Ja ir nepieciesams, to var lestěgt menodů (or roku).

Automātisko programmu izmantošanas vispārējā darbību secība

1. Saqatavoljet (noměnict) nepieciešamás sastávdajas atbilstoši receptei. Ielleclet tás kausa atbilstoši čdlena gatavošanas programmal un levietojet kausu leríces korpusa. Uzmanlet, lai visu sastávdaju apjoms, leskaltot škidrumu, atrastos zemák par maksimalo skalas atzīml už kausa lekseljas

virsmas. Pärliecinieties, la kauss ir ievietots taisni un ir cieši saskāries ar sildāmelementu.

1. Aizveriet multikatla vaku lidz atslan klikškis. Pievienojet ieriči pie elektrotikla.
2. Spiežot pogu «MEHIO» izvelieties ediena gatavošanas programmu. Lai atri parvictotos pa izvelni, pec pogas «MEHIO» nospiclanas spiedict pogas «HAC/-» un «MMH/-».
3. Ja programma ir parcdzeta produkta veida izvtelesanas, izvelictics atbilstošio apakšprogrammu, spicžot pogas «BVIBOR PRODYKTA» (programmam «TUШІГИНЕ», «ЖАРКАХ», «ТОМЛЕНИЕ», «СУПХ», «НА ПАРУ», «ВАРКАХ»). Katrai apakšprogrammai ir uzstādīs saves ediena gatavošanas laika lielums pēc noktusejuma, kas ir redzeams lerices displeja.
4. Jus varat izmainit per noklusejuma iestatito laika lielumu (skat. «Ediena gatavošanas laika iestatisana«).
5. Ja ir nepiccicisams, uzstadiet atlikta starta laiku.
6. Lei uzsaktu programmas darbibu, nospiedict pogu «CTAPT». Displcja pazudis visu programmu indikatori, izņemot izvelcto, saksics odiena gatavošanas laika atpakalojoša atskaito.

Programmä oHA IAPVs atpakajejõša atskoite sūksfes tikai pēc tam, kad sāns vārīties ōdens un bās sosniegts pietiekams tvoku būvams kausā.

1. Autouzilides funkciju var atslęgt, atkártoti nospieżot pogu «CTAPT»: pogas «OTMEHA/PA30TPEB» indikators nodzisis. Atkartota pogas «CTAPT» nospieśana no jauna leslędz šo funkciju.
2. Pcc edcna gatavošanas programmas paboišanas atskanis signals. Talak atkariba no pašrciz osošajciem icstatijumic incice paries uzsilidšanas režima (displeja paradisies indikators «Podorpe» («Uzsilidšana») val pazinos par darlibas paboišanu (displeja paradisies uzraksts «Enda»).
3. Lal péc programmas darbības pabelišanas lerice pārictu galidīšanas režīma, nosplediet pogu «OTMEHA/PA3OPEB» val arf uzgaldiet 1 minčti. Lal at- celtu uzstādito programmu, apturēt gatavošanas procesu val ēdlena uzslidišanu, nosplediet pogu «OTMEHA/PA3OPEB».
4. Pěc darbu pabelgšanas atviencjiet lerici no elektrotíkla.

Vispārēji ieteikumi gatavošanai multikatlā

Lai legutu kvalitativu rezultatu, piedavajam izmantot edienu gatavošanas receptos, kas atrodamas multikatlam REDMOND RMC-IH300 pievienotaja gramata «200 receptos». Receptos in izstradatas spaciali ši modelja liceri. Visas piedavatas receptos musu komandas pavari izstradaja un gatavoja multikatla REDMOND RMC-IH300, bet visi gatavošanä izmantotie produkti tika legadāti parastos veikalos.
Ja jums škjet, ka nav izcevles legot všilamo rezultatu automatiskajas programme, multikatla REDMOND RMC1H300 ir paredzeta universala programma oMYLTINTIOPA's ar paplašinatu manuali iestatamo uzstadjumu diepazonu, kas paver mizigas iespejas jusu kulinarajem eksperimentiem. Pec saviem isksatiom un atabilosti savai garas gaumei jus varat pasi iestatit ediena gatavošanas laiku un temperaturu, ka an izmantot plašo csošo papildus funk- ciju kopumu.

