L100-BLACK - Cámara SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital compacta
Marca	Samsung
Modelo	L100-BLACK
Dimensiones (L x A x P)	87,7 x 56,3 x 20 mm (sin partes salientes)
Peso	114,5 g (sin batería ni tarjeta de memoria)
Alimentación	Batería recargable Samsung SLB-10A; adaptador de corriente SAC-47 (DC 4,2 V, 400 mA)
Sensor de imagen	CCD 1/2,5\", 8,2 megapíxeles efectivos
Objetivo	Distancia focal 6,2-18,6 mm (equiv. 37-111 mm en 35 mm); apertura F2,8 (W) - F5,2 (T); zoom óptico 3x; zoom digital hasta 3x
Pantalla LCD	Pantalla TFT color 2,5\" (230 000 puntos)
Modos de disparo	Automático, Programa, Manual, DIS, Ayuda Foto, Retrato, Escena (Noche, Retrato, Niños, Paisaje, Primer plano, Texto, Atardecer, Amanecer, Contraluz, Fuegos artificiales, Playa y Nieve), Video
Flash integrado	Modos Automático, Reducción de ojos rojos, Sincronización lenta, Desactivado; alcance 0,2-4,7 m (W), 0,5-2,5 m (T); tiempo de carga aprox. 4 s
Almacenamiento	Memoria interna 10 MB; tarjeta SD/SDHC/MMC (hasta 2 GB SD, 4 GB SDHC, 2 GB MMC)
Formatos de archivo	Imagen: JPEG (DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge); Video: AVI (MJPEG); Audio: WAV
Interfaz	USB 2.0 alta velocidad; salida de video NTSC/PAL; audio mono
Software incluido	Samsung Master, Adobe Reader
Seguridad	No desmontar, no usar cerca de gases inflamables, evitar temperaturas extremas, no tocar el flash caliente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave y seco; no usar disolventes; proteger el objetivo del polvo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería, cable USB, adaptador de corriente, tarjeta de memoria disponibles; reparación por centro autorizado Samsung

Preguntas frecuentes - L100-BLACK SAMSUNG

¿Cómo cargar la batería de mi Samsung L100-BLACK?

Utilice el adaptador de corriente SAC-47 incluido (DC 4,2V, 400mA) y el cable USB para conectar la cámara a un enchufe. Se recomienda cargar completamente la batería antes del primer uso.

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria en la cámara?

Abra el compartimento de la tarjeta de memoria (ubicado debajo de la cámara) e inserte la tarjeta SD/SDHC/MMC en la dirección correcta hasta que encaje. Para retirarla, presione suavemente la tarjeta para liberarla.

¿Cómo ajustar la fecha y hora en el Samsung L100-BLACK?

Encienda la cámara, presione el botón MENÚ, navegue hasta 'Fecha y hora' con los botones ARRIBA/ABAJO, luego ajuste el año, mes, día, hora y minuto con los botones IZQUIERDA/DERECHA y ARRIBA/ABAJO. Confirme con OK.

¿Cuáles son los diferentes modos de disparo disponibles?

Los modos son: Automático (simple), Programa (ajustes semiautomáticos), Manual (control total), DIS (reducción de desenfoque), Ayuda Foto (guía), Retrato, Escena (11 escenas predefinidas) y Video. Gire el selector de modo en la parte superior de la cámara para elegir.

¿Cómo transferir mis fotos a una computadora?

Instale el software Samsung Master desde el CD incluido. Conecte la cámara a la computadora con el cable USB, encienda la cámara en modo de reproducción. La computadora detectará la cámara como un disco extraíble; copie las imágenes.

¿Cómo limpiar el objetivo y la pantalla de la cámara?

Use un paño suave y seco sin pelusa. Para el objetivo, primero sople el polvo y luego limpie suavemente. Evite cualquier líquido, disolvente o producto químico que pueda dañar los recubrimientos.

¿Cómo usar el flash integrado?

