L100-BLACK - Appareil photo numérique SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L100-BLACK SAMSUNG

Découvrir votre appareil photo ‘ Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d'autres pays. ‘@ Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ‘© Reportez-vous au manuel d'utlsation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d'informations. Table des matières Découvrir votre appareil photo 2 Caractéristiques / Accessoires de l'appareil photo 4 Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d'enregistrement) 5 Lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la première fois 6 Indicateur de l'écran LCD 7 Sélecteur de mode 8 Prendre une photo 9 Visionnage / Suppression d'images / Protection des images 10 Téléchargement d'images 11 Caractéristiques 12

Découvrir votre appareil photo DANGER AVERTISSEMENT Le symbole «DANGER» averit d'un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N'essayez pas de faire une quelconque mochfcation sur votre appareil rio roue mosfesenpourat emusarun crc éeurque wine, D ces sure pool cu 08 dommages aepparodpho.Lepacon TL. iieme eraparl nee etes réarlons bete rélsés par Me votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. G Sluniqueouun chi pénètre dans appareprnez arte opus utiliser ce dernier. Éteignez l'apparel photo, puis coupez l'aimentation. Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. Di là, utilisez en aucun cas l'appareil pour évier tout incendie ettoute électrocution.

Vellez à ne pas utiser cet apparel à proximité de produits inflammables ou ‘de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d'explosion Insérez pas ete lisez pas tomber does métaliques ou lammables ans 'apparel photo parles pit d'accès par exemple logement La PLIS care méme ete compartiment ples Gal peu proquer un nee ou un hoc élcrque Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Nutlisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le posiionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des ‘dommages à la vue. Pour des raisons de sécurité, rangez cet apparell et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux ain de prévenir tout accident t notamment: Lingestion des piles ou de petts accessoires. En cas d'accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. Les pièces mobiles de l'appareil photo peuvent provoquer des blessures. Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposlion à la lumière directe du solel ou exposés à des variations exrèmes de température. L'exposition à des températures extrêmes risque d'endommager les composants internes de l'appareil photo t provoquer un incendie. Do not save this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or her places of extreme variances in temperature. Exposure o extreme temperatures may achersely afiectihe cameras intemal components and could cause a re. En cours d'utisation, ne couvrez pas l'appareil photo ou le chargeur. Cela risque de pravoquer un réchauffement et la déformation du boitier ou provoquer un incendie. Usez toujours votre apparel photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

Découvrir votre appareil photo

Le symbole «MISE EN GARDE avertit d'un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas user l'apparel photo pendant une longue période. I se peut qu'il y ait une fuite d'électraiye corrosive au niveau des piles ce qui peut endommager les composants de l'appareil photo de manière permanente. Les fuites, la surchaufie ou l'explosion des ples pourraient causer des blessures ou un incencie. Assurez-vous dutliser uniquement des piles comportant es caractéristiques qui conviennent à votre apparel photo. -Ne mettez pas les ples en cour-cicui, ne les chaufiez pas etne es jetez pas au feu -Ninsérez pas les pes en inversant les palais. Ne déclenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qui est en contact avec un objet. Ne pas toucher le flash après l'utsation. Cela causerat incendie. Faites attention de ne pas toucher l'objectif et le cache de l'objectif an d'éviter de prendre une mauvaise Image et d'engendrer un mauvais fonctionnement de l'appareil phota.

Dans certains pays où cet apparel photo n'est pas disponible, 'entrtienles réparations ne sont pas disponibles. \Vériiez le sens d'insertion de la carte mémoire et insérez-la ensuite correctement L'ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la fiche 20 broches est branché sure port USB de celurci. Ne jamais brancher la fiche 20 broches sure port USB d'un PC. ‘Assurez-vous de formater La carte mémoire si vous uiisez pour la première fois ou si ele content des données que l'appareï photo ne peut pas reconnaîle ou encore, si ele contient des photos prises avec un apparel photo différent. ‘Avant un événement important au un voyage, vériiez l'état de l'appareil pholo. Sameung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas ‘de mauvais fonctionnement de l'appareil photo.

