SkyCooker RMC-M225S - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Veids	Multivārītājs
Modelis	SkyCooker RMC-M225S
Zīmols	Redmond
Bļodas tilpums	5 l
Jauda	860 W
Svars	5,2 kg
Izmēri (P×D×A)	30×25×25 cm
Bļodas materiāls	Alumīnijs ar nepiedegošu pārklājumu
Programmu skaits	16
Gatavošanas režīmi	Vārīšana, sautēšana, cepšana, cepšana, tvaiks, plovs, putra, jogurts, zupa, makaroni, graudaugi, cepšana, multivārs u.c.
Aizkaves taimeris	Līdz 24 stundām
Automātiskā siltuma uzturēšana	Līdz 24 stundām
Vadība	Elektroniska, skārienvadība
Displejs	LED, ciparu
Aizsardzība pret pārkaršanu	Ir
Automātiska izslēgšanās	Ir
Bļoda komplektā	1 gab.
Komplektācijas aksesuāri	Mērtrauks, karote, tvaicēšanas trauks, recepšu grāmata
Tīrīšana	Bļoda noņemama, mazgājama trauku mazgājamajā mašīnā
Enerģijas patēriņa klase	A+
Krāsa	Balts/melns
Ražošanas valsts	Ķīna

Bieži uzdotie jautājumi - SkyCooker RMC-M225S Redmond

Kā pareizi pagatavot rīsus multivārītājā Redmond RMC-M225S?

Rīsu pagatavošanai izmantojiet programmu Rīsi/Graudaugi. Noskalojiet rīsus, ielieciet bļodā, pievienojiet ūdeni proporcijā 1:2 (rīsi:ūdens). Aizveriet vāku, izvēlieties programmu un nospiediet «Start». Pēc beigām neatveriet vāku uzreiz, ļaujiet nostāvēties 5-10 minūtes, lai rīsi tvaicējas.

Vai var lietot multivārītāju bez vāka?

Nē, multivārītāja lietošana bez vāka ir aizliegta. Vāks nodrošina hermētiskumu un pareizu gatavošanas procesu. Bez vāka ierīce var pārkarst vai sabojāties.

Kā notīrīt bļodu no piedegušas pārtikas?

Iemērciet bļodu siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli 15-20 minūtes. Pēc tam ar mīkstu sūkli noņemiet atlikumus. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai metāla birstes, lai nesabojātu nepiedegošo pārklājumu. Bļodu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

Kāpēc multivārītājs neieslēdzas?

Pārbaudiet savienojumu ar elektrotīklu un kontaktligzdas derīgumu. Pārliecinieties, ka bļoda ir pareizi ievietota un vāks ir cieši aizvērts. Ja ierīce nereaģē, iespējams, ir nostrādājusi aizsardzība pret pārkaršanu. Ļaujiet multivārītājam atdzist 15-20 minūtes un mēģiniet vēlreiz.

Kā iestatīt aizkaves startu?

Izvēlieties gatavošanas programmu, pēc tam nospiediet pogu Aizkaves starts. Ar pogām «+» un «-» iestatiet laiku, pēc kura multivārītājam jāsāk gatavošana (maksimums 24 stundas). Apstipriniet, nospiežot «Start». Aizkave nedarbojas dažiem režīmiem, piemēram, «Cepšana».

Ko darīt, ja displejā parādās kļūda E1?

Kļūda E1 norāda uz problēmu ar temperatūras sensoru. Atvienojiet multivārītāju no tīkla, ļaujiet atdzist, pārbaudiet sensora kontaktus. Ja kļūda atkārtojas, sazinieties ar Redmond servisa centru.

Kāds ir maksimālais produktu tilpums, ko var ievietot?

Nepiepildiet bļodu vairāk par 2/3 tilpuma (apmēram 3,3 l) lielākajai daļai produktu. Gatavojot graudaugus un pākšaugus, kas palielina tilpumu, piepildiet ne vairāk kā pusi no bļodas.

Vai var gatavot multivārītājā bez ūdens?

Režīmā Cepšana vai Cepšana var gatavot bez ūdens, bet citās programmās ūdens ir nepieciešams tvaika radīšanai un temperatūras uzturēšanai. Neieslēdziet multivārītāju tukšu.

Kā nomainīt vāka blīvgredzenu?

Laika gaitā blīvgredzens var nolietoties. Lai nomainītu, noņemiet veco gredzenu, uzmanīgi to pavelkot. Jauno gredzenu ievietojiet rievā pa visu perimetru. Pārliecinieties, ka tas cieši pieguļ. Rezerves gredzenus var iegādāties pie oficiālajiem izplatītājiem.

Kur lejupielādēt receptes šim modelim?

Receptes var atrast recepšu grāmatā, kas ir komplektā, vai Redmond oficiālajā vietnē sadaļā Receptes. Ir pieejama arī Redmond mobilā aplikācija ar plašu recepšu bāzi multivārītājiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SkyCooker RMC-M225S Redmond

Kai pyptelējimas vēl jungiamas, prietaisas pateiks trampą pyptelējimg.

MASTERCHEF LITE funkcija

Šajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties lerīces ekspluatācijas procesā. Lietojot lerīcl, lietotājam Jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāll uzmanīgam.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

• Ražotājs neuznemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas noteikumus.
• Ši elektroierīce ir paredzēta lietošanai mājas apstāklos un to var izmantot dzīvoklos, laiku mājās vai citās līdzīgās vietās, un tā nav paredzēta rūp-nieciskai izmantošanai. Rūpnieciska vai jebkura cita nepiemērota ierīces iz-mantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuznemas atbildību par iespējamām sekām.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tā spriegums atbilst norādītajam ierīces spriegumam (sk. tehnisko specifikāciju vai izstrādājuma rūpnīcas plāksnīti).
• Izmantojiet pagarinātāju, kurš atbilst ierīces patērina jaudai-parametru neatbilstība var radīt īssavienojumu vai kabela aizdegšanos.
• Pieslēdziet ierīci tikai kontaktligzdām ar sazemējumu – tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju pārliecinieties, ka tas arī ir ar sazemējumu.

UZMÁNĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, trauks un metāliskās detaļas uzkarst! Esiet uzmanīgi! Izmantojiet virtuves cimdus. Atverot ierīces vāku, neliecieties tai pāri, lai izvairītos no aplaucēšanās ar tvaiku.

• Atvienojiet ieriči no kontaktligzdas pēc lietošanas, kā arī tīrīšanas un pārvietošanas laikā. Atvienojiet strāvas vadu ar sausām rokām, pieturot to aiz kontaktspraudna, nevelkot aiz vada.
• Nenovietojiet strāvas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Sekojiet tam, lai vads nesagrieztos un nesalocītos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, stūriem vai mēbeļu malām.

ATCERIETIES: nejaušs strāvas vada bojājums var izraisīt tāda veida bojājumus, kuri neatbilst garantijas noteikumiem, kā arī radīt elektriskās strāvas triecienu. Bojātais strāvas vads ir steidzami jānomaina servisa centrā.

• Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to darbības laikā – tas var novest pie ierīces pārkaršanas un bojājumiem.
• Ir aizliegts izmantot ierīci brīvā dabā – mitruma vai sveškermenu ieklūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotikla un pilnībā atdzisusi. Precīzi sekojiet ierīces tīrīšanas instrukcijai.

AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusuūdenī vai novietot zem tekošaūdens!

• Bērni, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināšanām ierīci drīkst izmantot tikai ģitas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas,saistītas ar tās izmantošanu. Neļaujiet bērniem rotalāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.
• Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u. c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.
• Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai izmainas tās konstrukcija. Ierīces remontu drīkst veikt tikai autorizētā servisa centra speciālists. Neprofesionāli veikti darbi var novest pie ierīces bojājuma, traumām un īpašuma bojājumiem.

UZMANĪBU! Aizliegts izmantot ierīci jebkādu bojājumu gadījumā.

Specifikacija

Modelis	SkyCooker RMC-M225S
Jauda	860 W
Spriegums	270-240 V, 50/60 Hz
Alzschiziba pret elektrošoku	klase I
Bjodas tipums	5 L
Bjodas pärkläjums	Daikin® nesaturöfs
Displejs	LED, Digitals
Ivalka värsts	nonennams
Vadilbas veids	Elektronisks, telvadilbas pults (Ready for Sky)
Datu parraides standarts	Bluetooth v4.0
Operčajsistēmas atbolsts	iOS, Android
Izměri	290 × 270 × 295 mm
Neto svars	7,4 kg

Programma

Readyfor Sky (tierices tälvadibas pults ar viedtäliruni vai tablete)....	pieejams
MASTERCHEF LITE (temperatītras maiga un gatavošanas laiks, kamēr programma darbojas)....	pieejams
Saglabājiet gatavas maltītes sititu (automātiska apkure).	lidz 12 stundām
Iopriekšēja alspējošana (automātiska apkure).	pieejams
Apkures trauki...	lidz 12 stundām
Laika aizture...	lidz 24 stundām

Piegādes Pakete

Ierice ar blodu, kas uzstādita iekdpusē	1 gab.
Traika konteiners....	1 gab.
Kauss....	1 gab.
Odvoklis karote....	1 gab.
Mētrnauks....	1 gab.
Strāvas vads....	1 gab.
Recepšu grāmata....	1 gab.
Lietošanas pamacrība....	1 gab.
Servisa grāmata....	1 gab.

Rozotajam ir tiesibas mainit dizainu, komplektaciju, kā orī izstrādājuma tehniskos parametrus savo produkto pilnveidošanas laikā, bez iepriekšējo ortalajumna par šim izmalinam. Tehniskajas specifikacijas ir pieļaujama pielaide ±10%.

Daļu saraksts (diagramma A1, 3. lpp)

1. Våls ar rokturl, lai atvěrtu	8. Mertrauks
2. Nonenams tvalka vársts	9. Kauss
3. Bjorda	10. Dživoklis karate
4. Ieríces korpuss	11. Strávas vads
5. Kondensäta kolektors
6. Vadibas panelis ar displeju
7. Tvalka korteiners

Vadibas panelis (diagramma A2, 3. lpp)

1. Automātiskie programmas progresa rādītāji.
2. Paradit.
3. Poga ižek izmantota, lai iespējotu laika aiztures iestatišanas režimu.
4. Poga, “tiek izmantota, lai samazinātu stundu un minūsu vērtību gatavošanas laika un laika aizkaves lestatišanas režimos; lai samazinātu temperatūras vērtību automatiskajas programmās.
5. Poga, “tiek izmantota, lai palielinatu stundu un minušu vertibu gatavošanas laika un laika aizkaves iestatisšanas režimos; palielinat temperaturas vertibu automatiskajas programmas.”
6. Poqa ☑ tiek izmantota, lai ieslēqtu gatavošanas laika iestatīšanas režīmu, lai iespējolu / atspējolu Bluetooth.
7. Poga 1ek izmantota, lai leslegtu gatavošanas temperaturas lestatīšanas režimu.
8. Poga □ tiek izmantota, lai iespējotu / arspējotu apkures funkciju, pārtrauktu gatavošanas programmu, atiestatitu iestatīlumus.
9. Poga 🟢 tiek izmantota, lai iespėjotu iepriekš Iestašto gatavošanas programmu, iepriekš atspėjojet. KeepWarmi funkciju, iespėjojet ĐКСПРЕСС programmu gaidišanas režima (ar gatavošanas laika un temperaturas noklusejuma parametriem).
10. Poga tiek izmantota, lai izvēlētos automatisko gatavośanas programmu.

L PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA

Uzmanīgī izņemiet ierīci un tās sastāvdaļas no kastes. Nonemiet visus lepakojuma materiālus un reklāmas uzlīmes.

Obligāti sagiabājiet oridinośās uzīmes, uzīmes ar norādēm (jo tādos ir) un plāksnīti ar izstrādājuma sērijas numura uz īerices korpusal

Pēc ierīces transportēšanas vai giabāšanas zemā temperatūrā ir nepiecieśams pirms lestēgsasos to paturēt istabas tempera-tūrā ne mazāk kō 2 stundas.

Noslaukiet ierices korpusu ar mitru dranu un izmazgajiet trauku, rūpīgi nožavejiet. Lai izvairitos no smakas pimaja ierices lietošanas reizė, veiciet tas pilnu tirišanu (skat. „lerices kopšana”).

Novietojiet ieriči uz cietas, lidzenas horizontālas virsmas tā, lai karstais tvaiks no värsta nenokļūtu uz tapetēm, dekorati- viem segumiem, elektroiericēm un citiem priekšmetiem val materialiem, kuri var ciest no paaugstinātas temperatūras un mitruma.

Pirms gatavošanas pärliechnieties, ka arejās un lekšējas redzamās multikatla atrīvāres katla dajas nav bojātas, leškeltas val tam nav citu defektu. Starp trauku un sildelementu nedrilst atrasties sveškerneni.

Neiestētāziār lertī tiēz bījodas vai tulsīs bījodas leikpuses nejousus gotavošanas programnos iedorblindšanas gadījumā da novetis prē lertīes kultīskas pākārišanas vai sabajā neuzlesmojašu pāvtājumu. Pirms produkta cepšanas relictet bījotā muzu dūzenu vai sauiespuku elju.

SVARÍGH Neceliet ierici ar rokturi az váka.

II. EKSPLUATĀCIJA UN APKOPE

Ierīces tālvadības pults, izmantojot Ready for Sky lietojumprogrammu

Ready for Sky lietojumprogramma ľauj attālināti vadit ierici tuvākajā zonā, izmantojot viedtālruni vai planšetdatoru.

1. Lejupielādējiet Ready for Sky lietojumprogrammu no App Store vai Google Play (atkarībā no ierīces operētājsistēmas) savā viedtālruni vai planšetdatorā.

Pärbaudiet minimäte atbalstöto operētājsistēmas versiju oficiālajā tīnekļa vietnē www.redmona.company vai pieteilkuma oprakstā AppStore un GooglePlay.

1. Iespējojiet ierices Bluetooth funkciju. Lai to izdarītu, nospiediet un turiet nospiestu pogu ☺ tiks piegādāts pilstīens un tikis paradits pogas indikators. Iericei jabūt gaidiśanas režima (displejs nav izgaismots).

