RMC-SM1000 - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Ierīces tips	Multivārāmā ierīce
Modelis	RMC-SM1000
Zīmols	Redmond
Izmēri (G×P×A)	28 × 28 × 30 cm
Svars	5,2 kg
Barošanas spriegums	220–240 V, 50/60 Hz
Patērētā jauda	750 W
Bļodas tilpums	5 l
Bļodas pārklājums	Nelīpošs
Korpusa materiāls	Plastmasa ar metāla ieliktņiem
Krāsa	Balts/melns
Programmu skaits	12–16 iebūvētas programmas
Pamatprogrammas	Vārīšana, sautēšana, cepšana, konditorejas izstrādājumi, tvaikošana, rīsi, piena putra, jogurts, uzsildīšana un citi
Aizkavētā starta funkcija	Jā, līdz 24 stundām
Siltuma uzturēšanas funkcija	Jā, līdz 12 stundām
Taimeris	Līdz 24 stundām
Vadība	Elektroniska, skārienpogas + displejs
Temperatūras regulēšana	Jā, manuāli līdz 160 °C
Jauda gaidīšanas režīmā	Mazāk par 1 W
Aizsardzība pret pārkaršanu	Automātiska izslēgšanās
Vāka materiāls	Nerūsējošais tērauds
Noņemams vārsts	Jā, vieglai tīrīšanai
Tvaikošana	Komplektā tvaikošanas trauks
Komplektācija	Bļoda, tvaika trauks, mērtrauks, karote, recepšu grāmata, instrukcija
Papildfunkcijas	Automātiskā mazgāšanas programma, 3D sildīšana

Bieži uzdotie jautājumi - RMC-SM1000 Redmond

Kādas programmas ir Redmond RMC-SM1000 multivārāmajā ierīcē?

Redmond RMC-SM1000 multivārāmajā ierīcē ir paredzētas līdz 16 automātiskām programmām, tostarp vārīšana, sautēšana, cepšana, konditorejas izstrādājumi, tvaikošana, rīsi, piena putra, jogurts, uzsildīšana un citas. Precīzu sarakstu skatiet instrukcijā.

Kāds ir Redmond RMC-SM1000 bļodas tilpums?

Bļodas tilpums ir 5 litri, kas ļauj pagatavot līdz 3–4 porcijām.

Vai multivārāmo ierīci var izmantot bez instrukcijas?

Ieteicams iepazīties ar instrukciju pirms pirmās lietošanas. Tajā aprakstīti drošības noteikumi un pamatreceptes.

Kā tīrīt Redmond RMC-SM1000 multivārāmo ierīci?

Atvienojiet ierīci no tīkla. Bļodu un noņemamās daļas (vārstu, vāku) mazgājiet ar mīkstu sūkli un mazgāšanas līdzekli. Korpusu noslaukiet ar mitru drānu. Neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Ko darīt, ja multivārāmā ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet pieslēgumu tīklam, pārliecinieties, ka vāks ir pareizi aizvērts. Ja kļūme saglabājas, sazinieties ar servisa centru.

Kāpēc ir nepieciešama aizkavētā starta funkcija?

Aizkavētā starta funkcija ļauj iestatīt gatavošanas sākuma laiku ar aizkavi līdz 24 stundām. Tas ir ērti, lai ēdiens būtu gatavs noteiktā brīdī.

Kāda ir Redmond RMC-SM1000 multivārāmās ierīces jauda?

Jauda ir 750 W, kas nodrošina vienmērīgu gatavošanu un ekonomisku enerģijas patēriņu.

Vai var nomainīt multivārāmās ierīces bļodu?

Jā, Redmond multivārāmo ierīču bļodas var iegādāties atsevišķi. Pārliecinieties, ka bļoda ir piemērota jūsu modelim.

Kā atiestatīt multivārāmās ierīces iestatījumus uz rūpnīcas?

Parasti atiestatīšanai pietiek atvienot ierīci no tīkla uz dažām sekundēm. Dažos modeļos ir atiestatīšanas poga, skatiet instrukciju.