Caractéristiques / Accessoires de l'appareil photo Sécu de mode ÉcanLoD Voyant d'état de Touche Poner " Touche de l'bturaeur | E— jen ï pee me Touche 200m Merphone Hauareur ] { Goomruméte) Fan Voant { =] JA] ac sont or gone ce Pelé ù are coeur ( Touche E (Et) USB AN ” Œilet pour dragonne Cac cb Touche Fn/ Supprimer Touche 5 fonctions SAMSUNG Touche (FD) de détection de visages Mode Lecture/ Touche Impression Éléments inclus Apparel photo Baterie rechangeable (SLB-104) Cäble av Dragomne Cable USB (SUC-C3) Adaplaeur secteur (SAC-47) _— Es à Manuel de Tuisaeur, Eui SD/SDHCMNC carte mémoire Carte de garanti du produit CD gl + Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'user cel appareil I est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l'équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d'enregistrement) = Nombre d'images et durée de vie de la ilisation de la Lors de l’utilisation d’une mémoire MMC (Multi Media Card) de SLB-10A # Lors de l'utilisation d'une mémoire MMC (Multi Media Card) de 256 Mo, la capacité de prise de vue indiquée est la suivante. Image fixe VIDÉO Dimensions del'mage| TRÈS | 4e |Normat| sois | 151PS = enregistrée FINE Vie de la batterie Nombre d'images | Durée d'enregistrement Environ | Environ | Environ | | . Environ 130 MIN | Environ 260 prises de vue Environ 120 MIN 64 117 LA Environ | Environ | Environ | | u Avec la batterie entièrement 7 135 | 192 chargée, Mode Auto, Taille de l'image 8M, Qualité d'image fine, Le] Een Endron En - - Intervalle prise à prise :80 sec. | alec ja batterie Image fixe Changer la position du zoom a aroée @ | Even |Envion | Environ |. | Conditions | entre Grand angle et Téléobjectif ak le de limage a 100 186 256 à chaque prise de vue. Utiliser le Hash toutes les deux prises | 640X480 Taux 90 ips eo Em) - de vue Utiliser l'appareil photo pendant 5 minutes puis le mettre Ge) | Environ | Environ | Environ |. - hors tension pendant 1 minute. _ | 458 822 868 Environ | Environ : ; ées d'aprè El : 202 | 405" Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les conditions de Brit prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier suivant les méthodes de _ RENE l'utilisateur.

• Les durées d'enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du 00m. La touche zoom n'est pas utlisée durant l'enregistrement de film.

Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois

• Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d'utliser l'appareil photo la première fois. = Si vous alumez l'appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l'heure et la langue s’tfiche sur l'écran LCD. Ce menu ne s'afichera plus après que la date, l'heure et la langue aient été paramétrées. Paramétrez la date, l'heure et la langue avant d'utiliser cet appareil photo. = Paramétrage de la langue

1. Sélectionnez le menu [Language] en appuyant

sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE.

2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant

sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur la touche OK. g + Vous pouvez sélectionnez l'une des 22 langues. - Anglais, Coréen, Français, Allemand, Espagnol, alien, Chinois Simpiié, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, BAHASA(MALAIS/ INDONESIEN), Arabe, Hongrois, Tchèque, Polonais et Turc. + Même en cas de redémarrage de l'appareil le paramétrage des langues est conservé. # Paramétrage de la date, de l'heure et du type de date

1. Sélectionnez le menu [Date & Time] en

appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez surla touche DROITE.

2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez

en appuyant sur la touche HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE et appuyez surla touche Ok. Touche DROITE : Permet de sélectionner

HEURE MONDIALE /ANNÉE

MOIS / JOUR / HEURE / MINUTE / TYPE DE DATE Touche GAUCHE : Permet de déplacer le curseur au menu principal [Date & Time] ile curseur est placé sur le premier élément du paramétrage de la date et de l'heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle. Touche HAUT/ BAS : Permet de modifier la valeur de chaque élément.

Indicateur de l'écran LCD = L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et Pen Descipion ES sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d'utilisation se 7 Fresse trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d'informations. BIRILIE] ® #4 æ + 8 Couleur! Saturton voecere | li PPESESET on —+ = 9 | cadre de mise aupoin automatique DO erissement ae mouemen de : ® È l'appareil ® LC 11 Date / Heure ” 12 | Compensaion eposiion n 5 ie Balance & 14 150 ÉÉEETET e 5 Mode Pre de vue COTE DRE: 15 MESURE FO Ce] Image étape] Quai de image ombre images : mu < = 7 par Seconde É 122% es Descrii 18 Dimensions d'image 2800 De 1 Mode d'enregistrement 19 Pile TD #0 M C7 2 [htc eve auroronmeu mn |rocsemingernan réna DE 5 Fash Fous or de pises de vue rss , — ® 2 2 Temps restant 6/00:00:00 à Ratarateur dd € ds © 22 | MÉNOVOCAUMOROARRET OT) 5 Macro o a | Fare di zoom ptuauméqueTaux — 1430 n pee 02010102 CHE .

