ST550_ST-560 - Cámara SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital
Marca	SAMSUNG
Modelo	ST550 / ST-560
Sensor	CCD 1/2,33" (7,79 mm), 12,2 megapíxeles efectivos
Objetivo	Schneider-KREUZNACH f = 4,9 - 22,5 mm (equiv. 27 - 124,2 mm en 35 mm)
Rango de apertura	F3,5 (W) - F5,9 (T)
Pantalla principal	3,5" (8,9 cm) táctil, 1 152 000 puntos
Pantalla frontal	1,5" (3,8 cm) TFT LCD, 61 000 puntos
Enfoque	Auto TTL: multizona, centro, rostro, táctil, 1 toque
Velocidad de obturación	Auto: 1/8 - 1/2000 s; Programa: 1 - 1/2000 s; Noche: 8 - 1/2000 s; Fuegos artificiales: 2 s
Almacenamiento	Memoria interna ~55 MB, tarjeta microSD (hasta 4 GB garantizados)
Batería	Iones de litio SLB-07A, 720 mAh
Dimensiones (L x A x P)	99,8 x 59,8 x 18,6 mm
Peso	165,7 g (sin batería ni tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionamiento	0 - 40 °C
Humedad de funcionamiento	5 - 85 %
Conectividad	USB, Audio/Video, HDMI (mediante adaptador)
Funciones principales	Auto-retrato con pantalla frontal, detección de rostro sonriente, estabilizador digital, software Intelli-studio
Alimentación	Batería recargable mediante cargador USB o adaptador de corriente
Seguridad	No usar cerca de inflamables, mantener fuera del alcance de los niños, no dirigir el flash hacia los ojos a menos de 1 m
Mantenimiento y limpieza	Evitar polvo, agua, golpes; limpiar con un paño suave y seco
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería SLB-07A, cargador, cables USB/Audio/Video, adaptador HDMI; reparación por un centro autorizado Samsung

Preguntas frecuentes - ST550_ST-560 SAMSUNG

¿Cómo encender la cámara?

Presione el interruptor Encendido/Apagado en la parte superior de la cámara. La pantalla se enciende y muestra la interfaz de captura.

¿Cómo insertar la batería y la tarjeta de memoria?

Abra la tapa de la batería en la parte inferior de la cámara. Inserte la batería de iones de litio (SLB-07A) con el logotipo de Samsung hacia arriba. Para la tarjeta microSD, insértela con los contactos hacia arriba y empújela hasta que encaje.

¿Cómo tomar una foto en modo automático?

Asegúrese de que la cámara esté en modo Auto. Encuadre el sujeto, presione el disparador hasta la mitad para enfocar (un marco verde lo confirma), luego presione completamente para tomar la foto.

¿Cómo usar la pantalla frontal para un selfie?

En modo de captura, presione la pantalla frontal para encenderla. La cámara detecta automáticamente el rostro e incluso puede disparar al detectar una sonrisa. Luego presione el disparador como de costumbre.

¿Cómo grabar un video?

Seleccione el modo de video (icono de videocámara) en el menú. Encuadre el sujeto y presione el disparador para iniciar la grabación. Presione nuevamente para detener.

¿Cómo transferir fotos a una computadora?

Conecte la cámara a la computadora mediante el cable USB. Encienda la cámara. En Windows, seleccione 'Ejecutar Intelli-studio' en la ventana de reproducción automática. Siga las instrucciones para copiar los archivos. Asegúrese de que la opción 'Software de PC' esté activada en la configuración.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Verifique que sus dedos estén limpios y secos. No use objetos puntiagudos. Si el problema persiste, apague y encienda la cámara. En caso de mal funcionamiento persistente, comuníquese con el servicio postventa de Samsung.

¿Cuál es la capacidad máxima de la tarjeta de memoria?

La cámara acepta tarjetas microSD de hasta 4 GB garantizados. Las tarjetas de mayor capacidad pueden no ser compatibles.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

Al encender por primera vez, aparece la pantalla de configuración. Seleccione Fecha y hora y ajuste la fecha, la hora y la zona horaria. Puede modificar estos ajustes más tarde en el menú Configuración.

¿Qué precauciones de seguridad tomar?

No use la cámara cerca de gases o líquidos inflamables. Manténgala fuera del alcance de los niños. No dirija el flash a menos de 1 m de los ojos. Use únicamente baterías y cargadores Samsung autorizados. Evite temperaturas extremas y humedad.

MANUAL DE USUARIO ST550_ST-560 SAMSUNG

Información sobre salute yseguidad 2

Diseño de la lármara 4 13

Configuración de la lármá 5 11 Desembalaje .5

Insertar la bateria y la tarjeta de memoria 6

Cargar la bateria. 6

Encender la casa 7
Usar la pantalla taktil . 7

Captura de fotografias o videos 8 29

Reproduccion de ARCHivos ... 9 61

Transferencia de ARCHivos a un
ordenador (para Windows) ... 10 80

Especillas 11 102

ES-2

Información sobre salute yseguidad

Advertencias

No utilise la-camera cerca de liquidos y gases explosivos o inflamables

No utilise la-camera cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartmento en el que está laamera o los accesos.

