MR530 BOLOGNESE - Licuadora BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de inmersión
Características técnicas principales	Potencia de 600 W, motor silencioso, tecnología de mezcla a 2 velocidades
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	Longitud: 40 cm, Ancho: 6 cm, Altura: 6 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con todos los tipos de recipientes para mezclar
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	220-240 V
Potencia	600 W
Funciones principales	Mezcla, emulsificación, reducción a puré
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables aptas para lavavajillas, limpieza con agua caliente jabonosa
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio postventa Braun
Seguridad	Protección contra el sobrecalentamiento, mango ergonómico antideslizante
Información general útil	Garantía de 2 años, manual de instrucciones incluido, diseño compacto para un fácil almacenamiento

Preguntas frecuentes - MR530 BOLOGNESE BRAUN

¿Cómo puedo limpiar el BRAUN MR530 Bolognese?

Para limpiar el BRAUN MR530, desmonte las piezas removibles y lávelas con agua caliente jabonosa. Evite usar productos abrasivos.

¿Es el BRAUN MR530 Bolognese compatible con el lavavajillas?

Sí, algunas piezas removibles del BRAUN MR530 se pueden lavar en el lavavajillas. Consulte el manual de usuario para más detalles.

¿Qué hacer si el motor del BRAUN MR530 no arranca?

Asegúrese de que el aparato esté correctamente enchufado y que la tapa esté bien colocada. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo usar el BRAUN MR530 para ingredientes congelados?

Se recomienda dejar que los ingredientes congelados se descongelen ligeramente para evitar dañar el motor del aparato.

¿Cuál es el nivel de ruido del BRAUN MR530 Bolognese?

El nivel de ruido es generalmente bajo, pero puede variar según los ingredientes utilizados. Para un uso óptimo, intente no sobrecargar el aparato.

¿Cómo puedo obtener piezas de repuesto para el BRAUN MR530?

Puede pedir piezas de repuesto al servicio al cliente de Braun o en su sitio web oficial.

¿Hay recetas específicas recomendadas para el BRAUN MR530?

El manual de usuario incluye recetas recomendadas. También puede consultar recursos en línea para ideas de recetas adecuadas.

¿Está garantizado el BRAUN MR530?

Sí, el BRAUN MR530 generalmente está cubierto por una garantía de 2 años. Por favor, verifique su manual para las condiciones específicas.

¿Cómo puedo saber si el BRAUN MR530 está sobrecalentado?

El aparato está equipado con un mecanismo de seguridad que se detiene en caso de sobrecalentamiento. Si esto ocurre, déjelo enfriar antes de reiniciarlo.

¿Cuál es la potencia del BRAUN MR530 Bolognese?

El BRAUN MR530 tiene una potencia de 600 W, lo que lo hace eficiente para la preparación de alimentos.

MANUAL DE USUARIO MR530 BOLOGNESE BRAUN

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estandares de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo(PC)pequeño electrodomestico Braun.

Atencion

Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato.

Las cuchillas están muy AFLiladas! Para evitar daños, por favor, maneje las hojas con sumo cuidado.

• Desenchufe su batidora siempre que no este en funciona, y antes de montar, desmontar, limpiar o guardar.
• Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o mentales, salvo que seutilcen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamosmantenereste aparatofuera del alcance de los niños.
• No coloque el cuerpo del motor A y la caja de engranajes del batidor metalico H bajo el agua corriente ni los sumerja en ningún liquido.
• Los aparatos electricos Braun cumplen con las normas internaciones de seguridad. Tanto las reparaciones como el reemplazo del cable de connexion deben ser realizados por un Servicio Tecnico autorizzato. Las reparaciones efectuadas por personal no autorizo puede causar accidentes o daños al usuario.
• Antes de conectar el aparato a la red, verifique que el voltaje indicado en la base del aparato se correponda con el de su hogar.
• Este produit está Diseño para uso doméstico y no industrial.
• El vaso mezclador/medidor y el recipiente picador (c) no son aptos para el microondas.