El flash se dispara automáticamente según el modo. Puede forzar un modo presionando el botón Flash (símbolo de rayo): Automático, Reducción de ojos rojos, Sincronización lenta, Desactivado. El alcance es de 0,2 a 4,7 m en gran angular (ISO automático).

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón Temporizador (símbolo de reloj) para elegir entre 10 segundos, 2 segundos, Doble (2 imágenes) o Temporizador de movimiento. Presione el disparador para iniciar la cuenta regresiva.

¿Cómo eliminar fotos en la cámara?

En modo de reproducción, seleccione una imagen con los botones Izquierda/Derecha, luego presione el botón Eliminar (papelera). Confirme con OK. También puede eliminar varias imágenes a través del menú 'Eliminar' eligiendo 'Selección' o 'Todas'.

¿Cómo proteger una foto para evitar borrarla accidentalmente?

En modo de reproducción, muestre la foto a proteger, presione el botón MENÚ, elija 'Protección' luego 'Selecc.' para proteger la imagen mostrada, o 'Todas las im.' para proteger todas las imágenes. Aparecerá un ícono de candado. Tenga en cuenta que el formateo elimina la protección.

MANUAL DE USUARIO L100-BLACK SAMSUNG

Familiarización con su cámara fotográfica

• Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de lasociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países.
• Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.
• Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.
• Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.

Contenido

Familiarización con su cámara fotográfica	2
Idenificación de características / Contenidos de la cámara	4
Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación)	5
Al utilizar la cámara por primera vez	6
Indicador del monitor LCD	7
Dial del Modo	8
Tomar una fotografía	9
Reproducción / Eliminación de imágenes / Protección de imágenes	10
Descarga de imágenes	11
Especificaciones	12

Familiarización con su cámara fotográfica

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, ocasionará la muerte o una lesión grave.

No intente realizar ninguna modificación en esta cámara. Esto podría ocasionar fuego, lesión, descarga eléctrica o daño severo a usted o a su cámara. La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones deben ser llevadas a cabo por su distribuidor o su Centro de servicios Samsung Camera.

Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use. Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

No utilice este producto cerca de gases inflamables o explosivos, pues esto podría aumentar el riesgo de una explosión.

No inserte ni deje caer objetos extraños inflamables o metálicos en la cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de memoria y el receptáculo de pilas, ya que podría causar un incendio o descarga eléctrica.

No opere esta cámara con las manos mojadas. Esto podría presentar un riesgo de descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.

No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flash demasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar daños en el ojo.

Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por ejemplo:

- Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente. - Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara.

Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cámara. Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para permitir que se refresque.

No deje esta cámara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas, tales como un vehículo cerrado, luz directa del sol u otros lugares donde haya variaciones extremas de temperatura. La exposición a temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los componentes internos de la cámara y podría ocasionar un incendio.

Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador. Esto puede hacer que el calor se acumule y retuerza la caja de la cámara o cause un incendio. Utilice siempre la cámara y sus accesorios en un área bien ventilada.

Familiarización con su cámara fotográfica

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada.

Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca del estuche de una cámara. No deje tarjetas de banda magnética cerca del estuche.

Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo. Las pilas pueden dejar escapar electrólito corrosivo y dañar de forma irreparable los componentes de la cámara.

No inserte la tarjeta de memoria del otro modo.

La fuga, el recalentamiento, o la explosión de las pilas podría provocar un fuego o una lesión.

- Use pilas de la especificación correcta para la cámara.

- No haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego.

- No inserte las pilas con la polaridad invertida.

No dispare el flash cuando esté en contacto con la mano o con algún objeto. No toque el flash inmediatamente después de haberlo estado usando continuamente. Puede quemarse la piel.

Es muy probable que su ordenador funcione mal si conecta el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador. Nunca conecte el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador.

Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está utilizando una memoria recién comprada por primera vez, si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si contiene imágenes capturadas con otra cámara.

Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde está la tapa del objetivo para evitar sacar una foto poco clara y la posibilidad de averiar la cámara.

Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.

Idenificación de características / Contenidos de la cámara

Dial del modo Botón del obturador Micrófono Terminal de conexión USB / AV SAMSUNG Botón de alimentación de energía Altavoz Flash Lámpara del sensor AF / disparador automático Objetivo / Tapa del objetivo

Monitor LCD Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom (Zoom digital) Botón W de zoom (Miniatura) Botón E (Efectos) Ojete para la correa Botón Fn / Eliminar Botón de 5 funciones Botón FD (Detección del rostro) Botón de modo de reproducción/imprimir SAMSUNG

Elementos incluidos

Cámara

Pila recargable (SLB-10A)

Cable AV

Correa de la cámara fotográfica

Cable USB (SUC-C3) Adaptador CA (SAC-47)

Elementos opcionales

Bolsa

SD/SDHC/MMC tarjeta de memoria

Manual de usuario, Garantía del producto

CD de software

* Sírvase revisar que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación)

■ Número de imágenes y duración de la pila: Utilización de SLB-10A

Imagen fija		Película
Duración de la pila	Número de imágenes	Tiempo de grabación
Aprox. 130 MIN	Aprox. 260 disparos	Aprox. 120 MIN
Condiciones	Uso de la pila totalmente cargada Modo Automático, Tamaño de la imagen de 8M calidad de imagen buena, intervalo entre disparos : 30 seg. El ajuste de la posición entre el gran angular y el teleobjetivo se cancela después de cada disparo. tilización del flash en cada segundo disparo. Utilizar la cámara durante 5 minutos y después apagarla durante 1 minuto.	Uso de la pila totalmente cargada Tamaño de imagen 640x480velocidad de 30 cps

* Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario.

■ Al utilizar una memoria MMC de 256 MB (tarjeta multimedia), la capacidad de disparo especificada será la siguiente.

Tamaño de la imagen grabada		Superfina	Fina	NORMAL	30FPS	15FPS
Imagen fija	8M	Unos 64	Unos 117	Unos 171	-	-
	7M	Unos 71	Unos 135	Unos 192	-	-
	6M	Unos 84	Unos 157	Unos 220	-	-
	5M	Unos 100	Unos 186	Unos 220	-	-
	3M	Unos 150	Unos 269	Unos 372	-	-
		Unos 459	Unos 822	Unos 868	-	-
Imagen enmovimiento	640	-	-	-	Unos 2'02"	Unos 4'05"
	320	-	-	-	Unos 7'39"	Unos 13'15"

* Los botones del zoom no se pulsan durante la grabación de la imagen en movimiento. Los tiempos de grabación pueden cambiarse con la operación del zoom.

Al utilizar la cámara por primera vez

■ LCargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez.
- Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá de nuevo después de establecer la fecha, hora e idioma. Establezca la fecha, hora e idioma antes de utilizar esta cámara.

■ Configuración del idioma

1. Seleccione el submenú [Language] pulsando el botón ARRIBA/ ABAJO y pulse el botón DERECHA.
2. Seleccione el submenú deseado presionando los botones ARRIBA / ABAJO. Presione el botón OK.

• Puede seleccionar cualquiera de los 22 idiomas. Son los siguientes:
• Inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés, danés, sueco, finés, tailandés, BAHASA (MALAYO/ INDONESIO) árabe, húngaro, checo, polaco y turco.
• Aún cuando la cámara se reinicie, el ajuste de idioma se mantendrá.

■ Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha

1. Seleccione el submenú [Date&Time] pulsando el botón ARRIBA/ ABAJO y pulse el botón DERECHA.
2. Seleccione el submenú deseado presionando los botones ARRIBA / ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA.Presione el botón OK.

Botón DERECHA : Selecciona AÑO / MES /DÍA

/ HORA / MINUTO / TIPO DE FECHA

Botón IZQUIERDA : Mueve el cursor al menú principal [Date&Time] si aquél está en el primer elemento de la configuración de fecha y hora. En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la izquierda de su posición actual.

