L100-BLACK - Digitale camera SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L100-BLACK SAMSUNG

Kennis maken met uw camera © _ Microsoft Windows en het Windows-logo ziin gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle merkc en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelike eigenaren. © De inhoud en ilustrties van deze gebruiksaanwizing kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd voor het verbeteren van camerafuncties. © Zie voor meer informatie de gebruiksaanwizing die bij de software CD is ingesloten. Inhoud Kennis maken met uw camera 2 Overzicht van functies / Bestanddelen van de camera 4 Levensduur van batteri & Aantal opnamen (opnametid) 5 Als u de camera voor het eerst gebruikt 6 LCD schermindicator 7 Keuzeschijf voor modusselectie 8 Een fotonemen g Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligen 10 Aïbeeldingen dounloaden 11 Specificaties 12

Kennis maken met uw camera GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR geert een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Pre us camera l pagei an e paen Dtanrenot (D ccruoan te die soimaenageaemuiur D crra inenaun oésagerpui doeeiu JL Srmeemeamaneonmer aronunees (Gebruk de camera niet meer al er oeisto of reemde voonuerpen in zjn RO binnengedrongen. Schakel de camera ui en venwider de stroombron (baterjen ofwisselstroomadapler. U moet contact opnemen met un everancier of met het senicecentrum voor cameras van Samsung. Ga nie door met het gebruik van de camera omdlat it kan een tt brand of lekrische schoklen.

<Gebruik it product niet in de directe nabjheïd van brandbare of explosieve ‘gassen, aangezien hierdoor het iso van een explosie toeneemt. Stop geen metal of brandbare voomerpen in de camera via de oegangspunten, zoais de kaartsleu of het baterjvak. Dit kan brand of FO ctische schokien vercorzaken. Gebruik deze camera niet met naîte handen, Dit kan leiden lot lektrische schokken.

WAARSCHUWING geeft een mogeïik gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Maak geen gebruk van de fier in de onmiddelke nabjheïd van mensen of ieren.Als de fitser te dicht bij de ogen van het ondenwerp afgaat, kan dt leiden tot schade aan de ogen. Houd dt product en de bibehorende accessoires om velighedsredenen buiten het bereik van Kinderen of dieren om ongelukken e voorkomen zoals: Hetinsikken van baterjen of Heine camera-accessaires. Neern in het geval van een ongeluk onmidelik contact op met een arts. - Erbestaal een kans op letsel door de beviegende onderdelen van de camere. Batterjen en camera kunnen heet worden bi langdurig gebruik. Dit kan leiden lot storingen in de camera, AÏs di gebeurt laatu de camera enkele minuten ongebruikt dat deze kan aikoelen. Laat deze camera niet achler op plekken waar de temperaluur extreem kan plopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen war exreme temperaluurschommelngen optreden. Blooisteling aan extreme temperaturen kan een negative ioed hebben op de interne “onderdelen van de camera en kan leiden at brand (Wanneer de camera of opladerin gebruk is, mag deze niet worden afgedekt Herdoor kan de temperaluur ho0g oplopen, waardoar de camerabehuizng beschacigé kan rken en er brand kan antstaan Gebruk de camera en de bibehorende accessoires al in een goed geventleere ruimie.

Kennis maken met uw camera VOORZICHTIG VOORZICHTIG geeft een mogelik gevaar aan dat als er nets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. envier de balterjen wanneeru de camera gedurende langere tjd niet vit ‘gebruiken. Batterien kunnen gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstebaar beschadigen Lekkende, aververhite of beschadigde batterijen kunnen lee tot brand ofletsel - Gebruikbatterjen die geschit zjn voor deze camera. Shui batierjen niet ko, ver ze niet en gooi ze ni in een open vuur. - Plaats de batterjen in de juiste iching Gebruik de fser niet ter u deze vasthoudt met uv hand of aanraakt met en of ander voonnerp. Rak de liser na gebruk niet aan. Dit kan leiden tot brandivonden. Baak de lens niet aan om te voorkomen dat u een onduideljke opname maak of dater gen storng oplreedt in de camera.

Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de nelvoeingsadapter æanslui en gebruik hierbi niet te veel kracht. Dit kan tot beschaciging van Kabel of camera leden. Breng de geheugenkaar niet in de verkeerde riching in. Hetis zeer waarschinik dat ich computerproblemen voordoen als de 20-pins connector wordt aangesloten op de USB poort of een PC. Suit de 20-pins connector nooît aan ap een USB poort of een PC. Formatieer de geheugenkaar. Is u een nieuw aangeschafe kaart voor het eerst gebrukt bevat deze gegavens die niet kunnen worden herkend door ‘de camera of opnamen die zin gemaakt met een andere camera. (Contoleer de tnestand van de camera véôr een belangrike gebeurtenis of voordat ü op reis gaal. Samsung kan niet aansprakelik worden geste voor Storingen aan de camera.