Descripción

A Cuerpo del motor
⑥ Interruptor de puesta en marcha
© Botón turbo
⑥ Botones de expulsion de los accesos
E Selector de velocidades
F Varilla batidora
⑥ Vaso mezclador/medidor
Caja de engranajes del batidor metálico
① Accesorio batidor metálico
① Accesorio picador

Selector de velocidades

Al presionar el interruptor ⑧ , la velocidad del motor se corresponderá con la indicada por el selector de velocidades ⑨ . A mayor velocidad, más rápido el picado.

Sin embargo, la velocidad maximala de la batidorasolepued能让zarse presionando el boton de maximapotencia (turbo) . Internacionalmente�earistesteinterruptor paraconseguir incrementos punctualesde potencia sin tener que usar el selector de velocidad.

Dependiendo del tipo de preparación, recomendarmos las siguientes selecciones de velocidad:

Varilla batidora 1...turbo

Accesorio picador 1...turbo

Accesorio batidor 1...15

Funcionamento de la batidora

La batidora está disénada para preparar salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés o para mezclar bebidas y batidos.

1. Introduzca el cuerpo del motor A en la varilla batidora F hasta que encaje.
2. Introduzca la batidora en el recipiente y presione el interruptor de puesta en marcha (包) o el boton de maxima potencia (turbo) (包)
3. Para retirar la varilla, presione los botones de expulsion y extraiga la varilla batidora.

Puede utiliser la batidora en el vaso mezclador/ medidor ⑥ , pero también enrialquier othero recipiente u olla. Cuando utilise la batidora directamente en la olla, retire la olla del fuego para proteger la batidora de sobrecalentamenti.

Funcionamento del accesorio batidor metálico

Utilice el accesorio batidor metalico unicamente para montar nata, levantar claras y preparar mousse s o postres instantanéos.

1. Inserte el batidor metálico ① en la caja de engranajes ④. A continuación inserte el cuero de engranajes en el cuero del motor ⑧ hasta que encaje.

2. Coloque el batidor en un recipiente y presione el interruptor (B) paraponerlo en marcha.

3. Para retirar el accesorio batidor, presione los botones de expulsion y retire el cuerpo de engranajes. A continuación separe el batidor metálico del cuerpo de engranajes.

Paraunos optimos resultados:

• Utilice un recipiente ancho en vez del vasomedidor/mezclador (念)
• Mueva el batidor en el sentido de las agujas del reloj, manteniendolo ligeramente inclinado.

Nata montada

Batir hasta 400 ml de nata muy fría

(contenido de grasa minimo de 30% , 4 - 8°C)

Comenzar con un nivel de velocidad bajo (1) y sin dejar de batir, incrementar la velocidad hasta el nivel 15.

Claras montadas

Batir hasta 4 claras de huevo.

Comenzar con un nivel de velocidad medio (7) y sin partir de batir, incrementar la velocidad hasta el nivel 15.

Funcionamento del accesorio picador

(a) Cuerpo de engranajes
(b) Cuchilla
(c) Recipiente picador
(d) Tapa/base antideslizante

El accesorio picador está Diseñado para picar carne, queso, cebolla, espécias, ajo, zanahorias, nueces, avellanas, almendras, etc.

Para picar alimentos duros (por exemple queso duro), use el botón de máximo potencia (turbo) ©.

Note: No use el picador para picar alimentos extremadamente duros como cubitos de hielo, nuez moscada, café en grano o cereales.

Antes del picado ...

• corte la carne,cebolla,queso,ajos,zanahorias (ver tabla en pagina 5)
• retire los tallos de las espécias, cáscaras de nueces

• retire hues, tendones or cartilagos de la carne

• Cuidado: Retirecretuidadosamente lacubierta plastica que cubre la cucilla (b).iLa cucilla esta muy afilada! Cojala siempre por la parte superior de plastico.Coloque la cucilla en el eje del recipientepicador (c).Presione hacia abajo hasta que encaje. Colque siempre el recipientepicador sobre la base antideslizante (d).

