L100-BLACK - Câmera digital SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR L100-BLACK SAMSUNG

Conhecendo a câmera © Microsoft, Windows e o logolipo Windows säo marcas registradas da MicrosofCorporation Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros paises. © Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual säo marcasregistradas de suas respeclivas empresas. © O conteido e as ilustragées deste manual estäo sujeitos à alteraçäo sem aviso prévio para atualizaçäo das funçües da câmera. ‘© Consulte o manual de usuäro incluidlo no CD do software para mais informagôes. Conteüdo Conhecendo a câmera 2 Identificaçäo de recursos / Contetdo da câmera 4 Vida til da bateria e nümero de fotos (tempo de gravaçäo) 5 Quando utlizar a câmera pela primeira vez 6 Indicador do monitor LCD 7 Seletor de modo 8 Tirando uma foto 9 Reproduçäo / Excluindo imagens / Proteçäo de imagens 10 Fazendo o download de imagens 11 Especificaçôes 12

Conhecendo a câmera PERIGO AVISO “PERIGO”,indica a iminencia de uma situacao de risco,em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou serios danos. Näo tente modficar esta câmera de forma alguma. Isso poderé resuar em incéndio,lesGes, choque elérco ou danos graves a vocé € sua cämera. Inspeçäo interna, manutençäo e reparos devem ser files pelo seu revendedor ou pelo Centro de Assisténcia Técnica de Cämeras Samsung, Se algum liquide ou um objeto estranho entrar na câmera, näo uilze-à. Deslgue a cämera € desconecte a fonte de almentaçäo. Entre em contalo com seu representante ou com o Centro de Assisténcia Técnica de (Cämeres Samsung. Näo continue a usar a câmera, pois isto pode causar incéndo ou choque elético. Näo use este produto perto de gases inflamäveis ou explosivos, pois poderé. aumentar o risco de explosäo. Näo insra ou debe cair objetos metélicos ou inflamäveis dentro da cämera través dos pntos de acesso, ou seja, pela entrada do cartäo de meméria pelo comparimento de bateri.Ito pode causar incéndio ou choque elétrico. Näo apere esta câmera com as mâos molhadas.Ist pode apresentar risco ‘de choque elétric. *AVISO’, indica iscos em potencial, em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou serios danos.

Näo use o flash muio perto de pessoas ou animais.O flash pode causar ‘danos à visäo se for poscionado muit prôimo a0s olhos de alguém. Por molios de segurança, mantenha este produio e os acessôros longe do lcance de crianças ou animals para prevenir acidentes, par exemplo: Engolr baleras ou pequenos acesséios da câmerz. Caso ocorra um acidente, consulte um médico imeciatamente. - Hä a possilidade de lesäo proveniente das partes môveis da cämera. AS baterias e a câmera podem esquentar com o uso prolongadoe isto poreré causar o mau funcionamento da câmer. Caso to aconteça, deixe a câmera parada por alguns minutes para que ela etre. Näo dei esta câmera em lugares sujitos a temperaturas exremamente es, tas como um velcul fechado, luz direta do sol ou gares de grandes variagôes de lemperalura. À exposicäo a lemperaluras extremas pode afetar contrariamente os componenles intemos da câmera € provocar um incéndio. Quando ester em uso, no cubra a câmera ou 0 carregador de bateia. Isto pode provocar acümub de calor e deformar 0 corpo da cmera ou provecar incéndio. Utlize sempre a câmera € seus acessérios em âreas bemventiadas.

Conhecendo a câmera CUIDADO “CUIDADO” indica uma siuacao de risco em potencial, em nao havendo cuidados, pode resutar em pequencs e medios danos. aie) & À

Remova as baterias se näo planeja usar a cämera por um longe periodo de tempo. As baterias podem vazar eletrôllo corosivo e danificar permanentemente os componentes da cämera. Baterias com vazament, superaquecidas ou eslourades podem resuiar emincéndio ou lesdes. - Ulze baterias com a especilcaçäo corrla para a câmera. - Néo provoque curt circuit, aqueça ou joque balerias no logo = Näo insira as baterias com as polaridades reversas. Näo dispare o flash enquanto estiver em contalo com as mäos ou objelo. Näo toque no flash depois de usé coninuamente. Ele pode causar quemadures. (Cuidado para nâo tocar na lente 6 onde esté a coberura da lente para utar a obtençäo de imagens nâo niidas e possiveimente causar mal uncionamento da cämera.