Overzicht van functies / Bestanddelen van de camera LCD scherm Camerastatus lampje Zoomknop T (Digitale zoom) Zoomknop W (Miniatuurmodus) Functiekiezer Knop aarvuit Suiterknop Microfoon Luidspreker Fltser Zelontspanner IAE KnopE (efecten) Oogie voor cameraband Knop Fn/ venvideren USB / AV aansluiting Lens /lenskap Knop voor 5 functes SAMSUNG Knop Gezictsherkenring (FD) Knop Afspeelmodus /printen Wesgelavee lens & V4 Oplaadbare batterij (SLB-10A) AV kabel Camerakoord USB kabel (SUC-C3) AC adapter (SAC-47) Camerabehuizing SD/SDHGIMMC geheugenkaart Getrukssaning Protucterante Software CD # Controle of u over de juste productonderelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Al u de oplionele apparatuur wi aanschatien, néemtu contact op met de dichistbizinde Samsung dealer of met het lokale Samsung-senvicecentrum. la]

Levensduur van batterij & Aantal opnamen (opnametijd) = Aantal opnamen en levensduur batterij: ij gebruik van SLB-10A = Bij gebruik van een 256MB MMC (multimediakaart), beschikt u volgens de specificaties over de volgende opnamecapaciteit Stistaande opname Fin Opgenomen | SUPER- Levensdaur bat Ranial opnamen Oprameijt Gate | HN | FUN (NORMAAL| sorPs | 15FPS Ongeveer 130 min Ong. 260 opnamen Ongeveer 120 min. En | Orgue | Ongeveer | Ongereer |. . 64 "7 tm De vollecig opgeladen batteri gebruken, Automaïische modus, 8M per opname, Ongeveer | Ongeveer | Ongevcer | l Hoge opnamekwaliteit, Interval tussen De volledig Lil 135 192 Omstandig. | opnamen: 30 sec. Het omschakelen | Ce coaden baton | ou | Ongeveer | ongereer | . heden | van de zoomposiie tussen Groothoek Stt- Ba 87 220 gebru ken640x480 en Telelens wordt na lke opname US staande ongédaan gamaa Defsersoriegr | ramegootecofs | |opname | gg | Ongaee | Ongee | Ongaeer |. . tweede opname gebruïken. De camera per gedurende 5 minuten gebruiken en deze En | Orgue | Ongeveer | Ongereer | . dan gedurende 1 minuut utschakelen. 150 269 372

• Deze getallen zin gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsung, (He) | Ongaueer | Ongeueer | Ongaueer |. - en opnameomstandigheden kunnen verschilen afhankeñjk van de methoden van de gebruiker. l l . ['ongaveer | Ongeveer œ 2 | 4ù Fiimclip | - | . |'Ongaveer | Ongeveer ra" | 181"

• Druk niet op de z0omknoppen tjdens het opnemen van een fimcip. De opnametijden kunnen worden verminderd door de zoomwerking. F5]

Als u de camera voor het eerst gebruikt

• Laad de oplaadbare battri volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruken. = Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt sen menu voor het instellen van datum, tid en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tjd en taal hebt ingesteld. Stel de daturm, Aid en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken = De taal instellen

1. Selecteer het menu [Language] door op de knop

OMHOOG/ OMLAAG en vervoigens op de knop RECHTS te drukken.

2. Selecteer het gewenste submenu door op

de richtingknop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. g + Ukunt één van de volgende 22 talen kiezen. Deze staan hieronder vermeld - Engels, Koreaans, Frans, Duït, Spaans, laliaans, eenvoudig Chinees, traditoneel Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Thaï, Bahasa (Maleis/Indonesisch), Arabisch, Tsjechisch, Pools, Hongaars, en Turks. Zels als de camera opnieuw wordt gestart, bi de taalinsteling gehandhaatd.

2 De datum, tjjd en datumsoort instellen 1.Selecteer het menu [Date & Time] door op de knop OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de knop RECHTS te drukken.

2. Selecteer het gewenste submenu door op

Beweegt de cursor naar het hoofamenu [Datum & Tic] als de cursor zich op het eerste item van de datum- en tidinstelingen bevindt. In alle andere gevallen wordt de cursor naar links van de huidige poste verplaatst. Knop OMHOOG of OMLAAG : Wiigt de waarde van ieder tem.