Kur atrast Redmond multivārāmās ierīces modeļa numuru?

Modeļa numurs norādīts uz aizmugures paneļa vai ierīces apakšas, kā arī uz kastes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMC-SM1000 Redmond

⚠ Pirms sākat lietot šo ierīci, uzmanīgi izlasiet tās lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana būtiski pagarinās tās kalpošanas ilgumu.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

• Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas noteikumus.
• Šī elektroiekārta ir daudzfunkcionāla ēdiena gatavošanas ierīce, kas paredzēta rūpnieciskai (komerciālai) lietošanai. Jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.
• Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektrotīkla pārbaudiet, vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces barošanas nominālo spriegumu (skat. ierīces tehnisko raksturojumu vai ražotāja informāciju uz ierīces korpusa).
• Izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts

ierīces izmantojamajai jaudai. Šīs prasības neievērošana var izraisīt īssavienojumu vai pat kabela aizdegšanos.

- lerīci pieslēdziet tikai pie rozetēm, kas aprīkotas ar zemējumu – tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju, pārliecinieties, ka arī tas ir aprīkots ar zemējumu.

UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, kauss un metāliskās detaļas sasilst! Esiet uzmanīgi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapdedzinātos ar karstajiem tvaikiem, nenolieci-eties pāri ierīcei, kad verat valā vāku.

• Pēc lietošanas izslēdziet ierīci no rozetes, tāpat arī tās tīrīšanas vai pārvietošanas laikā. Elektrisko vadu izņemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz dakšiņas, nevis aiz vada.
• Neizstiepiet elektrobarošanas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, nav saskarē ar asiem priekšmetiem, mēbelu stūriem un škautnēm.

legaumējiet: nejaušs elektrobarošanas kabela bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacījumiem, kā arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavējoties jānomaina servisa centrā.

• Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to – tas var izraisīt pārkaršanu un ierīces sabojāšanu.
• Ir aizliegts lietot ierīci ārpus telpām – mitruma vai svešķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā at-dzisusi. Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas un apkošanas instrukciju.
  AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusuūdenī vai novietot to zemūdens strūklas!
• Šis izstrādājums nav paredzēts, lai to lieto-tu cilvēki (ieskaitot bērnus), kuriem ir fiziskas, nervu vai psihiskas novirzes, vai cilvēki bez atbilstošām zināšanām un pieredzes, izņemot gadījumus, kad šos cilvēkus uz-rauga, vai par drošību atbildīgi cilvēki pirms lietošanas ir veikuši instruktāžu par ierīces

izmantošanu. Ir nepieciešams uzraudzīt bērnus, lai nepieļautu rotaļāšanos ar ierīci, tās komplektējošām sastāvdaļām, kā arī ar ierīces iesaiņojumu. Tāpat aizliegts ľaut bērniem tīrīt un apkalpot ierīci bez pieaugušu cilvēku uzraudzības.

- Ir aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai veikt izmaiņas ierīces konstrukcijā. Visi ierīces apkalpošanas un remontu darbi ir jāveic vienīgi autorizētajā servisa centrā. Neprofesionāla darbu veikšana var izraisīt ierīces salūšanu, traumas un īpašuma bojājumus.

REDMOND

Tehniskais raksturojums

Modelis	RMC SM1000
lautia	1950 W
Spriegums	220-240 V, 50 Hz
Trauka tilgums	14 l
Trauka päräklajums	pretjiedeguma DAIKIN® (Japāna)
Sjidro kristau displejs	ir
Traika izplādes atvere	ir
Nonemans lekšējais väks	ir

Programmas

(automatiska sildišana)	lidz 12 stundam
leprieksėja automātiskas sildišanas atslegšana	ir
Edienu uzsildišana	lidz 12 stundam
Attilitais starts	lidz 24 stundam

Komplektācija

Multikatls ar levietojarnu trauko	1 gab.
Kontelners tvaicēšanai	1 gab.
Karote risiem	1 gab.
Buklets «30 receptes»	1 gab.
Lietošanas instrukcija	1 gab.
Servisa grāmatina	1 gab.
Iepakcijums	1 gab.

Ražotajam ir riesbas mainat dizainu, komplektaciju, ka an izstradejuna techniska specifikaciju sava produkta pilavidešanas toika, bez ispriekčega bratisajuma por šim izmaigam.

Multikatla uzbüve A1

1. lerices korpusa

2. lerices väks

3. Nonemams ieksejais vaks

4. Difuzors

5. Trauks

6. Konteiners kondensata savaksana

7. Vadibas panelis ar displeju

8. Konteiners valcesanal

Vadības panelis A2

1. Poga «Отмена/Тепло» («Atcell/Siltumsx») — uzsilifišanas funkcijas ieslėgiana/izslėgiana; gatavosanas programmu darbības pātraukšana; iestatito parametu atcelšana.

2. Poga «Oremans» (aktistisistatus), milkė sastelėsis instatūna

3. Poga kortepisika caprisa (katixtais laiksa) - aukita sarta langa iestatisana.

4. Poga othema (xlaiksa) - gatavošanas laika iestatisana automatiskajam programmam.

5. Poga eCtapt/Avonodorperov (kStarts/Automatiska sildisanas) — izveletas gatavošanas programmas icslogšana; icprickšćja automatiskas sildisanas funkcijas atslogšana.

6. Poga «Рис/Крупы» («Ris//Putraimix») — automatiskas programmas «РИС/КРУПЫ» izvele.

7. Рога «Суп/Тушениех («Зипа/Sautesana») — automatiskas programma «Суп/ТУШЕНИЕ» izvěle.

8. Рода «Мультиповар» °Со («Multipavars »°Сх) — automatiskas programas «МУЛЬТИПОВАР» ізвею; temperaturas vien bu iestatisana dotajai програма.

9. Displejs,

Displeja uzbüve

1. Atlikta starta laika/gatavošanas laika indikators.

2. Gativobanas linka lestatisanas rezhna indikatbris

3. Atikta starta laika/darbibas atikta starta rezima indikators.

I. PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA

Uzmanīgi izņemlet lerīci un tās sastāvdaļas no kastes. Nonņemlet visus lepakojuma materiālus un reklāmas uzlīmes.

Obligāti sagiobājies brīdinosās uzīmes, uzīmes ar norādēm (ja tādas ir) un plaksnāti ar izstrādajuma senjas numura uz ierices korpusal la az ierices naw sērijas numura, tas automātiski liedz tiestības uz garantijas opkaiposaņu.

Pécierces transportésanos vai glabálanos pie zemos temperatúros ir

nepiecieians to pilas iestiëgianas 2 stundas poturet istabus temperatica Noslauklet lerices korpusu ar mitru drănu, izmazgăjiet trauku, röpigi noževițet. Lai izvairitas no smakas pirmajă lerices lietašanas reizé, veiciet tás pilau tirisanu (skat.: lerices kopiana).

UZMANÍBU! Alzlicats izmantot icíci jeokadu bojajumu gadljema.

II. MULTIKATLA LIETOŠANA

Pirms pirmās ieslēgšanas

Novietojet lerici uz cietas, lüdzenas horizontālas virsmas tā, lai karstais twalks no värsta nenokjūtu uz tapetēm, dekoraṭviem segumiem, elektrolerītēm un citiem priekāmetiem vai materiāliem, kuri var ciest no paaugstinātas temperatūras un mitruma.

Pirns galavosanas garliecinieties, ka arejas un ieksejas redzamas multikatla dajas nav bolatas, leškeltas val tám nav citu defektu. Staro trauku un sildelementu nedrikst atrasties sveškemeni.

Gatavošanas laika lestatišana

Multikatlam REDMOND RMC-SM1000 ir paredzeta iespeja mainit gatavošanas laiku, kurš ir automatiski lestatits icerle katral programmal. Laika malnas solis un iespejamais diapazons ir atkaris no izveletas gatavošanas programmas.