AAnes le insrircabos ou o adaplador AC, verlique as direçôes e näoinsra cam frça. so pod quebrar 0 cabo ou a cämera. Näo insra 0 cartäo de meméria na posiçäo incoreta. É muïo provével que seu computador funcione mal se conectar o conector ‘de 20 pinos na porta USB de um computador. Nunca conecte 0 conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Cerifique-se de formater 0 cartäo de meméria se esiver usando uma memôria comprada recentemente pela primeira vez, se houver dados que à câmera näo pode reconhecer au se houver imagens capluradas com uma câmera derent. AAntes de um evento importante ou sair de viagem, deve-se veriicar a condigôes da cämera. À Samsung nâo serd responsätel por mau uncionamento da cämera.

Cabo AV Correia da camera fatogräfica Manual do Usuério, Garanti do produto Cabo USB (SUC-C3) Adaptador de GA (SAC-47) CD de sotware + Verifque se possui 0 contedo correo antes de usar este produto.O conteido pod varar dependendo da regiäo de vendas. Para adquifr equipamento apcional, entre em contato com 0 representante ou 0 centro de assisténia técnica Samsung mais pero.

• Os botéôes de zoom näo säo pressionados durante a gravaçäo da flmagem. Os tempos de gravaçäo podem ser trocados pela operaçäo do zoom

Quando utilizar a câmera pela primeira vez

• Carregue completamente a bateria recarregével antes de usar a câmera por primeira vez. = Se a câmera for igada pela primeira vez, serà exibido um menu no monitor LCD para ajuste da data, hora e idioma. Este menu näo serä exbido novamente apés 0 ajuste da data, hora e idioma. Ajuste a data, hora e idioma antes de usar esta câmera. 2 Configuraçäo do idioma

1. Selecione 0 menu [Language] ao pressionar

o botäo ACIMA/ ABAIXO e depois o botäo DIREITO.

2. Selecione o sub-menu desejado pressionando

o botäo Acima/Abaixo e pressione o botäo OK. g + Selecione um entre 22 idiomas. Estäo listados a seguir: - Inglès, Coreano, Francès, Alemäo, Espanhol, Italiano, Chinés simplicado, Chinès tradhcional, Japonés, Russo, Português, Holandès, Dinamarqués, Sueco, Finlandés, Taïlandès, Bahasa {Malésia/ ndonésia), Arébico, Tcheco, Polonés, Hüngaro e Turco. + Mesmo se a câmera for reiniciada, o ajuste de idioma serä mantido. # Para ajustar a data, hora e tipo de data

1. Selecione 0 menu [Date & Time] ao pressionar

o botäo ACIMA/ ABAIXO e depois o botäo DIREITO.

2. Selecione o sub-menu desejado pressionando o

Botäo ESQUERDO … : Move o cursor para o menu principal [Date & Time] se 0 cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora. Em todos os outros casos, 0 cursor ir mover-se para a esquerda de sua posiçäo atual. Botäo ACIMA / ABAIXO: Alter o valor de cada item.

Seletor de modo = O modo de câmera desejado pode ser selecionado ao usar o seletor de modo localizado na parte superior da câmera. AUTO Selecione este modo para rar fotos com rapidez e faclidade com 0 minimo de interaçäo do usuärio. Neste modo, os menus bésicos podem ser ajustados. Para selecionar um menu avançado, selecione o outro modo de câmera. PROGRAMA A seleçäo do modo automätico iré ajustar a câmera com configuraçôes mais eficientes. Todas as funçôes ainda podem ser manualmente configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador. MANUAL Todas as fungôes podem ser configuradas manualmente com o valor da abertura e da velocidade do obturador. DIS Este modo reduziré o efeito do movimento da câmera e ajudar o usuärio a obter uma imagem bem exposta em condiçôes escurecidas. Usando o modo GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR Ajuda o usuério a aprender o método correto de fotografare inclui soluçôes para possiveis problemas que podemocorrer. Além disto, o usuärio pode praticar melhor como fotografar. Como utilizar o modo RETRATO Selecione este modo para fotografar rpida e facimente no modo retrato. Como utilizar o modo CENAs Use o menu para ajustar facimente as configuraçôes mais efiientes para uma variedade de siuaçôes de fotografia. Como usar o modo CLIPE DE FILME Grave cipes de flmes enquanto houver tempo de gravaçäo disponivel na memôria.