SkyCooker RMC M22SS tälvadības puits ir iespējama tikai tad, ja ir iestēgta Bluetooth funkcija (goldīSanas režiņa vlenmēr ir iestēgts įpagas indikators).

REDMOND

1. Palaidiet programmu Ready for Sky, izveidojiet kontu un izpildiet ekrana redzamas uzvednes.

2. Kad ierice atrodas gaidišanas režimä, Nospiediet un turiet nospiestu pogu „” lidz trim isiem pīkstieniem. Savienojuma laikā ierīces dispiejā parādīsies mainīgie simbol₀ un 0₀. Kad savienojums ir izveidots, ierīce snieqs trīs īsus pīkstienus un ievadīs gaidišanas režimu.

la Bluetooth funkcija ir atspējoto vai sovienojums nav izveidots 30 sekunžu toikā, ierīce izveidos divus įsus pīkstienus un ievadis gaidišanos režimu.

1. Lai atspėjotu talvadibas pults spėju gaidišanas režima, Nospiedlet un turiet nospiestu pogu „-”, lidz atskan ilgs pikstiens. Indikators ŋirigo.

2. Lai izslęgtu Bluetooth funkciju, ierīces gaidīśanas režimā Nospiediet un turiet nospiestu pogu ⚫ pogas indikators izslęgsles.

Lal nodrošinātu stabilu savienojumu, mobilajal ierīcel jābūt ne voirāk kā 15 metru ottālumā no ierīces.

Ierices vadiba izmantojot bezvada tiklu. Uzstadisanas instrukcija aplikacijal R4S Gateway pieejama pec norades: www.readyforsky.com/r4sgeteway

Vadības panela blokēšana

Lai nodrošinātu papildu drošibu, ieričei ir vadības paneļa blokēšanas funkcija, lai novērstu nejaušu pogu nospiešanu.

Lai aktivizētu vadības paneļa blokēšanas jebkurā režimā, izņemot izveidot programmu, pirms sākuma, un savienojuma veidošana ar mobilio ierīci, izmantojot Ready for Skyapplication, nospiediet un turiet nospiestu pogu ≡, simbolu [ ] parādās displejā.

Lai deaktivizētu slēdzeni, nospiediet un turiet nospiestu pogu:akal un simbols ] [ paradīsies displejā.

Kad Pogas tiek nospiests, kamër vadibas paneja blakesana ir iestlegta, displejä paradisies simbols [].

Pīkstienu atspējošana

Nospiediet un turiet nospiestu pogu Īai ieslēgtu/izslēgtu pīkstienus gaidīšanas režimā. Tās indikators mirgos.

Kad pākstieni atkal ir ieslēgti, ierice piegādās īsu pākstienu.

MASTERCHEF LITE funkcija

Atvërt vël vairak iespëju kulinarijas radošumu ar jauno MASTERCHEF LITE funkciju! Ja MYLBYTIPIOBAP programma lauj iestatit programmas parametrus pirms tä säkšanas, tad, izmantojot MASTERCHEF LITE funkciju, varat mainit iestatijurnus tieši gatavošanas procesa.

jús vienmér varat konfigurét jebkuras programmas darbu, lai tas atbilstu jüsu vělmén. Vai zupa vārās prom? Vai piena putra „aizbég“? Vai tvaíčeti dārzenitiek pagatavoti pārāk ilgi? Mainiet temperatūru vai gatavošanas laiku, nepārtraucot programmu, it kā jús gatavojaties uz plits vai cepeškrásnt.

i MASTERCHEF LITE funkcija nov pleejama, izovantojat ЭКСПРЕСС programmu.

Temperatūras izmaiņas, izmantojot MASTERCHEF LITE funkciju ir iespējams robežas no 35 ùdz 180°C solos 1°C. minimālais vārīšanas laiks ir 1 minūte, maksimālais gatavošanas laiks ir atkarīgs no izvēlētās programmas, instalācijas solis ir 1 minūte.

Ar MASTERCHEF LITE funkcija ir įpaši noderīga, jo jūs sagatavot ādienus saskaņa ir sarežījtas receptes, kas prasa kombinā- ciju dažādu gatovašanas programmas (piemēram, sagatavojot kāpasti rujlos, bellopu Stroganoff, zupas un mokaronus pēc dažādām receptām, ievrīfumu, ut.).

Lai mainītu gatavošanas temperatūru

1. Kamēr gatavošanas programma darbojas, nospiediet pogu 📄 Mirgo temperatūras indikators displejā.

2. Iestatiet vēlamo temperatūru. Lai palieinātu, nospiediet pogu, -, lai samazinātu - pogu, -, Nospiediet un turiet nospiestu vajadžigo pogu, lai atri malnītu. Kad tiek sasniegta maksimala (minimala) vērtība, lestatījums turpināsles no diapazona sākuma.

3. Nespiediet vadibas paneja pogas 5 sekundes. Izmaiņas tiks saglabatas automatiski.

Lai pasargõtu no põrkorsanas, kad gatavošanas temperatura ir iestotita virs 150°C, programmas maksimälais laiks ir ierobezots lidz 2 stundom.

Gatavošanas laika maina

1. Kamér gatavošanas programma darbojas, nospiedlet pogu √ Stundas vertības indikators laika displejā mirgos.

2. Iestatiet vēlamo gatavošanas lailu. Lai palielinatu stundas vērtibu, nospiediet pogu ,+ . lai samazinatu - pogu ,-

3. Vēreiz nospiediet pogu √ un iestatiet minūtes, izmantojot pogas, + un - . Izmaīpas stundu un minūšu vērtības notiek neatkarīqi viens no otra. Kad tiek sasniegta maksimāla vērtība, iestatījums turpināsies no diapazona sākuma. Lal ātri mainītu vērtību, nospiediet un turiet nospiestu vajadzīgo pogu.

4. Nespledlet vadības paneļa pogas 5 sekundes. Izmalņas tikš saglabātas automatiski.

Ja iestatät gatavošanas ioku līdz 00:00, programmo tiks pātraukta.

Laika aiztures funkcija

Ši funkcija ľauj iestatit laiku, pēc kura sāksies izvēlētā gatavošanas programma, sākot no 1 minūtes līdz 24 stundām ar 1 minūšu soli.

1. Nospiedlet pogu, zvelētos vajadzīgo gatavošanas programmu.

2. Nospiediet pogu . Sika aiztures indikators (displejā) mirgos.

3. Nospiediet pogu, “-” val, “; lai mainītu laika vērtību. Nospiežot pogu, “;” laika vērtība palielināsies, nospiežot pogu, “;”, las samazināsies. Lai ātri mainītu vērtību, nospiediet un turiet nospiestu vajadžigo pogu. Kad tiek sasniegta maksimāla vērtība, laika iestatījums turpināsies no diapazona sakuma.

4. Nospiediet pogu . Baksies atskaite lidz gatavošanas programmas sākumam.

5. Lal atceltu lestatijumus, Nospiedlet pogu □ pec kura jums atkal bus jalievada visa gatavošanas programma.

Nav iereicams lietot aizkavēšanos, ja recepte satur ātrbojīgus produktus (aias, svaigu pienu, gaju, sieru utt.), JAKPA UN 3KСПРЕСС programmās laiko aiztures funkciya nav piejejava.

