RMC-SM1000 - Multicooker Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tipul dispozitivului	Multicooker
Model	RMC-SM1000
Brand	Redmond
Dimensiuni (L×l×Î)	28 × 28 × 30 cm
Greutate	5,2 kg
Tensiune de alimentare	220–240 V, 50/60 Hz
Putere consumată	750 W
Volumul vasului	5 l
Acoperirea vasului	Antiaderent
Materialul carcasei	Plastic cu inserții metalice
Culoare	Alb/negru
Numărul de programe	12–16 programe încorporate
Programe principale	Fierbere, înăbușire, prăjire, coacere, abur, orez, terci de lapte, iaurt, reîncălzire etc.
Funcția de pornire întârziată	Da, până la 24 de ore
Funcția de menținere a căldurii	Da, până la 12 ore
Temporizator	Până la 24 de ore
Control	Electronic, butoane tactile + afișaj
Reglarea temperaturii	Da, manual până la 160 °C
Putere în modul standby	Mai puțin de 1 W
Protecție împotriva supraîncălzirii	Oprire automată
Materialul capacului	Oțel inoxidabil
Supapă detașabilă	Da, pentru curățare ușoară
Gătire la abur	Inclus recipient pentru abur
Conținutul pachetului	Vas, recipient pentru abur, pahar de măsurare, lingură, carte de rețete, instrucțiuni
Funcții suplimentare	Program automat de spălare, încălzire 3D

Întrebări frecvente - RMC-SM1000 Redmond

Ce programe are multicookerul Redmond RMC-SM1000?

Multicookerul RMC-SM1000 are până la 16 programe automate, inclusiv fierbere, înăbușire, prăjire, coacere, gătire la abur, orez, terci de lapte, iaurt, reîncălzire și altele. Lista exactă o găsiți în instrucțiuni.

Care este volumul vasului la Redmond RMC-SM1000?

Volumul vasului este de 5 litri, permițând prepararea a până la 3–4 porții.

Se poate folosi multicookerul fără instrucțiuni?

Se recomandă să citiți instrucțiunile înainte de prima utilizare. Ele descriu regulile de siguranță și rețetele de bază.

Cum se curăță multicookerul Redmond RMC-SM1000?

Deconectați aparatul de la rețea. Spălați vasul și piesele detașabile (supapa, capacul) cu un burete moale și detergent. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați baza în apă.

Ce fac dacă multicookerul nu se pornește?

Verificați conexiunea la rețea, asigurați-vă că capacul este închis corect. Dacă defecțiunea persistă, contactați centrul de service.

De ce este necesară funcția de pornire întârziată?

Funcția de pornire întârziată permite setarea orei de începere a gătitului cu o întârziere de până la 24 de ore. Este util pentru ca mâncarea să fie gata la un moment dat.

Care este puterea multicookerului Redmond RMC-SM1000?

Puterea este de 750 W, asigurând o gătire uniformă și un consum economic de energie.

Se poate înlocui vasul multicookerului?

Da, vasele pentru multicookerele Redmond pot fi achiziționate separat. Asigurați-vă că vasul se potrivește modelului dumneavoastră.

Cum se resetează setările multicookerului la cele din fabrică?

De obicei, pentru resetare este suficient să deconectați aparatul de la rețea pentru câteva secunde. La unele modele există un buton de resetare, consultați instrucțiunile.

Unde găsesc numărul modelului multicookerului Redmond?

Numărul modelului este indicat pe panoul din spate sau pe partea inferioară a dispozitivului, precum și pe cutie.

MANUAL DE UTILIZARE RMC-SM1000 Redmond

Înainte de a utiliza acest produs, citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l ca referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi considerabil durata de exploatare.

MĂSURI DE SECURITATE

• Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări, cauzate de nerespectarea cerințelor tehnicii securității și ale regulilor de exploatare a dispozitivului.
• Prezentul dispozitiv electric reprezintă un dispozitiv multifuncțional pentru prepararea bucatelor în condiții industriale (comerciale). Utilizarea altă nespecială a dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului. În acest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele posibile.

• Înainte de a conecta dispozitivul la o priză electrică, verificați dacă tensiunea ei coincide cu tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului (vedeți caracteristicile tehnice sau tablița din fabrică a produsului).