Programma «ЭКСПРЕСС»

Programma ir paredzêta putraimu vārīsanal un pati automatiski nosaka gatavošanas laiku atkarībā no tā, kūds daudzumis sastāvdaju ir lelikts kausā. Gatavošanas gaitā laika atskaite nenotiek. displejā deg dinamiskais indikators (kūškinze).

Atliktā starta un autouzsildes funkcijas šaja programma nav pieejarnas.

Programma «МУЛЬТИПОВАР»

Programma paredzčta praktiski jebkuru udicnu gatavošanai, liototajs pats uzstada gatavošanas laika (no 2 minčem lüdz 12 stundam, ar lestatišanas soli - 1 minčte interváram no 1 stundas, 5 minčtes interváram no 1 lüdz 12 stundam) un temperatóiras (no 35 lüdz 1/0°C, ar lestatišanas soli - 3°C) parametrus. Péc noklusėjuma ir lestatiti. udlena gatavošanas laiks - 30 minčtes, temperatūra - 100°C.

la iestatītā ēdiena gatavošanas temperatīra ir zemāka par 80°C, autouzisildes funkcija pēc neklusejuma ir izslēgta. Lai to ieslēgtu, nospiediet poga «CTAPT» programnas daribas laika.

Programma «КРУПЫ»

Programma putraimu varšanal, irdenu biezputru un pledevu gatavošanal. Laiks pěc noklusějuma ir 50 minūtes. Ir lespějams ēdlena gatavošanas laiku lestacīt manuāli diapazona no 5 minūtēm lizd 4 stundām ar 1 minūti ligu lestacišanas soli.

Programma «ПЛОВ»

Programma tiek ieteikta, lai gatavotu plovu ar gala, putna gala, zivim un darzenjem. Getavošanas lakis ptc noklusčjuma ir 1 stunda. Ir ispočjams ediona gatavošanas laiku iestabit manuali diapazona na 10 minutem lidz 2 stundam ar 5 minutem ilgu iestatišanas soli.

Programma tieli ieteikita, lai gatavotu bizeputras ar zema taulu satura pasterizetu plenu. Gatavošanas lalks pěc noktusejuma ir 25 minūtes. Ir lespējams ēdlena gatavošanas lalku iestačti manužti diapazona no 5 minūtām līdz 4 stundām ar 1 minūti ilgu iestačīanas soli līdz 1 stundai, un 5 minūtes ilgu - no 1 līdz 4 stundām.

leteikumi piena blezputru varišanai multikatla

Lai novērstu piena iztvaikošanu un tecēšanu pārī malām vāroties un iegūtu nepieciešamo rezultātu, tiek ieteikts:
- rūpīgi noskalat visus pilingraudu putraimus (rīsus, grikus, presu u.c.), mažgāt tik ilgi, līdz ādens ir dzidrs;

• ieziest pirms gatavośanas multikatla kausu ar sviestu;
• strikti levērot proporcijas, mērot sastāvdaļas atbilstošī recepšu grāmatas icteikumiem, samazinat vai paliclinat sastavdaļu daudzumu var tikai proporcionali;
• izmantojot pilnpieru, atskaidit to ar dzeramūdeni attiecībā 1:1.

Piena on puttrekina ipošības atkenība no to izceissnes vietos un razotāje var attyinties, kas ahaize var leteknēt to, kāds ir izdevies gatavojanais Edlers. In velamais rezultats programana eMOJTOH49 KAI1As nev hijin sasniegts, izmontajiet universalo programmu eMJSIbTAIOBAPs. Piene biepetrīas gatavojanas optimala temperature ir 35°C. Putras gatavesanas laiku un sastavanja davačumu izvelkies abilstište recepti.