Nosakot laiku laiko aiztures funkcija, jänem vēra,ka HA TAPY, XAPKA, PRC / KPYNTI un CYT programmu atskaite sakas tikoi pēc tam, kad lerice sasnieldz darōlbos parametrus.

Funkcija automātiskā apkure gatavām maltītēm

Tas ieslëdzas automätiski, kad gatavośanas programma ir pabeigta un var uzturët gataväs ëdiena temperatūru 70-75°C diapazona 12 stundas. Displejs parāda tiešo darbības laiku šajā režimā. Ja nepieciešams, automätisko apkuri var izslëgt, nospiežot pogu (Togas indikators izslëgsies).

Automatiskā apkures funkcija nav piecjama, lietojat ЙОГУРТ, ЭКСПРЕСС programas.

Lepriekšēja atslēgšana (automātiskā apkure)

REDMOND SkyCooker RMC-M225S nodrošina iespėju atslėgt automatisko apkures funkciju iepriekš pėc sakuma galveno getavošanas programmu. Lai to izdaritu, pėc programmas palašanas nospiediet pogu 📍 lidz pogas indikators 📄 izslėdzas. Lai atkal iestėgtu automatisko apkuri, vėlreiz nospiediet pogu 📍 parādisies pogas 📍 indikators.

Jūsu ērtībai gatavošanas gadījumā temperatūrā līdz 80°C automatiskā siidīšanas funkcija pēc noklusejuma tiks otspējota.

Trauku sildišanas funkcija

lerici var izmantot auksto edienu sildišanai. Par Sp:

1. Ielieciet ēdienu blodā; novietojiet to ierīces korpusā. Pārliecinieties, ka tas ir ciešā kontaktā ar sildelementu.

2. Aizveriet vaku, lidz tas noklikškina, pievienojiet ierići elektrofiklam.

3. Nospledlet pogu [Tiks paradits atõilstošals indikators uz displeja un saksies apkure. Talmeris šaja režimä paradis tiešu ierices atpakajskaitišanu. Trauku sildis lidz 70-75°C. Šo temperatūru var uzturēt 12 stundas.

4. Ja nepieciešams, apkuri var izslęgt, nospieżot pogu □ Displeja un pogas indikatori tiks izslęgti

Neskatoties uz to, ka ierice var uzturét produktu apsildamā stávokli lidz 12 standám, nav ieteicoms atstöt trouku, kas tiek az-karsëts ilgak par divám val trim standám, jo dažreiz tas var izraisit garfəs izmeinas.

Vispārējā procedūra, izmantojot automatīskās programmas

SVARITIJA jūs izmantojiat ieriči, lai vāritu ōdeni (piemēram, gotovojot ēdienu), neuzstādiet gotavošanas temperatožu virs 100°C. Tos var izraisīt ieričes pānkaršana un sadolīšanos. Tā paša irmesla ājī neizmantojiet cept, apicepiet programmas, lai vāritu ōdeni.

1. Sagatavojiet sastavdajas saskaņa ar recepti, ielieciet bloda. Partiecinieties, ka visas sastavdajas (ieskaitot škidrumu) ir zem maksimalas skalas atzīmes blodas iekspuse.
2. Ielieciet trauku ierićes korpusa, nedaudz pagrieziet to un pärliecinieties, vai tas ir cieši saskarē ar sildelementu. Aizveriet väku, līdz tas noklikškina. Pievienojet ierići elektrofiklam.
3. Izvelleties gatavošanas programmu, atkäroti nospiežot pogu „úz displeja parádás izveletáls programmas indikators.
4. Nospiediet pogu 📋 lai ievaditu gatavošanas laika lestatista režimu. Stundas věrtibas indikators laika displeja mirgos. Istatist věramo gatavošanas laika. Lal palieináratu stundas věrtibu, nospiediet pogu „+”, lai sanazinátu pogu, “-” Větreiz nospiediet pogu 📋 isteatiet minůtes, Izmaltojot pes –” un „-”. Izmalnais stundu un minůšu věrtižas notiek nektkarligi viens no otra. Kad tiřek sasniegla maksimálá věrtiba, istaříjums turpinašes no diapazona sákuma. Lai átri malíní tu věrtibu, nospiediet un turiet nospiejs vajadžigo pogu. Nespiediet vadības panelja pogs 5 sekundes. Izmaigas tikis saglabātas automatiski.

Uzmanibul la jus gotavojat augstä temperatärä, izmantajot tielu doudzumu augu eljas, viennër arstäjlet ierices väku otvërtus. Atpakajskaitõšanas taimera gotavošanas iokiu programmös HA ΠΑΡΥ, ЖАРКА un PRC / КРУТЫI sällos tilkai pēc tam, kad izejas ierices uz ozlodajiem dorba parometrus.

1. Nospiediet pogu 📍 Saksies gatavošanas process un programmas atskalte. Programmas indikators un pogas indikators 📍 ir ieslėgti.
2. Kad gatavošanas programma ir pabeigta, gatavošanas programmas indikators un pogas indikators ☐izslēgsies un tikis atskapoti trīsīse pīkstieni. Atkarībā no iestatījumiem ierīce ievadis automātisko sildīšanas režimu (displejā tiksparādits automātiskais silidīšanas laiks) vai gaidīšanas režims.
3. Lai pärtrauktu gatavošanas procesu jebkură posmă, atcellet ievadito programmu vai izsledziet automatisko sildišanu, nospiediet pogu.

Lal iegštu kvalitativu rezultatu, jums tiek itelikts izmantat receptes gotavošankoi na pavirgrămatos, kos pievienota ieričel, kas ipaši parezdeta Šim modelin. Attlectgás receptes var otrast art timekla vietně www.redmond.company.

Edienu gatavošanas programmu kopsavilkuma tabula (rūpnīcas iestatījumi)

Programma	Ietelkumi lietošanai	Noklusejuma gatavošana laiks / temperature	Gatavošanas laika diapaonos / iestiatsanas solis	Galda izejas uz daribbas parametriem	Laika aizture	Automatiskä apkure
MULTI COOK	Dažadu edilenu gatavošana ar iespelju lesta-tit temperaturu diapazona no 35-180°C Ar Soli 1°C	30 min/100 °C	2 min- 12 St. /1 min		√	12 St
ПЛОВ	Dažadu veidu plävu gatavošana (ar gaļu, zivīm, māputniem, dārzeniem)	1 St /110 °C	5 min- 2 St. /1 min		√	12 St
ЖАРКА	Cepot gaļu, zivis, dārzepus un ēdienus, ie-skaitot dautzas sastāvdaļas. Kad ierice sa-snietz daribbas parametrus, tiks atskanoti divi isie pikstjeni, sāksies gatavošanas laika atskaite. Cepšana ar atvērtu vāku ir atļauta	15 min/150 °C	5 min- 1 St30 min / 1 min	√		12 St