• Folosiți un cablu prelungitor, calculat la necesarul de putere a dispozitivului. Nerespectarea acestei cerințe poate duce la scurtcircuit sau incendiu de cablu.

• Conectați aparatul numai la prize, care au legătură cu pămîntul – aceasta este o cerință obligatorie de protecție împotriva șocurilor electrice. Folosind un cablu pre-lungitor, asigurați-vă că acesta are, de ase-menea, legătură cu pămîntul.
  ATENTIE! În timpul funcționării aparatului car-casa lui, bolul și piese de metal se încălzesc! Fiți atenți! Folosiți mănuși de bucătărie. Pentru a evita arsura de aburi fierbinți, nu vă aplecați asu- pra dispozitivului la deschiderea capacului.
• Deconectați aparatul din priză după utilizare, precum și în timpul de curățare sau de deplasare. Scoateți cablul electric din priză cu mâinile uscate, țineți-l de ștecher și nu de cablu.
• Nu întindeți cablul de alimentare pe sub uși sau în apropierea surselor de căldură. Asigurați-vă că cablul electric nu s-a sucit și nu s-a îndoit, nu este în contact cu obiecte

ascuțite, colțuri si margini de mobilier.

RETINETI: deteriorările aleatoare a cablului de alimentare electrică pot provoca defecte, care nu corespund condițiilor de garanție, precum și la șoc electric. Cablul electric deteriorat necesită înlocuire de urgență în centru service.

• Nu instalați aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperiți cu șervețel sau ștergar în timpul funcționării – acest lucru poate duce la supraîncălzirea și defectarea dispozitivului.
• Se interzice exploatarea aparatului la aer liber – pătrunderea umezelii sau obiectelor străine în interiorul corpului aparatului pot provoca daune grave.
• Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că el este deconectat de la priză și este complet răcit. Urmați strict instrucțiunile pentru curățarea aparatului.
  SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului în apă sau de-l pus sub jet de apa!
• Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv copiii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de experiență și cunoștințe,

cu exceptia cazurilor, în care astfel de persoane se află sub supraveghere sau au fost instruite în privința utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrică. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către copiii nesupravegheați de adulți.

- Se interzice repararea aparatului independent sau efectuarea modificărilor în structura acestuia. Repararea aparatului trebuie să fie efectuată exclusiv în centrul de service specializat autorizat. Reparația efectuată neprofesional poate duce la defectiuni, leziuni și deteriorarea bunurilor.

REDMOND

Caracteristici tehnice

Model	RMC SM1000
Putere	1950 W
Temsiune de lucru	220-240 V 50 Hz
Caperitatea vasului	14 l
Acoperirea vasului	antiaderenta DAIKIN® (Japonia)
Display LED	este
Orificii pentru lesirea aburului	este
Cager interior detasabili	este

Programe

1. МУЛЬТИПОВАР (MULTIBUCÁTAR)
2. РИЦ/КРУЛЫ (OREZ/CRUPE)
3. СУП/ТУШЕНИЕ (SUPÄ/İNÄBUŞIRE)

FunctII

Menținerea temperaturii bucatelor gata (încălzire automată) ... pînă la 12 ore Deconectare preventivă a încălzirii automate....este Încălzirea bucatelor ....pînă la 12 ore Amânarea startului ....pînă la 24 de pre

Completare

Multi-cooker cu vasul instalat in interior	1 buc.
Contelner pentru preparare la aburi	1 buc.
Lingură pentru prez	1 buc.
Cartea "30 rețeie" -1 buc.
Instrucțiuni de utilizare	1 buc.
Carte de service	1 buc.
Ambatej	1 buc.

Producătorul își rezervă dreptui de a modifică designul, conținului, precum și caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe porcurul perfectionării dispozitivului fiără anunțarea preolabilă despre aceste modificări.