Lai izmainitu gatavošanas laiku:

1. Izveloties nepieciešamo gatavošanas programmu, nospiežot attiecigo pogu. Pogas indikators mirgos. Izvelotics programmas «РИС/КУПЫ» un «СУП/ТУШЕНИЕ», uz disploja atspogulosics icrice icstatnais gatavošanas laiks. Izveloties programmu «МУЛЬТИПОВАР» paris sekundes uz disploja rádisics icrice icstatnás gatavošanas temporaturás vienibas, pdc tam laika vienibas.

2. Spiežot pogu «Время», Iestatlet izvělátas programmas darbības laiku. Gatavošanas laika Indikātors uz displeja mírgos. Lal paātrinātu vienību malīrīšanos, nosplediet un turlet nosplestu pogu «Время». Sasniedzot

maksimatas viembas, tanke testacisana turpinasies no olapazona sat

1. Lar accetto veiktos testițornos hospiectet un tanet hospiesto poga

«Отмечал-тило», рес там lestatic: DataVosanas programmu večeliz.

i. Manuvi testori getavosanis laiku jedniet vero lespejamo laixa diapo

Programmas starta atlikšana

Dotā funkciļa (au) Iestatīt laiku, pēc kura Izvēlēta gatavošanas programma sāks darooties, intervālā līdz 24 stundām ar Iestatīšanas soll – 10 minūtes.

1. Pēc automatiskās programmas un gatavošanas laika izvēles var lestatīt atliktā starta laiku, nospiežot pogu «Otrpočka craprax. Iedegsies pogas indikātors, atliktā starta laika indikātors uz displeja mirgos.

2. Lai paătrinău vienîbu mainišanos, nospiediet un turiet nospiestu pogu «Отсрочка crapra». Sasniedzot maksimalas vienîbas, laika lestatišana turpinăsles no diapazona sākuma.

3. Lai atceltu veiktos iestatijinus nospiediet pogu «Ormenya/Tennax, pēc tam iestatiet gatavośanas programmu vēlreiz.

Uzmončbu! Nov ieteicana izmontat atīnā starta funkcija, ja ēolena gatavošanai tiek izmontati produkti, kas ātri bajijas (sias, piens, saidais křejums, geta, zivis, siers utt.).

Gatavo edicenu temporaturas uzturešanas funkcija(automatiska sildišana) Automatiska sildišana iesledzas automatski pec gatavošanas programmas daribbas belgam un uztur gatavo edicina temperatoru 70–80°C robečas lute 12 stundam. Automatiskas sildišanas rožima pogas «Crapt/Aeronogorpe» indikators nodziris, siegs pogas «Orenaea/Tenomix indikators. Saixies ierices daribinas tietä talka atskaito dotaja rožima.

lepriekšēja automātiskās sildīšanas atslēgšana

Multikatlam REDMOND RMC-SM1000 ir paredzeta ietspeja savlaicipi atslegt automatūskās sildīšanas funkciju pić gatuvošanas programmas paloīšanas. Lai to izdaritu, pić programmas starta spietlied pogu «Старт/Автоподорев» kamér pogas «Отмена/Tennox indikators nodziest. Lai atlal leslegtu automatisko sildīšanu, nospiedet pogu «Старт/Автоподорев» větrelz, degs pogas «Отмена/Tennox indikators.

Edienu uzsildišana

Multikatlu REDMOND RMC-SM1000 var izmantot atozisušu čelenu uzslidšanal. 1. Parlieciet produktus trauka, ievictojict trauku icricos korpusa. Parliecinictics, ka trauks cieši pleguj sildelementam.

1. Aizveriet vaku, lüdz atskan klikškis. Pievicnojict ieriči elektrotiklam.

2. Nospiedict pogu «Отмена/Тепло». Dogs pogas Indikators, icslogsics uzsildišanas funkcija. Uz cispleja atspogujosies funkcijas daribas ticsa laika atskaito.

3. Ierice uzsildis edlenu lldz 75°C. Šr temperatūra tiks uzturčta 12 stundas. Ja ir nepieclešams, uzsildišanas funkciju var izslēgt, nospiežot pogu «Отмена/Тепло» (pogas indikātors nodzists).