Mantenga la CAMERA alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga la-camera y todos los accesorios fuer de alcance de los niños y los animales. Es possible que se trabuen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móvil también peuvent causar danos fisicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilise el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales. Si utilizes el flash cuando estádemasiado cercía de los ojos del sujeto, pueda producirde danos temporales o permanentes.

Utilice y deseches las baterias y los cargadores con cuidado

• Utilice únicamente bacterias y cargadores aprobados por Samsung. Las bacterias y los cargadores incompatibles能把 producirle graves lesiones o Causeiros a laamera.
• Nunca coloque las baterias o las camaras bajo el centro de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterias peuvent explotar si se recalientan.

Precauciones

Utilice y guarde la CAMERA con cuidado y deforma prudente

• No permitted that the cárma se moje, ya que los liquidos你可以 darle al cárma si el me dares. Si se producen daños en la cárma a cause del agua, se puebe anlar la garantia del fabricante.

• No实用性 guarde laamera en和地区 en las que haya polvo, suciedad, humedad ooca ventilacion, a fin de evaporar daños en las partes moviles o en los componentes internos.

• Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterias y las tarjetas de memoria. Si ejercce demasiada fuerza sobre los conectores, conecte de manière inapropiada los cables o instala de forma inadecuada las baterias y las tarjetas de memoria, pueda darar los puertos, los conectores y los accesorios.

• No inserte objetivos extraños en ningún compartmento, ranura o punto de acceso de la camera. Es posible que la garantía no cubra este tipo de dáños.

Proteja las baterias, los cargadores y las tarjetas de memoria contra días

• No exponga las baterias o las tarjetas de memoria a temperatasuras demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0^ / 32^ o superiores a 40^/ 104^) . Las temperatasuras extremas能把 reducir la capacité dearga de las baterias y generate un functonacimiento defectuoso de las tarjetas de memoria.
• No permitted que liquidos, sucidado o sustancias extrañasentin en contacto con las tarjetas de memoria o la ranura de la tarjeta de memoria. Estooulda afectar elfuncionamento de las tarjetades的记忆ora o la-camera.
• No uso de tarjetas de的记忆 formateadas en otheras camareras u或者其他ordenadores. Vuela a formatear la tarjeta de memoria con la camarera.

ES-3

Diseño de la-camera

1 Altavoz
Luz AF auxiliar/luz de temporizador
3 Lente
Puerto USB, A/V y HDMI (Admite cable USB, cable A/V o adaptor HDMI)
Cubierta de la camera de la bateria
6 Pantalla frontal
7 Flash

3 Microfono
9 Botón de encendido y apagado
10 Botón del obturador
1 Botón de zoom
Botón de playback
13 Luz indicatora de estado
14 Pantalla principal (se denominata "Pantalla taktil" en este manual)
Orificio para el montaje del tripode

ES-4

Configuración de la CAMERA

Desembalaje

Cámara

Fuente de alimentacion/Cable USB

Bateria recargable

Correa

Manual de inico rápido

CD-ROM del manual del usuario

Accesorios OPCIONALES

Estuche para la camara

Tarjetae de memoria (microSDTM)

Cable A/V

En vente como kit

Cable HDMI/Adaptador HDMI

Control remote

ES-5

oueds

Configuración de la CAMERA

Insertar la batería y la tarjeta de memoria

3 Con el logotipo de Samsung hacía arriba.

2 Con los contactos de color dorado hacía arriba.

• Quitar la bateria

Quitar la tarjeta de memoria

Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la camaray,进球o, retirela de la ranura.

ES-6

Cargar la bateria

Cargue la pila antes de utiliser la-camera.

Luz indicadora

• Rojo: cargandose
• Verde: completeness cargada

Encender la camarata

1 Pulse [POWER] para encender o apagar la webcam.

• Cuando encienda la-camera para primera vez, aparecerá la pantalla de configuración inicial.

2 Seleccione el idioma, establezca la Fecha y la hora, y seleccione una zona horaria.

Language	: English
Date & Time	: 2009/07/01
Time Zone	: London

Usar la pantalla tactil

Utilice el dedo para tocar la pantalla táctil o para arrastrarse en ella.

Precaución

No utilise objetivos filosos, como lápices o lapiceras, para tocar la pantalla. Estooulda dñaarla.

Tocar

Toque un icono para abrir un menu o paraaabstarunaidea.

Arrastrar

Arrastre el dedo
hacia la izquierda
o hacía la derecha
para desplazarse
de forma
horizontal.

