TURNTABLE C 552 - Toca-discos NAD - Manual de utilização gratuito

Marca	NAD
Modelo	TURNTABLE C 552
Tipo de produto	Toca-discos
Dimensões (L x A x P)	447 x 115 x 365 mm (tampa fechada)
Peso líquido	5,25 kg
Peso embalado	6,9 kg
Acionamento	Correia
Motor	Motor síncrono de alto torque
Velocidades	33,3 RPM e 45,1 RPM
Troca de velocidade	Manual (movimentação da correia na polia)
Suspensão	3 pés absorvedores de energia em borracha sintética
Braço fonocaptor	Manual, comprimento total 289 mm, distância pivô-ponta 244 mm
Massa efetiva do braço	9 gramas
Avanço do braço	19,1 mm
Cápsula original	Ortofon OM5E (ímã móvel)
Força de apoio recomendada	1,75 g (faixa 1,5 - 2,0 g)
Antiskating	Ajustável, valor idêntico à força de apoio
Cablagem do braço	Azul: terra direito, Verde: terra esquerdo, Vermelho: sinal direito, Branco: sinal esquerdo
Capacitância do cabo	150 - 400 pF
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio levemente umedecido; não usar produtos químicos
Manutenção da ponta	Soprar para remover a poeira; ponta de reposição disponível
Pés antivibratórios	Podem ceder com o tempo (inclinação normal)
Transporte	Manter a embalagem original para transporte

Perguntas frequentes - TURNTABLE C 552 NAD

Como alterar a velocidade de rotação (33/45 RPM)?

Para alterar a velocidade, é necessário mover a correia de acionamento de uma polia para outra. O diagrama no manual indica a posição para cada velocidade.

Como ajustar a força de apoio da cápsula?

Depois de nivelar o toca-discos, liberte o braço do seu suporte e ajuste o contrapeso para que a ponta flutue cerca de 1 mm acima do disco. Em seguida, gire o contrapeso (1 volta completa = 2 g) para atingir a força de apoio recomendada de 1,75 g (faixa 1,5-2,0 g). Ajuste o antiskating para o mesmo valor.

Como instalar a cápsula de leitura?

Use o gabarito de alinhamento fornecido para posicionar a cápsula corretamente. Respeite o diagrama de cablagem: Azul (terra direito), Verde (terra esquerdo), Vermelho (sinal direito), Branco (sinal esquerdo). Remova a proteção plástica antes do uso.

O que fazer se o toca-discos inclinar ligeiramente para trás?

É normal após alguns meses de uso: os pés antivibratórios de borracha sintética podem ceder. Isso não afeta o desempenho.

Como limpar a ponta de leitura?

Em caso de acúmulo de poeira, basta soprar suavemente a ponta. Não use líquidos ou dispositivos de limpeza durante a reprodução.

É necessário usar um dispositivo de limpeza de discos?

Não, o manual desaconselha qualquer limpador de discos que funcione com água ou líquido. Basta manter a tampa fechada para evitar poeira.

Por que manter a tampa fechada durante a reprodução?

A tampa fechada impede a poeira de se depositar nos discos e melhora a reprodução sonora. Também evita limpeza frequente.

Como conectar o braço fonocaptor ao terra?

Nenhum cabo terra adicional é necessário, pois o braço está automaticamente conectado ao terra através da blindagem do cabo do braço.

O que fazer em caso de vibrações ou zumbido?

Coloque o toca-discos sobre uma superfície plana e rígida, de preferência uma prateleira fixada na parede. Evite móveis vazados ou colocados em piso de madeira. Mantenha a tampa fechada.

Como iniciar o toca-discos a 45 RPM?

Pressione o botão 'LIGAR' e gire manualmente o prato no sentido horário para reduzir as tensões no motor e na correia.

MANUAL DE UTILIZADOR TURNTABLE C 552 NAD

O Gira-discos NAD - Manual do Proprietário

O presente gira-discos foi concebido de forma a proporcionar uma reprodução musical de extrema qualidade. O design tem inerentes inúmeras características que contribuem para melhorar a qualidade do som e focar os custos de fabrico nos pontos em que são mais necessários.

Por exemplo: A alteração da velocidade de rotação é realizada através da deslocação manual da correia de accionamento de uma polia para outra, tal como ilustrado abaixo.

A poupança atingida através da alteração manual da velocidade de rotação permite utilizar um motor de baixa vibração extremamente dispendioso e com uma precisão extremamente superior à utilizada nos modelos convencionais.