Programma	Ieteikumi lietošanai	Noklusėjuma gatavošana laika / temperatira	Gatavošanas laika diąpazons/ iesteatīanas solis	Gaída izjas uz daribbas parametriem	Laika aizture	Automatiskā apkure
МОЛОЧНАЯ КАША	Graudaugu gatavošana ar pienu, dažadi deserti	30 min/ 100 °C	5 min- 1 St30 min / 1 min		√	12 St
ЙОГУРТ	Making tradicionalo jogurtu, konįgėšanas miklu	8 St / 40 °C	5 min- 12 St / 5 min		√
ВЫПЕЧКА	Cepšanas cepumi, sautėjuniem, kūkas rauga un kärztainās miklas, mājās maize	1 St / 140 °C	5 min- 4 St / 1 min		√	4 St
ТУШЕНИЕ	Slewing gała, zivis, dārzeni un daudzkomponentu ēdieni, ēdiena gatavošanas želeja	1 St / 100 °C	5 min- 12 St / 1 min		√	12 St
РИС / КРУПЫ*	Pavārmāksla putra uz ūdens, graudaugu bazes sani ēdieni	25 min/ 100 °C	5 min- 2 St / 1 min	√	√	12 St
СУП	Pavārmāksla buljoni, piltėjums, dārzenu un aukstās zupas, gatavošanas kompoti, pākšaugi. Kad lerice sasniędz daribbas parametrus, tiks atskanoti divi isie pikstieni, saksies gatavošanas laika atskalte	1 St / 100 °C	5 min- 8 St / 1 min	√	√	12 St
НА ПАРУ	Galas, zivju, dārzenu un daudzkomponentu Edienu gatavošana, bernu partika. Kad lerice sasniędz daribbas parametrus, tiks atskanoti divi isie pikstieni, saksies gatavošanas laika atskalte	25 min/ 100 °C	5 min- 2 St / 1 min	√	√	12 St
ЭКСПРЕСС	Ätra risu gatavošana, drupināla putra uz ūdens. Lai säktu programmu gaidīšanas režinā, nospiediet pogu Đaribbas laika tiek parādits Indikator / Prōğramma nodrošina automatisku izstegšanu pēc pilnīgas idens vārišanās	Programma nodrošina automatisku izstegšanu pēc pilnīgas idens vārišanās

* Programinas automatiskas izslēqšanos funkcijo pēc ōdens vārīšanos, lai sagatavatu drupinātus putralmas, tiek realizēta EKSPRESS programma.

ja jūs izmantojat MUYB-TIPIOBAP programmu üdens vārišanoi (piemēram, gotovoijot produktus), ir aizliegts iestatit gatavošanas temperatūru virs 100°C.

III. GATAVOŠANAS PADOMI

Edienu gatavošanas klūdas un to novēršanas paņēmieni

Zemäk redzamaja tabulä ir apkoptas tipiskas kludas, kas tiek pieļautas, gatavojot edienus multikatlos, ir izskattü lespējamie iemesli un panēmieni, kā tos novērst.

REDMOND

EDIENS PEC GATAVOŠANAS BEIGAM NAV GATAVS

lespėjamle problėmas lemesli Novėšanas panėmieni
Jūs esat alzmiruši alzvrt ierīces vāku val neesat to cieši alzveruši, tąpeč ediena gatavošanas temperatūra nav bijusi pietiekami augusta.	Ediena gatavošanas laika neveriet valą multikatla vāku bez nepieciešamības.Alzverlet vāku līdz klikška atskanešanaļ. Pārlecinileties, ka nekas netraucė ierīces vāka ciešal alzvešanai, un ka bīlvejoša gumija uz iokšējā vāka nav deformējusies.
Kontakts storp kausu un sildámelementu ir vājs, tąpeč ediena gatavošanas temperatūra nav bijusi pietiekami augusta.	Kauss jaieliek ierīces korpusa precizi un lūdzeni, lai ta dibens cieši piegutu sildānajam diskam.Pārlecinileties, ka multikatla darba kamerā nav svešķermienų. Neiple lauljet, ka sildámelements klūst netīrs.
Nevelskmirgi izveletas ediena sastavdaļas. Šis sastavdaļas nav piemērotas, lai gatavotu edīnu ar jusi izveleto panėmienu val jus neesat izvetė-jušles pareize edīlena gatavošanas programmu. Sastavdaļas ir parak rupji sagrieztas, nav izvešrotas pievienojarno produktu kopėjas proporcijas. Jus neesat parezi iestatjusi (neesat parezi aprė-kinājuši) ediena gatavošanas laiku.Jūsi izvėlētais receptes variants nav piemērots gatavošanai šaja multikatla.	Vēlams izmantot pārbaudītas (adaptētas šī modelja ierīceļi) receptes. Izmantojet receptes, kurām tiešām varat uzticēties.Sastāvduļu izvēlei, to sagrielaanas panėmienam, pievienošanas pro-porcijām, ediena gatavošanas programnas un laika izvēlei ir jātabilst izvēlētajai recepteļ.
Gatavojot ēedīnu tvaicēljot: kausā ir pārāk mazūdens, lai nodrošinātu pietiekamu tvaikā bītvumu.	Obligati ielejiet kausā lūdeni tada apjoma, kads ir ieteikts receptę. Ja jus saubāties, pārbaudiet ūdens timeni ēediena gatavošanas procesa laikā.
Cepot:	Jūs esat ielējusi kausā pārāk daudz eljas.Parastas cepšanas laikā ir pietiekami, ja elja pārkāj kausa diberu planā karta.Varot elja, sekojet atbilstošas receptes noradījumiem.
	Kausā ir palicis pārāk daudz mitruma.Nealizveriet multikatla vāku cepšanas laikā, ja vien tas nav norādīts receptę. Svalgi saiditie produkti pīms cepšanas ir obligati jaxtialidina, un jānolej no tiem udens
Vārot: buljona izvarišanas, gatavojot ēedīnu no produktiem ar paaugsinātu skābumu.	Dažiem produktiem ir nepieciešama speciata apstrādašana pīms vāršanas: tie ir jaskalo, jaapcep taukivielās utt. Sekojlet ieteikumiem jusu izveletajā receptę.
Cepot mittu iz-strādājumus (mik-la nav izcepusies):	Raudzešanas laikā mīkla ir pielipusi pie ieklējā vāka un nosegusi tvaikā izlaisanas vārstu.Lieciet kausā miklu mazākos apjomos.
	Jus esat ietikuši kausā pārak daudz mīklas.Izņemilet mīklas izstrādājumu no kausa, apgrieziet un ieleclet atpakal kausā, pēc tam turpinlet gatavošanu līdz gatavībal. Turpmāk cepot, licciet kausā miklu mazākos apjomos.
PRODUKTS IR PĀRVĀRĪJIES
Jus esat klūdilušles, izveloties produkta tipu val uz-stādot (aprējknot) ēedīna gatavošanas laiku. Parāk mazi sastavdaļu izmēņi.	Izmantojet pārbaudīta (adaptētu šī modelja ierīceļi) recepti. Sastāv-dalu izvēlei, to sagrielaanas panėmienam, pievienošanas proporcijām, ediena gatavošanas programnas un laika izvēlei ir jātabilst izvēlētās receptes ieteikumiem.

