ES60_ES63 - Camera SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte digitale camera
Merk	SAMSUNG
Model	ES60 / ES63
Sensor	CCD 1/2,33", 12,2 effectieve megapixels
Lens	Samsung f=6,3-18,9mm (equivalent 35mm: 35-105mm), diafragma F3,2 (W) - F5,8 (T)
Scherm	LCD TFT 2,5" (6,4 cm), 230.000 pixels
Scherpstellen	Auto TTL (meervoudig, centrum, gezichtsdetectie)
Sluitertijd	Auto: 1/8-1/1500s; Programma: 1-1/1500s; Nacht: 8-1/1500s; Vuurwerk: 2s
Interne opslag	Ongeveer 11 MB
Externe opslag	SD-kaart (tot 2 GB), SDHC (tot 8 GB), MMC Plus (tot 1 GB)
Batterij	SLB-10A, 3,7V, 1050 mAh
Afmetingen	90,4 x 59 x 21,4 mm (zonder uitsteeksels)
Gewicht	120 g (zonder batterij en kaart)
Connectiviteit	USB 2.0, audio/video-uitgang
Belangrijkste functies	Foto's maken, video opnemen, ingebouwde flitser, zelfontspanner, digitale zoom, gezichtsdetectie
Onderhoud en reiniging	Reinig de geheugenkaart met een zachte doek; vermijd contact met vloeistoffen, stof en extreme temperaturen
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van brandbare gassen; buiten bereik van kinderen houden; flitser niet gebruiken op minder dan een meter van de ogen
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij, oplader en geheugenkaarten optioneel verkrijgbaar; neem contact op met Samsung service voor reparaties
Bedrijfstemperatuur	0 tot 40 °C
Bedrijfsvochtigheid	5 tot 85 %

Veelgestelde vragen - ES60_ES63 SAMSUNG

Hoe plaats ik de batterij en geheugenkaart?

Open het batterijvak aan de onderkant van het toestel. Plaats de batterij met de contacten naar beneden. Druk de geheugenkaart in de sleuf totdat deze vastklikt. Het Samsung-logo moet naar boven wijzen. Om de kaart te verwijderen, druk er voorzichtig op totdat deze wordt uitgeworpen.

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik de meegeleverde netadapter en USB-kabel. Sluit de kabel aan op het toestel en steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje gaat branden tijdens het opladen. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voor het eerste gebruik.

Hoe zet ik de camera aan?

Druk op de POWER-knop bovenaan het toestel. Het scherm gaat aan en het installatiescherm verschijnt. Selecteer bij het eerste gebruik de taal en stel de datum en tijd in.

Hoe maak ik een foto?

Druk op de MENU-knop en selecteer de -modus (foto). Kadreer uw onderwerp in het scherm. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (er verschijnt een groen kader). Druk vervolgens volledig in om de foto te maken.

Hoe neem ik een video op?

Druk op MENU en kies de -modus (video). Kadreer uw onderwerp. Druk op de ontspanknop om de opname te starten. Druk op OK om te pauzeren of hervatten. Druk nogmaals op de ontspanknop om te stoppen.

Hoe zet ik foto's over naar een Windows-pc?

Plaats de meegeleverde installatie-cd in uw computer en volg de instructies. Sluit het toestel met de USB-kabel aan op de pc. Zet het toestel aan. Open op de pc 'Deze computer' en vervolgens 'Verwisselbare schijf' > 'DCIM' > '100PHOTO'. Kopieer of verplaats de bestanden naar uw computer. Gebruik het pictogram 'Hardware veilig verwijderen' in de taakbalk om veilig los te koppelen.

Welke basisinstellingen moet ik bij het eerste gebruik instellen?

Bij het eerste gebruik verschijnt het installatiescherm. Gebruik de navigatietoetsen om de taal (Taal) te selecteren en stel vervolgens de datum en tijd in (Datum & Tijd). Bevestig elke stap met OK.

Hoe gebruik ik de flitser correct?

De flitser wordt automatisch geactiveerd bij weinig licht. Om deze handmatig in of uit te schakelen, druk in de fotomodus op de Fn-toets en selecteer de gewenste flitsmodus. Let op: gebruik de flitser niet op minder dan een meter van de ogen om schade te voorkomen.

Wat moet ik doen als de geheugenkaart niet wordt herkend?

Controleer of de kaart correct is geplaatst (Samsung-logo naar boven). Zorg ervoor dat deze compatibel is: SD (tot 2 GB), SDHC (tot 8 GB) of MMC Plus (tot 1 GB). Reinig de kaart indien vuil met een zachte doek. Formatteer de kaart indien nodig in het toestel via het instellingenmenu.