ES-7

Captura de fotografías o videos

1 Asegürese de que la CAMERA esté en (modo Auto).
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador] hasta la mitad para utiliser el enfoque automatico.

• Si aparece un cuadro verde, significía que el sujeto está enfocado.

Tomar una fotografia con la pantalla frontal

Puede realizarse un autorretrato de manière practica gratacias a la pantalla frontal.

1 En el modo de disparo, pulse la pantalla frontal para encenderla.

• La webcam detectará su rostro automatístico.
• La-camera libera automatically el obturador cuando detecta un rostro soniente.

2 Pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar.
3 Pulse [Obturador] completeness para tomar la fotografia.

Reproducción de ARCHIVOS

Grabar un video

1 Selezione 99.
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador]. Para paasar, seleccione. Para reanudar, seleccione
4 Pulse [Obturador] nuevomente para detener la grabacion.

Cantidad de fotografías por resolution

(Para microSDTM de 1 GB)

Resolución		Superfina	Fina	Normal
12m	4000 X 3000	145	281	399
10m	3984 X 2656	166	310	436
9m	3840 X 2160	200	363	522
8m	3264 X 2448	209	357	531
5m	2560 X 1920	339	630	860
3m	2048 X 1536	526	885	1198
2m	1920 X 1080	873	1455	1909
1m	1024 X 768	1697	2037	2350

Estas son medicas tornadas en conditiones estandar, establecidas por Samsung, y pueda variar según las conditiones de disparo y la configuración de la camera.

Ver fotografas

1 Pulse [O].
2 Dibuje una barra horizontal hacía la izquierda o la derecha, o selección < o > para desplazarse por las fotografías.
- Internacional y local: la和个人的私信，包括电子邮件、电话、邮件和电子邮件。
- Unidad de Arroyo: un comité de arroyo, el principal escujo del Estado.
- Unidad de Arroyo y Los Archivos: un comité de arroyo, el principal escujo del Estado.

Ver videos

1 Pulse [O] y selezione
2 Use los siguientes iconos para controlar la reproduccion.

Permite retroceder.

Permitte paugar o reanudar la reproducción.

Permitte detener la reproducción.

Permitte avanzar.

Permitteaabstear volumen o silenciar los sonidos.

Transferencia de ARCHivos a un ordinador (para Windows)

1 Conecte la-camera a su ordinador con el cable USB.

Nota

Asegürese de que la option Software del PC este configurada en Encendido en el menu de ajustes.

2 Encienda la camarra.

• El ordinador reconoce la-camera automatically.
• En Windows Vista, selección Run iStudio.exe en la ventana Reproduccion automatica.

3 Selecciona una carpeta en el ordinador para guardar los ARCHivos nuevos.

• Si su CAMERA no Tiene ARCHivos nuevos, no aparecerá la ventana emergente para guardar algunos ARCHIVOS.

4 Selezione Sí.

• Los ARCHivosuales se transferirán alordenador. Ahora puede usar el programa Intelli-studio.

Nota

Sobre Intelli-studio

Intelli-studio es un programa incorporeal que le permite replroducir y editar ARCHivos. Además, puedaregar ARCHivos en sitios web, como Flickr o YouTube.

ES-10

Especillasiones

Sensor deImagen	· Tipo: 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) CCD · Pixels reales: aprox. 12,2 megapixelles · Pixels totales: aprox. 12,4 megapixelles
Lente	· Distancia focal: lente Schneider-KREUZNACH f = de 4,9 a 22,5 mm (equivalente enpellicula de 35 mm: de 27 a 124,2 mm) · Rango de aperture del objetivo: F3.5 (W) y F5.9 (T)
Pantalla	· Pantalla principal: 3.5" (8.9 cm) Wide 1,152 K Full Touch LCD · Pantalla frontal: 1.5" (3.8 cm) 61 K TFT LCD
Enfoque	Enfoque automatístico TTL (Multi af, Af central, Af de Reconocimiento de rostros, Af de detectión de rostros, Af tíctil inteligente, Disparo con un toque)
Velocidad del obturador	· Auto: de 1/8 a 1/2000 s · Programa: de 1 a 1/2000 s · Nocturno: de 8 a 1/2000 s · Fuegos Artificiales: 2 s
Almacenimiento	· Memoria interna: aprox. 55 MB · Memoria externa (optional): tarjeta microSDTM (hasta 4 GB garantizados) Es posible que la capacité de la memoria interna no coincida con estas specifications.
Conector de entrada de CC	34 pines, 4,2 V
Bateria recargable	Bateria de litio (SLB-07A, 720 mAh)
Dimensiones (alto x ancho x profundidad)	99,8 x 59,8 x 18,6 mm
Peso	165,7 g (sin la bateria ni la tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionaimiento	De 0 °C a 40 °C
Humedad de funcionaimiento	De 5% a 85%

ES-11

#

Manual de Inicio Rápido

Cabo HDMI/Adaptador HDMI

Controle remoto