Sélecteur de mode = Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d'utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l'appareil photo. AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d'interaction de l'utilisateur. Ce mode vous de prises de vue et prapose également des solutions relaives permet de sélectionner les menus de base. Pour sélectionner aux problèmes potentiels susceptibles de survenir. Ce mode un menu avancé, sélectionnez l'autre mode de l'appareil photo. permet également à l'utilisateur de s'entraîner pour découvrir la meilleure façon de prendre des photos. AIDE PHOTO Permet d'aider lutlisateur à apprendre les bonnes méthodes PROGRAMME Le fait de sélectionner le mode automatique permet de configurer l'appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions manuellement à l'exception du diaphragme et de la vitesse d'obturation. PORTRAIT Sélectionnez ce mode pour obtenir des photos rapide et faciles de portraits. MANUEL Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions manuellement à l'excepfion de la valeur d'ouverture et de la vitesse d'obturation. SCÈNE Utilisez simplement le menu pour configurer les meileurs paramètres pour une variété de situations de prises de vue. DIS Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d'éclairage faible. VIDÉO ILest possible d'enregistrer une séquence vidéo pendant la durée disponible surla carte mémoire.

Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo Sélectionnez un mode d'utilisation.

1. Alumez l'appareil photo

Appuyez légèrement sur | Appuyez sur le le declencheur declencheur La mise au point ete flash La photo est prise sont vérifiés.

2. Tenez la caméra comme l'indique l'lustration. 2 Comment enregistrer un film

Faites toumer le sélecteur de mode, puis appuyez sur (38 ).

1. Assurez-vous que la

acomposition de l'image vous sconvient

2. Démarrez l'enregistrement

8. Assurez-vous que la composition

de l'image vous convient Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour démarrer l'enregistrement ; appuyez de nouveau sure bouton de l'obturateur pour interrompre l'enregistrement.s

Visionnage / Suppression d'images / Protection des images # Lecture des images CRSMSGER 2 Pour supprimer des images, appuyez surla - La dernière image enregistrée sur la mémoire s'affiche. touche T. = Touche Gauche/Droite Permet de sélectionner des images = Touche T Permet de vérifier les éléments à supprimer = Touche OK : Permet d'effacer les images sélectionnées. = Protection des images Appuyez sur la touche Mettez votre doigt sur le - Cela permet d'éviter d'effacer accidentellement des prises de vue particulières. @ pour sélectionner le bouton et faites-le glisser vers mode de lecture la gauche /la droite pour ISÉLECT] … :Une fenêtre de sélection s'affiche pour une image à protéger/sori. [TOUTES IM]: Permet de protéger / soir toutes les images enregistrées Sélectionner une image. = Suppression d'images - Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.

1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyant sur la

touche GauchelDroït, puis en appuyant sur la touche SUPPRIMER(4). + Lorsque vous protégez une image contre un effacement inopiné, l'icône de protection s'affiche à l'écran à cristaux liquides (LCD). + Une image en mode LOCK est protégée de la fonction supprimer ou des fonctions ÉRMERETS (SUPPRIMER) mais n'est PAS protégée de la fonction [FORMAT]

Téléchargement d’images # Configuration système requise Pour Windows Pour Macintosh PC avec processeur supérieur à un Pentium |! 450MHz Poer Mac G3 ou supérieur {Pentium 800MHZ conseil) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista| Mac OS 10,0 - 10,4

2. Téléchargez les images

Minimum 128 Mo de RAM {plus de 512 Mo conseilé) Minimum de 64 Mo RAM Espace disque dur libre de 200 Mo d'espace disque disponible (plus d'1 Go conseilé) 0m Port USB PorUsE Lecteur CD-ROM Lecteur CD-ROM “écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels MPlayer (afchage couleur 24bi conseilé) (Pourles sequences vidéo) Microsoft DirectX 9,0C = Mode de connexion au PC

1. Installez le logiciel fourni.

- Relez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, puis téléchargez les images sur votre ordinateur afin de les sauvegarder.