Kopējie automatisko programmu lietošanas noteikumi

1. Sagatavojiet (nosveriet) nepieciesamas sastavdalas

2. Ieliociet sastavdajas multikatla trauka atbilstoši gatavošanas programmai un icvietojet trauku icricos korpusa. Partiecinicties, ka visas sastavdajas, icskaitot škidrumu, atrodas zem maksimalas atzimos, kura atrodas trauka lickpuse. Partiecinicties, ka trauks ir ievietots lüdzeni un cieši plegu, skidele- maglam.

3. Aizveriet multikatla vaku, ludz atskan klikškis. Převienojiet ierici elektrotiklam.

4. Izvelietics gatavośanas programmu, spieżot atbilstośo pogu. Pogas indikators mirgos.

i Izvelaties programu eMUYIbTNT08APs pāris sekundes ar dispieja rādisies lerice lestatias gotavošanas temperaturos vienibas (100°C). Manualo gotavošanas temperaturos lestatīšana var velkt nospiežot poga eMynacunosap °C.

1. Iestatict nepieciešamo gatavošanas (aiku vai izmantojiet ierice iestatito laiku.

2. la ir nepieciešams, iestatiet programmas atliktā starta laika.

3. Naspiediet pogu κСтарт/Автопадорьев. Säksies gatavošanas programmas darbiba, degs pogas κСтарт/Автопадорьев un «Отмена»Tenacx indikatori. Ilz displeja atspogulosies laiks, kurs atlicis lidz programmas darbiba beigam, un gatavošanas programmas indikators.

4. Poc programmas daribas beigam atskanes signals, nodzisis tas indikators un pogas «Cnpt/Autonodorpeux indikators. Atkarībā no iestatijumiem, icrice paries automatiskas sildišanas režima (dogs pogas «Otmcha/Tenpo»

indikātors, uz displeja atspogulosies automātiskās sildīšanas darbības laika tieša atskaite) vai gaidīšanas režimā.

1. Lai partrauktu gatavošanas procesu vai atceltu iestatito programmu, nospiediet pagu «Otmeka/Tennpo,

Programma «МУЛЬТИПОВАР»

Programma «MYLIBTMI10BAP» paredzëta ćdienu gatavošanal ar lletotäja les- latajiem gatavošanas laika un temperatüras parametriem. Fateicoties tai pro- grammal, multikatis REDMOND RMC-SM1000 alzvietos veselu virkniir ar virtuves ierićem un jaus gatavot edienus gandrīz pāc jekuras receptes.

Gatavojot edienus ar temperatčru liz 75°C, automātiskās sīdīšanas funkcija tiks automātiski atsīgta. Ja ir nepieciešams, to var leslēgt manuāli, nospiežot pogu «Старт/Автоподорец» pēc gatavošanas programnas darbības sākuma (ledegsies pogas xīmena/Tennbo indikātors).

Temperatūras iestatūšanas diapazons šai programmai ir 35–100°C ar mainas šali - 5°C.

Gatavošanas laika iestatišanas diapazons - no 2 minūtēm lidz 15 stundām ar mainas soli - 1 minūte. Ierice iestatitais gatavošanas laiks šai programmai ir 1 stunda.

Paredzita dažadu pirmo čdienu gatavošanai (ciešu zupa, rasoljiks, zivju zupa, sojanka, u.c), kā arī ārzejų, gaļas, [dras produktu, putnu gaļas sautčšana]. Ir ispejama manuala gatavošanas laika lestatišana diapazona no 20 minutem līdz 10 stundam ar lestatišanas soil - 5 minutes. leřicě lestatičtais gatavošanas laiks programmai ir 1 stunda 30 minutos.

Programma «РИС/КРУПЫ»

Paredzëta risu väršanai un dažidu, üdenT gatavotu, pitngraudu putraimu gatavošanai. Ir lespejama manuala gatavošanas laika iestatišana diapazona no 10 minutom lidz 4 stundam ar iestatišanas soli - 5 minutes. Ierice iestatitais gatavošanas laiks programmal ir 40 minutes.