Constructia multi-cooker-ului A1

1. Corpul dispozitivului
2. Capacul dispozitivului
3. Capac interior detasabil
4. Difuzor
5. V=
6. Container pentru colectarea condensatului
7. Panoul de commandă cu display
8. Container pentru preparare la aburi

Panou de comandă A2

1. Butonul: "OTMENA/Tempo" ("Anulare/Încălzire") — conectarea/deconectarea încălzirii, întreruperea programului de preparare, anularea setărilor efectuate.
2. Butonul "Отсрочка старта" ("Start amánat") — setarea timpului de start amánat.
3. Butonul "Brem" ("Oră") – sctarca timpului de preparare în programele automate.
4. Butonul "Старт/Автоподорев" ('Start/Încălzire automată") — conectarea programului setat de preparare; deconectare preventivă a funcției de încălzire automată.
5. Butonul "Рис/Крупы" ("Orez/Crupe") - selectarea programului automat "РИС/КРУПЫ".
6. Butonul "Cyn/Tyshenhe" ("Supă/Înăbușire") - selectarea programului automat "CYP/TYSHENHE".
7. Butonul "Мультиповар "С" ("Multibucitar "С") - selectarea programului automat "МУЛЬТИПОВАР", setarea valorii temperaturii în acest program.
8. Display.

Constructia displayiului

1. Indicatorul timpului de start amânat/timpului de preparare.
2. Indicatorul regimului de setare a timpului de preparare.
3. Indicatorul timpului de start amânat/functionării în regimul de start amânat.

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grilă dispozitivul și accesorilor acestuia din cutie. Înlăturați toate materialele de ambalare și autocolantele promotionale.

Păstrati obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare (in cozul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozi- tivului pe carpul lui. Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anda automat drepturile de deservire garantată.

Dupd transportareo sau postrearea la temperaturi joase este necesar să mençinei dispositivul la temperatura camerei nu mai pupio două ore inainte de conec-tore.

Ştergeti corpul dispozitivului și vasul cu o cârpă umedă și îasați-ly să se usuce. Pentru a evita aparția mirosului sorăin la prima utilizare a dispozitivului efectuată curățarea acestuia (a se vedea “Întreținerea dispozitivului”).

ATENTIE! No utilizati dispositivul în cazul oricărui defect.

II. UTILIZAREA MULTICOOKERULUI

Înainte de prima conectare

Instalați dispositivul pe o suprafata plană, dură, orizontală, astfel încât aburul fierbinte care lese din supapa de aburi să nu nimerească pe tapete, acoperiri decorative, dispositivee electronice și alte obiecte sau materiale, care se pot deteriora de la temperaturi și umiditate înalte.
inainte de preparare asigurați-vă, că părțile interne și vizilele externe ale multi-cockerului nu au deteriorări, spargeri și alte defecte. Între vasul și elementul de încălzire nu trebuie să fie obiecte străine.

Setarea timpului de preparare

In multi cooker REDMOND RMC-M4500 este prevăzută optiunea modificării timpului de preparare setat implicit pentru fiecare program. Intervalul și pasul modificării timpului depind de programul selectat de preparare. Pentru modificarea timpului de preparare:

1. Selectați programul automat de preparare, apăsând butonul programului corespunzător, indicatorul butonului orci va clipi. La selectarea programelor "РИС/КРУПІБ" și "СУП/ТУШЕНІМЕ" pe display se va afișa timpul de preparare setat implicit. La selectarea programului "МУЛЬТИПОВАР" timp de câteva secunde pe display se va afișa valoarea temperaturii de preparare și apoi timpul de preparare setat implicit.
2. Prin apăsarea butonului "Bpeka" setați timpul de funcționare pentru programut selectat. Indicatorul timpului de preparare pe display va ctipi. Pentru modificarea rapidă valorii apăsați și menținci apăsat butonul "Bpeka". La atingerca valorii maxime setarea timpului va continua de la începutil intervalului.
3. Pentru anularca setărilor efectuate apăsati și mențineți apăsat butonul "Otmena/Tenlo", apoi selectați programul de preparare din nou.

La setarea manuală a timpului de preparare luți în considerație intervalul posibil de timp și pasul setării, prevôzute de programul de preparare selectat

Amânarea startului programului

Această funcție permite setarea timpului după care programul selectat de preparare va începe funcționarea în intervalul plină la 24 ore cu pasul setării de 10 minute.
1. După selectarea programului automat și timpului de preparare, puteți seta timpul de start amânat prin apăsarea butonului "Отсрочка старт". Se va

ilumina indicatorul butonului, pe display va clipl indicatorul timpului de start aminat.