Hoe onderhoud en reinig ik de camera?

Vermijd contact met vloeistoffen, stof en extreme temperaturen (0-40°C). Reinig de geheugenkaart met een zachte doek. Breng geen vreemde voorwerpen in de compartimenten. Berg het toestel op een droge, goed geventileerde plaats op. Neem bij problemen contact op met Samsung service.

GEBRUIKSAANWIJZING ES60_ES63 SAMSUNG

Informatie over gezondheid en veiligheid 2 1

Camera-indeling 4 8

Uw camera gereedmaken voor gebruik 5

Uitpakken 5 7

De batterij en geheugenkaart plaatsen 6 14

De batterij opladen 6 12

De camera inschakelen 7 17

Opties selecteren 7 34

Foto's en video's maken ... 8 20

Bestanden afspelen 9 54

Bestanden overzetten naar een pc (Windows) 10 86

Informatie over gezondheid en veiligheid

Waarschuwingen

Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen

Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen, brandbare stoffen of ontvlambare chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de camera of de accessoires van de camera.

Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren

Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende onderdelen en accessoires kunnen ook fysiek gevaar opleveren.

Voorkom schade aan het gezichtsvermogen bij gefotografeerde personen of dieren

Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van mens of dier kan tot tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen leiden.

Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften

• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan de camera veroorzaken.
• Leg batterijen of camera's nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden.

Voorzichtig

De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan

• Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Het toestel kan door vloeibare stoffen ernstig beschadigen. Raak de camera niet aan met natte handen. De garantie van de fabrikant is niet van toepassing op waterschade aan het toestel.

• Gebruik of bewaar de camera niet in stoffige, vuile, vochtige of slecht-geventileerde gebieden om schade aan bewegende en interne onderdelen te voorkomen.

• Wees voorzichtig bij het aansluiten van snoeren en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten. Door het forceren van aansluitingen, het niet op de juiste manier aansluiten van snoeren of het niet op de juiste manier plaatsen van batterijen en geheugenkaarten kunnen poorten, aansluitingen en accessoires beschadigd raken.

• Steek geen vreemde voorwerpen in de compartimenten, sleuven en toegangspunten van de camera. Dit soort schade valt mogelijk niet onder de garantie.

Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade

• Vermijd blootstelling van batterijen of geheugenkaarten aan zeer lage of zeer hoge temperaturen (onder 0°C of boven 40°C). Door extreme temperaturen kan de capaciteit van batterijen verminderen en kunnen geheugenkaarten minder goed werken.
• Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistoffen, vuil of vreemde stoffen. Veeg, indien nodig, de geheugenkaart met een zachte doek schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst.

NL-3

Camera-indeling

SAMSUNG

1 Ontspanknop
② Power-knop
③ AF-hulplampje/timerlampje
4 Lens / lenskap
⑤ Luidspreker
6 Statiefbevestigingspunt
⑦ Batterijklep
8 Flitser
9 Microfoon

NL-4

SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10 Statuslampje
11 Zoomknop Tele(T) (Digitale zoom)
⑫ Zoomknop Wide(W) (Miniatuurmodus)
13 USB- en A/V-aansluiting
14 Oogje voor draagriem
15 Menuknop
16 Knop voor 5 functies
17 Knop Fn / verwijderen
18 Weergaveknop
19 LCD-scherm

Uw camera gereedmaken voor gebruik

Uitpakken

Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De inhoud van de verpakking kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecenter.

Camera

Oplaadbare batterij

AC-adapter/USB-kabel

Camerakoord

Snelstartgids

Software-cd-rom (met gebruiksaanwijzing)

Optionele accessoires

Geheugenkaarten

Camera-etui

A/V-kabel

Nederlands

Uw camera gereedmaken voor gebruik

De batterij en geheugenkaart plaatsen

1 2 De goudkleurige contactpunten wijzen naar boven 3 Het Samsung-logo wijst naar boven. 4

▼ De batterij verwijderen
▼ De geheugenkaart verwijderen

Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze loskomt uit de camera en trek de kaart vervolgens uit de sleuf.

NL-6

De batterij opladen

Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt.

- Rood : Bezig met opladen

- Groen: Volledig opgeladen

De camera inschakelen

1 Druk op [POWER].

- Het scherm voor de eerste installatie verschijnt.