III. IERICES KOPŠANA

Pirms liëres tirtišanas pärilecinlieties, ka tã ir atslägta no elektrostikla un ir plinfiða atdzisusi. Pirms pirmás lietošanas vai smaku likvidišanasí čap gatavošanas iesakám izlsautúči trauku un liëres iekšijo vuku ar 9% etika škõumu un 15 minütes pavárt pusíti citrona izmantočijot programmu xCYP/TVШЕНИДС. izmantočijet mikko audumu un trauku margajamos tirdezklus. lesakám veikt tirtišanu uzreiz pe cietiošanas.

Tfīrsanal ir aizliegts izmantot abrazīvas tfrīsanas vielas, sūklus ar abrazīvu pārkiājumu un citas agresīvas kīmiskās vielas. Aizliegts legremdēt lerīces korpusu udeni vai novietot zem tekoša udens.

Izstrādājuma korpusu tīriet pēc nepieciešamības. Trauku leteicams tīrīs pēc katras gatavośanas reizes. Mazgāšanai var izmontot trauku mazgājamo mašīnu. Pēc tīrīšanas rūpīgi noslaukiet trauka ārejo virsmu.

leksejo aluminija vaku ieteicams tint pēc katras ierices izmantosanas režes. Nav ieteicams mazgāt trauku mazgājamā mašinā.

1. Atveriet multikatla vätu. Satveriet leidseja aliminija väka malas un viegli
   pavelcijet uz savu pusi ta, tai tas atviendotos no galvena vala.
2. Noslaukies ielašeja vaka virsimu ar mitru lupatipu, nepieciešarnibas gadijuma
   nomazgajiet nonemamo vaku, izmantojot trauku mazgajamos lidzeljus.
3. Naviotpiint aluminiia vaku atnakal viota, savionpiot atvori vaka contra ar

4. Notictojot alumijia vaka apessai, Victa, sevichojot etveni vaka certus si tapu az galvenõ väka. Ieksëjam aluminija väkam ir ciesi jänofiksëjas. Noçomamo tvaika izpludes atveres difuzoru ani icsakam tint pec katras icricos izmantošanas reizes.

5. Nanemiet iekšeja aluminija vaku. Pagrieziet difuzoru pozicija OPEN un, pavelkot uz savu pusi, atvienojiet to.

6. Rupigi noskalojiet difuzoru zem tekosa udens,
7. Nažavejiet un novietojiet to atpakal vieta, veicot atpakalejošas darbitas. Kontecineri kondensata savakšanai, kurš atrodas uz ierices korpusa, ir nepieciešams tirt pcc katras multikatla izmantošanas reizes. Satveriet kontei-

neri aiz sāniem, viegū pavelziet to uz savu pusi, nonemiet, Izlejiet kondensātu, izmazgājiet kanteineri un novietojiet atpakal.

Dažreiz kondensats var azkraties specialas iedabes apkart traukam uz ierices korpusa. Nogemiet to, izmantojot virtuves salvetes vai dvielus.

Stingri leverojot dotas instrukcijas noradijumus, škidnuma, edienu daljmu vai atkritumu ieklušana icerics darba kamera ir minimala. Ja tomer netirumi tur ir ieklyuši, ir nepieciešams notirit icerics darba kameras virsmu, lai izvaintos no kjudainas daribbas vai icerics bojajuma.

Pirns multikatla darba kameros tīrīsanas pārtiecinieties, ka lerice ir atsiēgta no elektrotīkta un ir piūnībā atazisusi!
Darba kameras sānu sienas, sildībanas diska virsmu un centrālā temperatūras sensora uzmavu (kas atrodas sildībanas diska vidū) var tūrī ar mitru (nevis slapjut) sūkī val salveti. Ja tiek izmantoti mazgābanas līdzekļi, ir nepiesiesams rūpīgi likvidēt tā paliekas, lai izvairitos ne nepalīkamas smakas Edlena gatavošanas laikā.
Godijurna, ja sveškernenji ir iekluvuši iestobunā apkārt centrālajam temperatūras sensoram, uzmanigi iznemot tos ar pinceti, nespiežot uz sensora uzmavu. Tirot slidšanas diska virsmu, ir pieļaujams izmantot vidēji cletu samitrinātu sōkli val sintātisku bīrsti.
Regulčni izmantojat lerici, ar laiku piinibd vei daječti var molities sitatisanas disko krása. Tos nev uzskotāms par lerices boldjumu un neiectekmė lerices pareizu dabibu.
Ja lerice ligstoši netlek izmantota, obligati atvienojlet to no elektrotikla. Darba kamcrai, icskaitot sildišanas disku, trauku, ickšejo vaku un konteincni kondensata savakšanai, ir jabot tiniem un sausiem.