• Coloque los alimentos en el recipiente picador.
• Cierre el recipiente picador con el cuerpo de engranajes (a).
• Inserte el cuerpo del motor en el cuerpo de engranajes (a) hasta que encaje.
• Presione los interruptores ⑧ o ⑤ para poder el accesorio picador en marcha. Durante el picado, sostenga el cuerpo motor con una mano y el recipientiente picador con la另一边.
• Cuando haya terminado, presione los botones ⑥ para retirar el cuerpo motor.
• A continuación, retire el cuerpo de engranajas.
• Retirecretuidadosamentelacuchilla.
• Finalmente, retire los alimentos procesados del recipiente picador.

La base antideslizante puede utiliser también como tapa hermética para el recipiente picador.

Limpieza

Limpie el cuerpo del motor A y la caja de engranajes del batidor metalico H unicamente con un paño humedo. El cuerpo de engranajes (a) debe aclarse bajo el grifo. No sumerja el cuerpo de engranajes bajo el agua.

Cuando se ha procesado alimentos con alta pigmentación (ej. zanahorias), los componentes de plástico del aparato puduen decolorarse. Frote these components con aceite de cucina antes de ponerlos en el lavavajillas.

Accesorios

(disponibles a工程技术 de Braun; sin embargo, no en todos los paises).

BC: Accesorio picador, Diseño para picar mayoresCNTIDADEs, para preparar batidos, masas ligeras ypara picar cubitos de hielo.

HC: Accesorio picador de alta velocidad, ideal para picar condimentos, cebollas, ajos, chiles, nueces, etc.

Ejempio de receta

Mayonesa (utilización de la varilla batidora)

200-250 ml de aceite

1 huevo

1 cucharada sobre de zumo de limón o de vinagre, sal y pimiento al gusto

Ponga todos los ingredientes en el vaso mezclador/ medidor viguiendo elorden anterior. Introduzca la batidora hasta el fondo del vaso. Presionando el boton de maxima potencia (turbo) ©, mantengala en esta posicion hasta que liqueg el aceite. Manteniendo la batidora en marcha, muevala despacio汇集 arriba y abajo hasta que la mayonesa quede ligada y suave.

Helado(use el picador)

100 g de frambuesas (ultracongeladas)

10 g de azucar en polvo

80 g de nata liquida

Introduzca todos los ingredientes en la jarra picadora y mezclelos durante aproximamente 30segundos

presionando el botón de turbo ©. Sírvalo al momento.

Salsa de anchoas (use el picador)

30 g de filetes de anchoa escurridos

200 g de queso cremoso «Philadelphia»

2 cucharadas de aceite de oliva

Poner todos los ingredientes dentro del accesorio picador.

Ajusta la velocidad variable al minimo.

Presiona el botón ⑧ hasta que se consiga una pasta homógena.

Acabar la salsa presionando el botón turbo ©.

Pueden hacer variaciones de esta receta usingo salmon, Roquefort o queso azul en vez de filetes de anchoa.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas de

Compatibiliidad Electromagnética (CEM)

establecidas por la Directiva Europea

2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo Voltaje

(2006/95/EC).

No tire este producto a la basura al final de su vidautil.Llevelo a un Centro de Asistencia Tecnica Braun o a los+puntos de recogidaabilitados por los ayuntimientos.

Garantia

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos,

sin cargo agli,rialquier defecto del aparato

imputable tanto a los materiales como a la

fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o

facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indebido,

normal por el uso que Causen defectos o una

disminución en el valor o funciona bajo del

producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser

efectuadas reparaciones por personas no

Autorizadas, o si no son realizados recambios

originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha

de compra es confirmada mediante la factura o el

albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los paísesdonde

este producto sea distribuido por Braun o por un

distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo this guarantia, dirjase

al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más

cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio

Braun más cercano o en el caso de queonga Vd.

alguna dudareferente alfuncionamento de este

producto, le rogamos contacte con el téléphone de

este service 901 11 61 84.

Portugues

Para obter óptimos resultados:

Gelado(use o picador)

100 g de framboesa (congeladas)

Molho de anchovas (use o picador)

30 g de filetes de anchova escorridos

200 g de queijo crème «Philadelphia»

2c.sopa de azeite