Display Language Date & Time MENU Exit ► Change

2 Druk op [💡] om Language te selecteren en druk vervolgens op [💡].
3 Druk op [DISP] of [♥] om een taal te selecteren en druk vervolgens op [OK].
4 Druk op [DISP] of [💡] om Date & Time te selecteren en druk vervolgens op [💡].
5 Druk op [⚡] of [💡] om een onderdeel te selecteren.
6 Druk op [DISP] of [✿] om het getal te wijzigen of een andere datumnotatie te selecteren en druk vervolgens op [OK].

Opties selecteren

1 Druk in de opnamemodus op [MENU].
2 Gebruik de navigatieknoppen om naar een optie of menu te scrollen.

EV MENU Terug Verpl

• Druk op [⚡] of [ Tunisia] om naar links of rechts te gaan.
• Druk op [DISP] of [💡] om omhoog of omlaag te gaan.

3 Druk op [OK] om de gemarkeerde keuze te bevestigen.

- Druk op [MENU] om naar het vorige menu terug te gaan.

Foto's en video's maken

Een foto nemen

1 Druk op [MENU] om (☐) te selecteren.
2 Kadreer het onderwerp.
3 Druk [Ontspanknop] half in om automatisch scherp te stellen.

- Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is.

1 Druk op [MENU] om ( ) te selecteren.
2 Kadreer het onderwerp.
3 Druk op [Ontspanknop].

- Druk op [OK] als u de opname wilt onderbreken of hervatten.

4 Druk nogmaals op [Ontspanknop] om de opname te stoppen.

Opmerking

Aantal foto's bij vermelde resolutie
(voor SD-geheugenkaart van 1 GB)

Resolutie		Superhoog	Hoog	Normaal
12^M	4000 x 3000	147	285	404
70^M	3984 x 2656	168	314	442
9^M	3968 x 2232	203	368	529
8^M	3264 x 2448	212	375	538
5^M	2592 x 1944	340	568	793
3^M	2048 x 1536	511	804	1,067
2^M	1920 x 1080	737	1,146	1,440
1^M	1024 x 768	1,290	1,673	1,876

Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en kunnen variëren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera-instellingen.

Bestanden afspelen

Foto's weergeven

1 Druk op [▶].
2 Druk op [⚡] of [💡] om door de bestanden te scrollen.
- Houd de knop ingedrukt om bestanden snel te bekijken.

1 Druk op [▶].
2 Druk op [OK].

100-0002 00:00:11 OK Afspelen ▼ Vastleggen

3 Bij het afspelen kunt u de volgende knoppen gebruiken:

[♣]	Achteruit spoelen
[OK]	Het afspelen onderbreken of hervatten
[♣]	Vooruit spoelen

Bestanden overzetten naar een pc (Windows)

1 Plaats de installatie-cd in een cd-romstation en volg de aanwijzingen op het scherm.
2 Sluit de camera met de USB-kabel aan op de pc.

Veilig loskoppelen (voor Windows XP)

EN 10:00 AM Klikken Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(H:) EN 10:00 AM Klikken

3 Schakel de camera in.
4 Selecteer op de pc Deze computer → Verwisselbare schijf → DCIM → 100PHOTO.
5 Selecteer de gewenste bestanden en sleep ze naar de pc, of sla ze daar op.

Specifications

Beeldsensor	Type: 1/2,33 inch (circa 7,81 mm) CCDEffectieve pixels: circa 12,2 megapixelTotaalaantal pixels: circa 12,3 megapixel
Lens	Brandpuntsafstand: Samsung-lens f = 6,3 - 18,9 mm (35-mm equivalent: 35 - 105 mm)Diafragmabereik: f/3,2 (G) - f/5,8 (T)
Scherm	2,5 inch (6,4 cm) 230 K, TFT LCD
Scherpstelling	TTL-autofocus (Multi AF, Centrum AF, Gezichtsherkenning AF)
Sluitertijd	Auto: 1/8 - 1/1.500 secondeProgramma: 1 - 1/1.500 secondeNacht: 8 - 1/1.500 secondeVuurwerk: 2 seconden
Opslag	Intern geheugen: circa 11 MBExtern geheugen (optioneel): SD-kaart (max. 2 GB gegarandeerd),SDHC-kaart (max. 8 GB gegarandeerd), MMC Plus (max. 1 GB gegarandeerd)De interne geheugencapaciteit kan van deze specificaties afwijken.
DC-stroom-aansluiting	4,2V
Oplaadbare batterij	SLB-10A, 3,7V (1.050mAh)
Afmetingen (B x H x D)	90,4 x 59 x 21,4 mm (exclusief uitstekende onderdelen)
Gewicht	120 g (zonder batterij en geheugenkaart)
Bedrijfstemperatuur	0 - 40 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid	5 - 85 %

Sumário