IV. PIRMS VËRŠANÄS SERVISA CENTRÄ

Kjldas hods uz displena	kespijamas bajlums Kjldos novršana
C1 - C5	Sistemas kjldos kspijams temporatiras sanora bajlums? val ir laikspijams zemarchiba pret pārvisiāna.	Nereleskiet lerči ir laksia izvukut Apredojet terdir ne oudratka laujtir tam adišir 30 iis tenu, pēt tami iskljet traunu val aderi /aujtanu un turpinet gatavar. la problema niv novresko, verseltes autorizacija servisa ceruž.

Ulojajums lespijamais cekonis Ulojajuma noverišana
Neustlečnos Tilda	inov elektrepejeves Pravuviet sprejuymu elektrictida
Focces gatavojas pata liji	Stratas zotumi elektrapojeves laida	Pravuviet sprejuymu elektrictida
	Slarpi traku un silolementu leitavns svikeljementis	trajeniet svikeljementi
	Traaks mutiketaa licepusta ir uaslalits neeljemen	Uuslalidet traku tizeni
	Narus silolementis	Ablevajlet terficl ne elektrofica, pejalan tai andata. Natriet silolojemuta.

V. GARANTIJAS SAISTIBAS

Uz 50 izstrādījumu tiek pieškirta garantija uz 12 mēnešiem no izstrādījuma iecādāšanas brīža. Garantijas perioda laikā ražotajs uzmemas plenakumu novērst, velcot remontu, nominalot dotajas val nominalot visu izstrādījumu, jekurus ražošanas defektus, kurus izralsījusi nepietlekama materiālu val montāžas kvaltāte. Garantija stājas spīkā tikal tajā gadījumā, ja iecādāšanas datums ir

apstipirātnis ar veitala cimago un pärdeveja garakstu originijājē garantijas talonī. Ši garantija tikh aitutā par spekla esotu tikai tad, ja istrādajums ir tietots atbistāsi ietokanas instrucicija, nav tiis remontes, zvjuikts un nav hijis sabojats neparezias nitsbas ar to rezultata, ka ani saglataba pilina iestradajumājā komplektacija. Ši garantija nav atiecinama az dabigo istradajuma nasletojumu un paterejamajom materialim (fittriem, lampigam, keramiskajumi un teflona perklajumim, gumjis blvejujmim utt.).

Izstradajuma kalpošanas terminiš un ar to saistito garantijas saistibu darbibas terminiš tick aprekinats no pardošanas dienas vai no izstradajuma izgatavošanas datuma (gadijuma, la pardošanas datumu nav iespčjams notelkt).

lerices izgatavošanas datums ir atrodams sėrijas numurā, kas atrodas identihkācijas uzūmā uz izstrādājuma korpusa. Sėrijas numurs sastāv no 13 zimem. 6, un 7. zime apzime meresi, 8. zime - iences izlaiduma gadu.

Ražotaja noteiktais icnices kalpošanas termiņš ir 3 gadi no ta iegadašanas dienas. Termiņš ir speka csošs pie nosacijuma, ka izstradajuma ekspluatacija notikusi atbilstoši šai instrukcijai un lictojamajiem techniskajiem standartiem.

lesalnojurns, letašanas instrukcija, kõ ar pati lerice ir jõutilizë saskonõ ar vietėjo atkritenu põistrūdšanas programna. Ġaõijet par vidi: nelzmetiet šdus izstrūdýurnas kopõ ar porustojiem sadžīres atkritumen.

REDMOND