1. Pentru modificarea rapidă a valorii timpului de amânare apăsati și mentineți apăsat butonul "Orcpovia crapra". La atingerea valorii maxime setarea timpului va continua de la începutul intervalului.
2. Pentru anularca setărilor efectuate apăsati și mentineti apăsat butonul "Otmcha/Tenlo", apoi selectați programul de preparare din nou.

Nu utilizati funcție de start omănat dacă reteta prevede utilizarea în calitate de ingrediente produse perisabile (ouă, iopte proaspăt, came, brânză, etc.).

Funcția de menținere a temperaturii bucatelor gata (încălzire automată)

Încălzirea automată se activează automat imediat după finalizarea programului de preparare și montine temperatura bucatelor gata în limita de 75°-80°C timp de 12 pre. În regime de încălzirea automată indicatorul butonului “Crapi/Aranoterpe” se va stinge, indicatorul butonului “Orvena/Teno” va illumina. Va începe numărătparea directă a timpului de funcționare in acest regime.

Deconectare preventivă a încălzirii automate

In multi-cooker REDMOND RMC-SM1000 este prevăzulă optiunea deconectării din timp a funcței de încăziră automată după domirea programului principal de preparare. Pentru acestea după startul programului apășati butonul "Crapt/Artonodorpes", până când indicatorul butonului "Ormena/Tenno" va stinge. Pentru conectarea repetată a încăzirii automate, apășati încă o data butonul "Crapt/Artonodorpes", indicatorul butonului "Ormena/Tenno" se va ilumina.

Încălzirea bucatelor

Puteti utiliza multi-cookerul REDMOND RMC-SM1000 pentru încăizirea bucatelor reci.

1. Puneti produsele în vas, instalati-l în corpul multi-cockerului. Asigurați-vă că acesta aderă strâns la elementul de încălzire.
2. Închideti capacul pînă se va auzi un click, concetați dispozitivul la rețcaua electrică.
3. Apăsați butonul "Отмена/Тепло". Indicatorul butonului se va ilumina, va activa funcția de încălzire. Pe display se va afișa numărătoarea directă a timpului de lucru a funcției.
4. Dispozitivul va încăzi bucatele plnă la 75°C. Aceasta temperatură se va mentine timp de 12 ore. În caz de necesitate, puteți deconecta încălzirea prin apăsarea butonului "Othena/Terno" (indicatorul butonului se va stinge).

Cu toate că multi-coaler REDMOND RMC-SM1000 poate menține produsul intra-a store încăliză și în la 12 de ore, nu se recomanda însarea bucatelor în acest regân mai mult de 2-3 ore, desarece aceste condiționează schimbarea calibăților for gustative.

Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate

1. Pregătiți (cântăriți) Ingredientele necesare.
2. Repartizari ingredientele in vasul multi-cockerului în conformitate cu programul de preparare și introduceti-l în corput dispozitivului. Asigurati-vă ca toate ingredientele, inclusiv lichidul, să fie sub marcajul maxim al gradatiei pe suprafata interioară a vasului. Asigurati-vă că vasul este instalat foră inclinări și aderă străns la elementul de încalzire.
3. Închideți capacul multi-cookerului pină se va auzi un click. Conectati dispozitivul la rețeaua electrică.
4. Selectați programul de preparare apăsând butonul corespunzător, indicatorul butonului va clipl.

i Le selectarea programului "MX/BLTITOBAIP" timp de câteva secundate se va afiso valarea temperaturii de preparare setat implicit (100°C). Selarea manuală a temperaturii de preparare se efectuează prin opăsările consecutive ale batonului "Mybemuneop" C.

1. Setati timpul necesar de preparare sau utilizati valoarea implicită.

2. In caz de necesitate, setati timpul de start amânat al programului.

3. Apăsati butonul "Crapt/Aronogorpen". Va începe executarea programului de preparare, se vor ilumina indicatoarele butopanelar "Crapt/Aronogorpen" și "Ormena/Tenlo". Pe display se vor afișa timpul râmas pină la sfirșitul programului și indicatorul butonului "Crapt/Aronogorpen".

4. La finalizarea programului de preparare va răsuna un semnal sonor, se vor stinge indicatorul acesteca și indicatorul butonului "Crapt/Astronegorpe". In dependență de setările, dispozitivul ve trece în regim de încălzire automată (se va lumina indicatorul butonului "Omieha/Terrio", pe display se va afișa numărătoarea directă a timpului de functionare a încălzirii) sau în regim de așteptare.
5. Pentru intreruperea procesului de preparare sua anularea programului setat apăsați butonul "OTMENA/Tenno".