Pēc gatavošanas gatavais ediens ir parak ilgi bijis uzslides režimā.	Pārāk līgstoša autouzslides funkcijas iznantošanas nav vēlāma. la jūsu multikatla modeli ir paredzeta šīs funkcijas lepriekšėjā atslēgšana, jūs varat iznantoš šo ispejū..
VĀROTIES PRODUKTS IZTVAIKO VAI VĀROTIES IZTEK
Varot piena putru, piens iet pari malām.	Piena kvalitāre un ipašība var būt atkarīgas no vietas un apstākliem, kur tas ir ražots. lesaikām lietot tikai ultrapasterizėto pienu ar tauku saturu ne ielaku par 2,5%. Nepieciesamības gadijuma pienu var nedaudz atšķaidit ar dzeramo ōdeni.
Pims vārišanas sastāvdaļas nebija apstrādātas vai bija apstrādatas nepareizi (slikti izskalotas utt.). Nav bijušas leverotas sastāvdaļu proporcijas vai bija nepareizi izvēlēts produkta tips.	Izmantojet pārbaudītu (adaptētu ši modelja iericej) recepti. Sastāvdaļu izveleti, to sagriešanas paremenlam, plevienošanas proporcijm, edlena gatavošanas programas un laika izveleti ir įaatbilst izvēlētās receptes ietekiumiem. Pilingsaudu putraini, gaļa, zīviš, jīras produkti viennēir ir jānmargjā tik ilgī, ifūz idēns ir tīs.
Produks puto	Ieteikams rūpīgi nomargīt produktu, norent vārstu vai galavot ar atvērtu vāku
EĐIENS PIEDEG
Kauss ir bijis slikti iztīrits pēc iepriekšējās ēdiena gatavošanas. Ir sabojāts kausa nepiedegošais pārlklajums.	Pirms edīema gatavošanas uzākšanas pārliecineties, ka kauss ir rūpīgi iznmargāts un nepiedegošais pārlklajums nav bojāits.
Kopējāsi produkta gatavošanai paredzētais apjoms ir mazāks par ieteikto receptē.	Izmantojet pārbaudītu (adaptetu ši modelja iericej) recepti.
Jūs esat iestatjiūši parak lielu ēdiena gatavošanas laiku.	Samaziniet gatavošanas laiku un sekojiet noradēm receptē, kas ir adapteta jūsu modelja iericej.
Cepot: jūs esat alzmirsuši ieliet kausa elju; neesat mašijūši vai par vēlu apgriezāt gatavojamos produktus.	Parastas cepšanas laika ielejiet kausa nedaudz eljas ta, lai ta pārklaj kausa dibenu plāna karta. Lai produkti vienmerīgi apceptos, periodiski produkti kausa ir jamaisa vai jaapgriež pēc noteikta laika.
Sautējot: Kausa ir pārāk maz mitruma.	Pielejiet kausa vairak škidruma. Edīena gatavošanas laika bez nepieclešanibas neveriet vāja ierices valku
Varot: kausa ir pārak maz škidruma (nav ieverotas sastāvdaļu proporcijas).	Strikti ievērojet pareizu škidro un cieto sastāvdaļu attiecibu.
Cepot miltu izstrādājumus: pims gatavošanas uzākšanas jūs neesat lesmērējusi ir sviestu (eļju) kausa iekšējo vīrsmu.	Pims miklas ieliškanas iesmērējet kausa dibenu un sieniņas ar sviestu vai augu elju (eļju nebūtu vēlāms liet kausāi).
PRODUKTS ZAUDĒJIS FORMU
Jūs pārāk bieži esat mašljūši produktu kausa.	Parastas cepšanas laikā maisiet iēdienu ne biežāk kā pēc katrām 5-7 minūhēm.
Jūs esat iestatjiūši parak lielu ēdiena gatavošanas laiku.	Satsiniet edīena gatavošanas laiku vai sekojiet noradijumiem receptē, kas ir adapteta ši modelja iericej.
MILTU IZSTRĀDĀJUMU CEPIENS IR MITRS
Bija izmantotas nepiemerotas sastāvdaļas, kas izda-la pārk daudz mitruma (sultīg i augļi val dārzeni, saldētas ogas, krējums utt.).	Izvelleties sastāvdaļas atolištoši receptei. Centieties nelzveleties kā sastāvdaļas tādus produktus, kas satur pārāk daudz mitruma, val pēc iespējās lietojet tos minimalos daudzumos.
Catavais cepiens päräk ilgi bija turëts aizvërtä multikatla.	Centleties izpent cepienu no multikatla uzreiz pëc tam, kad tas ir galavs. Nepieciešanibas gadljumä var atsläl produktu multikatlä uz nellelu laiku ar leslegtu autouzsildes funkciju.
MILTU IZSTRÄDÄJUMS NAY PALIELINÄJIES APJOMÄ
Olas ar cukuru nav bijušas labi sakultas.	Izmantojet pärbaoditu (adaptetu 3r modela lericei) recepti. Sastava-alu izvelei, to pirmamatjëjas apsträdel, pievienošanas proporcijam ir jaattilst izvëlëtas receptes letekumiem.
Mikla pärak ilgi noturëta ar pievienotu cepampulveri.
Militi nav bijuši izsijati vai mikla ir slkiti samicita.
Pielautas kludas, pievienlojot sastāvdaļas.
Josu izveleta recepte nav alemērota miltu izstrādāju-mu cepšanai Šajā multikatla modelī.

Vorakos multikattia REDMOND modelas programmas TYSEHNE un CYT gadijurnas, kad kausa ir par moz skidraima, nostrada drašibas sistema, kas olzsarga lertci no parkaršanas. Sada gadijurna ediena gatavašanas programma tiek optureta un multikatis päriet autouzsildes režim.

leteicamais laiks dažādiem produktiem gatavojot ar tvaiku

No	Produkts Svars, g / daudzums		Üdens daudzums, ml.	Gatavošanas laiks, mln
1	Cõkgalas/fiellopu gajas fileja (1,5 × 1,5 cm kubiņi)	500 500 20/30
2	Jera gajas fileja (1,5 × 1,5 cm kubiņi) 500 500 25
3	Vistas fileja (1,5 × 1,5 cm kubiņi) 500 500 15
4	Frikadeles/ kotletes	180 (6 gab.)/450 (5 gab.)	500 10/15
5	Zīvs (fileja) 500 500 10
6	Garneles (salātu, tīrītas, vārīti - saldētas) 500 500 5
7	Manti/hinkali 4 gab. 500 15
8	Kartupelj (1,5 × 1,5 cm kubiņi)	500 500 15
9	Burkāni (1,5 × 1,5 cm kubiņi)	500 500 15
10	Bietes (1,5 × 1,5 cm kubiņi)	500	1500	70
11	Dārzeni (svaiļi saldētī)	500 500 10
12	Olas	3 gab.	500	10

Jõnem võõ, ko šie ir vispärtigie letelkumi. Realois tvaicëšanas laiks var atskirties na letelkta, atkariba na konkretä produkta kvalitätes, ka art jäsu pašu gaumes.