Botón ARRIBA / ABAJO : Cambia el valor de cada ítem.

Indicador del monitor LCD

- El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.

1 23 22 21 20 X3.0 6 19 8" 18 17 16 15 14 13 12 ISO 80 01:00 PM 2008/01/01 9 10 11

[Imagen y estado completo]

No.	Descripción	Iconos
1	Modo de grabación
2	Detección del rostro / Autorretrato
3	Flash
4	Disparador automático
5	Macro
6	Contraste	Ⓞ-2 ⬆-1 ⬆+1 ⬆+2

■ Puede seleccionar el modo de la cámara deseado con el dial de modo situado en la parte superior de la lámpara.

AUTO

Selecciona este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. En este modo, puede seleccionar los menús básicos. Para seleccionar un menú avanzado, seleccione el otro modo de cámara.

PROGRAMA

Si selecciona el modo automático, la cámara utilizará los ajustes óptimos. No obstante, puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador.

MANUAL

Puede configurar manualmente todas las funciones incluido el valor de apertura y la velocidad del obturador.

DIS

Este modo reducirá el efecto de movimiento de la cámara y le ayudará a conseguir una imagen bien expuesta en condiciones de oscuridad.

GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA

Ayuda al usuario a comprender el método correcto para hacer fotografías e incluye soluciones para problemas potenciales que puedan surgir. Esto permite al usuario sacar las fotos lo mejor posible.

RETRATO

Seleccione este modo para retratos fáciles y rápidos.

ESCENA

Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo.

Puede grabarse una imagen en movimiento siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible en la capacidad de memoria.

Tomar una fotografía

■ Cómo tomar una fotografía

Seleccione un modo de cámara.

1. Encienda la cámara

1. Sujete la cámara según se muestra

1. Confirme la composición

1. Tome una fotografía

Pulse ligeramente el botón obturador Se comprueba el estado de enfoque y flash.

Pulse el botón obturador Se toman la imagen

■ Cómo grabar una imagen en movimiento

Gire el dial de modo y seleccione ( ▶).

1. Confirme la composición

Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación, y pulse el botón del obturado de nuevo para detener la grabación

Reproducción / Eliminación de imágenes / Protección de imágenes

■ Reproducción de las imágenes

- Se muestra la última imagen guardada en la memoria.

MENU OK

Pulse el botón 📋 para seleccionar el modo de reproducción

Toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha para seleccionar una foto.

■ Botón Eliminar

- Esto elimina imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria.

1. Seleccione la imagen que desea visualizar pulsando el botón Izquierda/Derecha y pulse el botón BORRAR (份).

1. Para borrar imágenes, pulse el botón T.

2. Botón Izquierda/ Derecha: selecciona imágenes

3. Botón T : comprueba si se han borrado
4. Botón OK : borra las imágenes seleccionadas.

■ Protección de imágenes

- Esto se utiliza para que los disparos específicos no se borren por accidente (BLOQUEAR).

[SEL IMÁG] : Aparece una ventana de selección para una imagen que se protegerá o liberará.
[TODO] : Proteja o libere todas las fotos guardadas

* Si protege una imagen, el icono de proteger aparecerá en el monitor LCD.
* Una imagen en modo BLOQUEO se protegerá de la función de eliminación o de las funciones de [COPIAR], pero NO se protegerán de la función [FORMATO].