Programul "МУЛЬТИПОВАР"

Programul "MYLBYTIPOVAR" este destinat pentru prepararea bucatelor după parametrii de temperatură și timpul de preparare setate de câure utilizator. Datorită acestui program multi-cooker REDMOND RMC-SM1000 intocuiește a gamă de aparate de bucătărie și permite prepararea bucatelor practir după orice rețea.

In cazul preparării bucatelor la o temperatură de până la 75°C functia de încălzire automată va fi deconectată în mod implicit. După necesitate, o puteți conecta manual prin apăsăea butonului "Crapt/Автордогоре" după lansărea programului de preparare (se va ilumina indicatorul butonului "Ormena/Tenuo").

Intervalul setării a temperaturii în program constituie 35-100°C cu pasul setării de 5°C.

Intervalul setării a timpului de preparare - de la 2 minute pină la 15 ore cu pasul setării de 1 minut. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 1 oră.

Programul "СУП/ТУШЕНИЕ"

Programul se recomandă pentru prepararea diferitor tipuri de feluri îndii (clorbă de pește, clorbă de varze, clurian, etc.), precum și pentru înăbușirea legumelor, cărnii, fructelor de mare, cărnii din pașare. Este posibilă setarea manuală a timpului de preparare în intervăratul de la 20 minute până la 10 ore cu pasul setarii de 5 minute. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 1 ora 30 de minute.

Programul "РИС/КРУПЫ"

Se recomandă pentru fierberca orezului și diferitor terciuri cu apă din crupe cu bob întreg. Este posibilă setarca manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 4 ore cu pasul setării de 5 minute. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 40 minute.

III. ÎNTRETINEREA DISPOZITIVULUI

Insinte de curpărea dispoziivului, asigurati-vă că acestu este detconnectul de la reteșa electrică și a-răcit complet. Insinte de prima utilizare sau pentru îndepărares microsuriilor străine după preșanare se recomandă sterperea vasului și a capacului interior al dispoziivului cu o soluție de 9% de ojet și ferberea unei jurătițiți de lămăe timp de 15 minute în programul “CYT/TYHEHIE”. Utilizati a cârpă moale și soluții pentru spăliarea vaselor. Se recomandă efectuarea curății dispoziivului imediat după utilizare.

Nu utilizați la curățare substanțe abrazive, burete cu acoperire dură și substanțe chimice agresive. Nu scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub jet de apăl

Curățati corpul dispozitivului după necessitate. Se recomandă curățarea vasului după fiecare utilizare a dispozitivului. Puteți utiliză masina de spălat vase. După finisarea curățării stergeți suprafata exteripară a vasului până la uscare. Curățati capacul interior din aluminiu după fiecare utilizare a dispozitivului. Nu utiliză masina de spălat vase.

1. Deschideti capacul multi-cockerului, Apucati de capacul interior din aluminiu si trageti-Lusor spre sinc pentru a-l clibera de capacul de bază.
2. Stergeți suprafețele ambelor capace cu o cârpă umedă sau un șerveței,

după necesitate, utilizati solutii de spălat vase.

1. Instalați capacul din aluminiu la loe, aliniind oriăciul în centrul lui cu bolțul pe capacul de bază. Capacul interior din aluminiu trebuie să fie fixat strâns.
   De asemenea, se recomandă curățarea difuzorului detașabil al orificiului de iesire a aburului după fiecare utilizare a dispozitivului.
2. Scoateți capacul interior din aluminiu. Rotiți difuzorul în poziția OPEN și, tragând spre sinc, decuplați-L.
3. Spălați minuțios difuzorul sub apă curgătoare.
4. Urcați I, ri instații, I la loc în ordina învară.
   Curățați conteinerul pentru condensat situat pe corpul rispozitivului după hiccare utilizare a multi-cookerului. Apucăți de partea laterăă a conteinerului, tragându-l ușor spre sine și scoateți-L, Vârsați condensantul; spălați conteinerul și instalați-L la loc.
   Uncori, excesul de condensat se poate acumula în camera, specială în jurul vasului pe corpul dispozitivului. Utilizați servetele de bucătărie sau un prosop pentru a-l îndepărta.
   La respectarea strictă a indicatilor prezentei instrucțiuni de utilizare, posibilitatea nimeririi lichidului, particulelor de alimente sau a murăriei în Interiorul camerel de lucru a dispozitivului este minimă. Dacă Impurificarea esențială totuși a avut loc, curățiși suprafața camerel de lucru pentru a evita funcționarea Incorectă cuo defectarea dispozitivului.