Programma «ЙОГУРТ»

Programma tiek letelkta dažādu veīdu jogurtu gatavošanal un raugu mīklas raudzēšanal. Pēc noklusējuma ēdiena gatavošanas laika ir 8 stundas. Ir iespējama manuša ēdiena gatavošanas laika uzstādīšana diapazonā no 10 minūtem līdz 12 stundām ar 5 minūtes ilgu iestatīšanas soli.
Sajā programmā autouzsīlīs funkcija nav pieejama.
Jagurtu gatavošanai jus varat izmantat speciala jagurta burciju kompiektu REDMOND RAM G1 (kompiekts jaregaiajas atseviški).

Programma «ВЫПЕЧКА»

Programma tiek iesteikta dažadu miklas izstradajumu cepšanai (čelisu, biskvitu, pīrāgu). Pēc noktusējuma gatavošanas laiks ir 1 stunda. Ir iespēja regulēt ēdiena gatavošanas laiku diapazonā no 10 minūtēm tīdz 8 stundām ar 5 minūtes līgu iestatišanas soli.

Sautēšanas programma («ТУШЕНИЕ»)

Programma tick ictotika galas, zivju un dracogu seutačnai, ka an galceru to citu edicenu gatavošanai, kad ir nopiecijama lijostke termiska apstrade. Poc notklusjejuma edilenu gatavošanas laku in atkarīgs no izvBIBDs apokšprogramnas (programma tick uzstadita, nosločet pogu «BIBOR PRODUKTA»: «Kino» - 1 stunda, «Puba» - 30 minūtes, «Ovoški» - 40 minūtes. Ir ispejla requišet edlena gatavošanas laiku clepazona no 10 minūtěm tidz 12 stundam ar 5 minūtes Igu lesteritāsana soil.

REDMOND

Cepšanas programma («ЖАРКА»)

Programma tiek ietelikta galas, zivju, darzenu cepšanai. Prc noklusejuma ediena gatavošanas laiks ir atkanigs no izveletas apaksprogrammas (programma tiek uzstačita), nospiežot pogu «Bbl&OP PRODYKTAO»: «Maco» - 18 minutes, «Pudao» - 15 minūtes, «Obovoio» - 16 minūtes. Ir ispejä regulēt Ediena gatavošanas laiku niepozobnă no 5 minūtėm tidž 2 stundām ar 1 minūti līgu lestatīšanas soli. Atlikta starta funkcija šaja programma nav picojama.

Sutināšanas programma («ТОМЛЕНИЕ»)

Programma tik letelika galas un zivju ilgstošal termiskal apstredil (sutinšana), ka arl lai gatavoti dažiacus tradicionalos krievu virtuves edienus. 3D uzsklods un unikāl temperatoras režima apviencjums lauj radif mutlikatā krievu krānsis cfektu. Pec noklusėjuma edienu gatavošanas laiks ir atkarligs no izvelštast apaksprogrammas iųkug uztšadita, nospiečot pogu «BibOP IPODYKTA»: «Miecon» - 5 stundas, «Pūla» - 2 stundas. Ir lespėlja regulet tõdiena gatavošanas laiku diapazona no 10 minõtem lõdz 12 stundam ar 10 minõtes ligu lestadišanas soli.

Zupas vārīšanas programma («CYP»)

Programma tiel ieteikta, lai vanu galas, zivju un darzenju buljonus un zupas uz to bazes. Pec noklusejuma edienu gatavošanas laiks ir atkarigs no izveletas apakšprogrammas (programma tiek uzstadita, nospiežot pogu «BblßOP PRODYKTA»): «Emcso» – 1 stunda, «Puba» – 40 minutes, «Obouw» – 35 minutes. Ir ispoja regulet ediena gatavošanas laiku diapazona no 10 minutom lidz 8 stundam ar 5 minutos ilgu icstatišanas soli.