Descarga de imágenes

■ System Requirements

Para Windows	Para Macintosh
Ordenador con procesador superior a Pentium II 450 MHz(se recomienda Pentium 800 MHz)	Power Mac G3 o posterior
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 10.0 ~ 10.4
Mínimo 128 MB de RAM(se recomienda más de 512MB)200 MB de espacio disponible en disco(se recomienda más de 1 GB)	Mínimo 64 MB de RAM110 MB de espaciodisponible en disco
Puerto USB	Puerto USB
Unidad de CD-ROM	Unidad de CD-ROM
Monitor compatible con pantalla de 1024 x 768 píxeles a color de 16 bits(se recomienda una pantalla a color de 24 bits)MicroSoft DirectX 9.0C	MPlayer(para imagen en movimiento)

■ Modo de conexión de PC

1. Instale el software suministrado.

Software CD-ROM

1. Descargue las imágenes

- Conecte la cámara y el ordenador con el cable USB suministrado y descargue la imagen en el ordenador para guardarla.

File Explorer Desktop My Computer In Package (A:) In Package (B:) In Package (C:) In Package (D:) In Package (E:) In Package (F:) Remoteable Disk (F:) Down SDC1237 SDC1238 SDC1239 SDC1300 SDC1301 SDC1302 SDC14297 SDC14298 SDC14299 SDC14300 SDC14301 SDC14302 SDC14303 SDC14304 SDC14305 SDC14306 SDC14307 SDC14308 SDC14309 SDC14310 SDC14311 SDC14312 SDC14313 SDC14314 SDC14315 SDC14316 SDC14317 SDC14318 SDC14319 SDC14320 SDC14321 SDC14322 SDC14323 SDC14324 SDC14325 SDC14326 SDC14327 SDC14328 SDC14329 SDC14330 SDC14331 SDC14332 SDC14333 SDC14334 SDC14335 SDC14336 SDC14337 SDC14338 SDC14339 SDC14340 SDC14341 SDC14342 SDC14343 SDC14344 SDC14345 SDC14346 SDC14347 SDC14348 SDC14349 SDC14350 SDC14351 SDC14352 SDC14353 SDC14354 SDC14355 SDC14356 SDC14357 SDC14358 SDC14359 SDC14360 SDC14361 SDC14362 SDC14363 SDC14364 SDC14365 SDC14366 SDC14367 SDC14368 SDC14369 SDC14370 SDC14371 SDC14372 SDC14373 SDC14374 SDC14375 SDC14376 SDC14377 SDC14378 SDC14379 SDC14380 SDC14381 SDC14382 SDC14383 SDC14384 SDC14385 SDC14386 SDC14387 SDC14388 SDC14389 SDC14390 SDC14391 SDC14392 SDC14393 SDC14394 SDC14395 SDC14396 SDC14397 SDC14398 SDC14399 SDC15000

ESPAÑOL

Especificaciones

Sensor de la imagen

• Tipo : 1/2,5" CCD
• Píxeles efectivos : Aprox.8,2 Megapíxeles
• Píxeles totales : Aprox.8,2 Megapíxeles

Lente

• Distancia focal : Lente SAMSUNG f = 6,2 \~ 18,6mm (Equivalencia a película de 35 mm : 37 \~ 111mm)
• F No.: F 2,8(G) \~ F 5,2(T)
• Zoom digital : · Modo de imagen fija : 1.0X \~ 3.0X · Modo de reproducción : 1,0X \~ 10,2X (depende del tamaño de la imagen)

Monitor LCD

- LCD TFT de 2,5" a color (230,000 puntos)

Enfoque

• Tipo : Autoenfoque TTL (Autoenfoque múltiple, Autoenfoque central, Autoenfoque de detección de cara)
• Alcance

	NORMAL	Macro	Macro automática
Angular	80cm ~ infinito	5cm ~ 80cm	5cm ~ infinito
Teleobjetivo		50cm ~ 80cm	50cm ~ infinito

Obturador - Velocidad : 1 \~ 1/1.500 seg. (Manual : 8 \~ 1/1.500 seg.)

Exposición - Control : Programa AE

• Medición : MULTI, PUNTUAL, CENTRADO
• Compensación : ±2EV (en pasos de 1/3 EV)
• ISO : Automático, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Flash

- Modos : Automático, Automático y Reducción de ojos rojos, Flash de relleno, Sincronización lenta, Flash desactivado, Eliminar ojos rojos

• Alcance : Gran angular : 0,2 m \~ 4,7m, Teleobjetivo : 0,5 m\~ 2,5m (ISO AUTO)
• Tiempo de recarga : Aprox. 4 seg.