Caractéristiques Capteur d'images = Type :1/2,5' CCD - Pixels effects : Environ 8,2 Megapixels - Nombre total de pixels : Environ 8,3 Mégapixels: Objectif - Distance focale : Objectif SAMSUNG f= 62 - 18,6mm (équivalent à un film 35 mm : 37 - 111mm) = N° F:NF 2,8 (Grand Angle) - F 5,2 (Téléobjectf) - Zoom numérique : + Mode image fixe :1,0X - 3,0X Mode de lecture : 1,0X - 10,2X {en fonction de la tale de l'image) Ecran LCD - Ecran LCD TFT couleur 2,5* (230,000 points) Mise au point Type : Mise au point auto TTL. AF mutiple, AF centre, AF Détection de visages) - Plage NORME. LT Grand'angle Som - 80cm. Téléobject 80m = infini Büom = B0om 50m = infini Obturateur - Vitesse : 1 - 1/1 500 seconde (Manuel : 8 - 1/1 500 sec.) Exposition : Contrôle : Programme EA - Mesure : Multi, Sélecif, Centre - Compensation : « 2 EV (par palier de 1/3 EV) - ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Flash “ Modes : Auto, Auto & Réduction de l'effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé, Suppression yeux rouges - Plage : Grand Angle : 0,2 m - 4,7m, Téléobjectf:0,5m - 2,5m(SO AUTO) - Durée de charge : Environ 4 secondes Finesse 22,4,0, 4,42 Effet de couleurs _- Normal, N88, Sépia, Rouge, Bleu, Ver, Négati, Couleur

personnalisée Équilbrage des blancs Enregistrement de voix impression de la date Prise de vue Stockage - Automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungstène, Personnalisé - Enregistrement de voix (Max, 10 heures) - Mémo vocal surimage fixe (Max. 10 secondes.) - Date, Date & Heure, Désactivé (sélectionnable par lutlisateur) - Mode image fie Mode : Auto, Programme, Manuel, DIS, Guide Aide, Scène, Portrait Scène : NUIT, PORTRAIT, ENFANTS, PAYSAGE, GROS PLAN, TEXTE, Coucher SOLEIL, AUBE, ContreJOUR, FEU

ARTIFICE, PLAGE&NEIGE

Prise de vue : UNIQUE, CONTINU, AEB, CAP TURE MOUV. Retardateur : 10 sec., 2 sec., Double, Minuterie de mouvements - Séquence vidéo Avec Audio ou sans Audio # la mémoire maximum pour une séquence vidéo est de 2 heures. Taille : 640x480, 320x240 Taux image : 80 ips, 15 ips Support Mémoire interne : 10 Mo mémoire flash Mémoire externe (en option) : SD (jusqu'à 2Go garanti) SDHC (jusqu'à 4Go garanti) MMC Plus (jusqu'à 2Go) - Format de fichier Image fre : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Séquence vidéo : AVI (MJPEG) Audio: WAV

Caractéristiques - Taille de l'image C:] 1] :] e =

- Capacité (Talle 256 Mo) L:] LC] Le] e CE] = TRÈS FINE 64 Lil 84 100 150 459 FINE mr ous | u67 | 18 | 20 | 8 NORMAL as | 1e | 20 | 256 | 372 | # Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. ls peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. Touche «E » _- Effet: COULEUR, REGL. IMAGE (Netteté, Contraste, Saturation) - Edition : REDIMENS. ROTATION, COULEUR, REGL. IMAGE (ACB, SUPPYEUX ROUG, LUMINANCE, CONTRASTE, SATURATION) Lecture des images Type : mage unique, Vignettes, diaporama, Vidéo Interface - Connecteur de sorlie numérique : USB 2.0 Grande vitesse - Audio : Mono - Sort vidéo : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur) Source d'alimentation - Batterie rechargeable : SLB-10A, 3,7V (1,050mAh) - Adaptateur : SAC-47 (DC 4,2V, 400mA) Dimensions (L x H x P) - 87,7 x 56,3 x 20mm (à l'exception des éléments en sailie) Poids 114.5g (sans les piles etla carte) Températures de fonctionnement -0-40° C Humidité de fonctionnement -5- 85% Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement # Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Comment éliminer ce produit Elimination des batteries de ce produit Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) {Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doi pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuilez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi a réutlisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et commen is peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soi recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. l'lustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.

Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des: systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement élminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutiisation du matériel veillez à séparer es batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.

puisante SU/GIU, quindi premere i puisante DESTRA