Tvaicēšanas programmas («HA ΠΑΡΥ»)

Programma tiek ieteikta, tai tvačetu gaju, zivis un däržejus, kā art dišlisko un bērnu ēdīenu gatavošanas. Pēc noklusējuma ēdīenu gatavošanas laiks ir atkarīgs no izvēlēšas apaksáprogrammas (programma tiek uzstārīta, nosplesztog pagu «BālŠOP TPOJYXTAs»): «Mics» – 40 minūtes, «Pēsīx» – 25 minūtes, «Oapām» – 35 minūtes. Ir ispejāa regulēt ēdīenu gatavošanas laiku diapazonā na 5 minūtem līdz 2 stundām ar 5 minūtes ilgu iestiābas soli.

Gatavojot saja programma, izmantojet specialo konteineri (jelipst komplekta): 1. lelejiet kausa 600–1000 ml üdens. levietojiet kausa tvairešanai paredzeto konteineri.
2. Nomēriet un sagatavojiet produktus atbilstoši receptei, vienmērīgi izlieci- et tos konteineri un ievietojiet kausu icerices korpusa. Parliecinieties, ka tas ir ievietots laisni.
3. Tālāk sekajiet sadajas «Automātisko programma izmantošanas vispārējā darbību secībao 2. - 11. punktam.

Vārīšanas programma («BAPKA»)

Programma tick letcikta qalas, zivju un darzeju varšanai. Ptc noklusejuma čdenu gatavošanas laiks ir atkariņs no izvčletās apakšprogrammas (programma tick uztādita, nospležot pogu «BīL∅P PRODUKTÁX»: «Maco» — 1 stunda, «Pūba» — 30 minōtes, «Obošim» — 40 minōtes. Ir lespēja regulēt čdiena gatavošanas laiku diapazonā no 10 minōtem iīdz B stundām ar 5 minōtes ilgu lestatīšanas soll.

III. MULTIKATLA KOPŠANA

Vispārējie noteikumi un ieteikumi

• Pirms uzsäkt ierīces tūrīsanu pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotikla un ir pilnībā atdzisusi.
• Pirms pirmäs lietošanas vai ja ir radusies nepieciešamība novērst nepatikamas vai jebkuras citas smakas, kas radušas pēc gatavošanas, iesakām 15 minūsu laikā vārit pusī citrona programmā oHA ΠΑΡΥ – Ριβασ
• Lai iztīrītu ierīci, lietojiet mīkstu drānu un delikātus trauku mazgāšanas ludzekļus.

AIZLIEGTS TIRISANAI izmantat sūklus vai selvetes ar asu vai abrazīva pārlājāmu (ja vien tas nav speciāli atrunāts šajā instrukcijā), abrazīvas vielas. Tāpal nav pielaujama jehluru kīmiski agresiva un citu vielai lietošana, kas nav ieteiktas lietošanai ar priekšmetiem, kas ā saskarsme ar ediena.

AIZLIEGTS legrenädt terices korpusu lädeni vai novietot to zem läden sääkäst lerices korpusjatira tikai tad, kad ir radusies trauke nepieciešamiba. Kausu iteicams trit poc katras lietošanas, to var magat trauku mazgajamaja mašina. Pec tiršanas pabeigšanas kausa arcja virsma ir janoslauka, lidz ta ir sausa. Pec katras leices lietošanas ir ieteicams velkt leksëjä aluminija välka un tvalka varsta tirišanu, ka ari savalt kondensatu.

lekšejo vaku atvienojet, pavelkot uz savu pusl un uz augšu dvus plastmasas fiksatorus uz pamatvalka apakšejas malas. Notriet abu vaku virsmas un slaukiet, lidz tas ir kluvušas sausas. Pec tam ielieciet ikšejo vaku pamatvalka gropes un noiksejiet to, ar nelielu piepuli uzspicžot uz fiksatoriem lidz klikšja atskancšanai.

Tvaika värstu uzmanigi nopemict, pavlkot to ar neliiclu picpuli aiz vaciņa uz augšu un uz savu pusi. Atdalict värsta apakšćjo daju, nospicžot balto plastmasas sprostingu. Detalas izmazqajlet, nožavčljet, salieclet atkal kopā un uzstäclict tvaika värstu uz lerices väka tā, lai izņemšanal domātais izclinitis atrastos alzmuqurē.