Înainte de curățurea camerei de lucru a multi-cookerului, asigurati-vă că aceasta este deconectată de la reteuou electrică și să a răcit complet!

Pereții laterali ai camerei de lucru, suprafata elementului de încălzire și manta tradactorului termic central (situat în mijiorul elementului de încălzire) pot fi curăpăți cu o buretă sau un servetel umezit (dar nu umezi). În cazul utilizării detergentului îndepăratați toate resturile lui, pentru a evita apariția mirosului nodont la prepararca ultericară a bucatelor.

La nîmerirea obiectelor străine în camera din jurul traductorului termic central, îndepărtatii-le cu grijă cu o pensă, fără a apăsa pe manta traductorului. La impurificarea suprafetei elementului de încălzire utilizati bureta umezită de o duritate medie sau perie sintetica.

Lo utilizarea reguiotă a dispozitivului, cu timpul, este posibilă decolorarea totaio sau parțiață a elementului de încăizire. Acesta no este un indicator ol
defecțiuți dispozitivului și în infulienpezaă corecțivilorea funcționării lui. Dacă dispozitivul nu este expluatat timp îndelungat, deconectați-l obligatoriu de la rețeaua electrică. Camera de lucru, inclusiv elementul de încălzire, vasul, capacul interior, conteinerul pentru condensat trebuie să fie curate și uscate.

IV. ÎNAINTE DE A APELA LA UN CEN- TRU DE DESERVIRE

Cod de ensare pe display	Defectunti possible inăturarea erorii
EL - EE	Enare de activa (esta possibă ințire din funțione a (deductelor de temperature), sur a fost pala în actuale podoție cu renta e postalătări,

Detectul Cauza posibita înăturarea defectuanei
Nu se conectezii.	Lipsesie energia electrică înrejesa electrică	Verificasi tensiurnea în rejeusaelectrica

Defectă Cauza posibii înăturarea defoționei
Bucările se preșecă potrațul timp.	Întreport în culementare cu energie electrică.	Verificat pensiunea în rețețua electrică
	Înire servul și elementul de încătire a nimerit cu colect străin.	Înăturat electraul străin.
	Vasul în impact dispositifăbău este încelata cu încelări.	Inclatați servul deiect, înclă trăcină.
	Elementul de încelătre este mur der.	Docanereați dispositivul de la rețețua electrică și disăți cat se dețeșcu. Cusățu elementul de încelătre.

V. OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Pentru prezentul produs este disponibilită garantia de 12 foli a la achizii. Pe garcursul periodei de garantie producătorul se angajevă și elimine, prin reparacii, înioculri de piese sau de înioculre a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate insufficientă de material sau de asamblare. Garantia intră in Vigoare numul în cazul, în care data de comparare este confirmata de împrímearea magazului și semnătuna vânătorului în certificatul original de garantie. Presenta garantie este acucascută dur în cazul, în care

produsul a fost folosii, în conformitate cu instrucțiunile de explatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deseriorat cu urmare a manipulării necrespunzătore cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea completă a produsului. Acestă garantie nu se aplică la uzura naturală a produsului și materiale consumabile (filtre, becuri, ceramilă, tellan și alte acoperiri antiderente, compactoare etc.).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garantici pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabricației produsului (in cazul in care data de vinzare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi gásit in numârul de serie, situat pe petichetii de identificare de pe carcasa produsului. Numârul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-tea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-a - anul de producere a dispositivului.
Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 3 ani de la data achiziției, cu condiția că exploatarea produsului se face în conformitate cu prozența instructiune și standardele technice aplicabile.

Ambalului, ghidul de utilizare, precura și aparatul trebuile eliminate în conformitate cu programiele locale de producire a deșeurilor. Nu arunicați aceste produse împreună cu gunului casic.

REDMOND