leteikumi temperatūras režimu izmantošanai programmai МУЛЬТИПОВАР

Darbības temperatūra, °C	Izmantošanas letelkuml (skatlet arī recepšu grāmatu)
35	Miklas raudzešana, etika gatavošana
40 Jogurtu gatavošana
45 Ierauga gatavošana

Darbības temperatūra, °C	Izmantošanas ieteikumi (skatiet ari recepšu grāmatu)
50	Raudzešana
55	Pomādes gatavošana
60	Zaljas tējas, bērnu pārtikas gatavošana
65	Galas vārīšana vakuuma lepakojumā
70	Punša gatavošana
75	Posterizacija, baltas tējas gatavošana
80	Karstvina gatavošana
85	Biezpiena vai ēdienu gatavošana, kuriem nepieciešams ilgs gatavošanas laiks
90	Sarkanas tējas gatavošana
95	Piena putru gatavošana
100 Bezē vai ievārījuma gatavošana
105 Galerta gatavošana
110 Sterilizacija
115 Cukura sīrupa gatavošana
120 Stilbiņa gatavošana
125 Sautētas galas gatavošana
130 Sacepuma gatavošana
135 Gatavo edlenu apceplšana līdz kraukškīgal garozijai
140 Kūpinašana
145 Dārzenju un živju cepšana folijā
150 Galas cepšana folijā
155 Rauga miklas izstradājumu cepšana
160 Putru cepšana
165 Stelku cepšana
170 Cepšana mikda
175 Pavārmāksla vistas tīradpi
180 Pavārmāksla fīrī kartupeļi

IV. PAPILDU IESPĒJAS

• Sagatavośana pārbaudes uz maizes

• Pavármaksla fondi • Making bernu partilo

- Fritēts cooking - Trauku sterilizācija, galda piederumi

- Biezpiena, siera izgatavošana - Pasterizacija produktu

Receptes, kas uzskaititas edienu sadajõ, ir otrodamas recepšu grâmatã vai tîmekjo vietnë www.redmond.company.

REDMOND

V. IERICES KOPŠANA

Kopëjie noteikumi un ieteikumi

• Pirms ierices pirmās lietošanas, kā arī ēdiena smaku likvidēšanai multikatlā pēc gatavošanas, iesakām 15 minūtes apstrādāt pusītl citrona izmantojot programmu HA PAPY.
• Nav ieteicams atstat aizvērta multikatla trauku ar pagatavoto ēdīenu vai üdeni ilgak par 24 stundām. Trauku ar pagatavoto ēdīenu var glabat ledusskapi un nepieciešambas gadijuma uzsildit multikatla, izmantojot ēdīenu uzsildišanas funkciju.
• Ja ierice ilgstošu laiku netiek izmantota, atslëdziet to no elektrotikla. Darba kamerai, kä ari sildišanas diskam, traukam, iekšëjam väkam un tvaika värstam ir jäbüt tiriem un sausiem.
• Pirms ierices tiršanas partiecineties, ka ta ir atvienota no elektrotikla un pilniba atdzisusi. Tiršanai izmantojiet milkstu audumu un saudzigus trauku mazgajamos lidzeklus.

AIZLIEGTS izmantot titlšanal rupjas solvetes val sūklas, abrazīvas pastas. Kā arī azlliegts izmantot jebkādos agresīvas kīmlskās vielas val citas vielas, koras nov ietelcamas betot virsmām, kurām ir saskare or ēdiena.

AIZLIEGTS legremdět ierīces korpusu ūdení vai novietot to zem tekoša ūdens!

• Esiel uzmanipi tirot multikatla pumijas detalas: to bojājums vai deformācija var novest pie ierīces nepareizas darbības.
• Ierices korpusu var tirt pēc nepieclešamības. Trauku, iekšējo alumtinija vāku un nonemamo tvalka vārstu ir nepieclešams tirt pēc katras ierices izmantošanas reizes. Kondensatu, kurš rodas multikatla ēdiena gatavošanas procesa, likvidējiet pēc katras ierices izmantošanas reizes. Darba kameras iekšējo virsmu tiriet pēc nepieclešamības.

Kermena tirišana

Notīriet Produkta korpusu ar mīkstu, mitru virtuves drānu vai sūkli. Ir iespējarns izmantot maigu tīršanas Īdzekli. Lai izvai-rītos no ūdens traipiem un traipiem uz kermena, ieteicams noslaucīl virsmu sausā veidā.

Błodas tirišana

Jús varat tinit trauku ar rokäm, izmantojot mikstu sūldi un trauku magašanas līdzekli val trauku magajamā mašina (saskana ar zažotaja ieteikkumiemi), Ja tas ir toti nettirs, uzplidiet trauku ar siltu udeni un atjstej idau kalu leměrc, tad nottirel. Lal efelctvak mercetu, trauku, kas pieplidits ar aukstu udeni (he augstak par maksimalī pieļaujimo limenji, var levletot terice, aizvěnt vaku un ieslegt apkuri 30-40 minūtes. Notekti tinit ārejā virsma bjoda ir sausa, pirms jus nodot to Kermeja terices.

Kad bjoda tiek izmantota regulari, ir iespējons pilnīgi vai daļēji mainīt iekšējā neuzliesmojošā pārkiājuma krāsu. Tas pots par sevi nov defekta pazime.

Tvaika värsta tirišana

1. Uzmanigi pavelciet tvaika varstu uz augšu un pret jums.
2. Pagrieziet iekšējo vāku pretēji pulksteņrāditāja virzienam, lidz tas apstājas un noņem to.
3. Ja nepieriešams, uzmanīqi nogemiet vārsta qumiju, Izskalojiet visas Vārsta daļas.
4. Novietojliet to apgriezta sectiša:levietojliet gumiljas blivėjumu vieta, iztīdzinlet Värsta galvenās dalas rievas ar atbilstošiem izvirzijumiem uz iekšeja korpusa un pagrieziet pulkstenraditaja virziena. Uzstadiet tvaika värstu stingri kabata uz ierices valka.

Kondensāta nonemšana

Kondensāta kolektors uz ierīces korpusa jātīra pēc kaltras ierīces lietošanas. Salveriet konteinera malas, nedaudz pavelciet to pret jums, nopemiet to. Iztejiet kondensātu; mazgājiet trauku un nomainiet to.

Dažreiz lieko kondensats var uzkraties ipaša padzijinajumā ap blodu uz ienices korpusa. Lai to nonemtu, izmantojiet virtuves salvetes vai dvieli.

Darba kameras tirišana

Ja šajā rokasgrāmatā sniegtie norādijumi tiek stingri ievēroti, škidruma, pārtikas dalīnu vai gružu nīks, kas nonāk leīces darba kamerā, ir minimāls. Ja rodas ievērojams piesārpojums, darba kameras virsmas jātīra, lai novērstu leīces nepareizu darbību vai bojājumus.

Pirms iervices darba kameras tirišanos pānilecinieties, voi iervice ir otvienota no elektrotikla un pilnībā atdzisusi

Darba kameras sānu sienas, apkures diska virsma un centrala temperatūras sensora korpuss (atrodas apkures diska vidū) var notirit ar samitrinatu (ne mitru!) suklis vai salvete. Ja lietojat mazgašanas lidzekli, ir rupligi janonem tā atilkumi, lai noverstu nevelamas smakas parādišanos näkamās gatavošanas laika.