Keuzeschijf voor modusselectie = U kunt de gewenste werkwijze voor de camera kiezen door de functiekiezer die zich boven op de camera bevindit te gebruiken. [8] AUTO Kies deze modus voor het snel en eenvoudig maken van opnamen met zo min mogelik tussenkomst van de gebruiker.In deze modus kunt u de basismenu's kiezen. Om een geavanceerd menu te kiezen, selecteert u de andere cameramodus. PROGRAMMA Als u de automatische modus selecteert, worden de optimale instelingen gecontigureerd voor de camera. U kunt nog steeds all functies configureren, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitersnelheid HANDMATIG Ukunt handmatig alle functies configureren inclusief de diafragmawaarde en de sluitertjd. DIS Deze functie vermindert het effect van het rllen van de camera en helpt u om goed belchte opnamen in donkere omstandigheden te maken FOTOHULPGIDS Heipt de gebruiker de juiste methode voor het maken van opnamen te leren en bevat oplossingen voor mogelijke problemen die zich kunnen voordoen. Dit maakt het de gebruiker ook mogelik de beste. manier om foto's te nemen ut te proberen. PORTRET Kies deze modus voor het maken van snelle en gemakkeljke portretopnamen. SCÈNE Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instelingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties. FILMCLIP Een fimclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tjd van de geheugencapaciteit dit toelaat.

Een foto nemen = Hoe maakt u een foto Kies een cameramodus uit.

1. Schakel de camera in

2. Houd de camera vast zoals afgebeeld

Lichtjes op de De sluiterknop Sluiterknop drukken _ indrukken De status van het De opname wordt scherpstellen en de filser …gemaakt worden gecontroleerd. 2 Hoe neemt u een filmclip op Draai de functiekiezer rond en kies (y

Druk de sluiterknop in; de opname begint. Druk de sluiterknop nogmaals in om de opname te beëindigen.

Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligen = De opnamen afspelen 2. Druk op de T knop om opnamen te verwideren. -Knop Links/ Rechts : Opnamen kiezen: =T knop : controleert op verwideren -Knop OK : de geselecteerde opnamen worden - De laatste afbeelding die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven. gewist. 2 Opnamen beveiligen Selecteer een opname door - Dit word gebruikt om bepaalde opnamen te beschermen zodat ze niet gewist om de afspeelfunctie te de knop aan te raken en uw worden (Vergrendelen) Kiezen velatsen Iinks of rech te [SELECTEER] : Het keuzescherm voor het beveilgenvontgrendelen van een h afbeelding wordt getoond. = Verwijderen knop [ALLES] : Bevellig / ontgrendel - Hiermee verwidert u opnamen di zin opgeslagen op de geheugenkaart. aleopgeslagen opnamen

1. Selecteer een opname die u wi venvideren door achtersenvolgens op de

knop Links / Rechts en op de knop DELETE ( 4 ) te drukken. + Wamneer u een afbeelcing bevellig, wordt het beveilgingspictogram weergegeven op het LCD scherm. + Een opname in de modus VERGRENDEL wordt beveïligd tegen verwideren via de functie HE IBEVEILIGEN), maar NIET tegen de functie (FORMAT) to]

Minimal 123MB RAM {Meer dan 512 MB wordt aanbevolen) Minimal 64 MB RAM 200MB beschikbare vrie ruimte op de harde None ruimte op de ‘schif (meer dan 1 GB aanbevolen) il USB poor USB port CD-ROM drive CD-ROM drive 1024x768 pixels, 16-bits kleurenscherm (24-bits keurenscherm aanbevolen) Microsoft DirectX 9.0C MPlayer (voor flmcip) = PC-aansluitmodus 1.Installeer de meegeleverde software. - Slt de camera aan op een computer met de meegeleverde USB-kabel en download de opname naar uw computer om deze op te slaan. Et]