Nitidez

--2,-1,0,+1,+2

Efecto de color

- Normal, B y N, Sepia, Rojo, Azul, Verde, Negativo, Personalizado

Equilibrio de

blancos

- AUTO, LUZ DÍA, NUBLADO, FLUORESCENTE H, FLUORESCENTE L, TUNGSTENO, PERSONALIZ.

Grabación

de voz

• Grabación de voz (máx. 10 horas)
• Memo de voz en Imagen fija (Máx. 10 seg.)

Estampación

de fecha

- Fecha, Fecha y hora, Desactivado (seleccionable por el usuario)

Toma fotográfica

• Modo de imagen fija
• Mode : AUTO, PROGRAMA, MANUA, DIS, Guía de ayuda de la cámara, ESCENA, RETRATO
  · Escena : NOCTURNO, NIÑOS, PAISAJE, 1ER PLANO, TEXTO, OCASO, AMANECER, LUZ FONDO, FUEGOS ARTIF., PLAYA NIEVE
  · Toma fotográfica : INDIVIDUAL, CONTINUO, AEB, CAPT MOVIM
• Disparador automático : 10 seg., 2 seg., Doble, Detector de movimiento

- Imagen en movimiento

- Con audio o sin audio

※ La capacidad de memoria máxima de imagen en movimientocontinua es de 2 horas.

· Tamaño : 640x480, 320x240
- Velocidad de cuadros : 30 fps, 15 fps

Almacenamiento

- Medio

• Memoria interna : 10MB memoria flash
• Memoria externa (Opcional) : SD (hasta 2GB garantizado) Tarjeta SDHC (hasta 4GB garantizado) MMC Plus (Hasta 2GB)

- Formato de Archivo

• Imagen Fija : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• Imagen en movimiento : AVI (MJPEG)
  · Audio : WAV

Especificaciones

• Tamaño de la imagen

8^M	7^-1	6^-1	5^M	3^M
3264X2448	3264XX2176	3264X1836	2592X1944	2048X1536	1024X768

• Tamaño de la imagen (Tamaño 256 MB)

	8"	7"	6"	5"	3"	1"
SUPERFINA	64	71	84	100	150	459
FINA	117	135	157	186	269	822
NORMAL	171	192	220	256	372	868

※ Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de la cámara.
Botón “E” - Efecto : Color, ajuste de imagen (Nitidez, Contraste, Saturación)
- Edición : C. TAMAÑO, ROTAR, COLOR, AJ. FOTO (ACB, CORR OJ ROJ, BRILLO, CONTRASTE, SATURAC.)

Reproducción

de imagen - Tipo : Imagen individual, Imágenes en miniatura, Presentación de diapositivas múltiple, Imagen en movimiento

Interfaz - Conector de salida digital : USB 2.0 de alta velocidad

• Audio : Mono
• Salida de vídeo : NTSC, PAL (seleccionable por el usuario)

Fuente de

Alimentación - Pila recargable : SLB-10A, 3,V (1,050mAh)

- Adaptador : SAC-47 (DC 4,2V, 400mA)

Dimensiones

(AxAxP) - 87,7 x 56,3 x 20mm (excluyendo el saliente)

Peso - 114,5g (sin pilas ni tarjeta)

Temperatura de funcionamiento

-0\~40°C

Humedad de funcionamiento

-5\~85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

※ Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
※ Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Eliminación correcta de este producto

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

El usuario no debe sustituir la batería recargable que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico.

Señal Eco de Samsung

Es el símbolo característico de Samsung, se usa para informar efectivamente de los productos ecológicos de Samsung a los consumidores. La señal representa el continuo esfuerzo realizado por Samsung en desarrollar productos que respeten el medio ambiente.

MEMO

ESPAÑOL

MEMO