CONSELHOS E SUGESTÕES

1 O gira-discos deverá ser montado numa superfície rígida e nivelada. Uma alcova ou uma prateleira leve, aparafusada à parede, constituem locais ideais. Deverá evitar proceder-se à montagem em armários ocos ou pesados ou em quaisquer móveis assentes em chão de madeira.
2 A tampa do gira-discos deverá ser mantida fechada enquanto se procede à reprodução dos discos. Desta forma, impede-se a acumulação de pó sobre os discos e pode também obter-se uma melhoria a nível do som.
3 Não deverão ser utilizados acessórios de limpeza que funcionem enquanto os discos estão a ser reproduzidos, nem quaisquer produtos de limpeza à base de água ou de outros líquidos. Nunca se deve tocar na superfície de reprodução dos discos. O pó visível que nela esteja acumulado será limpo simplesmente pela agulha qualquer pó acumulado nesta última pode ser facilmente soprado.
4 De preferência, o gira-discos deverá ser mantido em funcionamento até ao fim das sessões de reprodução de discos. Deverá ser ligado antes do início das mesmas e ser desligado apenas depois de terminada a reprodução do último disco. A substituição de discos enquanto o prato se encontra em rotação constitui uma operação mais simples do que pode parecer à primeira vista!
5 NÃO levantar o cubo central do respectivo suporte. Dado que o suporte é montado em fábrica e que lhe é aplicada uma camada de lubrificante espesso, a interferência com o suporte pode provocar desgaste e problemas graves a nível da variação das rotações.
6 Aquando da comutação do gira-discos para o modo de Ligado, sobretudo a 45 rpm, é aconselhável rodar rapidamente o prato no sentido dos ponteiros do relógio em simultâneo com a pressão do botão de "ON". Esta acção destina-se a aliviar a tensão exercida sobre o motor e a correia.
7 Em princípio não é necessário proceder a quaisquer operações de manutenção e, por consequência, se o gira-discos estiver a funcionar correctamente o utilizador não deverá interferir com o mesmo. O apoio dos pés anti-vibração poderá provocar uma ligeira inclinação do gira-discos para trás, depois de decorridos alguns meses, no entanto trata-se de algo normal e que não constitui motivo para preocupações.
8 Não deverão ser utilizados produtos de polimento quer no gira-discos quer na tampa. Para se limpar a unidade ou retirar o pó deverá passar-se cuidadosamente um pano de algodão macio (ligeiramente humedecido, caso seja necessário).
9 O braço do gira-discos está automaticamente ligado à terra (ou à massa) através do cabo blindado do braço e, por consequência, não é necessário efectuar qualquer outra ligação à terra.
10 A embalagem deverá ser guardada para o caso de ser necessário transportar o gira-discos noutras ocasiões.
11 Quando o disco atingir o fim do lado que está a ser reproduzido, deverá certificar-se de levantar a agulha para fora da superfície do disco, utilizando o mecanismo de levantamento / descida.

DESFRUTE A MÚSICA!

CÁPSULA FONOCAPTORA

O seu gira-discos NAD C 555i/C552 vem equipado de fábrica com um cápsula fonocaptora de íman móvel da marca. Aquando da concretização das instruções de instalação, é necessário ter em conta que o peso de tracção da agulha ideal para a cápsula fonocaptora é de 1,7 miligramas e, Por consequência, o dispositivo de anti-resvalo deverá ser regulado para o mesmo valor.

Podem ser obtidas agulhas sobressalentes junto dos revendedores da NAD.

LIGAÇÃO DA CABLAGEM DO BRAÇO

Azul = Terra esquerda

Verde = Terra direita

Vermelho = Sinal direito

Branco = Sinal esquerdo

INSTALAÇÃO DA CÁPSULA FONOCAPTORA

Depois de se ter procedido à instalação da cápsula fonocaptora, através da utilização do transferidor de alinhamento fornecido e da tabela de cablagem (ilustrada à esquerda), é necessário regular a força de tracção da agulha e o dispositivo de anti-resvalo. Em primeiro lugar, deverá remover-se a protecção de plástico que envolve a cápsula fonocaptora... com extremo cuidado.

Retirar o braço do respectivo suporte e certificar-se de que o dispositivo de anti-resvalo está regulado para zero, utilize o peso de equilíbrio para deslocar a agulha para uma distância de cerca de 1 mm de um disco e, em seguida, rodar para dentro utilizando o peso (1 rotação completa = 2 mg), até que o peso de tracção da cápsula fonocaptora seja atingido. Por último, é necessário regular o dispositivo de anti-resvalo para o mesmo nível.

ESPECIFICAÇÕES DA CÁPSULA FONOCAPTORA C 555i: GOLDRING ELECTRA

CARACTERÍSTICAS DO TRANSDUTOR

Resposta de frequência

Equilíbrio dos canais

Separação dos canais

Nível de potência de saída

Conformidade estática

Massa equivalente da extremidade

Ângulo de tracção vertical

Raio da agulha

Tipo da agulha

20 Hz - 20 kHz ±3 dB

2 dB a 1 kHz

20 dB a 1 kHz

5 mV ±2 dB a 1 kHz a 5 cm/s

16 mm/N

0,7 mg

26 graus

Resistência da carga

Capacitância da carga

Indutância interna

Resistência interna

Especificações da cápsula fonocaptora

Peso da cápsula fonocaptora

Centros de fixação

Peso de tracção

47 k ohms

150 - 400 pF

560 mH

700 ohms

características mecânicas

4,2 g

0,5" (12,7 mm)

Velocidades de rotação

Sistema de suspensão

accionamento por correia

motor síncrono de binário alto

33,3 e 45,1 rpm

3 pés de borracha sintética amortecedores da energia

BRAÇO DO GIRA-DISCOS

Funcionamento

Comprimento

Manual

289 mm; Comprimento total

Dimensões (C x A x P) com a tampa descida

17 3/8 x 4 9/16 x 14 polegadas

447 x 115 x 365 mm

11,57 lb / 5,25 kg

15,21 lb / 6,9 kg

ESPECIFICAÇÕES DO C 555i/C 522

GIRA-DISCOS

Sistema de accionamento

Motor

accionamento por correia

motor síncrono de binário alto

Velocidades de rotação

33,3 e 45,1 rpm

Sistema de suspensão

3 pés de borracha sintética amortecedores da energia

BRAÇO DO GIRA-DISCOS

Funcionamento

Comprimento

Manual

289 mm; Comprimento total

Distância da agulha ao centro do prato

19,1 mm

Capacitância do cabo

150 - 400 pF

ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS

Dimensões (C x A x P) com a tampa descida

17 3/8 x 4 9/16 x 14 polegadas

447 x 115 x 365 mm

Peso líquido

11,57 lb / 5,25 kg

Peso de expedição

15,21 lb / 6,9 kg