Specificaties Opnamesensor Type: 1225 CCD Witbalans Effective pixels : Ong. 8.2 megapixels + Totaal aanlal pixels: Ong. 8,3 megapixels Lens ©TBrandpuntsafstand SAMSUNG Lens 12 62 18.émm (86mm flm equivalent: 87 - 111mm) + Fnr: F2 (groothoek) - F 5,2 (tlelens) Digitale zoom: : Modus stistaande opname: 1,0X - 3,0X Afspeelmodus : 1,0X - 10,2X {ahankellk van opnamegrootte) LCD scherm 21728 kdeuren TET LOD (236,006 punis) Scherpstelien """"""2""Tjpe: TTL au oous (ul AF cenreren AE AF mat gezchisherkemnng) Bereik Normaal Groohosk Groothoek om - 80om 80cm - Oneindig D Bon Aulomalische macro. 50m - Oneindig 00m = Oneincig TT Enèeid! Tioi 141800 sec. {Handmatige modus: 8 - 1/1.500 sec.) 2 Leimeing: Merci geceneer op 6én pui, pot op” = Correctie :42BW (1/3 BW stappen) 180 “Auomaisch, 80, 100, 200 400, 800, 1600 Mc ga ro ate Ms, gen veren = Berei: Groothoëk: 02m - 7m, Téllens : 0 5m - 2 5n{S0 AUTO) Oplaadtid: Ongeveer 4 sec. cherie : CE Kieurefiect ©"”"Normaal, averti, Sepia,rood groën, biauv, negatiei. gebrukersinstelingen H2] Geiuidsopname Datumweergave Opnamen maken T'ieda -__ Automatisch, daglichi, bewolk, luorescerend H,luoresoerend L, kunsticht, persoonike instelingen ©" Geluidsopname (max 10 uur) -_ Geluidsmemo bi stistaande opname (max. 10 sec) 7" Daium, daium & üjd, uit (door gebruiker te kiezen) 7" Siistaande opname Modus: Automatisch, Programme, Handmatig, DIS, Foto helpgids, Scène, Portret Scène : Nacht, Kinderen, Landschap, Close-up, Teks, Zonsondergang, Zonsopgang, Tegenicht, Vuumerk, Stand & sneeu Opnamen maken : Enkeoucig, Continu, ABB, Benegende opname Zelontspanner : 10 sec, 2 sec, dubbele zelfontspanner, zeffantspanner voor bewegende opname = Fimeip Met gelui of zonder geluid + De maximum geheugencapacia van een contiuefimelg is 2 uur Aimetng : 640480, 3201240 Frameralio : 30 fps, 15 {ps Intern geheugen :20MB lach geheugen Extem geheugen (oplioneel: SD (lol 26 gegarandeerd) SDHC Cara (to 4GB gegarandeerd) MAC PS (ot 26) = Beslandeformaat Stlstaande opname: JPEG (DCF), EXIF 22 DPOF 1.1, PitBrdge 1.0 Fimeip : AMI (MPEG) Audio AV

Specificaties = Beldiormaat Afmetingen (BxH4D) _- 87,7 X 56:3 X 20mm (excusief uistekende onderdelen) (::] [-] Le] (5.] (::] F Gewicht = 114.5g (zonder batteri en kaart) 3264X2448 | 2264X2176 | 3264X1836 | 2592X1944 | 2048X1536 | 1024X768 Bedrifstemperatuur _ Gapaciei (256 MB grooûe) Data œ S 6 )e = Software = Samsung Master, Adobe Reader SUPERFUN 64 71 84 100 | 150 | 459 FUN 117 | 135 | 157 | 186 | 269 | 82 NORMAAL qi Te | oo los | an | 86 # Specifcaties kunnen zonder vooralgaande mededeling worden gewjzige. # Alle handelsmerken zin het eigendom van de respecievelike eigenaar. # Deze waarden zjn gemeten onder de standaard omstancigheden van Samsung en kunnen aiharkeljk van de opnameomstandigheden en camerainstelingen variéren. + Efect: Kieur, opname aanpassen (Scherple, Contast Kieurverzadiging) Bewerken : Format wizigen, Draaien, Kieur, Opname aanpassen ACE, Rode ogen verwjderen, Helderheïd, Contrast, Keurverzadiging) Opnamen afspelen Type: Enkehoudige opname, minialuurplaaÿes, mul diavoorsteling, fimcip Interface = Digitale output connector: USB 2.0 hoge snelheld = Audio: Mono = Videosignaal : NTSC, PAL {door gebruiker te kiezen) Stroomvoorziening …_- . Oplaadbare battri : SLB-10A, 8,TV (1.050mAh) = Adapter: SAC-47 (DC 4 2V, 400mA) H3]

Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Correcte verwildering van dit product (elektrische & elektronischea fvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bibehorende informatiemateriaal dut erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verviderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogeljke schade aan het mileu of de menseljke gezondheid door ongecontroleerde afvalvenwädering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudeljke gebruikers mosten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar Ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product miieuvriendelik kunnen laten recyclen. Zakeljke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrifsafval voor verwijdering,

Het Samsung Eco-symbool Ditis een eigen symbol van Samsung dat het bed gebruikt om zin mileuvriendelike productactiiteten naar de consument te communiceren. Het symbool staat voor Samsung/s voortdurende inspanningen om miieubewuste producten te ontwikkelen. Ha] Correct behandeling van een gebruikte accu uit dit product {Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met atzonderljke inzamelngssystemen voor accus en batterijen.) Dit merkieken op de accu, handling of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelik afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtiin 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoflen schadeljk zin voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter beschemming van de natuurlike hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu's en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bi het gratis inzamelingssysteem voor accus en batterijen in uw omgeving. De oplaadbare accu in dit product kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging.