MR530 BOLOGNESE - Liquidificador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MR530 BOLOGNESE BRAUN

funcionamento a distinguo voltaje del indicado,

conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste

Os{nossos produits foram desenvolvidos para alcantar os mais altos standards de calidad, funcionalidade e design. Esperamos que disfrute do seu novo(PCPO)electrodomestico Braun.

Atença

Leia atentamente o folheto de instruções antes de utilizes o aparelho.

As láminas encontrar-se muito apiadas! Para evaporar ferimentos, por favor Manipule as láminas com o maior cuidado.
- Desligue sempre o aparecido da tomada de electricidade quando o mesmo não está sob sua supervisão, e quando da montagem é desmontagem dos acessórios, limpeza e armazenamento.
- Este aparecido não deve ser uso por crianças ou pessoas com capacidades fisicas ou mentalis reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de algoém responsavel pela sua segurar. Em geral, recomendamos que mantenha o aparibo para do alcance de crianças.
- Não coloque o corpo do motor e a caixa de engrenajens do acessório batedor metalico baixo de água corrente nem os submerja em qualquer liquido.
- Os apareiros electricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurar. Tanto as reparacoes como a substituicao do cabo de conexao devem ser realizadas por um Servico Tecnico autorizo. As reparacoes efectuadas por pessoai não autorizoaglebowdcaesar acidentes ou danos ao Utilizador.
- Antes de conectar o aparelho à corrente, verifique se a voltagem indicatorá na base do aparelho corresponde à do seu lar.
- Este produit está desenhado para uso dométrico e não industrial.
- O copo misturador/medidor ⑥ o recipiente picador (c) não está apto a ser utilizado no microondas.

Descrição

Corpo do motor
⑧ Interruptor ligar/desligar
© Botão turbo
Botao de expulsion dos acessórios
E Selector de velocidades
F Pé da varinha
Copo misturador/medidor
Caixa de engrenajens do acessório batedor metalico
① Acessorio batedor metalico
① Acessorio picador

Selector de velocidades

Ao pressionar o interruptor ⑧ , a velocidade do motor corresponderá à指示awhelpe selector de velocidades ⑨ A maior velocidade, mais rápido a picar.

A velocidade maior da varinha está podar atingir o seu maior pressionando o botão de potência turbo. Tentem pode utilizez estes interruptor para促成 incrementos de potência pontuais sem ter que usar o selector de velocidades.

Depending do tipo de preparacao, recomendamos a selecao das seguntei velocidades:

Pé da varinha 1...turbo

Acessório picador 1...turbo

Acessório batedor 1...15

Funcimiento da varinha magica

A varinha está desenhada para preparar molhos, sopas, mayoneses e comida para bêbés ou para misturar bebidas e batidos.

1. Introduza o corpo do motor A no pé da varinha F até encaixar.
2. Introduza a varinha magica num recipiente e pressione o interruptor (ou botao de potencia turbo).
3. Paraletalopé da varinha, pressione no botao de expulsao ① eextraia-a do corpo do motor.

Pode utiliser a varinha no copo misturador/medidor ⑥ , mas también em qualquer除外 reciprocal ou panela. quando usar a varinha directamente na panela, retire a panela do fogo para proteger a varinha de sobre-aquecimentos.

Funcimiento do acessóribatedor metalico

Utilize o acessatorio batedor metalico unicamente para bater natas, levantar claras e preparar moussees ou sobremesas.

1. Introduza o batedor metálico ① na caixa de engrenajens H. De seguida introduza-os no corpo do motor A é que encaixe.
2. Coloque o batedor num recipiente e pressione o interruptor (B) para fazer a funciona.
3. Paraletalo acessoio batedor, pressione no botao de expulsao e retire-o do corpo de engrenajens.De seguda separe o batedor metalico do corpo de engrenajens.

• Não utilize o copo misturador/medidor ⑤ , mas sim um recipiente mais长大o.

• Movimento o Acessório batedor metálico no sentido dos ponteiros do relógio, inclinando-o ligeiramente.

Natas batidas

Bater um máximo de 400 ml de nata muito fria (30 % de conteudo minimo de gordura, 4 - 8 °C) Iniciar com um nível de velocidade boa (1) e, quando bate,;aunte a velocidade até ao nível 15.

Claras em castelo

Bater no máximo 4 claras de ovo.
Iniciar com um nível de velocidade médio (7) e, quando bate,;aunte a velocidade até ao nível 15.

Funcionamento do acessario picador

(a) Corpo de engrenajens
(b) Låmina
(c) Recipiente picador
(d) Tampa/base anti-deslizante

O acessório picador está desenvolvimento para picar carne, queijo, cebola, espécierias, alho, cenouras, nozes, avelás, amêndoas, etc.

Para picar alimentosuros (porexamplequeijo duro), use o botao de potencia turbo

Nota: Não utilize o picador para picar alimentos extremamente duros como cubos de gelo, não moscada, café em grao ou ceriais.

Antes de picar ...

• corte a carne,cebola,queijo, alhos, cenouras (ver tabela na páginá 5)
• retire os talos das especialias e as cascas das nozes

• retire ossos, tendões e cartilagens da carne

• Cuidado: Retirecretuidosamenteacapade plásticoque cobrealàmina(b).A laminaé mucho afiada!Retire-a semprepela parte superior deplástico.Coloquealamina no eixo do recipientepicador (c).Pressione para baixo até encaixar. Coloque sempre o recipientepicador sobrea base anti-deslizante(d).

• Coloque os alimentos no recipiente picador.
• Fecha o recipiente picador com o corpo de engrenajens (a).
• Introduza o corpo do motor A no corpo de engrenajens (a) até encaiar.
• Pressione os interruptores (B) ou (C) para colocar o acessório picador a funciona. Durante a picagem, segure o corpo do motor com uma boa quando a另一边 deverá estar a segurar o recipiente picador.
• Quando terminar, pressione nos botões © parautar o corpo do motor.

• De seguida, retire o corpo de engrenajens.

• Retirecretuidadosamentealamina.

• Finalmente, retire os alimentos processados do recipiente picador. A base anti-deslizante también se pode'utilizar como tampa hermética para o recipiente picador.

Limpeza

Limpe o corpo do motor A e a caixa de engrenajens do acessario batedor metalico H uniquamente com um pano humido. Os outros componentes estao aptos a serem limpos na MQina de lavar loica. DepoS de preparar alimentos picantes ou muito salgados,deera limpar a lamina de seguida.Com todo, tenha cuidado para nao usear demasiado detergente ou descalcificado na MQina de lavar loica.

Quando se procesca alimentos de elevada pigmentação (ex: cenouras), os componentes de plástico do aparelho podem descolorar se. Passe these components por oleo vegetal antes de colocáros na区内 de lavar loça.

Acessórios

(disponível nos Serviços Técnicos Autorizados Braun)

BC: Acessório picador, desenvolvimento para picar meiores quantidades, para preparar batidos, massas e para picar cubos de gelo.

HC: Acessório picador de alta velocidade, ideal para picar condimentos, cebolas, alhos, pimentões, nozes, etc.

Exemplo de receita

Mayones (utilizando o pé da varinha)

200-250 ml de oleo

1 ovo

1 colher de sumo de limao ou de vinagre, sal, pimenta e mostarda a gosto

Coloque todos os ingredientes no copo misturador/ medidor seguido a ordem anterior. Introduza a varinha até ao fundo do copo, ligue-a (use o botão de potência turbo ©) e mantenha-a mesma posicao até que o oleo se misture com os outros ingredientes. De seguida, mantendo a varinha ligada, mova-a de cima para boaço até que a mayonese se encontrar cremosa e suave.

10 g de açucar em pó

80 g de natas

Colocar todos os ingredientes na taça, pressionar o botão turbo © e bater durante 30 segundos. Servir de imediato.

Cologne todos os ingredientes dentro do acessario picador.

Ajuste a velocidade variavel no nivel minimo.

Prima o interruptor ligar/desligar ⑧ até obter uma pasta homógena.

Termine o molho premindo o botao turbo ©.

Podem fazer-se variações这其中a receita using dosalmão, queijo Roquefort ou queijo azul em vez defiletes de anchova.

Possível alteracoes sem aviso precedio.

Este aparelho cumpre com a direcva

EMC 2004/108/EC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Por favor não deite o produto no lixo dométrico, no final da sua vidautil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Tecnica da Braun, ou em locais de recolha espécífica, à disposicao no seu País.

Garantia

Os{nossos produits dispoem de una garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer acos materiais, quer ao fabrico, que torne necessario reparar, substituir peças ou trovcar de aparelho dentro de periodo de garantia não tera custos adiconais,

A garantia não cobre avarias por'utilisation indevida, funciona a voltagem分娩e da指示a, ligaçao a uma tomada de corrente eletrica incorrecta, ruptura, desgaste normal porutilização quecauseim defeitos ou diminuicao da qualidade de funcionalo do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foram realizados acessórios originais Braun.

A garantia soit é valida se a data de compra for confirmada pela aparecao da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é valida para todos os paises sobre este produit sera distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxies, no caso de surgir uma)dúvida relativamente ao functimento desteproduto,contacte-nos por favor pelo téléphone 808200033.

Italiano