Tirando uma foto # Como tirar uma foto 4. Tire uma foto Selecione um modo de câmera.

2. Segure a câmera conforme mostrado 1 Como gravar um filme

Reproduçäo / Excluindo imagens / Proteçäo de imagens DE 2. Aporte 0 boläoT para apagar imagens. - Botéo Esquerdo/Direïto : Selecionando fotos -BotäoT … :veriicar antes de apagar - Botäo OK : exclui as imagens selecionadas. = Reproduçäo de imagens - À ültima imagem armazenada na membria é exibida. 5 Protegendo Imagens - É usado para proteger contra a exclusäo acidental de tomadas especificas Pressione o 5] botäo ‘Toque no botäo e deslize o para selecionar o modo dedo para a esquerda / direita (Bloqueio). dereproduçäo para seleçäo de uma imagem. CT EL (SELIMAG] _ :É exibida uma janela de RERoougo seleçäo para uma imagem a ser protegida/liberada. [TODAS IMAG.]: Protege/ libera todas as # Botäo Excluir imagenssalvas = Isto exclui uma imagem armazenada na placa de meméria.

1. Selecione uma imagem que deseje excluir ao pressionar o botäo

ESQUERDO / DIREITO e depois o botäo EXCLUIR (8). # Se uma imagem for protegida, icone de proteçäo ser exibido no monitor LCD # Uma imagem no modo BLOQ. ser protegida da funçäo de exclusäo ou funçôes [EXCLUIR], mas NAO seräo protegidas da funçäo [FORMATO! +10:

- Gonecte a câmera € o computador com 0 cabo USB fomecido e baixe as imagens no computador para salvé-las. ete

Disposiçäo correta deste produto Eliminagäo correcta das baterias existentes neste produto Elminaçäo correta deste produto (sucata elétrica e eletrônica)

(Aplicävel na Uniäo Européia e em outros paises europeus com sistemas de coleta em separado) Este sinal mostrado no produto ou em sua documentaçäo, indica que ele deve ser eliminado com outros lixos domésticos ao final de sua vida til. Para prevenir possivel dano ao ambiente ou à saüde humana decorrido da eliminaçäo descontrolada de ixo, separe este de outros tipos de lixo e recicle-o respon- savelmente para promover a reutlizaçgäo sustentävel dos recursos de material. Os usuärios domésticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produt foi comprado ou uma agência governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental. Os usuärios comerciais devem entrar em contato com seu fomecedor e veriicar os termos e condiçôes do contrato de compra. Este produto nâo deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua eliminaçäo. Marca Eco da Samsung É a marca prôpria da Samsung utilizada para informar efetivamente a0s consumidores sobre atividades de produtos da Samsung amigéveis para 0 meio-ambiente. A marca representa o esforço continuo da Samsung no desenvolvimento de produtos com consciència ambiental “14e Eliminaçäo correcta das baterias existentes neste produto (Aplicävel na Uniäo Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto näo devem ser elminadas juntamente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida dt Onde existentes, os simbolos quimicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercürio, câdmio ou chumbo acima dos niveis de referéncia indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias nâo forem correctamente eliminadas, estas substäncias poderäo ser prejudiciais para a saüde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos nalurais e promover a reutilizaçäo dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de residuos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. A bateria recarregävel incorporada neste produto näo € substituivel pelo utlizador. Para obter informaçôes sobre a respectiva subsfituiçäo, contacte o seu fomecedor de serviços.