Ja sveškernenėni noklūst padžilinājumā ap centrālo temperatūras sensoru, uzmanīqi nonemiet tos ar pinceti, nepiespiežot sensora korpusu. Ja apkures diska virsma ir netīra, ir atlauts izmantot samitrinātu Vldejas cietrības sukil vai sintētisku suku.

i Ar reguiðru ierīces lietošanu laika goitā ir iespējama piūnīga vai daļējo apkures diska krāsas moina. Pati par sevi tas nav ierīces darbības troucējuma pazīme un neietekmē tā darbības pareizība.

Transportēšana un Uzglabāšana

Pirms glabāšanas un atkārtotas izmantošanas pilnibā notiriet un nožavējiet visas ierices daļas. Glabājiet ierici sausā, labi vēdināmā vietā, tālāk no sildošām ieričem un tiesajiem saules stariem.
Transportešanas un glabăšanas laikă ir alzliegts ierići paklaut mehaniskai letekmel, kura var novest ple ierīces bojājumiem un/va iepakojuma bojajumiem.
Nepieciešams sargát ierīces iepakojumu no ūdens un škidruma pieklūšanas.

VI. PAPILDAPRÍKOJUMS

Papildu piederumi nav leklauti lerices plegades komplektä. Jus varat tos legädätles, kä art uzzinät par jaunlem REDMOND produktiem vietnë www.redmond.company vai veikalos oficialajiem dileriem.

VII. PIRMS SAZINĀTIES AR SERVISA CENTRU

Probléma Lespējamais cēlonis Risinājums
Displejā parādījās kū-das zījojums E1-E4	Skstēmas klāda (lespējama elektroniskā deļa val siltumā sensoru kūjume) val brīvi izavērts vāks	Cieši aizveriet vāku, ja problēma joprojām pastāv, saznieties ar autorizētu servisa centru
Displejā parādījās kū-das zījojums ES	Automātiska pārkaśanas alzsardzība ir ak-tivizeta	Neizmantojiet ierici ar tuksū blodu! Atvienojiet ier- ni ci no kontaktlīgzdas, jaujiet tai atdzist 10-15 mi-nītes, pēc tam pievienojiet tūdeni (buljonu) blodā un turpiniet gatavot. Ja problēma joprojām pastāv, saznieties ar autorizētu servisa centru
Ierīce neieslēdzas	Strāvas vads nav plevienots lericei un (vai) kontaktlīgzdaļ	Parlecinieties, ka nogemamals strāvas vads ir le- vierots pareizajā lerices tīgzdaļ un plevienots rozetei
	Bojāta kontaktlīgzda Pieslēdziet ierici kontak-tīgzdaļ, kura darbojas
	Tiklā nav elektropadeves	Pārbaudiet elektropadevi tiklā. Ja nav elektropade- ves, vērsieties pie atbilstošā pakalpojuma sniedzē- ja
Ediens gatavojas parak līgi	Strāvas zudumi eletropadeves laikā (nesta-bils strāvas spriegums vai tas atrodas zem normas)	Pārbaudiet strāvas spriegumu elektrotikla. Ja tas ir nestabils vai zem normas, vērsieties pie atbilstošā pakalpojuma sniedzēja
	Starp trauku un sildelementu atrodas sve-skermenji vai kadas daljnas (aṅkritumi, grau-di, ēdiena gabalini)	Atvienojiet ierici no elektrotikla, jaujiet tam atdzist. Likvideijet sveškermenņus vai daljnas
	Trauks ierīces korpusā ir uzstācīts neidzeni	Urstādiel Trauku řidzeni
	Silošanas disks ir įoti netīrs	Atvienojiet ierici no elektrotikla, jaujiet tam atdzist. Nottriet sildīšanas disku

Probléma Lespējamais cēlonis Risinājums
Gatavošanas laikā no vāka apakšas izplūst tvaiks	Trauks un multikata iekšējais vāks hermētiski nesavienojas	Trauks ierīces korpusā ir uzstādits netīdzeni	Uzstadiet trauku līdzeni
		Vāks nav cieši aizvērts val zem vāka ir lekļuvis svešķernenis	Pārbaudiet, val starp vāku un ierīces korpusu nav svešķerneņi (atkritumi, graudi, ēdienu gabalinį), iznemiet tos. Aizverot vāku, viemmēr ir jāatskan kilikškim
		Iekšēja vāka blīveļoša gumija ir netura, deformējusies val bojata	Pāmaudiet iekšēja vāka blīveļošo gumiju. Iespējams, to vajag nomainit
lerīces simironizacija val datu pārsultšana uz mobilio ierīci nav izdevusies (uz displeja parađas pazinojums par klūdu)	Mobilijai iericel ir atslegta Bluetooth funkcija		Iestīdziet mobilijai ierīcei Bluetooth funkciju
	Mobilijai iericel nav aktivs Ready for Sky pietlikums		Atveriet Ready for Sky pietlikumu mobilijā ieriče
	Multikitis un mobilā ierice atrodas parak talu viena no otras val radiosignalam ir škeršį		Parlecinieties, ka distance starp iencem nav lielaka par 15 metriem un nav nekadu šķersļu radiosignalam

UZMANIUSI Gadijumä, je radas kõlti tracizjumä und darå ar. Recordar for Sjy pleiklumä, nav obli/põlti järväkis servisa cerntä. Vär- sieties pie REDMON tekniskä atbalssta dienersta un samyet mõsü specjalistika konsultädčju, par klaidas vajon tracizjumä novosžansu darå ar. Recordar for Sjy lõsü pleiklumä un lestanjumi tiks mcmö viër veic notedakus atzirnajmūmus. REDMON produce/jos tietabutja atbalssta dienersta koninktofvenkendruj, atbilsitso kõsü valat, varat atrast majas lapd www.redmonik.company. Jõs vorot ari senet polizidzu, myias lapä azionidat atgarezeniska zinjumu formu.

Gadjuma, ja neizdevõs likvidet bojajumus, griezletles autorizëtaja serviso centra.

Ekologiski nekaftiga utilizacija (elektronisko un elektrisko ieriču utilizacija) lepakojumu, lietošanas Instrukciju, ka ani pašu ieriči nepieciešams utilizet atbilstoši vietėjai atkritumu parstrades programmai. Rūpėjieties par apkartejo dabu: neizmetiet šadus izstradajumus kopa ar parastajiem sadzives atkritumiem.

Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves alkriturniem, los ir nepieciešams utilizāt alseviški. Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pienēmšanas punktos vai altbilstośai organizācijai. Tādā palidzat vērtīgo izelvielu pāstrādes procesam.

Dotā ierice ir nomarkēta atbilstoši Eiropas direktival 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un elektronisko iekārtu utilizaciju. Dotā direktiva nosaka galvenās elektrisko un elektroniskī iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas Savienības teritoriljā.

Bluetooth ir kompanijas Bluetooth SIG, Inc. registrēta preču zīme.

App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zime, kura ir registreta ASV un citas valstis.

Google Play ir kompanijas Google Inc. registrēta preču zime.

REDOMOND