Kondensätu, kas veildotas čedina gatavošanas procesa un uzkrājas speciāta izdobuma uz icnices korpusa ap kausu, ir viegli savakt ar draniņas palidzibu. Darba kameras sānu sleniņas, centralā temperatōras devēļa dlbenu un apvaku (atrodas dibona vidu) var iztitir ar mitru (no slapuļ) sukli val savetiti. Ja jus izmantojat magožasanas udzkelu, ir joti ruplqi jasavac ta atlikcas, iai izslečtu novtiamas smakas rašanos, kad nakamroiz gatavosiet multikatīa čedonus. Za padzilurajuma apkart centralajam temperatūras devoļam ir lekjuvuši svešķemneni, uzmanligi toz avzáciet ar pinceti, nespložot uz devēļa apvakva.

IV. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ

Zipogums displeja par kljuđu	hespijamla bejajumi Klülas noviklana
E2E3	Slečnark kujdas (jesetyma, ke sobiteljies temperatõras devišta)	Nejeleskõztes teriti ar takško konsut Atstakõzet teriti ve elektrönika, pajlet tal 10-15 minčtes atdatist, nepieleskõamfhas gaitjima patjekijt konsa variset kõjstama un tumpinti Cilimna galatovsuma la posljama nev klonai inerivia, võs sirden autorizalja servisa centa.

Bojtjuma lespejamais lemeso Bojtjuma novešana
Nieslădras	Nac atazas padleves, me elektroikta.	Pieslădiet inici pe darbem dinigas elektroiks razetes.
Edlers tiek çotavats paski iligi.	Trauceljumi străvus padevë na elektronika.	Pătbaudiet spliequmu elektronikta.
	Kausa multiratia korpusë ir leikts nečizerv.	Iellelet kausu korpusë talsni, bez salskebumlem.

V. GARANTIJAS SAISTĪBAS

Už izlo izstradajumu kot pičekirta garantija uz 25 monečiom no izstradajuma legađašanas brize. Garantiņas perioda laika račotas užepas plenakunom novrst, vešcot remontu, normainot detalsa val normainot visu izstradajuma, jebkurus ražošanas detektus, kurus izrašiusi neoplitekama materiālu val montažas kvalitate. Garantija stājas spētkā tikla taja gadjumla, i legađašanas datums ir apstiprināts arv kelkala zīmogu un pārdeveļa parakstu izgrađašijai garantījas tatona. Ši garantija tik ačzta por spētka ešoša tikal tad, ja izstrādijums ir lietots atbilstosi tietošanas instrukcijai, nav tīcis remontēs, izjakuts un nav bils sabojlīs neparelizes rīdbas ar to rezultitā, kā art saglabata pilna izstrādijuma komplekticāja. Ši garantija nav attiecinama uz dabligo izstradijuma notelotujmu un patročijamajem materiālem (fittirom, lampinām, keraminskajiem un teflona pārlūkūnijem, gumijas bišeļuvijiem uit.).

Izstrádžijuma kalpošanas terminė un ar to saitsito garantilis saitsituo daribtas termišti tiek aprčinšte na párdošanas dienas val no izstrádžijuma izgatavošanas datuma (gadjulm, ja párdošanas datumu nav iespřejans notekt). Ierišes izgatavošanas datums ir acrodams sěrijles numură, kas atrodas identifikčijlas uztimě uz izstrádžijuma korpusa. Sěrijlas numurs sastav no 13 zliměm, 6 un 7. žime apzíme měrési, B žime – Ierišes iztlađura gadu. Razlošija noteiktals ierišes kalpošanas termišti ir 5 gadu no tă legislăsničas dienas. Termišti ir spěkta oselos ne nosacjūma, ka izstrádžijuma ekspulsotčila notikusi abtibšstati šir instrukcijisi un lietojamujiem tehniskajem standartiem.

leseipajums, lietašanas instrukcija, ko art pati icerice ir jauutilize saskaņo ar vieteļjo otkritumu parstrādašanos programmu. Godajiet par vidi: neizmetiet šadus izstrādājumus kopa ar parastayiem sadzīves otkritumiem.